Jar .ioufci'i'i
C ics
§5SM Jaargang
Donderdag 30 Januari 1913.
No. 14134
In het land van den dollar.
Moeders uw kinderen
dagelijks
Deze courant verschijnt d a g e 11) k at met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
-Prijs per kwartaalVoor Schiedam eaKIaardingenfl. 1,25, franco
ger post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Viaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vöór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
-6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
Grooto letters naar de plaats die zjj
Voorwaarden. Tarieven
Prijs der 'Advertentiën: Von 1
15 cents. Reclames 30 cent per regel,
mnemen.
Advertentiën b'ij abonnement op voordeelige
hiervan zijn gratis aan het .Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
yan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van SclileSdanï,
1)ren git er algemeen® kennis, dat 'de on
beden bij hen ingeleverde opgaven van can -
didaton voor bet lidmaatsphap van dm
Gemeenteraad, in kiesdistrict I, op de Se
cretarie der gdmeente voor een iedér tér
inzage zijn nodergelegd, in afschrift aan
liet Raadhuis zijn aangeplakt en dat, togen
betaling der kosten, afschriften daarvan
verkrijgbaar zijn gesteld.
Drankwet.
Bij Burgemeester en Wethouders is inge
komen een verzoek van RENDIüNA VAX
WEL om verlof voor den verkoop van al-
coholhouden'den drank, andeTen dan rl©r-
ken drank voer gebruik ter plaatse van
verkoop in de benedenlocoliteit van lief
pand Broersvold 55.
En herinneren, dat binnen '2 weken na
deze bekendmaking bezwaren bjj hun Col
lege kunnen "worden ingebracht.
Schiedam, 30 Januari 1913.
Kennisgeving.
inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,-
Gezien hol verzoek van
lo. JI. A. VAN DER MEER .om ver
gunning tot het op rich teil van een bro od
en beschuitfabriek, gedreven door
een gas- of electromotor van 5 P.K., in het
pand staande aan de Boterstraat no. G8/70,
kadaster Sectie B nos. 1331 en 1788;
*2o. de FIRMA TRUPP EN MEIJER tot
het oprichten van een stoomomvelfa-
brick in het pand. staande aan den
Noordvestsingel no. 57, kadaster Sectie II
no. 715 (geel), gedreven door een stoom
machine van 7 P.K. met een stoomketel
van 22 M.2 verwarmingsoppervlaik';
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te Weten
Dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter vi
sie gelegd;
dat op Donderdag den 13en Fobru u-i
a.s., des namiddags .ten 2 ure, ten raad-
huize gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren tegen hot toestaan van die ver
zoeken in t© brengen, en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór hot
tijdstip hierboven genoemd,-op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
Roman van LENE IIAASE.
27)
Wat moest zij hier? Waarom was zij niet
in Potsdam gebleven? Zij scheen zichzelf
ccn schipbreukeling, die door de woeste zee
op een eenzaam eiland is geworpen en di
nu ver van het bruisende leven staal, in
do eenzaamheid, zonder hoop op terug
keer. Do lieete reis was als ecu roes ge
woest, als wilde golven hadden de ramt
we indrukken haar bestormd. Nu stond
zij ontnuchterd aan hot strand van het
onherbergzame eiland, en zocht in arig
stig verlangen hot schoon© land, dat zij had
veriaten, om een nog schooner te zoeken
Neen, zij mocht zich door dio treurige
stemming niet laten beheerschm, den eer
sten dagJlet was misschien nog niet zoo
erg. De Slotvers hadden immers gezegd,
dat liet hier slochts een tijdelijke, woning
was..... Loo raapte al haar dapperheid bij
een. Langzaam 'keende zij terug naar de
bungalow van de Stowers.
Kon oude vrouw met een vriendelijk ge
zicht trad uit de deur van het hotel.
„'O, u bent zeker de nieuwe „nurse"'
van dokter S tower te zei zij vriendelijk,
in 't Duïtsch, en reikte Loo de hand. Deze
zag haar wat verbaasd aan.
,Jk ben Stower's logee uit Duitschkmd
en zal helpen met het ziekcnverplegen
maar een „nurse'* ben ik niet."
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig nrt. 7 dier Wet voor liet
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun hezwaï en
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging gescliied, waar
het belioort, den 3Gcn Januari 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
V. SICKENGA
BUITENLAND.
Schiedam, 30 Jan. 1913.
BB BALKANOORLOG.
De nota dot' Balkan-
sta t e n overhandigd.
De Servisclie zaakgelastigde te Londen
heeft gistermiddag formeel de nota der
Balkaaigedelegeerden, waarin zij de onder
handelingen voor afgebroken verklaren, aan
de Turksche delegatie overhandigd. De
zaakgelastigde begaf zich vervolgens naar
het Engelsche departement van buitonland-
sehe zaken en overhandigde een afschriit
van de nota aan Sir Edward Grey.
De tekst van de nota luidt, volgens Reu
tel, als volgt:
„Aan H. E. de gevolmachtigden van de
Hooge Porte ter vredesconferentie.
„Daar1 de gevolmachtigden van de geal
lieerde staten sedert de schorsing van de
werkzaamheden der conferentie gedurende
drie weken tevergeefs hebben gewacht op
een antwoord der Turksche gevolmachtig
den op hun laatste vraagt en daar do jong
ste gebeurtenissen te Konstanlinopel, naar
het hun voorkomt, de hoop om tot sluiting
van den vrede te geraken heeft verijdeld,
zien zij zich tot hun diep leedwezen ge
noodzaakt te verklaren, 'dat de onderhan
delingen, aangevangen op 16 Dec. 1912,
afgebroken zijn."
Aan de Parijsebe bladen wordt uit Lon
den bericht, dat de meerderheid der Bal-
k'anbondgenooten, op raad der gezanten,
nog eenigen tijd wilde -wachten, met het af
breken der onderhandelingen. De Bulgaar-
sche gedelegeerde, Danef, verklaarde ech
ter, op ontvangen instructies uit Sofia,
dat er een eind aan moest komen.
Bulgarije zegt id,en wa
pen stil s tand op.
De Rulgaaxsche ministerraad heeft gis
teren besloten om het hoofdkwartier te
gelasten heden den wapenstilstand op te
zeggen. t
De Eulgaarsche opperbevelhebber, Sn-
vo f, die blijkbaar wist hoe de zaken ston
den, had gisteren reeds een' legerorder uit
gevaardigd, waarin hij zegt:
„Uit den loop der vrodesonderh aridei La
gen blijkt, dat de vijand geen duimbreed
wil afstaan van den grond, door onze zege
vierende legers veroverd, /.uilen de Bul
„Zoo, zoo!" knikte de oude vrouw. „Nu,
noem mij niet kwalijk! Mijn naam is Egge-
ling, ik ben eigenares van hel Comal-
hotel en do huisbazin van dokter Sto
wer."'
„Hoe lang wonen de Stowers al bij ti
vroeg Loc onwillekeurig
„Wel, dat wéét ik niet zoo precies
Vrij lang, een jaar zeker-1"
Loe schrok. Dat was wel wat lang voor
tijdelijk. Zij had' de vriendelijke vrouw nog
gaarne naar allerlei gevraagd, maar daar
voor was zij te welopgevoed.
Moeder Eggeling keek haar dcelnenruvl
aan „En hoe bevalt u Amerika?"'
„O, lot nu toe beviel Amerika me hiel
goed en vond ik er alles interessant..."
„Maar hier hebt u een schrik' gekre
gen t Ja, Jat Dat begrijp ik. „Well", mis
schien went u hier toch heel goed. Het
is de m'tfcdsiri pfoeek van heel Texas. Als
u zich eens eenzaam voelt, daar achter,
dan komt. u maar eens voor bij ons in
het hotel. Ik heB ©eïï dochter en een zoen
■thuis. Een andere dochter is hier tegen
over met den „grocer" getrouwd. We zijp
maar eenvoudige lui, maar Wij mecnen liet
goed mot u. „Well, good bye l"' Ik moet
nu mijn koeien jmelkml"'
Moeder Eggeling nam haar melkemmers
weer op en knikte Loe nog eens vrien. le
lijk toe. Jlet was nu ook tijd terug te
koeren. De Stowers waren misschien al
op en wachtten' met liet ontbijt.
Er was editor nog geen beweging in
de andere bungalow. Aarzelend trad Loo
gaarsche holdon, die beleediging, liet, roem
rijke leger aangedaan, ongestraft latea?
..Bereid u dus voor op nieuwe overwin
ningen en toont don vijand en de gelieele
wereld door uw onweerstaanbaren moed,
dat het Bulga-arsehe vaderland aanspraak
mag maken op meer tegemoetkoming."
Het antwoord der Porte aan
de m o gen d h o de n,
Het Turksche antwooid op de nota der
mogendheden is gisteren definitief vastge
steld en zou hedenmorgen aan den Ossten-
rijkschen gezant to Konstantinope 1 wor
den overhandigd.
Over den inhoud doen tegenstrijdige be
richten de ronde. Volgens sommigen is het
in een gematigde en verzoenende taal opge
steld, volgens anderen zal de regeering er
haar spijt in uitdrukken om nog meerdere
concessies te doen.
Het „Wiener Frem'dcriiblatt" Wijst op de
Volkomen eenstemmigheid van het Drievou
dig Verhond en de Triplo Entente ten op
zichte van Turkije. Zoo liet niet toestem
mend antwoordt op de nota der mogendhe
den behoeft het niet tc rekenen op eenigen
steun. En bij een weigerend antwoord zal
geen der mogendheden overgaan tot een
afzonderlijk optreden.
De „Neue Freie ft esse" verneemt nil
diplomatieke bron, dat in bevoegde krin
gen Wordt verzekerd, dat Rusland vurig
wenscht, dat de eenstemmigheid on dei de
groote mogendheden niet zal voiden ver
stoord.
Roemenie en Bulgarije.
De Roemeensche minister-president heeft
gisteren in de Fvamcr een uiteenzetting van
de kwestie met. Bulgarije gegeven. De Eul
gaarsche Kamervoorzitter üanef had bijzijn
bezoek te Boek air»*, geen opdracht om tc
onderhandelen. Hij nam slechts kennis van
de vonschen van Roemenië. Bulgarije
wensohto het einde van den oorlog af te
wachten, terwijl Roemenie dadelijk wilde
onderhandelen, Bulgarije moest erkennen,,
dat het standpunt van Roemenië het juiste
Was. De onderhandelingen worden op
vriendschappelijke wijze voortgezet en de
minister-president hoopte da Kamer binnen
kort volledig te Kunnen inlichten over den
toestand, waarvoor da regeering de goheele
verantwoordelijkheid aanvaardt
De Kamer nam met algemeene stemmen
een motie van vertrouwen in de regeering
aan. De liberalen namen, geen deel aan de
stemming.
te drinken, dat is gezonder voor hen en voor
hunne zenuwen dan welke andere drank ook;
maar let er op dat ge van deze krachtige
pittige cacao niet veel noodig hebt voor de
bereiding, dan zult ge ondervinden dat ge
hun voor uiterst weinig geld het gezondste
te drinken geeft dat maar te bedenken is.
in de veranda. Daar aanschouwde zij een
eigenaardig tafereel. In een gemakkelijk,
hangend bed, dat' fussoben twee palen van
de veranda Was gespannen, sliep dokter
StoWer oiulei oen muskietennetillij had
een heel mooie blauwe pyama aan. Voor
hem op eon' tafeltje stond ee.n kleine snor
rende ventilator, die met draden in do
clcctrische leiding was gescliakeld en den
slapende verfrissching toewaaide,. Daar
naast stond een lialfgeleegd wijnglas en
lagen in schilderachtige wanorde, kranten,
pitlendoozen, medicijn flesjes en een klein
zilveren spuitje. D,older Sfower haalde
moeilijk en onrustig adem. Gezicht en
handen waren bloedeloos en hadden een
lijkkleur. Aan zijn voeten op do sleenon lag
zijn vrouw, die den diepen slaap der uit-
uitputting sliep. Als oen trouwe hond, die
zijn heer bewaakt. Zij bad zeker niet veel
rust gehad dien nacht. Jlaar edele trek
ken waren slap en moe. Verdriet en zorg
schenen haar mot onbarmhartige lijnen te
hebben geteekend. Loe vroeg zich af, hoe
oud deze vrouw zou zijn. Op dit o ogen
blik zag er veel ouder uit dan de dokter,
die een jongen, bijna jongensachtiger). in
druk maakte met zijn baardeloos gezicht
en de gesloten oogen. Hoe konden die oögen
dit nietszeggende gezicht zooveel uitdruk
king geven!
In don hóek van de veranda stond een
blad mot de overblijfselen van een vrij
rijkelijk, maal en oen leegc wijnftesch. Er
was slechts één couvert bij.
Hoofdschuddend verwijderde Loe zich
weer zacht. Zij kwam voorhij een der
voorkamers van de bungalow, waaruit 'n
dof steunen klonk. Dat was zeker de kleine
kliniek, waarvan doktor Stower gisteren
had gesproken, en het steunen kwam van
een zieke.
Loc vond hot griezelig. In gepeins ver
zonken liep zij naar haar eigen bungalow
terug, waar zij op den drempel ging zit
ten. Een 'kleine hond. kwam uit een uit
bouw, die de kouken van de Stowers
scheen to zijn, en bleef kwispelstaartend
voor haar staan.
Zij streeldo hot kleine, vriendelijke dier
en speelde met liem, tot zij ergens een
klok zeven uur hooide slaan en het le
vendig begon te worden in New Rraun-
fels. Rrijschend zagen en sissen van stoom
klonk van een zaagmolen. In een smederij
werd gewerkt. Er rolden meer wagens,
men hoonde meer stemmen op den weg. In
de „livery stable" klonken vloeken en liet
gehinnik van paaiden. Een Mexicaan zong
een Spaamsch minnelied bij bet weik.
Dat deed haar weer denken aan den
vorigen avonid. Zij was toch niet in een
Duitsche kleine stad, maar in het wanne
Zuiden.
Nu kwam mevrouw Stower uit de veran
da van haar bungalow, zeer jeugdig, haar
slanke gestalte in een eenvoudige, voet vrije
japon. Zij verloochende, ondanks allen
eenvoud, do elegance der Amerikaansche
niet. Zij had rieK izëfcksr geblanket, want
zij zag er frisch uit en veel jonger dan
Loe gedacht had.
Naar Reuter uit Londen seint, is daar in
een bijeenkomst van den Roemeonsehen ge
zant met Danef een protocol opgesteld,
waarin de wedei zijdsche opvatting omtrent
'de door Roemenie gestelde eischen wordt
Weergegeven. Dit protocol zal aan beide
regeeringen worilen gezonden.
In het protocol eischt Roemenie oen grens
lijn, loopen'fle van Toertoekai, een punt aan
'den Domui, ongeveer 20 K.M. bewesten
Silistria, tot Baltsjik aan de Zwarte Zee,
omtrent 20 K.M. ten noodden van Varna.
Roemenië vc-rlangt tevens waarborgen der
'de. autonomie van de schoten en. kerken der
Koctzo-Walaehen op Bulgaaracli grondge
bied.
Ter verklaring wordt aangegeven, dat
Roemenie deze eischen stelt, met het oog op
de belangrijke wijziging van het staatkun
dig evenwicht, tengevolge van den oorlog,
waai'door Roemenie nadere waarborgen be
hoeft ter verzekering van verdere vriend
schappelijke betrekkingen tusschen dit land,
en Bulgarije.
Het protocol deelt ook mede tol welke
concessies Bulgarije bereid is.
Volgens dezelfde lieriohtan is men in Bul-
gaarsche kringen te Imriden zeer veront-
waaidigd over den eisch van Roemenië tot
afstand van een nog grooter grondgebied
dan hel oorspronkelijk verlangde. Men is
overtuigd, dat geen enkele Bulgaarechc re-
gearing er geen enkel BnlgaarsCh parlement
toestemming zouden kunnen verleenen tot
den door Roemenië verlangden afstand van
gebied.
Turksch nieuws.
Een bijzondere Ilavas-berichtgever meldt
over Constanza, dat regimenten. Turksche
Ilamidé-nriterij, die onlangs te Konstantino-
pol waren aangekomen, Maandag naar Gat-
li poli zijn, vertrokken. Aan de oorlogstoebe
reidselen wordt met koortsachtige haast
ge werk L
Men meldt, dat de eerste adjudant van
Nazint pasja behoorde tot ©eti complot,
welke het, kabinet wilde omver werpen.
De Turksche cavalerie-troepen te Skoe-
lari, in Azie, hielden een betooging, toen
zij van den staatsgreep hooiden. De olfi-
eieren meenden, dal er oproer was en
vluchtten. De bevolking dacht vermoord to
zullen worden. Men vernam den volgenden
ochtend, dat de Kooiden hun vreugde uit
ten, dat Mahmoed Sjefket pasja minister
van oorlog was geworden.
Het gerucht omtrent wanordelijkheden in|
het leger to Tsjatatdsja, in verhand met de
staatsgreep' en den moord op Nazim pasjaM
Wordt door de regeering officieel tegenga
sproken.
Muiterij in het Turksche logew
Er is niet min te twijfelen zoo seint'
men heden uit Konstanfinopel dat ern
stige twisten tusschen 'de troepen derTsja-
taldsjalinie plaats hebben. Er zijn 42 dooden
en 170 gewonden gemeld. De demoralisa
tie der Turksche troepen in Tsjataldsja
„Good morning, freule Loc!" riep zij
hartelijk en reikte haar de hand. „Bent u
al op?"
„Misschien een uur, mevrouw Stower.''
IWas u al daai* ginds en hebt u ons
slapende gehouden?''' vroeg zij met zulk'
een angsügcn blikj jiat Loo het hoofd
schudde.
„Ik heb Wat in den tuin en op den weg
rondgekeken."
Zij vond het onaangenaam, dadeljjk te
moeten liegen. Maar hadden dc Stowers
de waarheid geschreven in him brieven
naar Potsdam? Loc. voelde luj instinct, dat
zij op haar hoede moest zijn, ondanks
aUe betoonde liartelijklieid.
„Dan zullen we naar het hotel gaain
ontbijten," zei mevrouw Stower. ;,Wij
hebben op het oogen blik goen eigen huis
houden." I
„En de dokter?" vroeg Loe,.
„Dien maak ik later het ontbijt Haar,
als hij wakker wordt en ca' trek in heeft. Hij
heeft zoo'n zwakke gezondheid, dat hij zich
erg in acht moot nomen."
Hot was waar, (du t de doktor er uit
zag als een zwaarzieke. Maar gisteren was
hij toch heel opgewekt en levendig geweest
in San Antonio on had zich volstrekt niet
in acht genomen. Loe vond, dat deze ner
veuze, slanke wouw zich eigenlijk veel
meer in aeht moest nemen.
„Eet u niet in Comal-hotel?" vroeg zij,
toen mevrouw Stower voorbij ging, den
weg op, -I
(Wordt vervolgd
r j
SCHIEDAI I! CHE C
De StWetaris,
ROHh
