VERKIEZING^
Provinciale Staten
J.
JlïËffestBiÈrpJto
66"" Jaargang
Dinsdag 10 Juni 1913
4242
ERFELIJK BELAST,
m
r.
r~
Bericht.
Schietoefeningen.
EN
ïïoogere Burgerschool
BUITENLAND.
DE BALKANKAVESTIE.
BINNENLAND.
V
¥<J: t
«Wj i
ItSHIEDAMSOHE COURANT.
Dezo courant verschijnt 'd a g e 1 ij k s,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Koor Schiedam en.Klaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Koor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Ah'onnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën. voor het eerstvolgend nummer moeton dos middags vóór een
uur aan hot Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ba ven No. Ill (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentie»*: Kan 16 regels fl0.92iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per adverlentiei bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
«SS»"
Zij, die zich mot ingang van 1 Juli
n.s. op de „Schiedamselie Courant" abon-
neeron, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Voor de op a.s. Vrijdag 13 Juni te houden
stemming voor TWEE LEDEN tan cle Pro
vinciale Staten in het kiesdistrict Schie
dam bevelen wij den kiezers mot den mees
ten aandrang aan hun slem uit lcJ brengen
op do candidal® van alle vrijzinnigen en
van do Proteslantsche gvocp, de heeren.
Wij lierïuuercn er onze lezers aan, dat
do slomlnireaux op den dag dor verkiezing
in de verschillende districten geopend zul
len zijn van 's morgens S tot 's namiddags
5 UUR.
Do Stemhurcaux in Schiedam zullen ge
vestigd zijn: District 1 Stadhuis, District
II Doele, District III Schoollokaal Broers-
vcld I'll. District IV Gymnastieklokaal Bui
tenhavenweg 7, District V School Dwars
straat.
Kiezers die hun STEM,KAART mochten
rijn KAV J J TG ER A A;K T, kunnen een andere
vragen
met 5-jarigen cursus,
SCHIEDAM.
Aangifte van leerlingen voor den volgen
den cursus kan vóór 15 'Juni geschieden
schriftelijk met opgave van naam, voor
namen, datum en jaar van' geboorte en de
school, waar het onderwijs is genoten, mon
deling eiken Dinsdag en Donderdag van
1—3 in het gebouw dor II. B. S,
Do Directeur,
M. 1IORN.
Roman van KLARA IIOFEIR
16)
„Neon, Antoinette," zei mevrouw Van
Beust beslist, „zoo kan ik werkelijk niet
zitten. Je moet je con beetje meer moeite
voor mij geven.... 01 zal ik mijn parasol
opsteken?"
Zij werd steeds tirannieker.
De jonge vrouw trachtte li nar elegante,
witte parasol met kanten stiooken pog meer
op zij te houden, zonder de groote aigrette
op de toque van hare Excellentie in gevaar
te brengen. Het was haast niet mogelijk,
haar .arm werd reeds geheel stijf.
„Nog iets moer rechts!" Weval mevrouw
Von Beust.- v
„Ik kan lmar niet langer houden, tante
Biigeüe, Een oogeablik maar."
Hare Excellentie zette een martelaars
gezicht en slak haar dikke in fijn leer
geperste hand uit: „Nu geef dan maar hier."
Zi; deed alsof zij offervaardig iets ver
schrikkelijks op zich nam. En terwijl zij,
zonder zich in te spannen, de parasol
naar den kant van de zon hield, verklaarde
rij voldaan: „Zie je, nu gaat het dadelijk!
Natuurlijk ging hel.
Mevrouw Stojenlin antwoordde niets.
Haar gedachten waren elders. Zij voelde
nauwelijks de pijn, die do lam goworde
nmr haar deed. Zij zou vandaag dien orr-
heils]K>ll||den man, dominee Graff under,
tv eer zjen. Ila,:u' hort klopte, Zou zij vra-
Voigcirs mededceling v'an den Minister
van oorlog zullen op 16, 17, 18 en 1!) Juni
a.s. schietoefeningen gehouden worden op
hef strand onder llockanje, eiland Voorne.
Cr zal gevuurd worden mei kanonnen
van licht kaliber oir met mitrailleurs, waar
hij onveilig wordt gemaakt het Nieuwe of
Nooulcrgal.
Do doelen, die beschoten worden, zijn
opgesteld op du AV. putil van lmt strand
van tiet eiland AAornc, terwijl de battel rjen,
waaruit gevuurd wordt, Z.-ü.-lijk daarvan
staan, tusschen de mijlpalen 12 oil 14.
Op de dagen, waarejr gevuurd wordt,
zulh-n tusschen de mijlpalen 10 en 1-J
op ongeveer 500 M. van het strand op.
de hoogste duintoppen roodc vlaggen
waaien, van af één uur vóór het JTcgiir
iler oefening tot na afloop daarvan.
Een stoonrvaariuig lot het verleenon van
sleepdienst is niet aanwezig. (Zie „N'ed.
KfL" no. 202).
hondL noch met zijn bondgenooten, noch
met zijn inlernalioimSe plichten. De vreed
zame oplossing zal, zeidc de prins, deze
zijn: dat Bulgarije eenvoudig zijn aan-pra-
kcu op een land, welks bezit wij als een
levenskwestie beschouwen, laat vallen,
maar liet is noodzakelijk, dat onmiddellijk
een besluit worde genomen, daar alle
dralen doelloos is.
Onderlussclien hebben de mogendheden
weer nieuwe stappen gedaan orn dit ern
stige geschil tusschen deb 'ido bondgeiuwlm
Lot een goed einde te brengen. Zij hebben,
naar Reuter uit .Sofia seint, aan hun ge
zanten aldaar instructies gegeven om ge
zamenlijk stappen te doen ten einde Bul
garije te bewegen tol demobilisatie. Gelijke
pogingen worden aangewend in Belgrado.
In parlmnentaiie kringen, die tot de ro-
geeiiiigsincerderlieirl belmoren, acht men
een zeer energieke interventie van Rus
land in dcnzelfden geest aanstaande.
GEMENGDE MEDEDEELINGKN.
Schiedam, 10 Juni 1913.
De Londonsche A'redescouferentie bedt
gisleien. naar Reuter vernoemt, haar zit
tingen beëindigd. De gedelegeerden zijn voor
goed uiteengegaan, na met eenstemmigheid
een resolutie to hebben aangenomen, door
Pavluvitsj (Servië) vooi gesteld, en luidende
als volgt: f
Ter vooitzettiiig van de gemeenschappe
lijke tenuitvoerlegging van artikel 7 van
het vredesverdrag van 17/30 Mei 1913,
hebben de gedelegeerden van dc landen,
die op dc conferentie vertegenwoordigd zijn,
erkennende, dat een definitief resultaat veel
gemakkelijker zal worden vcrkreöeu mdicn
het vredesverdrag wordt aangevuld door
afzonderlijke overeenkomsten tusschen dc
verschillende mogendheden, besloten:
lo. aan dc verschillende tegooringcU de
taak over te laten om afzonderlijk over hel
sluiten van die overeenkomst met elkander
te onde rhand cTen
2e. lieden de zittingen van de conferentie
te sluiten. i
Die onderlinge regeling zal echter nog
de grootste moeilijkheden opleveren. De
Servische oorlogsgcruchlen ten aanzien van
Bulgarije houden aan, en in verband daar
mee vermeldt een Servisch Mad zelfs
een gerucht over het ophanden zijnde af
treden van liet kabinet Pasitsj.
Geïnterviewd deze: dagen door een r'e.lac-
leiu van de „L'olitika'wierp de Sorvi-whe
kroonprins de verantwoord iijkheid van
nieuwe complicaties, inzake bel Servisch
Uulgaarsche verdrag, op deogene (bier had
hij Bulgarije op hel oogt, die geen rekening
gen? Zou zij zwijgen? Hot kwam haar
voor, a'sot iets haar waarschuwde om niet
tusschen graven rond te wroeten, maar
voorwaaits to zien, niet achterwaails. Munt
was dat geen lafheid?
Sinds die vrceselijke scène zag zij liet
eigenaardig gestel, de prikkelbaarheid van
haar man, in een ander licht, llij ino.sl
ontzien worden. Hij was nooit zoo erg
geweest. Dat was iets ziekelijks.
Zou zij de' gelegenheid laten voorhij gaan
om iets te weten te komen, dat voor hem,
voor de kinderen van onberekenbaar ver
rekende kracht kon zijn? Alleen omdat
zij angst had? Als inen iets bepaalds wist,
kon men voorkomen, uit den weg ruimen,
maatregelen nemen.... Het stond bij baal
vast, dat George niet gezond was. llij wist
dat zelf niet.
Maar het hel,i of niet alieen hem ook
de kinderen m'sichien geslachten. Als
het hom alleen betrof dan zou zij hel
verdragen hebben. Maar die angst, die vree-
solijko angst om de kinderen. Er moest
bijtijds iets gedaan worden als or teu-
miiisto iets gedaan kon worden.
Do vrees snoerde haar als mot een ijzeren
hand no keel.
Zij was vanmorgen reeds vroeg m ri de
kindeLen op hel halkon geweest. Daar ston
den hun kistjes mul aarde, waarin zij
zomerbloemen zaaiden: juffeiljcs in T
groen, convolvulus, de welriekende lathy
rus en roodc boonen. Er staken reeds
groene sprietjes uil den grond.
Juffiouw A\Teiget, do gouvernante, lirni,
om - de kinderen de ontwikkeling duidelijk
lo maken, oen groote b.oon in het water
len gedoogden of lieten plegen, maar dal
..zij de Engelsche directieleden daarvan on
kundig liobben gelaten.
Engeland.
Dc onlangs te Dublin en Belfast in be
slag genomen geweren blijken afkomstig "uit
een opslagplaats in (Hammersmith, een voor
stad van Londen, waarheen zij per schip
waren aangevoerd. Toen de havenpolitie
kennis kroeg van de zaak. bewaakte zij de
opslagplaats eu stelde zij de Iersche po
litie er mede in kennis. Volgens de. scheeps
papieren moeten er nog -1500 Italiaan
sclio geweren modcHSSü, in de opslag
plaats aanwezig zijn, die gehuurd is door
eenige als heer gckleede personen.
,Ilet rapport van hot comité uit hel En
gelsche parlement tot onderzoek naar de
wreedheden, gepleegd op Indianen in het
Putumayo-district van Peru, is gisteren ver
schenen. Het comité spreekt de overLui-
gip uil, dat dergelijke ontzettende wreed
heden niet alleen jaren lang in hot Ptt-
lumayo-distrir.l, maar ook ver daarbuiten
over een belangrijk deel van Zuid-Atnerika
zijn begaan.
Daarom 'oordeelt het comité een herzie
ning der wetgeving op den slaven handel
noodzakelijk', ten einde de bedrijvers van
zulke gruwelen to kunnen .tuchtigen. II,et
rapport veroordeelt scherp de gedra gin gein
iterEngelsche directieled® f® du Pe
ruvian Amazon Cumpaurty. AY el is het niet
waarschijnlijk, dat zij oorspronkelijk van
de wreedheden afwisten, maar zij hebben
niets gedaan toen deze Jum onthuld wa-
ien. Naar hel oordeel van hel cmiilé heli-
ben bedoelde directieleden zicli aan schro
melijke plichtsverzaking schuldig gemaakt,
hetgeen met nadruk dient te worden at-
gckeunl.
liet comité acht luri bewezen, dat Grana
(de directeur) en zijn vennoot» de gruwc-
D.uilsch 1 and.
De begrotingscommissie uil den Rijks
dag heeft gisteren de wet op de heffing
cener bijdrage voor eenmaal voor dtt
landsverdediging in eerste lezing zonder
aanmerkelijke wijzigingen aangenomen. De
commissie nam het voorstel van het cen
trum aan, om zoo de opbrengst der bij
drage met de vrijwillige giften meer dan
het bedrag van 990 iuill<oon beloopen, de
rest te gebruiken voor buitengewone.schuld
delging. Daarmede is de eerste lezing ge
ëindigd.
f leden zou de commissie beginnen me.t
de eerste lezing van het wetsontwerp be
treffende het erfrecht van den slaat. 1
Uit Berlijn wordt aan de „Frankf. Ztg."
geschreven
De Pruisische regeering had, met het
oog op 'het belang van het plan tot liet
aanleggen van een Duitsche Rijnmonding,
over dit plan en over het ontwerp' tot ver
binding van AVesel met den 'Ëcmsmoml, iap-
porten gevraagd van de betrokken provin
ciale autoriteiten, spoorwegdirecties en
mijnbfsturen, die nu allen zijn ontvangen.
A'ooral liet rapport van den opperprcsident
van Hannover was voor het ontwerp van
bijzonder belang, daar bet kanaal, volgens
diens meening, tevens dienstbaar kon wor
den gemaakt aan de bijzondere ontwikkeling
van zijn provincie, wijl 't kanaal door hel
Boeitanger moeras en de ijzer-onr-gronden
loopen. Dp -grond van dit rapport hebben
besprekingen plaats gehad iu-schcn de he
ir,okken Pruisische departementen en die
van het Rijk, welke zich voor den aan
leg van bot kanaal interosseeren. De Prui-
siseho regeering wil haar belangstelling in
de kannalplannen loonen, door hooggeplaat
ste ambtenaren met 't onderzoek van die.
kannalplannen te belasten of daarvoor ter
beschikking van de vereeniging tot aanleg
van liet banaal te stellen. Voorts zal een
slaaMtoclage worden overwogen, aan de
vei'creuigiug, voor de noodzakelijke voor-
loQ'bge werken tot onderzoek en vaststel
ling van het plan. i
Dezelfde 'theses die Leo Nlfl vooropzette
in zijn Enoydb'k Rerum Novarum zullen
er in gehandhaafd worden, liet eenigedoel
der nieuwe Encycliek is deze voorschrif
ten toe t<> lichten.
T u r k ij e.
Uit Konsinntinopel wordt aan de Times"
geseind, dat do geznnBi gisteren lij de
voorstellen betreffende de demobilisatie van
Turkije gedaan hebben. Volgens uit ver
schillende steden binnengekomen berichten
is do toestand zeer eniatig en vieesl men
hier, dat de goede raadgevingen te laat
zullen komen.
Hongavij c.
Het kabitiet-Tisza is geformeerd mt de
zelfde ministers vaii het vorige kabinat,
uitgezonderd die van binneidandsche za
ken, van landbouw en van hel, koninklijke
hof. Verder is voor het ministerschap \an
Kroatië, Slavonic en Dalnudië nog niemand
benoemd.
B ulg ar ij e.
In welonderrichte kringen te Sofia wordt
verzekerd, dat het In de gisteren gehou
den zitting van het bestuur der Nationale
Partij aan Theodorof gelukt is Gesjof tot
intrekking van zijn ontslag als minister
president te bewenen, «Slat volgens
dit vooruitzicht Gesjot' ministei-
president zal blijven. Het is evenwel niet
uitgesloten, dat Theodorof Gcsjof's jdaats
inneemt, daar Gesjot' overwerkt is en een
Iniitenlandsche reis wenschl te maken.
Consulaire dieusr.
Dij Kon. besluit is de lieer II. J. Ooeinans
benoemd lot vice-consul dof Nederlanden
le Gent.
Aaytden heer Goemnns kan in het Neder
land ach geschreven worden.
gelegd om le ontkiemen. Zij hield het g'as
in dc hoogte, de zon viel op haar slanke,
jeugdige gestalte in tie blauw met witte
blouse. Haar bruin haal4 glansde. Het doch
tertje in haat wil jurkje stond op de teenen,
lmar handje lag op den broeden malrozen-
ktaag van tiaar broertje. De jonge vrouw
zag de groep vooi zich.
De gouvernante had met 'haar rechter
hand naar hel glas gewezen. „Zie, dat is
de kiem. Die groeit naar boven, naar het
licht toe. Daaruit komen de mooie Mandjes,
die jullie kent: de kiomblaailjcs. En dan
groeit liet plantje verder. Dc regen begiet
hel, dc wind brengt liet in beweging, de
zon kust hot: hel wordt groot en sterk,
liet wordt gevoed door licht en lucht.
En wat daar naar beneden groeit, dat
wordt de wortel. Die moet in do duisternis,
in den grond. En daar werkt hij ook voor
hel plantje. llij voert de sappen van ou
deren naar boven."
De jongen keek haar opmerkzaam aan.
Zijn verstandig, ernstig gezicht had een
nadenkende uitdrukking.
Het meisje schudde haar kopeikleuiige
krulletjes en z"i met haar zacht stemmetje:
„lk zou daar niet in '1 donker villen
groeienLiever naar boven, in de zon."
De gouvernante glimlachte. „Maar e'ke
plant moet wortels H'bben, waaruit zij
voedsel zuigt. I lol b -ste komt uil de diept'.
Ais men do wortels afsnijdt, dan is de
plant de ad."
Uit de diepte van het geslacht, van het
verleden. Diep, diep reiken de wortels.
En a's men vermoedt, dat daar beneden
een worm knaagt en schade aanbrengt, moet
I La 1 ië. i
Uit Rome wordt geseind, dat Ide palts een
Encycliek gereed maakt, die uitsiuitcml
over dc arbeiderskwesties zal handelen*
Onze Marine.
Blijkens bij liet departement van marine
ontvangen bericht heeft Hr, Als. pantser-
schip „ih ertsen" oiuler- bevel van den ka-
p.itr in Ier zee .1. J. Rambonnel, de Nooi'sche
Slur- en Nordfjorden verlaten en is 7 dezer
te Bergen aangekomen.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
van financiën zal op Donderdag 12; die
can-ien minister van waterstaat op Vrij
dag 13 dezer niet plaats hebben.
Pest op Jftvn.
Bij bel departement van koloniën is
ontvangen het volgende telegram van den
gouverneur-generaal van Ned.-lndië, d.d. 7
dezer, heirell'cnde pestgovallen op Java ge
durende liet veertiendaugsciho tijdvak van
21 Mei Int eu met 3 Juni j.L*.
Ahleeling Making 250 nieuwe pestgeval-
len, 24-5 dood (fff
l'atee 14 nieuwe gevallen, 12 dooden.
Soera bn ja. 8 nieuwe gevallen, 5 dooden;
in de vorige periode aldaar nog een doo-
lijk gevat.
Tueloengngoeng 44 doodelijke gevallen;
Madioen 11 en Kcdiri 10.
men dan bevreesd zijn dien aan te pakken,
dien onschadelijk te maken, of om ten
minste zijn werking te verzwakken? Alag
men dan laf zijn?
„Je bent vandaag erg vervelend, To'.non,"
beklaagde hare Excellentie zich. „Wil je
ten minste voor een oogonblik de parasol
nemen? lk moet even mijn gezicht af
vegen. Is me dat een lritle?"
.Mevrouw Stojenlin schrikte op. „Vergeef
me, tante."
De vlugge paarden voor het rij'uiu van
de familie \ron Zorhsl haalden hen in,
de barones stak haar hoofd lachend uil
liet portier. Zij had liet geltecte rijtuig
vol lichte toiletten. Zij nam liaar he'priors
dadelijk mee. Maar de gladgeschoren, dikke
koetsier van de familie Yon Beust liet
zich niet van de wijs jtuegen; waai dig,
zonder overdreven haast, mende hij zijn
beide glanzende bruintjes, die bij zijn em
bonpoint cu dal van hare Excellentie pas
ten, in matigen draf langs de wegen, waar
het steeds drukker werd, hoe dichter men
bij de plaats van het volksfeest kw'ain
Het reserverijtuig van liet regiment inlel
dc-, vol jonge officiersvimiwen, die wonkLu
en gtoeücn, voorbij. De overste passeerde
met zijn mail-coach, liet vierspan verkoelde
in een uitstekende condUic, een lust voor
do oogen. Zijn dochter troonde links van
hem op den bok, pij maakte een heter
figuur dan haar moe'dcr. Haar lmod, die
op een bloemenmand geleek, trilde op'haar
hooggekapl. hoofd, terwijl zij Kaarsrecht, in
correcte houding, tot aan de ooren in crème
aken jjeknoopt, stijf groette. Hel rijtuig
geleek veel op eea boni, rijk genuanceerd,
bloemperk.
Hare Excellentie ergerde zich niet over
het flegma van haar rossinanten. Dat be
hoorde tol den stijl van haar huis. Beust
zou. als oud cavalerist liever wat anders
gclmdhebben. Maar zij ldcef onverbiddelijk:
„Eu ik zou hals en boenen mol de beesten,
breken? Neen!"
Dc paarden moesten bovendien den weg
tweemaal afleggen om mevrouw Saniliits-
lat ikgeinreu cu de dames van haar wliisl-
kiansje le halen. Nu kwamen eerst de
leden van liet coiniló en degenen, die zou
den medewerken of helpen.
Het feest zou pas een uur later beginnen.
He landdauer veetl hol liok in. Mevrouw
Flojenlin hield haar hand boven dc oogen
en beschouwde verrukt het landschap. Do
witte waterspiegels der mc'ron blonken in de
zon, dc malsche vlakten cfer uitgestrekte
weilanden glansden. Over de bosschages,
die ail liet water opdokn, hing een roos
kleurig, wil of zachtgeel waas.. Dc bloem-
mci.tcrs der kastanjes vlijmden tegen den
hemel en hier en daar stonden, met de
grootste zorg en smaak over de ruimte ver
deeld, de hoog, eeuwenoude hoornen, die,
als bezield neerziend op het vergankelijk
nu-nscliongewomel, statig en ernstig tegen
don wazige» horizon afstaken. Eu boven dit
alle-, stralend, gond uitgietend, du Meizon.
De overste trad, voorkomend als altijd,
ii ad ei bij om bare Excellentie bij hot uil-
slappen Ie helpen. llij lilde mevrouw Stojen
lin wat meer uit hel rijtuig dan poodig was.
(Wordt vervolgd,}
