\Q,te Jaargang
Maandag 2 Juni 1913
ERFELIJK BELAST.
Deze courant verschijnt 'd a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feest/dage^.-
prijs per kwartaal; Koor Schiedam en K laar ding en fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Koor Sehiodam' en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. r
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
f uur aan het Bureau Bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Tlaven).
Prijs der Advertentiën": Kan 1G regels f10.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde ldeino advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents por adverlenlicj hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunnlo Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 2 Juni 1913.
DE BALKANOORLOG.
De onderhandelingen.
Het sluiten van don vrede is in do
hoofdsteden der oorlogvoerende partijen vrij
algemeen met voldoening vernomen, vooral
te Konstantüiopel en te Solia. Er moeten'
thans 'nog onderhandelingen, met Turkije
worden gevoerd over speciale overeen
komsten 'omtrent verschillende kwesties,
ontstaan als uitvloeisels van den oorlog
en die bij het Vredesverdrag niet geregeld
zijn. Zaterdag hebben, naar Reuter meldt,
de hoofden der vier B,alkanmissies over
de dienaangaande te nemen, schikkingen be
raadslaagd.
Do genomen besluiten zouden aan de
Turksche delegatie worden medegedeeld
niet het doel gezamenlijk te bestuiten om
heden ce.n conferentie te houden, w'aar
do gedelegeerden zullen uitmaken, op welke
plaats de onderhandelingen ov'er de kwes
ties, die nog afgedaan moeten Worden zullen
5v orden geho.iulen..
Een nieu,w,e oorlog.
De waarschijnlijkheid van een nieuwen
gvéigoorlog, thans onder de bondgenootenj tlio
het niet ee,ns kunnen' wórden over de ver
deeling v,an den buit, wordt steeds groo-
ter. De pessimistische beschouwing van. den
toestand op de Balkan heeft zoo meldt
do „Kölnische Ztg." uit Petersburg
haar hoogtepunt bereikt. In officieel©
kringen is men overtuigd, dat er geen
middel meer is om een oorlog tusschen
Servië en Bulgarije te voorkomen. En
Vrijdagnacht aan de „Daily Mail" gezonden
telegram klinkt Weinig opgewekter. De ko
ning, zoo w.ordt daarin' gemeld, heeft ver
schillende leiders der oppositie ontvangen
ten hu,n pis zijn meening medegedeeld, dat
de toestand uiterst kritiek is.
Alen vreest n.l., dat Servië onverwachts
zijn slag zal slaan. Er ligt oen Servische
legermacht van 140.000 man bij Koprulu
in Macedonië op ongeveer 100 mijlen va,n
Sofia, een tweede leger van 100.000 man
to Pirol, 50 mijlen ton N.-AY. van Sofia
en een derde nog sterker leger ten westen!
van de B.ulgaarsche stad AV'iddin.
Do Grieken hebben 120.000 man bijeen
getrokken in en hij Salo-niki en een ander
leger hij het meer Degran, ongeveer 40 mij
len benoorden die stad.
Tegen deze strike vereenigde legermacht
zonden do Bulgaren voorloopig woinig kun
non uitrichten, daar het grootste gedeelte
van hun leger nog aa,n de Tsjataldsjalinje is.
Zaterdag (zou een samenkomst plaats heb
ben vran den Seivischen minister-president
Pasjitsj en zijn Bulgaarschen ambtgenoot
Gbsjof. Op het laatste moment is er van
die ontmoeting echter niets gekomen, en
w-el omdat Pasjitsj de voorwaarde stelde,
dat Bulgarije nog vóór de samenkomst in
de herziening! Van het bondgenootschappe
lijk verdrag principieel zou toestemmen.
Roman, van KLARA IIOFER,-
Bulgarije en Roemenië.
Die Roemeenscho Kamer heeft Zaterdag
na een debat 'over het Pelerburgsche pro
tocol, dat twee dagen duurde, in geheime
zitting met 127 tegen 70 stemmen, en twee
stemmen blanco een motie aangenomen,
waarin de regeering wordt gemachtigd om
hot protocol te aanvaarden. In dit protocol
wordt, zooals bekend, het. geschil tusschen
Roemenië en Bulgarije geregeld.
Het parlement is vervolgens ge.-doten. In
de koninklijke boodschap, .waarbij dit ge
schiedde, verklaarde dc koning, dat Roe
menië, door zijn neutraliteit te bewaren,
heelt bijgedragen tot de localiseering van
den Balkan-oorlog en daardoor Euiopa in
staal stelde, van de weldaden van den vrede
te genieten. De ^betrekkingen met Bulgarije,
die (tengevolge der radicale wijziging van
het verdrag van Berlijn, een nieuwe basis
behoefden en die (wij dooreen onmiddellijke
overeenkomst hadden willen vaststellen,
noodzaakten ons, een bemiddeling te aan
vaarden, wier resultaat )iet protocol van
van Petersburg was. Ret parlement heeft,
door machiging te verlecnen tot het toe
passen van dit protocol, het bewijs gele
verd van de politieke bezadigdheid van
dit land.
D: e h o u d i n g' van R,u s 1 a n d.
De Servische premier heeft dezer dagen
in Jvkoepsjtina beweerd, dat een mog'end-
heid hij Servië had aangedrongen om van
het Adriatische kustgebied 'af te zien, waar
tegen zij daarop beloofd had, dat' Servië
compensaties in de "Wardarvlakle (in Ma
cedonië) zou krijgen. Volgens het ofticicusc
Bulgaarsche blad „Mir" kon, waar Oosten
rijk direct had verklaard niets met deze
zaak te maken te -hebben, alleen Rusland
(dat u.h. als scheidsrechter tusschen Servië
en Bulgarije zal optreden) die mogendheid
zijn. Het Petersburgsehe lelegraafngentschap
is thans echter gemachtigd om deze ver-
ondemtelling van het J3ulgaarsciho blad een
puur verzinsel te noemen.
GEMENGDE MED EDEEL1NGEN.
on een gevangenisstraf voor den tijd vap zes
dagen tot één jaar. J
In de Kamerzitting van heden zal de
nol boLceffendc dc invoering va,n den drie
jarigen diensttijd in behandeling worden
genomen. De minister van oorlog zal, zoo
als reeds is gemeld, bij zijn verdediging
'in de wel worden bijgestaan door don
chc-f van den generalen staf Joffrc, en
!uor de generaals Paul en Legrand. Men
Verwacht dat meer dan 50 redevoeringen
zullen worden gehouden. De socialisten zijn
voornemens hupno loJovceringcn zoo lang
te r.'kkc-n, dat de rcgcoring in geen geval
haar doel zal bereiken om liet ontwerp
reed-, Op 14 Juni tot wet te kunnen ver
heffen. De socialisten zullen dit trachten
Ie verijdelen en dc stemming probeeren
oj> te houden lot liet einde van het zittings
jaar.
D ui'lsch 1 an d.
Volgens de „Rheinisrhc Zig." heeft de
opperburgemeester van Keulen aan de kran-
lenvorkoopcrs, voorzoover ze de stedelijke
iosken gebruiken, verboden de „Simplizis-
siimis" te verknopen.
Het hoscli begon doorzichtiger te worden.
In de verte glinsterde de groote weg. Do
zon was op het punt onder te gaan.
Zij bleef dus ontweiend. Hij maakte hel
alleen door. Ook de donkere dagen toen
zij tusschen leven en dood zweefde en de
jongen ter wereld kwam, aan stuipen lijden
deHij had toen xondgeloopen als oen
wanhopige, had zijn vuisten tegen den he
mel gebald: Houdt 'L dan nooit op? Was
hij vervloekt tot in het duizendste geslacht?
En zij was gezond geworden en hot kind
had zich goed ontwikkeld aan (1e borst
der krachtige boerenvrouw, ofschoon hel
wel eigenaardig bleef. De heide andoren
Waren gezond maar wie kon weten?
Het noodlot loerde als oen jager achter
het kreupelhout! Hij had wel haar groote,
verschrikte oogen gezien. Hij zag den vreem
den ma.n weer voor zichÜe koele, scherpe,
blauwe óogen in hot eigenaardige vogel
gezicht, het "trokken van den ingezonken,
haardeioózen mond. Dat koude, hoonendo
en' onbarmhartigedat bijna diabolisch
scheen te worden
Hij vermande zich mot moeite. Zijn ze
nuwen waren weer voldoende van s'treek.
'Dat waren immers bijna hallucinaties. Nu
(noest hot uit zijn.
F x a n k r ij k.
Het onlangs door den minister-president
aangekondigde wetsontwerp; dat de betloe
ling heeft een einde te maken aan hel
Woelen van de Confederation générale du
travail (het Algemeen Vakverbond) en
daarbij aangesloten vereenigingen, is Vrij
dag j.l, bij de Kamer ingediend.
Volgens dit ontwerp zullen de vakver-
eenigingen zich uitsluitend te bepalen heb
ben bij de vakbelangen. Honden zij zich
niet aan dit voorschrift, dan wonden aan
de besturen boeten opgelegd en kan dc ont
binding worden gelast. Wordt aan dit he
vel geen gevolg gegeven, dan zullen de
schuldigen niet meer wprden gestraft vol
gens de wet van 1884, maar vo-lgens de
scherpere artikelen van de wot van 1 Juli
1901.
Doze bepaalt n.l., dat het bestuur v*an
een syndicaat of vereeniging, die on>!b'ondci
is en toch blijft bestaan of op onwettige
wijze gereconstrueerd wordt, gesliatl kan
worden met oen boete van 16 tot 5000 frs
Het moest in die streek moor geregend
hebben; hij was ver afgedwaald. Op den
weg stonden waterpoelen als kleine meren
tusschen dc diepe wagensporen, die puntig
gespleten, op rotsformaties in hol klein
geleken.
Do zon was in een zoo van goud en schit
terend rozerood ondergegaan en terwijl
reeds in de struiken en over don vochligen
grond 'de donkere schaduwen voortkropon
die het naderen van dc duisternis aan
kondigden, weerkaatste in do wagensporen
net water, cta* uit den hemel gekomen, weer
naar den hemel terugstreefde, liet vlam
mond avondrood. Spoedig zou dat verdwij
nen en niets -achter laten dan duisternis
koude, troosteloosheid.
Een paar burgers, die, druk pralend, een
wandeling buiten de stad maakten, kwamen
hem tegen. Zij' keken verbaasd op; toen.
ritmeester Stojontin, met zijn pet diep in
het gezicht, het hoofd gebogen, met rin
kelende sabel voorbijging. Tusschen zijn
wenkbrauwen vertoonde zich een diepe
loodrechte rimpel.
V
Do toebereidselen voor het groote lief
dadigheidsfeest, dat de op dien dag in Maart
tot stand gekomen vereeniging „Tot onder
steuning dor inrichtingen te Da-mitz" van
plan was te geven, waren in vollen: gang.
Nu,' in het midden van April, had men.
na einclelooze beraadslagingen, liet ware
gevonden: een lentefeest in het beroemde
Tracbenberger park, dat ide Hertogin bc-
Dcne marken.
Koning Gustaaf van Zweden is gister
middag te Kopenhagen aangekomen om den
üeenschen koning officieel een tegenbezoek
te brengen. Koning Chrisliaan was met
de te Kopenhagen aanwezige prinsen on de
voornaamste au tori tea ten aan de haren ver
schenen. j
Spanje.
llfet aftreden van liet minislcriej-Rama,-
nones is een gevolg van de verklaringen
door Alaura, den leider dor conservatieve
partij, afgelegd. Deze verklaarde, da,t liij de
huidige liberale rcgcoring, die bij de ie-
publikcinen in het gevlij wil komen, niet
kan sleunen. Evenmin kan hij dc regeering
van deze liberalen overnemen.
De koning heeft daarop Alaura tot een
bespreking vanden. loeMand ten paloize ont
boden; tevens heeft koning Aliens nog an
dere conservatieve en lil orale en in elk ge
val ook republik'einsche partijleiders tot een
onderhoud uitgenoodigd. Blijkbaar wil Alaura
den koning dwingen Rowmnones los ,c laten
om den rechts-Iijjeralcn oud-minister van
kuilen Ia nJsehe zaken, Garcia. Pricio biet
de vonning van een nieuw kabinet te lie
lasten. Ingeval echter de koning, wal het
waarschijnlijkst is, Roinnnones opnieuw zijn
vertrouwen schenkt, zou Alaura als leider
der conservatieve partij, aftreden., en zal
de links-conscrVaücI Dato dit leiderschap
op 7.ich nemen,
\rolgens nadere berichten, heeft de koning
gisteren Boinanones belast mot liet sa-
menstellen van een nieuw kahinel, waarin
alle altredende ministers zitting zullen heb
ben.
Oos e n rijk-Ho ng a rij e.
ARrigons een AVeonsoh blad zon kolonel
xeMwillig Ier beschikking had gestold. Zijn
Doorluchtigheid had in liet eerst wel ge
aarzeld of hij de menigte op dat historisch
terrein zou te- latenhot zou veel ergernis
en verdriet geven. Maar ten slotte hot
personeel was aanwezig, directe wan
daden zouden, ofschoon hel een volksfeest
betrof, niet voorkomen. De lieftallige Ilerio
gin, voor wie men, wegens haar doorluch
tige a.fkomst, égairds moest hebben, ha'd de
bezwaren, zoowel van den 'Hertog als van
den parkopzichter, welen te overwinnen
Alen had alle hoop1, dat het weer goed zou
zijn; reeds nu in April lachte de zon als in
den zomer.
De leiding der voorbereidselen verschafte
de Hertogin een kinderlijk genoegen. Zij
was on verm o-cid, men zag dagelijks ban
schimmels in dc straten der stad, en door
de raampjes van haar coupé haar zelf jn
al haar jeugdige lieftalligheid, met haar
hofdame of dc cchlgenoofe van den hof
maarschalk naast zich. \V,anl het oude re-
gcoronde huis had natuurlijk ecnige con
cessies 'moeten doen ter willen va.n hel
voorname huwelijk en de bescheiden major-
domus van vroeger kwam bij 'den meerderen
luister en praal niet meer in aanmerking
Het was een huwelijk uit liefde geweest
want hoe rijk de Ingolfingors ook waren
de prinses had van een oud-lanto, die kin
derloos was, een bijna nog grootor eigen /Ver
mogen.
Zij had Üe dames van hol comité voor
hedenmiddag tol een laatste bespreking bij
eengeroepen. Behalve hare oude Excellentie
Red), wiens spionnagebedrijf dezer dagen
in het licht n gekomen, ook de door Oos-
teinrijk en Dra -chland gemeenschappelijk
genomen maatregelen tijdens de Balkan'-
crisis aan Rusland hebben verraden. j
In militaire kringen loopt hel gemeld,
da.t uit de bekentenis, die Ltedl kort voor
zijn zelfmoord heeft afgelegd, is gebleken, 1
dat verschil lende ,ande,ro hoofdofficieren,
medeplichtig jjijn aan het verraad. Drie j
dezer moeten reeds in hechtenis genomen
zijn en men verwacht ieder oogenblik do
arrestatie van een aantal anderen. j
De h'ewjegingen der Russische troepen
gedurendje de jongste (crisis, brachten de j
Oostenrijksche lego rau tori teilen op het denk-
beeld, dait /cv verraad liet spel moest
zijn. Hel legerbestuur luid n.l. oen plan op
gemaakt om in geval van oorlog een leger
corps naar Biclitz in Pruisisch Silezie te
zenden, om vandaar uit een inval in Rus
land te doen. Nu bleek echter, dat de Rus
sen den kern hunnci troepen, in plaats
van naar Czeinowitz, zooals te venvachten
was, naar den hoek Bielitz-Krakau lieten
oprukken. Pat gaf te denken. Het plan
werd gewijzigd en onmiddellijk daarop na
men ook de Russen een andere posilie in.
Hel werd hoo langer hoe duidelijker dat
Sn het 8ste (of 9de legercorps spionnen
moesten schuilen. De gebroeders Jandritz,
op wie de verdenking viel, Werden toen
in hechtenis genomen. Door- hun verkla
ringen wierd (men eerst opmerkzaam op
Redl, die toen bij voortgezet onderzoek
bleek de pigenlijkc verrader te zijn.
Arolgens fco „Ncucs Wiener Tageblatt"
heef dc chcl ran don generalen staf, baron
Von ltoezendoii, zijn .ontslag genomen naar
aanleiding van deze affaire.
De keizer moet verklaard hebben, dat deze
spionnagozaak de ongchoordsle is, die hij
sedert zijn troonbestijging beeft bijgewoond.
iIJgL iaalerproces te Boedapest legen den
afgevaardigde Desy, die mini.sler-pre-sidenl
Lukacs van knoeierijen met sla als geld cd
ten bate van particuliere- en partij doelein
den had Verweten, neemt voor den Ifon-
gaarsclren prcmiiex geen bijzonder gunstig
verloop. De aangelegenheid van den ver
koop van zijn huis te Zalata bleek vol
strekt niet zuiver (c zijn, want het ldeek
slechts een bemantelimr, toen ministerLu-
kac'.s dit huis eerst aaneen spaai ka.scn deze
hot vervolgens aan den iiseus verkoeld.
Evenzoo is vrij zeker geconstateerd, dat
bankhuizen der regceringsparlij hoogc bedra
gen voor verkiudng.sdoeleinilcii hebben af
geschoven, natuurlijk slechts in dc hoop.
zich daardoor voordcelen |c verschaffen
Nu is het echter huichelarij, wanneer de
oppositie zich daarover zoo veronlwaaij-
digtd betoontdergelijke corruptiezaken zijn
in Hongarije aan de oide van den1 dag. Al
leen de Lankdivcoteuien zullen zich thans
Wat prettiger voelen, nu ze cenige hoop
hebben, in de toekomst n-iel direct weer op
deze manier geplukt te worden. Of echter
de positie van den premier door een on-
gujnötigen afloop van het proces gevaar
zal loopon, valt te betwijfelen, want de
aangelegenheid met dc vcikiezl.igsgdden
speelde onder het minister-presidentschap
van giaaf Khuen. En graaf Ivhuon Wordt
door dc oppositie, wier verontwaardiging
niel bijzonder eelri is, graag met rust ge
lalen.
Turkije,
Rit AValnna (Albanië) Wordt aan de„Kül-
ni.srhc Ztg." bericht, dat Arabische afge
vaardigden te Fjori zijp aangekomen, ton
einde generaal S'eki pasja, een Arabic,
aan te spuien, om, zoodra dc inscheping
van hoepen mogelijk is, met al zijn Arn-
L'c-he officieren en soldalen scheep Ie
gaan naar Beiroet, len einde daar een
Arabische regecring in tc stellen, onder
leiding van Iz.-zel pasja, den voonualigen
.secretaris van sultan Abdoel Hamid.
lz.zet pasja is met een afvaardiging naar
Londen vertrokken om daar hot vooistel lot
stichting van een Arabisch kalifaat, te ver
dedigen.
In Armenië moei, naar de Italiaanse®
onderstaatssecretaris van buitenlandselie
zaken Zaterdag in de Kamer vei klaarde,,
de toestand niel zoo dreigend zijn. éllaljë
geeft zich veel moeite om de onschend
baarheid van hel Turksctie rijk in Klein-
Azië tc verzekeren en is van oordeel, dat
de vrede eu de rust in dalgebied in
hoofdzaak afhangen van de regeling der
Armeenscbe kwestie.
De Italia;msclic regeeiuig zal in die aan
gelegenheid haar goede dienstc-n aan de
Porto aanbieden.
von Beusl, die weer 'n aanval van 'jicht had,
zou men voltallig zijn. Al aar mevrouw Von
Beusl word immers door mevrouw Slojcïi-
lin, dat bekoorlijke vrouwtje, vervangen. En
hare Hoogheid knikte gravin Schenk von
Urfa.hr, de vrouw van den hofmaarschalk,
vergenoegd toe.
Do xoode, dikke, robuuste gravin zal
kaarsrecht naast haar in het rijtuig; zij
was doodgoed, maar 'n beetje vervelend. En
als andoren tegenwoordig waren, word zij
elk oogenblik nog roodor, alleen uit vrees
dat iemand iets onhandigs zou kruinen zeg
gen. Het was bijna ziekelijk. Zij was aan
een klein, om politieke redenen in mis
cxediot geraakt hof opgegroeid, van daar
dio angst.
In wrevelige oogenblikken vond hare
Hoogheid, dat zij liever iets anders om zich
heen zou gehad hebben, Alaar zij had dan
dadelijk Weer van die gedachte berouw,
do gravin had zoo'n goed karakter. En
voor do Ingolfingcr omstandigheden was
oen graaf als hofmaarschalk zeer geschikt,
zijn fdicl gaf daaraan cachet 1 Ook was He
graaf," hoewel onbemiddeld, ondanks zijn
leelijko Vrouw1, coil elegante verschijning
en bovendien, flink. Alen had dus met heide
handen toegegrepen, toen de adjudant van
zijne Hoogheid, prins Johan Andreas, den
broeder der Hertogin, 'hom, dio als hoofd
officier zijn ontslag kreeg, aan de hand'
deed.
Hare Hoogheid leunde in bevallige 'hou
ding tegen jdo zacht blauwzijden kussens.
D.e ?wae zijde jyuajrio.
T r i p o 1 i s.
Lit Rome wordt aan de „Éclair" be
richt, dat een algememe opmft'^cli der
Ilaliaansche troepen naar het binnenland
van Cyxenaiea aangekondigd wordt.
Vereenigde Statten.
lllet lasierprnces, door Jloosevell annhanr
gig gemaakt togen Newell, den redacteur
van een plaatselijk blad, tc Alarguette (Ali-
oliiignn), (lie Roosevelt had belicht van
liegen, vloeken en drinken, is ge-dolen.
Newell iiok zijn aantijging in en beluigdü
Housevelt daarover zijn leedwezen.
Roosevelt verzocht zelf den rechter, de
jury mee te doelen dat hij slechts voor
den vorm schadevergoeding had gevraagd.
De jury kende hem daarop 15 cenl scha
devergoeding toe.
Minister Bryan heeft Zate,-dag in een
onderhoud meegedeeld, dat Engeland,
Frankrijk, Italië, Rusland, Zweden, No onver
gen, Brazilië en Peru instemming hebben
botuigd nml zijn plannen Ier bevordering
van den wereldvrede door het sluiten van
verdragen, waarbij de staten zich verbinden
alle geschillen te onderwerpen aan oen
Internationaal Hof van onderzoek. De re-
geeriiigen der genoemde landen hebben héUï
om uitgewerkte plannen gevraagd.
„Hebben wij nog iels, lievo gravin?"
Er was cellier niets meer, want de
Paaschcieren voor de hertogelijke baby wer
den pas fdc volgendehveok bezorgd, ofschoon
do kleine er nog niel het minste begrip
van had en have koninklijke Hoogheid
dal was do grootmama ook een ycuz' n-
kisl had gezonden.
Do Hertogin plukte aan haar voile m I
ïnoesjes, die om haar convoudigen Ifoltei'i-
hoeil was gebonden. Zij beschouwde z.i li
in den spiegelwand van een ooupeolje. Zoo-
als zoo vele vorstelijke dames, wi1 int
„groot toilette", hetzij voor hinnenk-dm i
hetzij voor de straat, om het pHit ml Ie
drukken „/le keel uithing", had z.j n
groote voorliefde voor cosiumes v.ri m-
voudig maaksel, maar met de onnavolgbare,
coupe van oen dor groote tailleurs. Daarin
beviel zij zichzelf liet best pn geen
ander sieraad dan de groote, matte parelen
jn do ooren en 'don smal Ion, gouden band
over haar handschoen.
„Ik zie er zoo toch chic liil," zcide zij,
„en niet opgetakeld
Alaar de gravin kourile dat niet good.,
Dio was voor kolossale hoeden en struis-
veeren-hoa's.
De bekoorlijke jonge vrouw naast haar
knipoogde in de zon als oen katje.
„Ah, comme pa fait chaud", zei ze, plot
seling in de spreektaal van haar kinder
jaren vervallend,
(Wordt vervolgd.)
ÜCHIEOA
9) i i
I I
Q t
fflflMJC— TBSIfflq