i.
SS*" laargang
Woensdag 8 iaiiüari H3.
No, f4115
In liet land van den dollar.
-4
Deze courant verschijnt dagelijks» met uitzondering van Zon- enEeeatlclageS,
Prijs per kwartaal i Koor Schiedam ecïlaardingen £1, 1.25» franco
ger post fi, 1.65.
Prijs per week; Yoor Schiedam en Kiaardingen 10 geoati y
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aaagónorrven»
Adverlentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
»rar aaiï het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Er§S 2®t A'dveftentiënji Eau 16 regels fl0.92; iedere regel meer
16 ce&tb, Reclames 3Q cent per tegel. Grooto letters naar de plaats die zij
hummen» tf
A.8vertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden» Tariezen
hiervan zijn grafts aan het Bureau te bekomen»
In 'de nummers die Dinsdag-» Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen» worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van ÏQ fienta per advertentiej bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen»
Intercommunale Telefoon No. 103.
Waarschuwing.
Kcimisgeying.
Aangifte van Leerlingen
voor de Openbare Scholen voor Gewoon
Lager Onderwijs C—H.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
geven bij 'deze kennis, dat dc aangifte van
leerlingen voor de Openbare School:
C. (Lange Nieuwst ra at), Hoofd de heer
'A. Baan.
D. (St. Anna Zusterstraat), Hoofd de heer
J. Hage.
E. (Dwarsstraat), Hoofd de heer J. A, van
'der Poel,
F. (Singel), Hoofd de lieer B. van Boe-
hovc.
-Cr. (Prins 'Manritsstraat), Hoofd de heer 11.
Martens.
II. (Schoolstraat), Hoofd de Keer .0. Bui-
ter.
kan geschieden hij de hoofden dier scho
len.
van 15 Januari tot en met
15 Februari a.s.
Zij herinneren er aan, dat de leerlingen
om toegelaten te kunnen worden moe
ten geboren zijn vóór of op 1 October
1907 en moeten zijn voorzien van een
vaccinatie-bewijs of van een geneeskundige
verklaring, dat zij aan de natuuilijkc kinder
pokken hebben geleden.
Burgemeester c*n Wethouders maken de
ouders hij deze opmerkzaam, dat zij. die
voor huri kindei en toelating verzoeken, op
een der scholen F (Singel) of G (Prins
Maiuitsstraat) liet navolgende schoolgeld
verschuldigd zijn:
n. voor één kind 20 cent per week.
b, voor twee kinderen uit één gezin 32i/a
cent per week.
e. voor drie kinderen uit één gezin 40,
cent per week'.
cl. voor elk kind meer u,it een goziri 5
cent por week.
en zij, die toelating voor hun kinderen
verzoeken op een der scholen C (Lange
Nicuwstraat), 1) (St. Anna Zusterstraat), E
(Dwarsstraat), of tl (Schoolstraat) (behou
dens bij gebleken onvermogen hieraan te
kunnen voldoen) als schoolgeld verschul
digd zijn:
a. voor één kind 10 cent per weck.
b. voor twee kinderen uit één gezin 16
cent per week.
c. voor drie kinderen uit één gezin 18
cent pel week.
d. voor elk kind meer uit één gezin
cent per week'.
Schiedam, den Sston Januari 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. JIONNERLAGH GRETE.
De Secre.iari3,
E. SICKENGA.
Aangifte voor (le belasting op de honden.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
brengen ter algemeene kermis, dat inge
volge de verordening op de invordering der
belasting op de honden gehouden in de tie
meento Schiedam (Gemeenteblad rio. 1.2j
ieder, die in den loop van liet jaar 1913
een of meer honden aanschaft, verplicht
is binnen veertien dagen na die aanschaffing
daarvan ter Gemeente-Secictarie (afdeding
financiën) op een daartoe aldaar Kosteloos
veikrijgbaar formulier, aangifte te doen; ter
wijl nan hen, die ten vorige jare reeds aan
gifte deden een beschrijvingsbiljet zal wor
den uitgereikt, hetwelk binnen acht dagen
daarna zal worden teruggehaald.
En is hiervan atkondiging geschied, waar
hot behoort, den Sen Januari 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretari
V. SICKENGA.
Roman van LF.NE 1IAASE.
8)
,.Nozei Hij beslist en schudde het
hoofd. Toen zag hij ongeduldig om. „Neall"
riep hij scherp.
De teruggetrokken heer uit hut zeven
trad aan de tafel.
,,Wat is er mol juffrouw Albrec'ht vroeg
Loe aan een voorbijganger.
„Zij willen haar nog niet laten, landen,
omdat haar bruidegom nog niet hier is.
Hij moot hier komen en hel huwelijk moe
nog aan b'oord gesloten worden, anders
tnitg zij niet landen, en de „Wolga," moet
haar maar weer mee naar huis nemen.
Zij is radeloos 1"
„Geen wonder. Dat ziel. toch ieder dat
juffrouw Alb'rccht een fatsoenlijk! meisje is;
waarom willen zij haar dan niet laten lan
den?"
„Wie weet wat die vermoeden i Zo zijn
in den laatslen tijd duivelsch scherp op
den •handel in meisjes."
„En de vriendinnen van de Denen en
het zoogenaamde bruidspaar?"
„O, die wachten op den dominee en
laten zich dan trouwen. Anders komen zij
Amerika niet in. De derde officier is a!
met dè auto weg. om er een ie halen. Juf
trouw Manskc en de kleine blonde hof
meester Worden ook geti'ou'wd. Zij is Ame-
KennisgCYing.
Inrichtingen welke gevaar, acliade of
binder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op do bepalingen dor Hinderwet,
brengen ter algemeene kennis, dal de N
V. Branderij en Gistfabriek „Hollandia" aan
hun College heeft bericht, dat zij in be
roep is gekomen van* liun besluit d.d. 24
December j.L, waarbij baar een voorwaar
delijke vos-gunning is verleend tot het uil
breiden van haar fabriek, gelegen in tien
's-Gravenlandschen polder, nos. 25/29, ka
daster Sectie II no. 702, door bijplaatsing
van. een reserve-stoomketel van 100 M.
venvarmingsoppervlak.
Schiedam, 7 Jan. 1913;
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V, SICKENGA,
BUITENLAND.
Schiedam, 8 Jan. 1913.
DE BALKANOORLOG.
De vredesonderhandelingen.
Over den hui cl i gen stand van zaken is
men in de verschillende Europeesche
hoofdsteden vrij optimistisch gestemd. Men
is van oordeel, dat geen van beide partijen
geneigd is de vijandelijkheden te hervatten
Er is nog geen breuk. Wanneer men dezen
toestand vergelijkt met dien, veroorzaakt
door het ultimatum der BalkanMaten op j.
Vrijdag, dan is er een vooruitgang te be
speuren. Het ultimatum bad de onderbande
lingen in liet nauw gebracht. Aan het
rikaansch burgeres, en hij moet beloofd
hebben haar te houwen. Giappig. hè'? Zij
kunnen zich later Immers weer laten schei
den. Ik moet nu naar beneden om mijn pa
[lieren te halen!"
I.adWud schoof de heer door het ge
drang vorder. Loc lachte luid. liet scheen
haar eensklaps zo'o komisch: de dominee
die' in auto werd gehaald, de hauno
niseho huwelijken,'die moesten worden ge
sloten, en do zedenmeestersgezichten van
de ambtenaren
De teruggel rokken heer uit hut zeven was
nog altijd niet klaar.
„Wessow heet u?" vroeg de beambte in
aebroken Duilsch. „Hier staat von Wes
sow 1"
Een vluchtige blos vloog over het gezicht
van den jongen man.
„Ik hen voornemens, mij op mijn reis
door de Vereenigde Staten eenvoudig Wes
-low té laten noemen."
„Zoo? hm. i Hoeveel geld hebt u?
„Ik ben in bezit van de vereischte mid Je
Ion."
De ambtenaar mompelde wat voor zich
been, dat als fiddlesticks klonk.
„Laat als 't blieft eens zienl"
In de grijze oogen van den beer von
Wessow begon bet te' flikkeren.
„Is dat voorschrift?"
„Please, Sir!" Dit klonk zeer scherp.
Een Noor met een nek als een stier trad
naar voren, een echte Hunnengestalte. De
commissie beschouwde hem mei welgeval
lotl.
inde dipigdo liet afbreken der onderhande
lingen, on volgens bot ultimatum zou dit
Maandag j.l. onvermijdelijk zijn geweest.
De Verbetering van den toestand bestaat
dei halve in liet ontbreken van een rast-
gestelden datum, waarop Tuikije van ant-
wooid zal moeten dienen. Dit maakt het
mogelijk, dat verschillende invloeden zich
op de Turken doen gelden, en dat bv. eenrno-
gelijke val van Adrianopel de zienswijze
der Porte zal doen veranderen.
In dezen geest redeneert ook het ofti-
ieuse AVeensche „FremdenblaU", dat van
oordeel is, dat de bijeenkomst van Maandag
ondanks alles een vredelievende ontspan
ning loont.
Een v r e d e s a c t i e der m o-
g e n d b ede n.
Hot vooiloopig afbiekcn der vredesonder
handelingen heeft, zoo meldt de „Berl
Lokal Anzeiger" aan de mogendheden ge
legenheid gegeven, uit haar tegenwoordige
reserve te treden en zich aaneen te sluiten
tot een gemeenschappelijke actie m vrede-
lievemlon geest. Naar het blad verneemt,
zal deze vredes-actie reeds dezer dagen, en
in tweeërlei vorm, in werking treden. De
groote mogendheden zullen zoowel door
hun ambassadeurs iu Konstantinopel nan
de Porte, als door de ambassadeurs-confe
rentie in Londen aan de Turksche onder
handelaars gelijkluidende mededeelingen
doen, die ten doel hebben, een hervatten
van do vijandelijkheden to voorkomen. De
tekst van de in deze beide gevallen aan het
Turksche adres gerichte niededeoling, waar
in de wenscii van Europa tot het hand
haven van den viede zoor duidelijk uitge-
dmkt is, is reeds principieel vastgesteld, en
bet is slechts de kwestie, wanneer de
tekst in Londen en iu Konstantinopel over
handigd zal worden.
Naar Reuter seint, had gistermiddag te
Londen een gezantenbijeenkomst plaats,
(er bespreking van den toestand, door de
onbepaalde schorsing der vredesonderhan
delingen ontstaan.
Gemeld wordt, dat de Engels'elie Staats
secretaris, Sir Edward Grey, aan de ge
zantenbijeenkomst te Londen een uit zes
artikelen bestaand ontwerp van een aan da
Porte te overreiken collectieve nota sullen
voorleggen. Deze zes artikelen betreffen
Adrianopel en do eilanden en staan.de
Porte, voor het geval zij tot. inwilliging
bereid is, financieele liulp iu uitzicht. Ge
lijktijdig is een van de Fransche regeering
uitgaand interventie-voorstel aan -ie gezan
tenconferentie gericht.
II e t e i 1 a n d e n v r a a g s t uik.
De Romeinse!» bladen bevatten gisteren
een telegram uit Londen, meldende, dat
in fliplnmatiek| kringen verzekerd wordt,
dal de mogendheden van het Drievoudig
Vei bond zullen trachten h<'bewolken, dat
behalve de eilanden, welke het me® nahy
de üardanellen gelegen zijn, ook I'luob. JIv-
tilenc, Pos en Rhodes onder de souvorei-
niteit v.-ui Tuikije blijven, terwijl uitgebrei
de waarborgen aan de bewoners gegeven
zullen worden.
Roemenië en B u 1 g a r ij e.
In een schrijven d d 5 dezer uit Boeka
rest aan het „Berl. Tagebl." wordt g>-zegd,
dat men thans in de Roemeense!» hoofd
stad de verhouding tussehen Roemenie en
Bulgarije ernstig gaat inzien, daar d<- on
derhandelingen nog geen resultaat lu-bbc-n
opgeleverd en ook minister Take Jimescu
uit Londen nog geen bevredigende berich
ten over zijn ontmoeting met Danef heeft
ingediend. Men heeft thans den indruk
gekregen, dat de Bulgaarsche regeering
zich niet in staat acht. op de Roemeensche
eischen in te gaan, omdat zij de volks
stemming vreest.
Mocht daarom zoo luidt het schrijven
verder niet spoedig een toestemmend
antwoord, eventueel onder den invloed der
mogendheden, komen, dan moet op de mo
gelijkheid gerekend worden, -dat Roemenië
zonder groot tijdverlies opmsrmaicheert
naar hel gebied, waarop het aanspraak
maakt. De Roemeenen zullen misschien
het Roemeensche Nieuwjaarsfeest, 14 Ja
nuari, afwachten, doch daarna stellig be
slissende besluiten nemen. Men hoopt, dat
door deze houding van Roemenië de re
geering in Sofia tot toegeven gestemd zal
worden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Klei n-A z i
Uit Petersburg wordt aan de „Reiehs-
pori" geweld, dat tussehen Rusland en
Dütsclilanri overeenstemming zou bestaan
ovei de verdeeling van Klein-Azië in in-
lonl-foren.
Ru-daud zou den invloed over Armenië,
Koe: distan cm een gebied aan de Zwarte
Zee krijgen, waarvoor reeds een Fransch
poonvegplan vastgesteld is.
Engeland zou dien in Syrië, Palestina,
Arabic en Mesopotamië krijgen. Debelangen
van Duitsclilflüd zouden uitsluitend van èco-
nonrischon aard zipi, en de Fransche belan
gen in Syrië zouden definitief geregeld
worden.
„U bent s'cheepssmid?"
„Yes sir!"
„Afgemonsterd van de „TrolhoLtn?"
Dat klonk wat s'ceplisch.
„Yes sir!"
„Well allright! Nextl-'
Eindelijk kwam de beur! aan mijnheer
Schmilz, die rvclgemoed voor de tafel trad.
Zijn vrouw zal in den hoek van de sofa,
zwak en vermagerd van de doorgestane
zeeziekte, en volgde hem met angstige blik
kei
„Ei lieff allrettc e fairm", zei hij trots
in zijn nieuw geleerd woordenboek'-En-
gclsch, en breidde zijn contract voor den
ambtenaar uit. 1
Deze glimlachte.
„Spreek' liever Duitsch, mister Schmitz,
dat kunnen wij beter verstaan."
Toen zag hij het contract in' en schudde
het. hoofd.
„Nonsense," bromde hij en schoof het do
andere beambten toe. Die schudden ook de
hoofden.
Mijnheer Schmitz' gezicht werd lang.
„Hoeveel hebt u betaald?
„Tweeduizend dollars."
Do ambtenaar wendde zich tot den offi
cier van administratie.
„Waar is' die mister Von Steinburg?"
De officier van administratie verdween
„Om Godswil, heeft hij je gefopt?
krijschte mevrouw Schmitz uit haar hoekje
„Is 't niet in orde, het contract?" vroeg
\TOeg mijnheer Schmitz. bijna stamelend,
^Swindell" zei dc beambte. „1 am afraid
F i' a n k r ij k,
In de gistermorgen op het Elysée gehou
den ministerraad teekende president Fail
lières het besluit, waaibij de Senaat en
de Kamer tegen 17 dezer te Versailles in
een gecombineerde vergadering worden bij
eengeroepen om tot presidentsverkiezing
over te gaan.
Denemarken.
De koning en de koningin van Denemar
ken zullen einde dezer of begin volgende
week naar Berlijn komen, ten einde het
eerste officieele bezoek aan het Berlijn-
sche hof te brengen. Van Berlijn vertrek
ken zij naar Parijs en Londen.
Portugal.
Uit Lissabon woult thans geseind, 'hit
Almeida zich niet in slaat acht een mi
nisterie te vormen; wegens gebrek aan
den noodigen steun in het partement. daar
de onafhankelijke afgevaardigden tegen
amnestie en revisie van het besluit in
zake de godsdienstige regeling zijn.
Italië,
Te Roccagorga, bij Piternn, in dc Ro
meinsche Campagna, had Maandag een be
tooging plaats legen het gemeentebestuur,
wegens do ongelukkige inrichting va n den po
zondheidsdienst.
Het kwam tol een botsing lusrehon troe
pen en betoogcis, waarbij dooden en 40
gewonden vielen.
mister Schmitz, dat tt is bedrogen."
„Wat 1" Op het breede, goedmoedige ge
zicht verscheen een uitdrukking van ontzei
ting,
„Jezus Maria,!" klonk hel uit den hoek
van de sofa.
Oj>gewond.en en buiten adem verscheen
do officier van administratie weer na een
poos. I
„Mijnbeer Ton Sleinburg is nergens té
vinden;; zijn hut is leeg!" 1
Een dof gemompel steeg op. De ambte
naren keken elkander mui en kniklen. Zij
hadden het wel gedacht.
„Ja, maar wat moei ik dan nu doen?
jammerde mijnheer Schmitz. „liet is de
helft van al mijn geld,l"
De ambtenaar trok de schouders op.
„Telefoneert, u naar de police-headqunr-
ter"
De heer Schmitz staarde hem wezenloos
aan.
„Go on!" riep de ambtenaar ongedutdi
en keek op zijn horloge. „Nextl"
De Denen traden vooruit en dumpen den
heer Schmilz op zij.
Dc arme vrouw was in wanhopig schreien
uitgebarsten. Vergeefs trachten een paar me
delijdonden haar te troosten.
Toen werd de algemeene aandacht door
het binnenkomen van den derden olficiei
met don dominee afgeleid.
De omstanders maakten plaats, en de do
minoe haalde een zwart hoek uit de /.war:
veistasch, tlie Hij had meegebracht. Toe
begon hij zeer zakelijk en naar het motto
V e r e e n i,g d e Staten.
Op den Broadway te New-York hebben,
naar het „Beii. Tagebl," meldt, weer onge
regeldheden plaats gehad, veroorzaakt doof
de stakende oonfectiewerkers. Vijfhonderd
stakers, mannen zoowel als vrouwen,
rachtten Maandag de fabrieksgebouwen te
bestormen.
Zij werden echter door de politie te
ruggedreven. Hef verkeer op den Broadway
was uren lang gestoord. De staking breidt
zich uit tot de damcskleeren- en onder-
goed-fabiicage.
BINNENLAND.
Tan het hof.
Z .If. H. de Prins is hedenochtend met
den D-trein van 9 uur 15 min. met zijn
adjudant, majoor jhr, Van Suchtelen van
de Una re, voor vermoedelijk vrij geruimen
tijd naar den Taunus vertrokken.
H. 51. de Koningin vergezelde Haar Ge
maal tol aan don trein.
Tot afscheid was o. a. ook aan het sta-
stion aanwezig de Duitsdie gezant.
Timor.
Reuter meldt, dat volgens een bericht
uit Lissabon aan Engelscbe bladen Neder
land en Portugal zouden zijn overeengeko
men, de kwestie van dc grens op Timor aan
arbitrage te onderwerpen, en dat de pre
sident van ile Zwilsehereche republiek tot
arbiter zou zijn gekozen.
Departement Tan Justitie.
Bij Ko.tr besluit van 7 dezer is, met in
gang vau dien dag, de minister va,n bin
nenland,sche zaken belast met de waarne
ming van het beheer van liet departement
van justitie, tijdens de ongesteldheid van
den minister van justitie.
Kamerverkiezingen in 1918.
Knar de „Nedeii." verneemt, wenseht de
heer t| Pollen» lid dei Tweede Kamer
vooi het district Goiinchem. hij do aan
staande verkiezingen, geen zetel meer in
on ze volksvertegenwoordiging.
Naar wij vernemen heeft de hoor E. Deen
„Tijd is geld" liet huwelijksformulier voor
te lezen.
De ambtenaren fungeerden als getuigen.
Het oené paar na het andere trad naar
voren. In weinige minuten waren de Denen
en hun vriendinnen, de kleine hofmeester
en juflromv Manske als ectitgenooten voor
het leven verhonden. 1
Loe aanschouwde vol ontzetting het foo-
neol.
Zoo eenvoudig was dus het trouwen in
Amerika.
De predikant was juist bezig zijn geld
op te strijken, de ambtenaren namen hun
getuigengciden iu ontvangst, toen een luide-
kreet van vreugde wectklouk.
Juffrouw Albrcchl was eensklaps opge
staan en 'drong door dc omstanders naar
de deur, waar zooeven een jong geestelijke
was verschonen.
„Theodorl"
De gevoelens waren van weerszijden echt.
Dat toonde dó begroeting. Alle omstanders
gevoelden zich als verlicht. Ieder had het
arme meisje beklaagd, dat de wanhoop na
bij was gcv,eest. 11 1
Nu werd alles opgehelderd. Do bruide
gom was door een kleinen spoonoof onder
weg opgehouden. Twee tramps met sixlioo-
ters hadden den trein aangehouden, en er
was geruimeu tijd uoodig geweest, eer zij
de tweehonderd passagiers hadden door
zocht.
(Wordt vervolgd^
SCHIEDAMSCHI COURANT
