VAN HOUTEN S
C \CAO
66* laargang,
Donderdag 15 Mei 1913
No. 14220
Kennisgeving.
Hoogere Burgerschool
(Jit een cycius „Irtistenïeven",
i Deze courant verschijnt 'd a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prigs per kwartaal: IVoor Schiedam, en Xlaar dingen fl. 1.26, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: iVoor Schiedam! en Vlaar'dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden 'dagelijks aangenomen. 1
Advertenliën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 {hoek Korte Haven). 1
Prijs der Adveftentiend JTan 1—6 regels fl0.92iedere regel moes:
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar öe plaats die
innemen. -
Ad ver ten tien hij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers 'die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den pdjs
van 40 cents per advertentiei hij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,-
Gezien Wet verzoek van W>. J. Al. NO-
LET om vergunning tot uitbreiding zijner
S,too mbrand er ij aan de Nieuwe Ha
ven 141—143, kadaster Sectie M no. 969,
door plaatsing van een stoomketel van
IK) Al.2 venvarmingsopporvlak, ter1 vei van
ging van éen van geringer oppervlak;
Gelet op do bepalingen, der Hinderwet,
Doen te weten:
Idat voormeld verzoek met de bijlagen
pp de 'secretarie der gemeente is ter ri
jsje .gelegd;
dat op Donderdag, (den 29en Mei a.'s.,
des namiddags ten Q ure, ten raadbuize
gelegenheid zal worden gegeven, om bezwa
ren tegen hot toe" taan van dat Verzoek in
te brengen en dip mondeling of s'qhnlftelijk
toe to lichten; j
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zak8 mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
'de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Er is' 'hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den löen. Aha 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. IJ. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
1 V. SICKENGA'.
met 5-jarigen cursus,
SCHIEDAM.
(Aangifte Vajn; leerlingen voor den volgen
den cursus kan' vóór 15 Juni geschieden
schriftelijk met opgave van naam, voor
namen', datum en jaar Vahj geboorte en de
school, waar het onderwijs is genotenj mon
deling eiken; Dinsdag en) Donderdag van
1—3 in Wet gebouw) der H. B. S.,
Ijl De Directeur,
M. IiORN.
BBITENLAID
Lijd ziekelijk' is, heeft' zijn ontslag gevraagd
en verkregen. Aldus' hot kort© heriellf, dal
toch zooveel, inlioudt. AYant na menige
diplomatieke nederlaag, die hem vooral van
Duitseho zijde werd toegebigcllit, verlaat
Sir Gerand thans den Gouden Iloorn met
de trofcsdhe voldoening, ten langen leste
toch allen overwonnen te' hebben en Enge
land van alle mogendheden 'de meest be
voorrechte positie dn Wet toekomstige Os-
maansdhe rijk te hebben versohaft. En al
is dit niet uitsluitend door zijn toedoen
alleen verkregen, toch mag op zijn re
kening en groot deel ervan worden ge
bracht: Het eindstuk van don Bagdad-
spoorweg onder Briitsch protectoraat, on
der Brittanniê's sohutse ,de invoerrechten
van 11 op 15 procent verhoogd, de rest
van liet rijk (ook Wet daaraan zeer los
verbonden Egypte) voor een volle veer
tig jaar door B rifcsche kanonnen gewaar
borgd en bes'cihermd, jde aanstaande her
vormingen in AnatojLië, Armenië eai Sy
rië door Britsche leeningen mogelijk ge
maakt; inderdaad een schitterend besluit
van een zoo verantwoordelijke diploma
tieke werkzaamheid. t
Do laatste berichten .over deze nieuwe
Britech-Tu rksche overeenkomst Rijden
In den Turkschen ministerraad weiden
sedert (eenige 'dagen Engelsch-Turkstihe
overeenkomsten besproken, welke binnen
kort definitief tot stand zullen kernen.
Volgens de „Tas-ürievkiari'i houdt 'de over
eenkomst, Wet volgende in:
De Porie Verleent Engeland liet recht
een handels'cenifxum te vestigen te Alah-
mara, aan de oevers Wan den Cha.lt el Ara-
by (de rivier, Waarin do Eufraait en 'de
Tigris uitmonden). v 1
Do Porte zal Oermia ontruimen en te
ruggeven aan Berzië.
Engeland zal een haven! aanleggen in de
Golf van Basteorah (het kustgebied van
Aiesopotamië) en zal Tiukije onmiddelJ'jk
3 millioen pond leenen om de hervoreiiin-
gen in A.natolie en Syrië te vergemakke
lijken.
Eveneens zal Engeland in samenWerking
met Frankrijk een licening bewilligen van
500 millioen francs, waarvan een gedeelte
zal bestemd Worden vpor den aanbouw van
s'chepen op Britsche Werv'on.
De spoorlijn van Bagdad zal eindigen tc
[Kjoweit, Waar Turkije de Engelsche in
vloedsfeer zal erkennen.
Een Engelsche gedelegeerde z'al te Kon-
stautinopel komen, om direelj met de Porie
te onderhaudejlein- I j
Schiedam1, 15 Mei 1913.
ENGELAND EN TURKIJE.
De Engelsche gezant te Konstan linopol,
Sir Gerard Lowrther, die sedert eenigein
door MARIE AIETZ—KONING.
De kennismaking niet Sjors".
(Slot.)
Veel zeiden wio niet, en niemand vroeg
nip iets. Lize breid© de onvermijdelijke sok
ken van „Sjors," die hij altijd kapot liep
ih zijn klompen buiten en gestopt opdroog
in zijn bottines „in' stad." Haar naalden
tikkeldenen haar bleek, vcel-b eg rijpend
richt zag er, in; het Weinig licht, dat
buiten af naar binnen viel, uit .als een ge
heimzinnige bloem, die op eon loovcrfor-
rnnlo wacht om open' te gaan. Haar oogen,
radend en trie tend tegelijk, zagen langs
me heen met eén! zonderlinge zekerheid,
die mo zei dat ze wist, waarom ik gekomen
was en dat ik onitVangoh' zou Wat ik zoclht.
„Sjors" rookte zijn; pijpje, eU V.opr 't Morst
zag ik zijn potkachel aangloeien mot de
ééne roodo Wang aan zijn kant. Hij Vertelde
zeer interessante dingen; over zichzelf,
deed mij mijn eigen, leed vergoten,
humor, die hem nooit verliet, klcuixle
gewoonste voorval tot eo'u gewichtige
benrtenisj en hij sprak of ik' rijn* 11
vriend w.as. '1 t 1
en
De
het
ge
beste
DE BALKANOORLOG.
De ontruiming van Skootari.
De internationale troepen zijn gistermid
dag om twee uur Skoetari binnengetrok
ken. De Alontenegrijnsolie commandant Bet-
chir begroette bij den ingang clei' stad den
bevelhebber der internationale troepen,;
admiraal Burney, die mot eenige hoffelijke
woorden antwoordde.
De inter nationale troepen bezetten ver
volgens de openbare gebouwen en namen
den bewakingsdienst op zich. Een Alonte-
ncgrijnscli detachement bewees de hon
neurs.
Do Montenogrijnsche troepen Verlieten
daarna de stad-
Terzelfder tijd werd de internationale
blokkade van de Aloptenogrijnsche kust
opgeheven.
In Albanië.
De 25.000 man troepen van Essad pasja
zijn te San Giovanni di Medua aangekomen
om vandaar scheep te gaan naar Turkije.
Ze zullen echter nog wel eenigen tijd ge
duid moeten hebben, daar Bulgarije en
Servië zich Legen piun repatneeijng ver
zetten, zoodat het vertrek der transport
schepen uit Konslantinopel eouigen tijd is
uitgesteld moeten worden.
Van eenige vijandelijke gezindheid tus1-
schen de voorloopige Albanecscho regee-
rjng en de Turken, waarvan destijds eenige
berichten melding maakte, is geen sprake.
Do Albaneesche overheid van Valona be
vordert zelfs den verplegingsdienst der
troepen, die zeer door ziekten werden ge
teisterd, maai' wier gezondheidsto.eslandl
tbanls door den aanvoer van levensmid
delen aanmerkelijk is verbeterd.
D o Vr ede s and orh add el iu'g|e)il
Renter deelt mede, dal er gisteren aap-
wijzingen waren, die op de mogelijkheid
van vertraging in de vredcsopderhalndd
lingen Wijzen. i 1
Do bereidwilligheid vaU Bulgarije om aap-
stonds do vredesvoorwaarden tie teekenen,
wordt niet gedeeld door Griekenland en!
Servië, die ongerteigd zijn te teekepen zon
der volledig voorbehoud met betrekking
lot de pupten, die henZelf betreffen, en
uitvoerige discussies daarover eerst tus-
schen cle geallieerden en daar,pa met do
groote mogendheden, die door ambassaf
deurs to Londen! worden Vertegepwoordigd.
Beide landen' zijn blijkbaar vap pjaii alles
duidelijk vast to stellen'.
Do „Tcmps" verneemt uit Rome, d.afc
de Italiaansche regeering aan de ambas
sadeurs berichtte, dal /.ij officieus gemach
tigd Was te verklaren, dat do rogeeiingcn.
van Duilschland en Oostenrijk haar zopder
voorbehoud zullen steunen in. hare eischep
omtrent de zuidkust vpn! Epdrup.
Onder de b opdg en o o tep>
Do bijzondere berichtgever van flavas
to SaloPiki meldt nog nader over het ge-
vecht tusschep Grieken en Bulgaren bij'
Eleuthera, dat de Grieken meester bleven
vap Paloelari, Nikissani en forto. De
Bulgaren verloren 250 dood en, vele hop,der
dein! geWoPden ein 80 gevangenen, terwijl
zij 2 stukken in handen' der Grieken lieten.
De Grieksche regeerings-pers zegt, bij be
spreking vaP bet incident, te verwachten
dat dit geen invloed zal hebben op het
besluit van de betrokken' regeeringen om
alle geschillen langs vriendschappelijke!!,
weg uit don weg te ruimen.
Aangaapdo de BulgaarschSeivische be
trekkingen betoogt de Bulgaarsohe pers,
dat men' op alle hiogelijkheden bedacht
moet zijn. Volgens 'berichten in de Bul-
gaarscho bladen heeft do groote militaire
raad, die onder voorzitterschap van den
koning een conferentie hield voor alle even
tualiteiten, besluiten: genomen. Het Bulgaar-
sclio legerbestuur concentreert bet gros van
beschikbare troejafén, tegen Servie. Deze mili
taire maatregelen "Worden zonder eenige ge
heimhouding en zelfs demonstratief getrof
fen, om in, Servië geen twijfel te doen op-
komeP aan de Vastberadenheid van, Bul
garije. 'tl
Volgens eep bericht uit Belgrado aan do
„Süd-Slavischo Korrespond enz'zet do Ser
vische pers Öe campagne tegen Bulgarije zoo
scherp mogelijk voort.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
„Ru si and. I 'j
Op den lsten Mei hebben ongeveer
130.000 arbeiders liet Afeifeest gevierd
(Russische tijdrekening). De arbeiders der
spoorewgen en der staatsbedrijven liehben
d aai aan niet dealgenomen. Een groot aan
bal arrestaties was de politie voornemens
te doen, doch het gelukte h'aar niet 'den
zetel van den arbeidersbond, te ontdekken,
Mot schrik hoorde ik het twaalf uur slaau.
„Ik moet Weg," zei ik verlegen'.
AVas dit teen tijd van heengaap voor een
eerste bezoek? 1
„,Je komt terug als je lust hebt," Ver
klaarde „Sjors," mijn' bated stijf knijpend
in zijn magere rechter. 1
Ik antwoordde Piet; maar mijn oogen
schoten in tranenl Wel moet ik erg senti
menteel zijn geweest in dien! tijd, don tijd
van mijn mooiste gedichten ep Van mijn
diepste liefdesmart 1
Lize liet mc uit. D,at wil zeggen, ze
hief een keukenlampje boven de loopcr-
looze treden vap do trap naar omlaag,
dio ik had af te gaap voor ik de pog
steeds open-difwbaro buitendeur kon dicht
trekken achter mij. I
„De Muze met de lamp," Poemdep We
haar; We, wij; de vrienden', met mij mee
vijf in getal, Waarvap ik 'zelf er twee impor
teerde, terWijl de anderen! elkaar weer aan
brachten; wapt altijd liet tee ons uit, en,
altijd Wel 't ops op, hce haar gezicht, zóó
beschenen door hot iamlicht, een geluk
kiger uitdrukking pad, dan, men op vele
Vrouwengezichten zieten dat pog Wel
terwijl zij getrouwd was en géóp kinderen
had.
Later begrepen Wo, boe zij aap „Sjors,"
haar groote, gepialo kind, genoog had, ep
hoe hij haar nooit zóó zou hebben' bezeten,
Duitschl,and en Oostenrijk.
Do Duitsche minister vap buiteiüa.ndsclio
zaken, Vop JagoW, is gistermorgen te Wee-
pep, aangekomen,. De Weensche pers maakt,
hoeWel het bezoek door geep enkele poli
tieke gebeurtenis schijnt te zijn uitgelokt,
vap deze gelegenheid gebruik om to Wijzen
op do hartelijke verhouding tusschep beide
mogendheden (Mi
Keizer Frans Josef ontving Vop Jagow ge
durende eep half uur. Daarna begaf deze
zich paar het ministerie van buitenland-
scho zaken', waar hij anderhalf uur met
giaaf Bet'chtoJd ip gesprek bleef.
Do Keizer verleende den Duitsclien mipis-
tor hel grootkruis run de Leopoldorde.
Rusland eP China.
Uit Peking wordt aan de „Daily Tele
graph" geseind: Naar uit goede bron kau
worden medegedeeld, is voor korten tijd een'
overeenkomst van groot belang tusschep
Rusland en China onderteekend. Volgens
deze overeenkomst verkrijgt het Noordelijk)
gedeelte Van Alongolio volledig autonomie.
De grenskwestie, evenals andere pupten,
zijp definitief geregeld. Oerga zal de hoofd
stad van den pieuwep' staat warden, ter
wijl Chipa aldaar een diplomatiek vertegen
woordiger zal benoemen- De Chineesche
regeering mag de nieuwe grenzen; piet over
schrijden, welke grens door do Woeste Gobi-
wocstijn gaat Chineesche landbouwers kun
nen landerijen; in den nieuwen staat be-
bouwen, mits rij daartoe Van de regeering
machtiging verkrijgen. Rusland behoudt zich'
liet recht voor, de mijnen ztelf te expfoi-
leerep.
De nieuwe staat heeft een oppervlakte;
van 1/2 millioen vierkante mijlen.
Alen eglooft, dat het nieuwe verdrag bij1 rijn
open baa rmakin'g in China de grootste Ver-,
ontireardiging zal teweegbrengen. Alen is op
het oogenblik bezig in Oerga een nieuwe
brigade cavalerie to vormen, die 12.000
man sterk is en onder commando van 55
Russische officieren zal Worden' gesteld*
~.r...EN VOORAL MORGENS,
MIDDAGS en'sAVONDS EEN KOP
wanneer nog andere kinderen haar zorg
liaddcn gewaagdI
Dien eersten avond liojn ik paai' Ruis,
met een gevoel in' mijn hoofd of daar
plotseling een feestelijk licht Wa,s ontsto
ken. Mijn leed was ik vergoten. De goede
verzen, mij teruggezonden door een, slechte
redactie, die haar kolommen alleen gunde
aan zichzelf en aan haar vrienden, glans
den me tegen op mijn ccpzaiim-gebleven
tafel. Ze wai-en toch goed oir bleven tóch
mijn Werk, en een bewijs hoe ik uitver
koren Was boven velen. Zo zouden geen
otlolijke guldens vertegenwoordigen en! wel
licht geen bijval vindon in ruimen kring;
maar ik zou ze voorlezen voor „Sjors"
en voor Lize, de eerste maal dat ik weel
bij hem kWam; en dan, zou rijn humor
rui ziiu waardeering mo troosten, over Al.
Was hij zélf niet miskend? En waren
vóói hom niet honderde genieën broodcloos
gebleven? 1 1 1
Ik zag ze aan, mijn gedachten, de kin
deren van mijn toen zoo overvolle iliart;
en eigenlijk was ik blij, dat niemand dan
„Sjors" en zijn vrouw zo nu kennen zou
in hun zuivcr-opgeWeldc reinheid. Wat had
den ook pndcren er mee noodig? En het
geld? Och, ik kon mot dit pak Ppg maanden'
tool Had er geen dichtgenaaide winkel
haak. gegluurd van ónder „Sjors" zijd
mouw? En waren er geen rafels, Vergeefs
VereePigd© Statute.
Uit iWpshingto-p! Wordt aan de „Times'-'
geseind, dat plannen! en geheime documen
ten gelijktijdig met andere geheime stuk
ken van zeer groot gewicht uit lijett ABnisferiiG
vap Marine zijn verdwenen. Deze verdwij
ning was sedert eenige dagen; geconsta
teerd, doch om het gehelmde onderzoek tot
een goed einde te brengen! had men tot
nu toe deze aangelegenheid verzWegeni De
papieren, die Verdwenen zijn; IiebheP be
trekking op de sup er-drejadn,ought ;,P©nsyi-
vania.
i i
Chinp. 1 1
Do verLegPifWo-ordigers der yijfmtogepid-
hedengroep hebben! gisteren aan! do Chi
neesche regeering een eerste Voorschot ypinj
1.200.000 dollars op-do leaning orierhaadigd!.
Overigens is de loaning aIs v'olgt ver
deeld: Londen' 7.416.680 pond sterling, Pa
rijs 7.416.660 pond stealing, Duitschland
G.OOO.OOO pond sterling. Te Petei'sb'ui'g 'zul
len, 2.727.773 eïi! te Brussel 1.388,8,87 poxid
sterling Woxdep' uitgegeven.- 1 j j
afgeknijnt, Weer gekomen, ouder aan de
pijpen van zijn pnatalon? En b(oc mooi
was Lizo geweest iu haar gladde, lustre
reformschort over haar verkleurde, oude
kleed 1 Neem I ik Was een gelukkig mensch
E11 van louter geluk schreef ik nog twee
sonnetten, de boste, die ik ooit maakte.
Ik sliep slecht, dien nacht. Hot feest
irt mijn hoofd ging niet uit. Hot w!as or
zoo licht, zoo licht 1 Eindelijk „mepschcn" 1
dacht ik. 1
Toch sliep ik in en droomde schoon.
Ik droomdo dat ik zweefde; en zwevende
riep ik maar Al: „Zie, dht kan jullie niet!
Zie, dat kpn jullie niet!"
De morgen vond me mol verheerlijkt
gezicht; en de eerste aan wie ik dacht in
verband met Sjors en zijn vrouW was Wjp-
pie, een niet-jong-meer meisje, dat piano
les gaf en eop artieste was. Zo had zich
vroeger ernstig bozeeixl aan Jiaar linker-
Ixand en moest daarna 'l studeerep staken,
rnwendig was er iets- gckwotsL Zo gaf nu
les aan jonge kinderen en was droef, in
dreef om aan te zieiii....
„Sjors" en ik zou,dep Raar leed genezen;
bij hém aan huis, 1
Was 't bij „Sjors" niet een kleino hemel?
Een hemel Vpp ongezegde liefde en zaclit
begrijpen? 1 1 I 1 1
Hoe mooi Was „Sjors" zijn atelier; en
mooi lag do wreed© %tad ei als een ge
temd beest, gezien; van uit het raam', gis
teren, toen „Sjors" me don Wjjideh' sterren
hemel wees, die welfde, Welfde, als een
bescherming van al wat schoon is.
Kon iemand, die „Sjors" kende, ooit onge
lukkig ziju,? Maakte zijn geestelijke rijk
dom niet rijk, al wie in zijn bijzijjn ver-
Wijlde? 1 1
IIoo móói was het bij hem; «li lioe mooi
was hijzelf.. I
Wat zou hij hu doen? Zou hij nu wer
ken, óf al „op sjouw" zijjnj met zijn ge-
droogdo schilderij?
Zou iuj nu aan mij denken? Alij Van
avond wóér wachten? 1
Had Lizo altijd die roode japon', door
do zon vaal gebrand op de plooien?
klooi w'as dio. Mooi was zdj- Mooi jv.as
AlleSï^.
Riepjniet een.) nionWo (Lag, waarin1 einde,
lijk ovrawinhing zon komen?
Vcerkraclilig spropg ik op. Ik wou vap
mijn, laalsta gulden! een potje cyclamen, koo-
pen voor Lize en dadelijk aan Winpio sclmj-
vcn, dat ik liaar dieïi' avond om zes uur
Wachtlo. 1 1
Samen zouden! Wo dan Bjapr „Sjors" gaan,
en, zij zon "t zijn; dio de cyci^npn gnf.
schiedav iche: it
Hl
i 1
