66"" Jaargang.
Donderdag S Mei 1913
No. 14215
Kapitein Dodèro.
Kennisgeving,
Kennisgeving,
BINNENLAND.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdag®#
Prijs per kwartaal; IFoor Schiedam, en y la ar 'dingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week; Voor Schiedam! en V.laardingen 10 cent.
'Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag» vóór een
uur aan het Bureau h'ezorgd zijn.
i'ï Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën": Van 1—6 regels f 10.92; iedere regel mtees
16 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats öi« zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers Öie Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenliej bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester en Wethouders van
Schiedam.
doen to weten, dat door den Raad dier
Gemeente in zijn vergadering van den 22on
April 1913 is vastgesteld de volgende ver
ordening:
Verordening houdende eenige bepa
lingen in het belang van den behoor
lijken afvoer van water en vuil in het
Oost-Frankenland en wel in het ge
deelte, begrensd door Bakkershaven,
Groenendijk, Rpttcrdamschen dijk en
Buitenhaven.
Zijnde deze verordening aan de Gede
puteeivie Staten van Zuid-Holland volgens
hun bericht van den 28 April/6 Mei,
1913 B no. 573 (.2e afd.) G. S. no. 72 in
afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, Waar
best behoort, den 8em Mei 1913.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L, HONNERLAGE GRETE.
Da Secretaris,
i V. SICKENGA.'
Inrichtingen welke gevaar, schade of
binder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van A. en L. VIT-
TERS, te Rottendam, ,om vergunning tot
het oprichten van een Wagen- en rijtuig-
makcrij en smederij1 in de perceelea gele-
gen aan de Noordvest no. 13, 15 en 19,
kadaster Sectie A nos. 986, 988, 989,
990 en 993;
Gelet op !de bepalingen der Hinderwet
Doen te Weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter vi
aie gelegd;
dat op Donderdag, den 22en Mei a.s.,
des namiddags ten 2 ure, ten raadhuize ge
legenheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in
te brengen, en die mondeling of sclirjfte
lijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
■zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
Novelle van
ANTON GIULIG BARRILI.
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
Iret behoort, den 8en 3lei 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L'. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 8 Mei 1913.
DE BALKANOORLOG.
Skoetari. 1
Volgens een' bericht uit Cettinjc zou de
bijeenroeping van de M otrteneg rij n soho
Skoopsjtina, die op heden was bepaald,
zijn uitgesteld, nu koning Nikita. toch reeds
voor den wensch der mogendheden' in de
Skoetarikwestie is gezwicht. Van andere
zijde daarentegen, wbrdt gemeld, dat de ko-
tning heden de Skoepsjtin.'a, na een verslag te
hebben gedaan van het verloop van! den
oorlogd, een motie wil laten aannemen,
waarin ze vertrouwen zegt te stellen in
het regeeringsbeleid des konings.
Ingevolge 'n besluit Van de ambassadeurs'
conferentie te Londen, heeft de Engelsche
admiraal, cominandant bij ancienjniteit Van
de internationale vloot tnj de Motntencgrijn-
scho Wateren; van zijn regeeripg order ont
vangen. het beVel over Skootaii op zich
to nemen; na zacih eerst mot de Manjtetne-
grijnsche autoriteiten te hebben Verstaan
over de ontruiming der stad. i
Do Albaheesche kWcstie.
Volgens den' pias uit Albanië te W.ecncn
teruggekeerden zWager varf Essad-pasja Su-'
rega bey, heeft Essad alleen Skoetari over
gegeven, omdat zijn manschappen! ran
'honger en gebrek omkwamen. Dagelijks
stierven er Van 40 tot 100 man. Het bericht,
dat hij 'zich tot koning van Albanië had
geproclameerd, was slechts een vinding
van Montenegro- om Europa op een dwaal
spoor te brengen. Essad had trouwens n,aar
den grootvizier om' rtadere bevelen geseind
en zich gesteld ter besciukking van de
consuls Van Itahë en Oostenrijk.
(Naar uit Woenen aan de „Kohrisoho
Ztg." Wordt gemeld, zullen de Grieken
den aftocht der Turksche troepen van Es
sad en Dj arid pasja over zee niets in
den Weg leggen en dien' zelfs beVordeioiu
door Gricksche vrachtbooten tegen den ge
wonen prijs hescliikbaar te stellen.
Hot plan voor een1 militair optreden van
Oostenrijk en Italië in Albanië is daaidoor,
ovenals tengevolge van de tegemoetkomen
de houding van Essad pasja op den ach
tergrond geraakt 1
Volgehs de Weehsche bladen is de demo
bilisatie der Oostemïjksche troepen aan do
Zuidgrens der monarchie begounjeu en zal,
Vs do algemeen© ontspanning voondiunt,
17)
Welke geheime stroom veroorzaakt hrt
e'ectrische licht? Wat vertellen de twee
polen elkaar onder dat flikkeren van! 1,'oht-
schitteringeU,? Wjat hebben zo elkaar te zeg
gen, welke beloften wisselen die twee
stroomen uit, die het verhevonste van
twee menschelijke zielen in contact brengt
met elkaar door een handdruk? Log mij
dat alles uit en; ik zjaf je woord Voor
(Voord alles herhalen, wat gezegd weid
door die hand op mijn lippen en, door
mijn lippen op die hand.
Morgendauw was, zooals in, alLes, op
recht in haai" liefde, zooals de natuur
oprecht is. De Eva van Oeuecanati kende
Rog tniet, of Zij minachtte de meeste'!ijke,
maar van' weinig medelijden getuigende
wij zo, waarop een Buropeesohc vrouw, al
is ze ook oprecht verliefd, uW hartstocht
leidt langs üctó Weg, dien haar behaagt
2ij beminde mij en dat verzweeg .ze
biet; vah het eerste oogcnblik af, dat zij
alleen naast mij stond, spraken haar oogen
m'j van de groote liefde, die in' haar
hart was, en haai- lippen! talmden niet lang
onr het met de woorden, die in pilo talen
zoo zoet klinken; te bevestigen.
Weet u hoe in de taal van Ocucnacati
„ik hemin,' je" heet? „O cuen. sini". Opgepj-
gcaii bete eken t, het beminnelijke eilapd; „O
óueti sipi" ik bemin je.
nog Worden bespoedigd. Volgens de „Zeit"
zal zij 3 of 4 Weken duren1.
To Wcenen is bericht ontvap!gen, dat de
Serviëis Alessio hebben ontruimd en dat
zij ook aanstalten maken om Dibra te ver
laten1.
Onder de b oftdgeno-ote-h;
Do „Kolnische Ztg." meldt uit Sofia:
Indien het bericht, dat ook de. Servische
regeering de scheidsrechterlijke beslissing
heeft aanvaard, officieel bevestigd Wordt,
is het gevaar Voor gew'apende botsingen
tusschen de beide bohdgen ootje# voorbij.
De Bulgaarsche bladen blijven! echter
tegen de Servische aanspraken en; het Ser
vische schrikbewind in Macedonië te keer
gaan. De stemming v'an het volk' is zeer
opgewonden en oorlogszuchtig.
De openbare moening, do oppositioneele
pers en zelfs aanhangers der regeering be
pleiten krasse maatregelen om Servië tot
ontruiming van het gebied in, Macedonië,
dat volgens het verdrag aan Bulgarije be
hoort, te dwingen'.
Te Belgrado loopt het gerucht, dat de Ser
vische en Bulgaarsche regeoringen het reeds
in beginsel eens zouden zijn over de vast
stelling der grenzen tusschen, heide landen.
Over de bijzonderheden zouden nóg onder
handelingen \Vorden1 gevoerd.
De „Hamidié"'.
De Turks'óhe kruiser „Hamidió" vertoeft
sedert eenige dagen in Sue?', waar deze
oorLogsb'odem kolen aan boord neemt. Bij
den ingang van het Kanaal bevindt zich
een Griekskh eskader om de Turksche krui
ster te verhinderen in de Middellandsche
Zee weder terug te keeren,
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
chingen der regeringspartijen; voor den
Vorm opnieuw in het Lagerhuis ingediend.
Frankrijk.
Koning Alfons is gisterenmorgen met zijn
minister, graaf Romahones, te Parijs gear
riveerd. Hij werd op het station ontvangen
door den president, de voorzitters der beide
Kamers, de ministers Barlhou en Piehon,
den Voorzitter van den Parijscheaf gemeen
teraad. enz. i 1
Op wieg naar het ministerie van -buiten-
landsohe zaken werd de stoet overal toe
gejuicht.
's Middags word in tegenwoordigheid der
Spaansche gasten een parade gehouden, van
het Parijsche garnizoen.
Aan het diner, dat president Poihcaré
den koning aanbood, werden hartelijke toas
ten uitgebracht op de eensgezindheid van
beide landen in Marokko en. de toenemende
goede nabuurschap.
Vereenigde Staten.
Hot Huis van Afgevaardigden heeft gis
teren de artikelen van do Tariefyet betref
fende de inkomstenbelasting zonder eenige
wijziging aangenomen.
Van het PanamnkanaaL ingekomen be
richten bevestigen, dat steenstortingen bij
Culebra plaats hadden. Men verwacht ver
dere moeilijkheden bij Bucasacha. Men
schat do afgevallen gesteenten op een in
houd van 2 millroen kubieke meter. Door
al deze omstandigheden wordt de opening
van het PanamakanaaL weder aanmerkelijk
vertraagd, 't
Welnu, dergelijke Woorden klinken in
alle talen zacht en zijn lief om aan 1c
hooron, meer door de beteekenis dan door
hun klank; maar dn de taal van Ocuc-
nacati is het door klank en be toeken js
dubbel zoet. Ik kan! er ex professo over
meepraten, daar ik het in alle talen heb
leeron uitspreken, al heb ik het niet altijd
correct 'kunnen schrijven'.
In het Engelsch zegt men; I love you;
in het Duitsoh tch liebe dich; in het
Poolsch: cocham; ia het Hongaarsch: sze
rctlet; in het Arabisch bahebcc; in hot
Spaansch: yo te quiero; ins het Franseh:
je t'aitne, maar zonder aan' al deze. talon
tekort te doen, ge kwijt den ouden kapitein
Dodèro gelooven, in geen taal klinken die
woorden zoo goddelijk als in, die van Mor
gendauw1. Nooit ben ik zoo ontroerd ge
weest als toen die heerlijke vrouw mij
dat „O cuen sini" toefluisterde, loen zó
afscheid van mij nam, haar wang tegen
mijn borst en de aimen op mijn, schouders.
Vrienden, al leefde ik duizend jaar, iedere
keer dat ik mij dat oogcnblik, dat wpord,<
haar armen om Wijn, hals herinner, beef
ik, zooals ik toen beefde; hot bloed zou
m'ij wjld naar do slapen! stijgen, 'zooals
toen, toen' ik' door haar Zacht haar Werd
aangeraakt. De dag van Koetkii naderde
infussclien met rassche schreden. Als do
hooggeplaatste personages van Ocucnocati
zagen, mij met vriendelijke oogen aan; maar
'wie kon mij verzekeren; dat in al die
'welwillende blikken zidh ook niet een beetje
gastronomische nieuwsgierigheid mengde.
Te hooren', 'hoe h,unj taal door m'iji Werd
mishandeld, deed hep. schateren Van; het
Engelalnd, 1
De aanslagen der militante kiesrecht-
vrouwen worden met den dag misdadiger,
Thans is er in de St. Paulskathedraal een
dynamietbom ontdekt. Aan een; defect in
het mechanisme is het te danken, duf
zij niet ontploft is.
Het bestuur van do kathedraal beweert,
dat de bedoeling blijkbaar' Was, dat zij in
den nacht, als het gebouw1 ledig Was, zou
springen. Do ontploffing zou dan den troon,
den vloer daaronder en een, gedeelte Man
den pilaar hebben vernield.
Ook werd gisteren eed bom, maar Van
minder gevaarlijken aard, ontdekt in) een
der bureaux van liet dagblad, de „Daily
News".
In het Bisschoppark te Fulham is, zeer
waarschijnlijk ook door suffragettes, eed
cricketpaviljoen door brand vernield.
De door liet Hoogerhuis VenVoipen Wets
ontwerpen op home rule, op de scheid ing
van kerk cn staat in Wales erf do Scihotsche
drankwet, zijn gisteren, onder luide loejui-
Andlëntles.
De geWono audiëntie van de ministers
van koloniën, van waterstaat en van oor
log zal morgen niet plaats hebben.
Onze Kamerleden.
De Katholieko Kamercluli heeft, naar de
„Resb." meldt, den heeren Van Vlijmen
en de Ram ter gelegenheid van hun zilveren
jubileum als Kamerlid een diner aangebo
den. Minister Regout kat mede aan met
22 Kamerleden. 1
ReclrterllJkeMnacM.
Bij Kon- besluit Van' 2 dezer is benoemd
tot substituut-griffier' bij hef kantongerecht
te Rottendam, inr. W. R. Rosingh, ad
vocaat 'en procureur te Groningen, tevens
beëedigd klerk ter griffie van do arrohjdisse-
ments-rechtbaïik en Waaynlentónd griffier
bij het kantongerech aldaar.
meene steimnen mr. De Wilde te Den
Haag candidaat gesteld.
I V i 1
N air de rechfcsche bladen melden, zijn
de bondsbestuxen van de drie rechtsche
kiesveieenigingen (e Amsterdam, overeenge
komen, om voor de a.s. verkiezingen den
districts-kiesvereenigingen aan te bevelen
te candideeren in district I en III een
ltoomsch-Kath.; in II, V en VI een chr.-
historisch; en in IV, VII, VIII en IX een
anti-rev. candidaat.
In district II is de candidatuur van den,
heer Snoeck Ifenkemans, in III van mr.
Paul J. Reymer, in VII die van den heer
G. A. A. Middelburg, en in VIII Yan den
heer W. de Vlugt goedgekeurd.
V i I
De centrale anti-rev. kiesVereeniging in
het district Lochem heeft mr. A. baron
van Ileeckeren van Keil te Ede definitief
candidaat gesteld.
De negen aangesloten R. K. kiesvereeni-
igingen in het district Enschedé liebben
besloten, om de candidaatstelling van oen
lid voor do Tweede Kamer over te la
ten aan den oentralen raad, waardoor do
candidatuur van den heer G. Elhorst (anti-
rev.), aftredend lid, zeker is te achten^
De centrale anti-rev. kiesVereeniging in
het district Hoorn heeft besloten de can-
didatuur-W-esseling (kath.) te steunen.
Tentoonstelling Kerkelijke Kunst.
H. Jr. de Koningin-Moeder heeft blijk
gegeven van belangstelling in de Nationa
le Tentoonstelling van Oude Kerkelijke
Kunst te 's-Hertogoubbs-c.il, door toe te zeg
gen de inzending van een zeer belangrijk
schilderij van Jan van Hemossen, in Haan
bezit, voorstellende de Kruisdraging. Hef
schilderij, dat zich in het Paleis Soest-
dijk, bevindt, is nog nimmer tentoonge
steld, i
Do commissie, die zich met de orga
nisatie der schildejijen-afdeeling bzeig
houdt, ontving reeds van tal van particu
lieren en instellingen toezeggingen, ook uit
het buitenland. 1
Kamerverkiezingen.
De centrale R. K. kiesvereeniging in het
district Gouda heeft gisteren met alge-
De ambulance—Sikemeier terng.
Op de terugreis passeerden gistermiddag
de leden der Bulgaarsche ambulance het
station te Uitrecht.
Do hoofdverpleegster van het militaire
hospitaal deed mevr. Sikemeijer een Haai
bloemstuk aanbieden; aanwezig waren dr.
Koppesohaar en echtgenoote en do ver
plegers van andere ambulances y. d. Broek
en van Vliet.
De Roode Kruisaónbulance, welke hef
laatst is werkzaam, gebleven, n.l. die onden
leiding van dr. Sikemeijer, is gisteren te
's-Grnvenhage binnengekomen, met gejuich'
ontvangen door vrienden, verwanten, be
langstellenden en Roode Kruisautori Letten
lachen; maar door dat lachen Kwamen
korte puntige Landen te zien, die mij deden
ineenkrimpen van angst.
(Hot werd me duidelijk dat ik, ha het
succes met het vischluig behaald, mot op
mijn lauweren moest gaau rusten; Uit do
schipbreuk had ik een mes gered, dat
eerst als een onnut voorwerp in mijn
zak bleef, doch dat ik daarna zorgvuldig
aan de profane oogen onttrok als iets,
dat mij van veel drenst zon fcumifen zijn.
Op het strand had ik verschillende aar
dige schelpen opgemerkt, cn ik vatte het
plan op, om kleine snuisterijen te Ver
vaardigen, die do hutten van de hoeren
Kannibalen zouden verfraaien en hun zou
den bewijzen, dat ik nog wol voor iets
anders deugde dan voor gerecht voor twin
tig of dertig gasten. Het eerste Voort
brengsel van mijn kunlst Was een klein
doosje, geheel met kleine schelpen en
steentjes van verschillende kleuren inge
legd, het deksel met bloemen,werk van
geparelde kleine schelpjes verfraaid; dat
alles plakte ik' met een' soort Irars, die
ik in de naburige b'oschjes hadgoVonden;
in elkaar.
Mijn 'doos weid zeer bewonderd en het
behaagde den Koning die te aanvaarden.
Zijn Minister T;unuwilde er ook een
hebben, en na twee dagen' bracht ik hem
oen doosje, dat, ik zeg het biet om. te
bluffen, werkelijk een meesterstuk was.
Die schelm van een Tururühij had
mij dat prulletje gevraagd om aan Moe
gendamv te geven; ik' bemerkte het den
volgenden' dag, toen ik het in, de kamer
van de prinses zag liggen.
iIk heb het aangenomen, zei do god
delijke vrouw, omdat ik wel vennotedde,
dat het hot werk was van Caila Lapi-
Aangemoedigd door mijd. eerste triom
fen, verzon ik nieuwe dingen; ik wilde
een grooten slag slaan. Daarom ging ik
in do bosschcn ronddwalen om te 'zoe
ken naar een stuk 'hout, dat ik weldra)
vond; het was wft, zaëht en handelbaar,
zooals ik het hebben Wilde. Ik ging ver-
Volgens (na31 uüjn hut en, sneed er inet
mijn zakmes een beeld van dön, God Tjrorü
uit, een handprdra hoog, zonder de papa
gaai vecron te rekenen, die ik hem op zijn
kruin zotte. Het was een beeldje, dat onze'
Maragliano zeker niet voor zijn rekening
zou hebben genomen. Maar de wilden van
Oeuenacati stelden niet zulke hooge
edschen. i
Het beeldje had den vorm van een rntm.
Er waren de mooie voeren, de mantel,
die ik uit een lapje van dat roode "Weef
sel, waarvan ik jelui sprak, had gemaakt
en ik had mijn Godje een -enorme lans in
zjn ha'nd gegeven en eenige haren yan
mijn blonden baard geschonken, om eenige
Waardigheid aan zijn ruwe, aangezicht, te
geven. 1
De feestdag brak aan en mijn werk was
kiaar. Allo hovelingen van Urutucte hadden
zich rondom hem vereepjgd in de raadszaal,
toen ik voor den koning verscheen In
gezelschap van L'absolu, en hem het beeld
van den God van Oeuen'acati liet zien.
Er Was eerst een groot gebaar van ver
wondering; en toen' ik den naam van
Koetku had uitgesproken, vielen alle aan
wezigen' op huji knieën; opj het werk yjm
mijn handen te aanjridden. Toen ving een
nauwkeurig onderzoek van het beeld aan,
en dc vele gebaretn, do uitbarstingen van
eene, ik zou haast zeggen kinderlijke be
wondering beloonden mo voor mijn
moeite. Urutucte was in cxfazo: Moig n-
danv, die nooit in het rumoerige gezelschap
der hovelingen Van haar broeder versclu en,
maakte dien dag oen uitzondering op haar
gewoonte en kwam met haar vrouwen om
de Koetku te begroeten, wiens kom 1 op
aard door bemiddeling van Caila Lapi wel
dra in alle hutten) van de residentie was
bekend goWordem.
De tegenwoordigheid Van' de 1 cm ndc
vrouw -en haar geiukwenschcn deden mij
het toppunt van geluk bereiken. Jets was
er echter, dat mij hinderde; ik moest liet
aanzien hoe do eerste minister, die naast
haar Was gaan zitten!, haar met zijn leelijke
groote o ogen van, een waanzinnige als het
ware verslond. J t j
Maar terwijl ik daarover zat te tobbe®,-
richtte de machtige Urutucte tot jnjj het
woord als volgt:
Caila Lapi, Volgens afspraak zou'
heden hot uur van,' uw! dood zijn ges-lar
gen. Mijn genadige zuster kejijt pog niet
dom. zoeten! smaak van men'sehónvleescli,;
jij bent zeker het smakelijkste, fijnste hapje,
dat in dit hiinkl ta .vinden' is.
Mooi zoo, ik Voel me al gebraden; pnj
gekookt! dacht ik bij mezelf, maar mis*
scliien eten1 ze mij Wel gekookt; En iki
bleef onbewegelijk naar het yeryolg van
dat alles behalve Vroolijke gesprek luis-i
tereit Na eep korte pauze \mrvolgdo
Urutucte(Wordt vervolgdl
SCHEDAMSCHE COURANT