V N HOUTENS
66"' laargang.
Woensdag; 9 April 1913
No. 14191
Ouderdom en Jeugd
Een zonderlinge nacht.
DRINKEN
Doze courant verschijnt 'dagel ij ka,- mat uitzondering van, gen- en Eeefltjdagoüi
Prijs per kwartaal: jVoor Sohie'dam on XJ a ar ding en fl. 1,25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: (Voor Schiedam en V.laar'dingen 10 gent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.- j t
Advertentiën voor het eerstvolgend numïnor moeten d«f middags vóër een
uu: aan het JBurouu bezorgd zijn.
1 - BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
-SSS
Prija der Adrertentiën": Xan 16 regels fl0.92iedere regel meee
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groots letters paar de plaats die stj
kuiemem 1
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden,! Jarieyen
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentiej bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,-
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITËNLAm
Schiedam, 9 April 1913.
DE BALKANOORLOG.
De politieke toestand.
Dr. Dillon! telegrafeert aim zijn! blad. „de
„Daily Telegraph", uit Petersburg: „U wilt
weten of de kwestie van Skoetari op diplo
matieke Wijze dan! wel door een oorlog
zal worden' opgelost Ik antwoord langs
diplomatieken weg.' KokowskoÜ handelt in
overeenstemming met den tsaar. De keizer
'is vanaf het begin van. den oorlog .van
meening niet veranderd. De Russische fe-
geering wenscht de Slavische zaak te die
nen. Dit is natuurlijk en, begrijpelijk! maar
de'regeering is ook geneigd met de andere
groote mogendheden op vriendschappelijke
wijze do Balkanjkwestie op te lossen. Rus
land heelt eenigen tijd geleden gezegd lat
Skoetari Albaneescli zal worden en dat de
inname van Skoetari door dc Monfen-cgrijnen
weliswaar een' vraagpunt, maar geen fait
ii com el i zal naar voren roepen."
In diplomatieke kringen te 1 Veen en be
schouwt men den politieken toestand reeds
optimistischer. Het opgeven van de voor
genomen troepentransporten naar Albanië
beschouwt men' als het eerste gevolg van
de vlooidemonstratie. Met zekerheid .ver
wacht menj dat koning Nikita zich naar
de wenschen der mogendheden zal voegen,
te meer, omdat de aanvallen op Skoetari
de laatste dagen' zoo deerlijk mislukt zijn
en de Serviërs zoowel als de Montene»
grijnen daarbij zware verliezen opliepen.
De houding van Monte
negro.
Koning Nildta heeft gistermorgen uit Cet-
iinje zijn antwoord geseind aan de Berlijn-
sche „National Zeitunsr,", die hem had ge
vraagd, welke -houdinb hij zou aannemen
tegenover de actie der groote mogendhe
den. Dit antwoord luidt:
„Wij zjjn ten stelligste overtuigd, dat
onze zaak rechtvaardig is voor God en
de mensch'en. Wij wenschen het Al bane e
sche volk niets dan goeds cn willen met
dit volk in de beste overeenstemming le
ven als goede buren. Re stad Skoetari
is echter in overoude tijden de zetel van
onze koningen geweest en zij is bovendien
onontbeerlijk voor onze nationale cn eco
nomische ontwikkeling en wij zullen dus
van deze parel van hel land sicchls af
zien, wanneer wij hiertoe gedwongen wor-
•den door gewelddadige overmacht."
Volgens de „femps" zou koning Nikita
aan de gezanten der mogendheden hebben
doen weten, dat, a's geweld tegen hem
gebruikt wordt, om Montenegro te belet
ten Skoetari verder te belegeren, hij be
sloten is "af te treden, in welk geval het
Montenegrijnschö volk zichzelf bij Servië
,zou inljjven,
Novelle van
ANTON GIULIO BARRILI.
9)
En met de voeten redeneeren, besloot
de andere. Wees niet bezorgd, Felicino,
ik zal je raad trouw opvolgen en ik zal
beginnen me! jo bij je schoone nicht, op
te hemelen,
Jo bent geestig voor oen mandarijn
A hing fo hit antwoordde
Tenoglio met eerbiedige nederigheid A
hing fo hi
Wat in 't Chineesch wil zeggen
Vriend hartelijk dankt
Je kunt. er alles van maken, van die
zin van jouw!
Ja, wat zal ik jo zeggen, dat is
een van de voordeelen der Chineesche taal.
En zoo, allerlei nonsens debiteerend,
scheidden de twee vrienden.
Houd gerust je gemak zei Felicino
tot Roberto, die wilde opstaan om hom
naar de «antichambre te vergezellen: ik
weet den weg, ik zal dc deur achter me
dicht trekken.
Fiat volumtas tuai antwoordde
Roberto, wien de horizontale positie net
zoo dierbaar was op 'dat oogenblik als
voor Felicino de gedachte om met zijn
nicht of liever met, haar vijfduizend lire
te trouwen.
Aan d.at alles denkende en «aan de hulp
die zijn vriend 'hem zou verleunen om
don hardnekkigen tegenstand van zijn nicht
te ovenvinnen, ging Felicino heen met luch
tig gemoed en lichten, tred. Hij trok de
huisdeur achter zich dicht zooals bij het
De vlo ot demon s tralie.
Volgens een telegram uit Athene aan de
'ups heeft de Grieksche regeering aan
de Sei>bche kennis gegeven, d«at zij ten
gevolge van de vlootbetooging voor het
vervolg niet meer het transport van Ser
vische troepen naar Skoetari kan verze
keren.
Uit Saloniki wordt verder geseind, dat
de Servische troepentransporten, die pas
naar Albanië vertrokken waren, overeen
komstig de ontvangen bevelen, terugkeer
den. Met 'de ontscheping is reeds begon
nen.
De bemid deling der mo-
- g endh c den.
Naar Reuter verneemt, is gisteren in dc
Loaclensche «amhass.ndeurabijeenkomst de
tekst vastgesteld van het antwoord op de
laatste nota der geallieerden.
Er is reden om tc veronderstellen, dat
de inzichten der mogendheden, van welke
reeds mededeeling is gedaan aan de geal
lieerden, geen wijziging hebben ondergaan
en dat nu den regeeringen der Balkanslaten
gewezen zal worden op de noodzakelijkheid
om een einde te maken «aan den oorlog.
Naar bericht wordt, schijnen de Balkan-
bondgenooien thans een gematigder hou
ding «aan te nemen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Duitschiand.
Bij de beraadslagingen over het nieuwe
militaire wetsontwerp betoonden de sociaal-
demoeraten er zich natuurlijk er tegen,
het centrum blijkt na de rede van den
rijkskanselier zich nog afzijdig 1e houden
en wacht op de resultaten van een zuiver
zakeiijk onderzoek, terwijl de nationaal-libe-
ralen en do conservatieven direct hun
steun aan de regeering toezegden.
De conservatief Kanitz zei o. a., dat, te
genover de geweldige toerustingen van
Frankrijk, het een misdaad zou zijn, pis
Duitschiand zich niet versterkte. Hij was
den kanselier dankbaar voor het ontwerp,
dat een werk van vrede is.
„Wij offeren liever een milliard, dan
bloot te staan aan het gevaar ooner neder
laag."
Italië.
De paus, die nog niet geheel hersteld
was, is opnieuw ziek geworden. Men ver
zekert, dat de audiënties van 4 en 7 dezei
Z. IT. te veel hebben vermoeid, hoewel de
paus de voorzorg genomen had geen re
devoeringen te houden.
De geneesheeren laadden er op aange
diongen, dat de paus zich langen tij( in
acht zou nemen, doch deze wilde dc
audiënties niet langer uitstellen cn Mond
er op, de Constantijnschc feesten in te
zijn vriend had beloofd, maar hij vergat
er zich van te overtuigen dat de deur goed
in het slot was gevallen.
O god Casus (toeval) ziedaar een van
je blieken!
,IÏ-
Roberto Tenoglio, zooals ik zooeven al
zeide, was op de canapé blijven liggen
een heel zachte canapé met fluweel over
trokken, waarvan ik, als ik er op geze
ten had, zelfs niet, om naar een "bruiloft te
gaan, zou zijn opgestaan.
De zich vervelende mandarijn fantaseer
de bij zichzelf, tusschen waken en slapen,
over de goede raadgevingen .van Felicino
Mngnasco.
Jonge, wat een v ere tand heeft die
vroolijke losbol van een Felicino toch! Hij
is er in 'geslaagd een probleem op te los
sen waarover ik al twaalf jaar heb loopen
peinzen! Zich aan het onbekende over te
geven! Hel toeval zijn gang tc laten gaan!
Met de voeten redeneeren! dat staat gelijk
aan het tran Iran tran van het leven
te ontvluchten. De vergelijking is volmaakt
en een wiskundige zou er niets tegen kun
nen inbrengen.
Laten wo dus die vergelijking praeliscli
toepassen!En om te beginnen wat zal
ik doen over tien minuten?
VAU een ozelIk begin alweer te rede
neeren! Ik mag niet, ik wil niet weten
wat ik over tien minuten zal uitvoeren.,..
Bewaar me! Wat heb ik een slaap! Kom,
ik ga slapen, d«at is nog het beste wat
ik kan doen. Felicino moet me straks ko
men halen om naar zijn mooie nicht te'
gaan, ik kan niet naar hoe toe b«alf dood
van §laap. Daar heb je het weer! Nee,1
ik moet r'~* naar bed gaan, dat is iets
te gewoon: dan verval ik weer in. het
wijden door liet houden j.l. Vrijdag van
een rede. Het doorgaan van de zaal der
Zaligsprekingen,' waar de temperatuur zeer
laag is, verergerde 's pausen toestand en
Maandag kreeg hij tijdens een audiëntie
koorts. Volgens de „Giornale d'Italia"
kreeg hij 's avonds een flauwte, die groote
bezoigdlieid wekte en door de doktoren
werd toegeschreven aan te groote ver
moeienis. Zij bevalen bom «aan het bed
te houden en te blijven rusten tot Z. II.
weer-in staat zou zijn de bezigheden te
hervatten.
Gistermorgen w«as zijn toestand belang
rijk verbeten!. Ook gisteravond was die
gunstig en de temperatuur was slechts even
boven de 37 graden.
V e r c c ni g d e S t a. I e n.
Preside uilson heeft gisteren de meer
dan een w opgeheven gewoonte her
steld en zelf Zijl boodschap aan het Con
gres voorgelezen. Deze liep, zooals te be-
grijpen is, voornamelijk over de tariefver
laging, volgons den president noodzakelijk
in verhand met den huldigen toestand, Hoe
verder die verlaging geschiedt, zoo zei hij,
hoe boter en hoe eerder de handel kan
bloeien volgens de natuuilijke wet (den'
vrijhandel), in plaats van door kunstmatige
regeling.
Door de tarieven zijn oen stel privilegies
geschapen, welke den handel belemmeren
en waarbij liet gemakkelijk is gemaakt om,
zelfs door de ongehoord-ste vormen van
combinatie, monopolies te schappen, zoo
dat men niet meer behoeft ie voldoen, aan
behoorlijke economische eischen, maar al
les gebaseerd is op een kunstmatige rege
ling. Daarom, aldus de president, moeten
nieuwe beginselen worden toegepast, die
Amerika zullen bevrijden van een kristal
lisatie van monopolies en het algehoUo
verlies voorkomen van de invloeden, die
den ondernemingsgeest bevorderen en Üe
energie levendig houden. -
Al wat slechts eenigermate privilege of
kunstmatige bevoordeeling is, moet worden
opgeruimd en de handels,wereld en de pro
ducten moeten de noodzakelijkheid inzien,
dat zij ijverig, economisch, ondernemend
moeten Worden en betere werkers en koop
lieden, dan waar ook elders ter wereld te
vinden zijn.
Al te hard met de tariefswijzigingen van
slal loopen noemde de president een dwaas
heid, hoewel 'hij toch meende, dat velen 'de
regceringsm'aatregel en. te kras zouden vin
den, maar zoo zei hij, er zijn ook genees
middelen, die zeer sterk kunnen zijn en Uk h
groote, geneeskrachtige perking hebben.
Senator Root beeft een wetsvoorstel in
gediend, lol. intrekking van de bepalingen
in de wet op het Panama-kan aal, waai bij
aan Amerikaansehe kustvaarders vrijdom
van tollen wordt toegestaan.
Naar men verwacht, zal de tolk west ie ten
spoedigste door denSenaat worden afgc-
dnan, opdat de wet in dit opzicht verbe
terd zal zijn, vóór het kanaal voor liet
verkeer wordt opengesteld.
C li i n a.
Iïct eerste republikcinsche parlement is
gisteren onder groote geestdrift geopend.
Van de 596 leden van hel Huis van Af
gevaardigden waren er 500 tegenwoordig,
van de 274 senatoren 177.
Nadat het oudste lid van het lluis de
vergadering had begroet, werden beide ka
mers verdaagd tot Zaterdag a.s.
uit den langen duur van 's prinsen verblijf
in den Taunus. „De Prins leidt," aldus
liet blad, „aan hevige rheumatiek en aan
niet minder hevige neurasthenie." 't Eerste
wijt de ..Schl. Zgt." aan het klimaat van
ons land, en aan de ondoelmatige inrich
ting van 't Loo. De neurasthenie is een ge
volg editor van het vreugdelooze en een-
toonige leven, dat sinds jaren aan het Ne-
derlandsche hof lieereeht. Onder koning
Willem lil, de laatste Oranjevorst, -was
althans in diens jongere jaren het Neder-
landsche hof een soort filiaal van de Pa-
njsche Tulleriën. Er heerschte een vroo-
lijk leven. Mei het regentschap van ko
ningin Emma' namen tevens liet terugge
trokken en burgerlijk leven, en een bijna
Spnrlaansehe eenvoud hun inlrek in de
i lol land sriie koninklijke verblijven, en hier
in kwam geen verandering toen de volgens
streng-puriteinschc begrippen opgevoede
Koningin Wilhelmina haar hand aan den
Prins schonk. Het ilollandsche hof biedt
geen verstrooirig endenlevenslusligenPrins
restte slechts het jachtvermaak. Daar
bovendien de grondwet den gemaal
der Koningin van elke bemoeiing met de
staatszaken uitsluit (dit is onjuist)] heet
tenslotte 's Prinsen verveling don huidigen
neurastenischon toestand tengevolge te heb
ben." Verder deelt het blad mede, dat
de geheele Koninklijke famiile eenigen tijd
in het. zuiden van Italië zal doorbrengen
ter bevordering van 's Prinsen gezond
heid.
BINNENLAND.
Do gezondheidstoestand van Prins Hendrik
De „Schlesisehe Zeitung" bevat een cor
respondentie uit Amsterdam, waarin be
weerd wordt, dat de ziekte van Prins Hen
drik toch ernstiger schijnt (ban men aan
vankelijk dacht. De schrijver leidt dit af
allednagsche en dal moet ik, liet koste
wat li ot wil, vermijden, ik ben bier op
deze canapétoevallig ben ik er; wio
zou durven beweren dal. ik er niet door
het toeval op bon gebracht? Wat zal mij
nu voor nieujws op deze canapé overkomen
liet moeilijke antwoord Iaat ik aan de toe
komst over. Wal. een slaap 1 Ik zou dol
graag naar bejd willen. Kom Tenoglio, laai
jo toch niet overmeesteren door hel nuch
ter verstand. Men zou zeggen dat je liet
onbekende vreest. Wie js die Sinjeur on
bekende? Is hij mooi of leolijk? En do
nicht van Felice, is die waarlijk zou mooi
als hij zegt? Bemint hij haar niet eerder
om haar rijkdom? O ia', willen of niet
willen, het geld speelt «altijd een rol. Laten
wij zeggen van! nee, laten we bezweren
dal liet niet waar is, maar rijkdom spreekt
tot de oogen van ons lichaam zoo goed als
tot die van ens verslandmaar wie
weet Zij zou ook wel mooi kunnen zijn
die nicht
Lezeressen on lezers, ik schenk u at
de onsamenhangende rcdenceringen van
mijn held. De luiheid nog meer dan do
raadgevingen van zijn vriend deed hom
op de canapé blijven liggen en cenige mi
nuten daarna dommelde hij in. ik zou niet
durven beweren, dat de vele glazen schui
mende champagne ook niet voor een gi'oot
deel de schuld droegen. Roberto Tenoglio
(rok volstrekt niet zijn neus op voor een
glas wijnen dien nacht, vooral tusschen
een zwerm vroolijke vrienden en leerlingen
van Terpsichore, li,ad hij zich verplicht ge
voeld o na tiet goede voorbeeld te geven;
hij had dus waarschijnlijk wei voor vier
gedronken.
Slaap, Tenoglio, slaap mandarijn; je slaap
zal niet lang duren.
Gij hebt het al geraden, schoone leze
ressen, vriendelijke lezers, ik zal hem, niet
alleen op zijn canapé laten, en ik zal de
sluimering niet te lang loten duren en
niet te veel vergen van uw geduld.
Kom maar eens mee naar de huisdeur
Hoort ge niet op de trappen een getrip
pel van. lichte en haastige voetstappen?
Wees niet bang voor dieven; tegelijk met
de voetstappen hoort, men het geruisch van
een zijden japon.
Wie is deze vrouw die de trappen op
koml, ot liever opvliegt, de treden nauwe
lijks aanrakende met haar voetjes cn haar
japon, en die stil houdt, geschrokken, be
vende, hijgend, en zich op het portaal dicht
hij dc halfgesloten deur van "Roberto Teno
glio verstopt?
Heb maar geduld, gij zult hot spoedig
vernemen.
Do schoone onbekende (want zij is
schoon, dat kan ik u al wel zeggen, al
zijn wc 110(1 in het donker) de schoone
onbekende slaakt daar boven plotseling haar
vlucht cn de hrcede "plooien van haar zij
den mantel dicht om zich heen slaand
luistert zij mot allo aandacht om het minste
gerucht van beneden komende op te van
gen. Zij hoort niets en zij wordt kalmer
cn moed vattende, tracht zij over de leu
ning te kijkenHelaas!
Juist op dat oogenblik boort men heel
onHer,aan op do trap een geschuifel van
voeten cn daarna een verward rumoer
het geluid van een lucifer, die word I. aan
gestoken en een lichtstraaltje flikkert in
het trapgat.
De arme schoone verschuilt zich opnieuw
in haar hoekje, maar ze kan geen se
conde stil blijven staan.
Mijn God, wat moet ik doen?
fluistert zij waar kan ik een toevlucht
vinden
Hooge Baad.
Ann de Tweede Kamer is door den
Iloogen Raad de volgende voordracht toe
gezonden voor de vervulling der vacature-
Gnljé in dat college:
1. Jhr. nu*. R. Feiih, raadsheer in het
gerechtshof te 's-G ravenhage;
2. Mr. 11. C'. Dressclhuys, secretaris-ge
neraal hij het dep. van Justitie;
3. Mr. dr. L. E. Visser, vice-president
van de rechtbank Ie Rotterdam
•t. Mr. X. C. ReMcr, substituut-officier
van jmtitie te Amsterdam;
5. Mr. 11. M. A. riavelberg. rechter to
Maastricht
8. Jhr. mr. G. A. II, Michiels van Kcsse-
nirh, advocaat en procureur, rechter-plaats-
vervanger te Roermond.
Overneming telefoonnetten.
Hot wetsontwerp tot verhooging van hot
9de hoofdstuk der SlaatsLogrooling voor
1912 (overneming door hel Rijk van de
locale telefoonnetten der Ned. Bel-Tele-
foonmaatschappij) is gisteren door de
Tweede Kamer aangenomen zonder hoof
delijke stemming.
Verkiezing Eersto Kamer.
Naar wij vernemen, z«al in de op Maan
dag 14 dezer te houden' Statenzitting in
Overijsel, waal de' verkiezing yan een lid
Bevende, verlegen, doet ze eenige etap
pen in het donker, tastend langs den muur
om een deur te zoeken die daar stellig we
zen moet. Ze zal bollen, ze zal om hulp
roepen,... maar zullen zo tijdig genoeg operi
doen? Wio kan liet zeggen? En zij gaaf
niaiu' verder op den last, naar die deur
zoekend, muir do bel, alles te vergeefs,
ltaar fijne handje (ik weet het zeker, al
zijn wij nog in het donker, ik zou ze
tusschen duizend anjdere herkennen) haar
lief fijn handje tast nog wat rond en stoet
eindelijk tegen de deur, die, o womh-i
van zelf open gaal; het portaal wordt plot
seling verlicht door het licht V.a.n de anti
chambre van Roberto Tenoglio.
Gezegend gevolg van de onochtzaanilmf!
van Felicino Magnasco, die niel opgelet,
had of de kleur goed Ju ,het slot nas ge
vallen! O toeval, toevalt En de philosofen
durven nog beweren dal'het iocvnl de
zaken on dit ondermannsche niet regelt
maar ze integendeel in 'dc war stuurt I
De arme schoone was eerst wat onthutst
door het plotseling opengaan van de demi
toen zij haar oven met de vingers aanraakte.;
1 lot kleine, oogunschijntijk onbewoondo
a parte mout vervulde haar met vrees. Zij be
gon van hel hoofd tot de voeten te beven
e| trok zich tot bij "de trapleuning terug.-
Maar daar hoorde ze weer het gestommel
van Voetstappen en de stemmen van Uveo
mannen die naar hoven kwamen; een zin
verstond ze zelfs liccl duidelijk: laten wij
n aar b o v e n g a a p, z ij zal ons z c-
k e r n i o ontsn a p p c n. Toen vatte het
arme vrouwtje moed, zij zag naar boven
alsof ze bescherming van den hemel Vil
de afsmeken vóórdat zij zich waagde in 't
onbekende hol dat vol licht voor haar open
stond en zij vloog de antichambre bin
nen. (WonJtt- vtrvolgd.^ t
schiedamschi mm
V*,. Q
