lm
anden
Hoogstraat 36.
O- I3,
Hoogstraat 306, hoek Wijde Marktsteeg,
HEBREU- EN E1KOEEKLEËOING.
Laatste Nieuws.
BEURS VAN AMSTERDAM
PW
Ingezonden.
Handelen Bedrijf.
Burgerlijke Stand.
AWËRTENTim
„Spezial",, f Cyclop", „Universal
doedfeoopste en meest gesorteerde Magazijnen van
JE$ nu zitten 'de Bovenkarspelaars
tot bet najaar in het dohker. - 1
Berouw.
De afzender van het I April-telegram
aan den agent Van do „Zwolscho Cl." te
Rijssen, bevattende een gefingeerd bericht
van de benoeming van een burgemeester
aldaar, heeft zich, naar dit blad meldt,
bij 'de redactie aangemeld en heeft haar
zijn verontschuldigingen aangeboden
Ongelukken.
Een 8-jarig zoontje van den werkman G.
Fr., te Rilland, had het ongeluk van den
zolder te vallen, waardoor- hij met het
hoofd op den vloer terecht kwam. Zijn
toestand was bedenkelijk.
J V I
Eenigen tijd geleden maakten wij melding
van ©en ongeluk, den paardenknecht K.
van den heer F. te Apeldoorn oveikomen.
De man kreeg een trap van een der paarden
tegen het hoofd en werd in het ziekenhuis
opgenomen.
Thans mocht hij weer eenige werkzaam
heden verrichten. Bij de eerste bezigheden
met de paarden, kreeg hij van hetzelfde
paard gisteren weder een trap, die nog
erger aankom dan 'dc eerste. Jlet dier
trof hem nu tegen den buik, waarbij tic
man zwaar gewond 'werd en in het zie
kenhuis weid opgenomen. De toestand
wordt zeer gevaarlijk geacht.
Te Dunde, bij Nieuweschans, is gisteren
de zeventigjarige S. Fromen door een. trein
oveneden en gedood, („Tel."')
Een sprookje.
Het verhaal van den armen schaapherder
te Sernhae, nabij Marseille, die van zijn
grootvader, een rijken EngeLschen reeder,
die te Londen overleden zou zijn, diens
gansche vermogen van 37 millioen francs
bad geërfd, blijkt een puur verzinsel te
zijn.
Met opneming wordt geen instemming der Be-
daetie bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven
Geachte Redactie.
Mag ik, haar aanleiding van het Raads-
vcrslag een, paai- opmerkingen maken.
De heer Goslinga noemde de afschaffing
.van standenscholen oen hersdnlsctiimmiig
ideaal. Heeft de .Wethouder, (of was het
anti-re vol. Raadslid aan het woord) hierbij
wel gedacht aan de vele dorpsscholen of
nap de scholen in, Amsterdam, waar eenige
jaren geleden de scholen le en 2e klasse
tot één soort vereelnigd werden- Het school
geld bedraagt er thans 20, 16, 12, 8, 6
cent of hiets.
Natuurlijk is eeh strenge doorvoering van
den eischéén algemeene school", zoo anaar
niet mogelijk, maar in dit geval zou de
gemeente Schiedam geritst Amsterdam's
voorbeeld kunhen volgen.
AVaar de heer Do Bruin de Huishoud
school noemde, was hij verkeerd ingelicht
De leerlingen, die f60 per jaar en zij1, die
25 cent per week' betalen, vormen er twee
scholen in één, gebouw; met een afzonder
lijken schooltijd. i
Dagschpol II wordt gehouden; van 94
uren, dagschool I van 26 uren. Deze
inrichting is dus een' standenschool bij' uit
nemendheid. 1
Een oud-onderwijzer.
Weersverwachting,
Verwachting tot'den avond van Zaterdag
12 April.
Aanvankelijk matige later toenemende N.-
"YVidijke tot Z.-W.lijke wind, waarschijnlijk
regenbuien.
De Kenlngfn naar 't Loo.
Naar wij uit goede 5'ron vernemen komt
R- Al. d,o Koningin Woensdag 23 April
[op 't Loo terug. i
De Koningin-Moeder #p Bulten]. Zaken.
H M- de Koningin-Moeder werd heden
bij Haar bezoek van het gebouw van het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken aan
liet Plein, rondgeleid 'door den Minister
Jhr. de JMarees van Swinderen; door den
secretaris-generaal, Mr. Hannema; en den
gezant, mr Doudo van Troostwijk, chef
van 's Ministers 'Kabinet.
H. M. bezichtigde o.a. de conferentie
zaal, de groote feestzaal, welke te dezer
gelegenheid in eleclrisch licht prijkte; als
mede hot onderhuis waai' het archief geves
tigd is en daarbij ook 3o kluis voor de
tractaten. In de staats vertrekken bezichtig-
bgde H. 'M. de historische schilderijen, waar
bij het gisteren geplaatste portret van wij
len Koning Wjllt-m III, in admiraalsuniform,
-opie -van het bekende doek in Artis.
Do. Balkanoorlog.
De Vlootd'emonstratiey
CETT1NJE, 11 April. Een schip, j>ehoo-
rende tot de internationale vloot, heeft
hedennacht "in de wateren van Antivari hot
jacht van. koning Nikolaas, dat jneelh-ans-
porten begeleidde, opgebracht.
8 mensehen verbrand.
ZTTTAU, (Saksen), 11 April. Gisteravond
is in een naburig plaatsje een woonhuis
gebrand, waarbij een 60-jarige en een
6 /-jarige vróuw benevens een 13-jarige jon-
"gen een prooi der vlammen werden. ïwee
kinderen werden met grootomoeite ge
red,
Sneeuwstormen*J
11 April. In geheel West-
tmrtschland zijn hedenmorgen sneeuwstor
men voorgekomen. De temperatuur is rond-
gedabd,
Beurs van Schiedam.
VHDDAG, 11 APRIL.
Officieels noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: fl2V< P- H.L., zonder fust
en zonder belasting.
ROGGE: geen opgave,
GERST: geen opgave,
MAIS: geen opgave,
Namens de Comm. voor de noleering,
B. A. J. WITTKAMPF,
Noteering der Vereeniging Boni van Dis
tillateurs", gevestigd te Botterdam.
MOUTWIJN: f 13.50 per HJJ.
JENEVER: f 17.50 per H.L'.
AMST. PROEF: f 19.— per H.L.
De Commissie voor de noteer'mg,
MOUTWIjJN: Stemming prijshoudend,
SPOELINGf 1.—.
SPIRITUS: f 23af23Vb
RUWE SPIRITUS: f 103/.,.
AMSTERDAM, 10 April.
Lijnolie, Mei 27t/8, Mcr-Aug. 27i/,, Juni-
Aug. 27, Sept-Deo, 263/g, Jan.-April 26(4-
AV,ESTLAND, 9 April.
(Veilingen der vereeniging West land. De
prijzen waren lieden voor witte asperges
f 1.60, blauwe dito 85 ct, rabarber f 4
6.60, raapstelen. 140, radijs f 2,903;2ö
per 100 bos; spinazie 28—-38 ct., zuring
16—20 ct., 'dunsel 26 ct. per hen; sla.
1—3.10 per 100 kr bloemkool le soort
f 12—16, dito 2e soort 1" 48 per 100
stuks. („N. R,. Ct."')
PAR MS, 10 April.
Spiritus prijsh,per heet. per April
Geboren:
9 'April: Francana, d. v. J. v. Scluj'iuiel
en C. vV. Bras, Broersvest Mariaus
Leonardus Martinus, z. v. M. M. Kloos en
L. P. Oosterheek, St Anna Zusteratr.
Hendrik Matthijs, 'x. v. J. F. Soheffer pn
H. F. v d. Most, Doelenhofje.
10 April: Elisabeth Ca tb fir in.a, d. v. R
J. v. d Boor en. M. Mj. Guidde, L. Ach
terweg.
Overleden:
10 April: Een als levenloos aangegeven
dochter van R. Kooij en M. A. Trapman,
Singel.
43.25—43.50 betaald, per Mei l'r. 43—43,25,
per 4 mnd, van Mei fr. 42).75 betaald, per 4
laatste mnd. fr. 42.7543, per 3 mnd. van
Oct. fr. 42.50—43. g
HAMBURG, 11 April
Koffie prijsh. Mei 57i/,( Sept. 573/4) Dec.
5?i/i, Maart 57.
HAVRE1, 11 April.
Koffie. Mei 70(4, Sept. 71 Va, Dec. 71(4,
Maart 70% W,
HAMBURG, 11 April.
Suiker kalm. Mei 9.90, Aug, 10.17(4, Oct.-
Dec. 10 071/2, Jan.-Maart 10.22V2. („Hbl.")
BUDAPEST, 10 April.
Tarije: Stemming kalm.
HAMBURG, 10 April.
Petroleum Pennsylvanische in loco mk.
Spiritus kalm. April mk. 33, Mei-Juni
mk. 32 koop. j
NEW-YORK, 10 April.
Mei Juli
Tarwe: 99% 977/g
Mei Juli
Malai r—
Sept
&6'/a
Sept
Faillissementen.
Uitgesproken:
J. A. iiendriks, koopman, te Volp. Rech-
ter-commissarismr. P. C. Klaasesz; cu
rator: mr. M. J, Wolff.
P. W. Marcusse, caféhouder en koop
man, te Dreischor. Rechter-commissaris
jhr. mr. J. W. C. de Jonge van Ellemeet;
curator: mr, II. Polvliet.
(„Stct.")
W. A. J. Reuser, winkelier, 's-Graven-
hage. Rechter-commissaris: mr, IJ. Wl van
Sandick; curator: mr. J. Ankerman.
A. Chr. Rijsbaarman, winkelier, 's-Gra-
venhage. Rechter-commissarisjhr. mr. P.
L. v. Meeuwen; curator: jhr. mr. A, Rei
gersman. („Nieuwe Ct.").
Opgeheven:
C. B. van der Ree, barbier en koop
man, te Oudewater.
Geëindigd:
L. Bemelmans, te Gronsveld,
Hoogwater te-Schiedam.
April 41vm. 6.41 nm. 7.4
127.20 i, 7.47
13: 8.5 j 8.37
Hoogte van h'et water op de rivieren.
Berichten van 10 April.
LOBFFIi 2u.n.m. 10.79 Gev 0.05 M
ÜOBLENZ, 6 u. 's morg. 2.24 Gev. 0.06 M
TRIER, 9 u. 0.79 Gev 0.06 M
SCEULÉN, 11 u. 2 42 Gev. 0.07 M
RÜHRORT, 8 n. 1.07 Gev. 0,08 M
Zon en Maan.
Zonsopg. April 12511 v.nn ond.g. 0 53 n a
135.9 'ti.55
14 April E. K. 20 April V, M.
SCHIEDAM-
Ondertrouwd:
10 April: J. Hospes, 26 j. en. Ml Winkel
man, 27 j. ,T. Ej. Stahlie, 26 j. en J. M.
Lam'ers, 25 j. M. den Uijl, «57 j. en J. Wi.
Bijl, 51 j. ftf. den Held, 25 j, en N. (le
Lange, 28 j J. Koch, 24 j. en. C.
Quakernaat, 25 j, 'J. Burger, 23 j. en
M. van Kampen, 23 j. F. Slavenburg1,
24 j. en M. Wj. do Nijs, 20 j. Jij. v, d.
Kamp, 23 j. en G. van Steenis, 25 j".
P. II. Alberts, 60 j. en G. If, Janssen, 47
j. J. Hj, v. Brouwershaven, 23 j. en H.
A. v. Wageaingen, 22 j. A. 3. Kloos,
28 j. en ,T. C. M. Zondag, 27 j.
Gehuwd:
10 AprilG. Robbcregt, 25 j. en J,. J. F.
M. v. Wurmend, 22 j. A. Brouns, 22 j.
en C. Achterberg, 18 j. A'. M. LccJ use,
22 j. en C. G'. B.raner, 23 j. 3^, J. Berck,
47 j. on P. .T. Feltzer, «35 j. L'. Schef-
|ers, 25 j, op, C,<S, Maltha> 29 jj,
m't
V2% löüty*
Overzicht van de Beui's van nen da®,
De m'trkt was heden kleurloos. Alle
fondsen meerendoels iets lager met beperkte
zaken. Amerik. fondsen lusteloos en ook
iets zwakker, met uitzondering van Uni
ted Copper en Oregens beter. Locale fond
sen ook zwakker. Geld stijver. Prol 41//
procent.
CSetrouwd
L. SCHEFFERS
en
CATO S. MALTHA,
die, mede namens wederzijdsche Familie,
hartelijk dank betuigen voor de vele blijken
vari belangstelling, bjj hun huwelijk onder
vonden.
Schiedam, 10 April 1913. 2'22G 10
«Getrouws!
M. J. BERCK,
Weör, van M. G. Rijnten,
en
P, J, FELTZER,
die, mede namens wederzijdsche betrekkin
gen, hun hartelijken dank betuigen voor de
vele bewjjzen van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Schiedam, 10 April 1913. 22*25 11
Rleaa-Vts' Xangraad,
speciaal voor Kanaries,
15 ct per pak.
iud'*j
Illcm-
Vls' Fapegaalenvoe»
der bevat vele noten,
zaden, pitten enz., 25 ct.
p.pak. Klem-Vla' Unl-
h verseelvoeder v. Ays-
i' ters, Aeeuwerllilien,
Merels, M eoieit,
Roodborstjes, enz. is het beste dat
bestaat. Men neme proefper pak 25
en 13 ets. Te ^eliledam verkrijg
baar bij kV. RADSTAKE, Fabristraat
55,11EETM AN, Keth ehtraat 2, BRAAK,
Kortlandstraat 11. 2221 19
J. F. RIEM-VIS, ZaadhDen Haag.
toont U, wanneer U Uw v
Hijwiel monteertj? met tTrr
12 maanden garantie, 9 maanden garantie. 6 maanden garantie
Overal verkrijgbaar. >4 2227^74
Continental-Caoutchouc- en Gutta-Percha-Co.,Anid<erdam I/•r"è
tf
2228 150
HEER EN GOSTUMES "blauw, zwart, fantasie, 4.75, 6.50, 8.50, 10.—, 12.50, 15,—, 16.50, 17.50. 18.50,
202225.i
JONGÉh'eEREN COSTUMES, korte of lange broeken. 3.75, 4.75, 5.50, 6.—, 7.50, 8.—, 9.—, 10.—,
11.50, 12.50, 14.- enz. -
KINDERPAKJES in blauw Norfolk en Suffolkmodel, 1.75, 1.90, 2.25, 2,75. 3.50, 4.—, 4.75, 5.50. 6.—.
6.75, 7.50, 8.-, 8.50, 9.-, 10.—, 11.-, 12.50; 13.50,
VRIJDAG 11 AFBID
11 Api.
Sf.K
n%
ÏT*k
77%
65
83%
91%
f,1
STAATSLEENINGEN.
10 Apr.
pCl.
NEDERLAND N. W. Sch OW 81'j 91"/«
dito Obitf. a m
dito Ort. 7?"/,
dito Cort y/i 85%
tOKCARIJE I>-on 1892/1911 82%
TTAT.TË. Inachrijv-ine 'B2/81 Sl/2' 90%
OOSTTNU Be! rr Kr.' U 88%
POKTÜO. Obl. Tabaksmon. U/i s5'/a
dito le serie 83
RUSLAND. Obl. Londen 1606
fr. 9600-8000 I 99"/»
O. Iwane Dombr, G. R #96 iVi WV»
dito «orie 81/38 1909 Ir. ÏSOO iff Si'/,
OW Gr. R. 3p 1805 i 86%
dito (Nfo.) '#7/69 h 100 9Via
Obi 18*) G R, 695 Gee i Wi
dito Zt. G. R. «26 i #5%«
Obl. Orel-Griaei Rmk. COO—
*000 i S5V, Wh
dito KarsV Char. R M 500—
9000 I 88
dito '83/60 Hope Co G. R. 62® i 65
Wnmch.-Ween. Pr. O. G.H.695 i 81%
dito '94 6e Em G. R. 695 4 81
dito BIr.n "94 Rs 100-1000 4
SERVIË OW frs 600-6000 4 IVi,
«UIKUE. Geun. Sch. 1903 4 80%
'H1NA Gondl. 1898 *1/393"/»
APAN Bin. Schk Imp. li I 91%
VtEXTCC Afib Obl 1. 8. «3. I
dito Bel vrije Gondi. 1899 6 98V*
BRAZILIË Funding L 1898 I 108»%
dito OW 1889 4 83%
VENF7UELA. Obi 1905 X 90-
600 I 68%
86%
84»/,,
5>3
71
1Ü9"/,,
535/, 53'/»
90 80'/,
97
97'/»
80V,
B12 814'/,
300
61%
85% 61
85
87'/, 83'/,
93
86% 85%
104"» 104'/,
S&'f,
92% 92',V
«7» 22%
81 30%
72% 73
23 26»/»
61% 61
70% 70%
27% 27%
SS% 32%
78% 75%
68% 69%
98%
82 81%
109%
23% 21"/»
102'/, 10 V,
81%
97% 27%
158 15 eid
98%
4'/» 4%
UVu 12''/»
105%
89%
PROV EN GEM. LEENINGEN
•.rni-RL Arnab O. X900/1901 4 97%
dito 1886/90 «Yf 90
RoU O 1898/1909 Jl/j' 85^
Schiedam O 1907/03 4 1 00%
dito O 1903 t'/s
dilo 1895 01 80
BANK- EN CRED -ÏNSTELLINOKN
VED. EN KOL. A in et. Bank A. 186%
Jjicaseo Bank A. 111
Ned -!nd Hond B. A f 1000 804% 204"/,
Ned. Bank A2!«
Ned, Hand. Mij A. 1*8% 188%
Twonlscfce Bank?. A. 152
WITENL B Anx d. 1 Bourse A. 95%
Dnitsahe Rijksb A'. r...... 183% 133%
0,-Hong. Bank A145%
HYPOTHEEKBANKEN,
SINNENL Amb. Hyp. B.Fd. 4 91»/» 91%
le Ned. Hyp Briefb -pandbr. 4 98
1« Nod. Scheepv.-Mlj. i'/i 93
's Grav, H. B. pb. 4 98
Haar! Hyp B pndbr4 95Y,
Holl. Hyp. pndbr. 4 94%t 94'/,,
Maastricht, Hyp pndbl4 96%
Nal H. B. ph4 97'% 97%
Ned. H. B. Yeendam 4 25
North West A Par, Hyp. s BfC. ÏSSV,
Preterit: Hyp. Mij. pndbr. ll[i 94%
Roti H.-B. Pb. ...v...4 B7Y,
ütrechlacbe Hyp. Mij, pndbr. 4 95
WesÜ. H.-B. Pndbr. .-.4
Z.-Holl. Hyp.-b. pndbr4 91»/»
SUITE NL. Honf. Hyp. Bank P, t 83
INDUS'! R /ND I'.HNF.M i N GEN.
iINNENL. Dersater's Glasf.A'. 140
iUITENL. Am Copper Cy. C.
v. A"79 781%,
Am, Car 4 F. G. T. A. 53»/, 52"/.,
U. S Steel Cy. y. t- A. 65% 63%, eïd
MIJNBOUWMAATSCHAITITEN.
Redjang. Leb Mijnb. MIJ A. 213 918
Pb TROLPUMONDERNEMINGFN
Kon. M. t, E. Pelr-br. flOOOA. 688'/i 581%
Moeara Enlm M 539% 240'/.
Snm. Pal. P.-il A. 213"/lt 211%
RUBBER61A ATSCHAPPIJEN.
.Amtdfrd." Rubb. Dalt-Mlj. K. J16 215
sC HEEPVA ART51AATSCH APPIJEN,
VLB EN KOL Kon. Pak 134*/,
Ned Am 3. M. A178% 179%
Rotterd. Lioyd A 154 154'/,
SI Mij Nederl. A. 156 166%
TABAKSONDERNEMINGEN.
VED. EN KOL DeU-BatsytaA, 483%, 484
Beil Cnltaor A H0*U
Deli-MU, A. 871
Rolterd -Deli A832
Senembah-Mij. A 579 685
DIVERSS*, J
BUITENLAND, Per. Dorp. O; V.
Pref. X. «*|y*...«tg,?
SPOORWEGEN,
ilf.li (1/ Sp-Mij A.
dito 0bL ie00/'09 4
Ml), t E, 3. 8. A
dito dito Obl. 190141 4
Ned Ccnt-Spw Obl A 1000 6
Ned I Sp-Mtj. A.
N. B. Roxt gceL 76/80 i
FAT IE Spwgi «7/89 Ot
/r SI--. Sp Of
Rl'SL Mogk -Kiew-Wor Sp *«S O. 4
M Wind Ryb 99 t 20-1000 4
RJat Uralsk G. R. 625 O, 4
Wladik Sp -Mij. 1886 G. R. 6*6 O. 4
AMERIKA. Atoh Top. en 8t Fe
c. e- A
dito ASg. Hyp Obl4
Centr Pao le R Hyp Obl. 4
Denver A Ilio-fr. C. T. A
Erie yew, A
Erie Gen. lies 4
K onpas City S, Rw.-Cy. f. A,
dito dito pre!. A.
dito dito le Hyp, O. I
\t'-s Knns 4 Tex O. A
dlto dllo le Hyp. O 3
dito dito 2e Hyp. O. 4
Missouri Pen. Good. Obl. 4
Ynt B. R of Mex G.O.p.192#
New-York Onl 4 Weed. A.
Norfolk 4 Weet. O. T. f. A.
Greg. 4 Calif le hyp ObL I
Rock Ieland Co. C. f. A
Sonlh Pao. Cy. g. A.
dito dito conv. O. 4
South. Rallw. Co. Afg g. A
Union Pacific Rr. O. v. 4. A
dito dito G Obl4
Wabasb C. g. A
dlto afg. C. y. prof. A
W. N.-York Penne. Obl. In G. It
PREMIEI LENINGEN.
NEDERL Amsterdam 100 A I 1C8'/»
Uotierdanj f IOC A I 103% 1J3'/,
BELGIE. Stad Antwerpen 1887 tL/i T1
HONGARIJE. Hong Hyp-B. 1884 4 116'/,
Tbeisa Reg. GeaelBcb. 4 148 150
■-'ILNRIJlv. SlaataL 1860 I 183%
lUfL Binnen! Staatsl. IS«i 4 450
I/HKIJE Leening 1870 ...jjj 44
Proitmgaöf ...wr.„..,s54'/, pCl,
PRIJZEN DER COUPONS.
Arcrterdair 11 Aprjl,
Metall. Pap, in kr 60.— Diversen in R m 58.80
ZiivJan Id. 60.02'/, Rosasn Sn G R 1.881/,
Eng. roet affld 11,90 Idem In Z. R. 1.25
Fran echo 47.60 Amerlk Do'l o 7,47
Bplglsohe 47M
muts
