ft
verkiezing"
Tweede Kamer.
llr..J.IIJiii!iiiiii«Wz.
VERKIEZING
66"° iaargang
Provinciale Staten.
Woensdag 11 Juni 1913
No. 14243
ERFELIJK BELAST.
Dezo courant verschijnt d a g o 1 ij k s,- met uitzondering van Zon- en FeestdageR.
Prijs per kwartaal: LYoor Schiedam en y,Ia ar dingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1,65.
Prijs per week: ,Voor Schiedam,' en VJaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau h'ezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën": iVan 1—6 rogels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zrj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleino advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenlicj bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich mot ingang van 1 Juli
a.s. op do „Schiedamsche Courant" nbon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
'Voor do op Dinsdag 17 .Tuni a.s. te
houden stemming van EEN LID VAN DE
TWEEDE KAMER in het kiesdistndl
Schiedam bevelen wij den kiezers met den
meosten aandrang aaphun stem ni,t to bren
gen op den camlidaal van alle viijzinnigen
en van do Protesiantsbho groep, den heer
Wij herinneren cr onze lezers aan, dat
do stembureaus: op den dag der verkiezing
in de verschillende districten geopend, zul-
len zijn van 's morgens 8 toto's namiddags
5 UUR.
Do Stcnih'ureanx in Schiedam zullen ge
vestigd zijn: District I Stadhuis, District
II Doele, District III Schoollokaal Broers-
veld 144. District IV Gymnastieklokaal Bui
tenhavenweg 7, District V School Dwars
straat.
Kiezers die hun STEAIjKAjART mochten
zijn KWIJTGERAAKT, kunnen oen andere
vragen 1
BUITENLAND.
Schiedam, 11 Juni 1913.
DE BALKANKWESTIE,
Do dreigende oorlogsberichten blijven
lanliouden. Niemand in Bulgarije wil van
den eisch van Servië lot herziening van
het verdeelingsrierdrag, voor hetgeen van
den oorlog met Turkije aangegaan, iets
hooren. De B-ilgaarsche koning heelt den
Kamervoorzitter, Danef, belast met de vor
ming van een nieuw ministerie. Dit zal
■een bij uitstek nationaal ministerie Worden,
waar de heer Dane! bet uit vertegenwoor
digers van allo partijen zal samenstellen.
En aangezien geen dor politieke partijen
iets van do herziening van het verdrag
met Servië wil weten, zal do nieuwe regoe
ring uitdrukkelijk op de handhaving van
het verdrag blijven staan.
In een onderhoud met dan corrcspon
dent van de „Matin" te Sofia heeft do
Roman van ICLARA II0FER.
17) I
Ab.joinolte moolif. hem Aiot, zijn zieko-
kelijk geel, afgeleefd gezicht met den zwait
'geViorfdem knevel was haar nooit sympa
Jhiek ^oWcfcst. En hoe was hij togen zijn
vrouW 1 1 1
Zij koek' mot neergeslagen oogon can
oogenhlik naar do mot rangen bedekte hand
waarin do ha.ro lag. De koltiugarmbnnd
kwam glinsterend uit do mouw te voor-
fi°hijn.„(FIij was pas gisteren uit Berlijn
terug gekomen, zijn nagels waren daar be
handeld door oen beroemd manicure uit
de Friedridlxstraszo. Zij waren zoo kun
stig gevijld en geglansd, dat zij als fonke
lend email in do huid lagen en oen bijna
Lai'baarsqhen indruk maakjten. Onwilldkou
rig deden zij denklein aan onbeschaafd,!
Volken, Aziaten, Wier nagels en tanden mot
kleinijo s'dli'i||jtieirende odeligestejeufen 'waren
ingelegd.4. eon v'orwijfd, wreed gjobruik.
De commandant kuste haar pols op oen
manier, die misschien in don ouden tijd
onweerstaanbaar was gevonden, Rorwijl l'iij
do kanten van haar mouw wat opschoof
Zij koek hem verontwaardigd aan, nam
haar japon bijeen on begroette zijn dames.
Do hofmaarschalk trad naderbij en een
oogenhlik la.ter de burgemeester. De eer-
jhjjdd zijn bjoogei h'oed in de hand
heer Danof op een vraag, of hij nog oen
middel zag om tot een schikking te ko
men, geantwoord
„Ais h.l bewaren van vrede afhangt
van concessies onzerzijds, dan is de toe
stand al heel gevaarlijk. Wij kunnen niel
toegeven,'want we zijn ten volle in ons
echt en ons besluit, alle bepalingen van
'iet verdrag met Servië te handhaven, is on
wankelbaar."
I11 de Servische hoofdstad is men, naar
t lijkt, evenmin tot loounm-f- geneigd. De
olficicuse „Samoeprawa" schrijft o.a.
rs uer oo-log begonnen met
liet doel, het leeuwendeel van den buit
voor zich te behouden. Nu dc ooilog ge
suidigJ is, zeggen de Bulgaten tot de Ser-
vien. Wat wij in ïhracic vcrovoul heb-
oen, huilden we. Wat - gij in Macedonië
•eroverd runt, moet ge ons afstaan Gij
vaart vet plicht voor ons te vechten, wij
:iter niet, het voor u te doen.
„Dat is Bulgaarschc ïechlvaardigheid. Dc
3uigaren vergeten, dat ook diensten van
liondgenooten hun loon waant zijn. Zij
ut i/f'! nu mót wapengeweld, maai zirn
iver xicl hoofd, dat het nog zoo zCkci
liet is, of zij op die wijze hun doel zullen
bereiken. Zij moeston zich eens afvragen,
ol zij niet alles, wat zij bereikt hebben,
i.mns o.' tut spel zetten. Nog is het tijd
cor re eer. be huiidgcnooten zullen er
zich over verheugen, als Bulgarije deel
ilijlt uilmaken van het Balkanverbolid."
Tusschen Bulgarije en Roemenië is het
ook nog ryct het rechte. I11 Roemenië, gaan
stemmen op voor een samengaan met Ser
vië tegen Bulgarije, terwijl daarentegen ge
zaghebbende kringen voor een bondgenoot
schap met "Bulgarije zijn. De kwestie is
hier natuurlijk voor Roemenië, wat het
meesto voordeel zal opleveren. Een gis
teren uit Boekarest tc Weencn ontvangen,
telegram maakt molding van de onwillig
heid der Bulgaarscihe regeering om over
te gaan tot de uitvoering van het Peters-
bürgfscheproiïbol {regelerfle den afstand van
grondgebied aan, Roemenië). De Rocmeen-
scho regeering heeft reeds een weck ge
leden aan do Bulgaarschc icgeering hierom
verzocht, maar ontving tol nog Loc geen
anlw'oord. I11 officieele Roemcenschekrin
gen vreest men derhalve, dat deze vertra
ging van noodiottigen invloëd zal zijn oji
de betrekkingen tusschen heide staten, tiaar
Roemenië, als de termijn voor de vast
stelling van do nieuwe giens verstreken is,
het wei eens wen schel ijk kon achten 0111
het gebied te gaan bezetten, waarop hel
volgens zijn meening recht heeft.
Dc Ilongaaische vlieg- en scheepvaart
maatschappij bericht, dat sedert gisteren op
alle lijnen van het Bulgaarsohe spoorweg
verkeer het geheele goederenvervoér mót
uitzondering- van zendingen voor het Mi
nisterie van Oorlog, he' Rijksbestuur cn
het Roodo Kruk zoomede voer het Ko
ninklijk Paleis stop is gezet.
ein viocgde mot zijn zakRoelk langs het
vooihoofd. „Wat ik vandaag 111 dienst tier
weldadigheid transpireer, zal mij, hoop ik,
eens aangerekend wjorden, Excellentie."1
De overste maakte mevrouw Vou Zerbst
een compliment over haar toilet. Zij had
weer liet bewuste met dc chiffon-tunica
aan. |llij mojistoirdio mqt welgevallen dc
kleurige tpilolten der jonge luitonantsvrou-
won.
Raio Exocllontio stelde voo-r naai-hel ter
rein van haar werkzaamheid to gaan. Het
was 0011 mot blauwen, regen bcgipeiden
kleinen tempel, midden in een grasveld
gelegen. De lichte gestalten zpvcofdien als
lovende bloemen over liet gras.
Mevroujw Won Roust was geéohauffcerd.
Als alles maar goed van stapel liep. Zij
deed als of alles van haar a firing.
Maar alles was in d,o brste orde: de
ronsaefhtijgjo kruiken met thee-extraot, do
spiritus-kok'ers, do kopjes met blauwe ran
den uit de parkeiherg, de lcpehjeis, dc
drie dozijn presenteerbladen. Achter hj.jt
tempeltje stond oen tafel voor 't aljwns-
sohen.
,11,are Excellentie hekeek alles door haar
lorgnet.. Zij knakte de oppersten der dienst
bare geesten, Sophie van den oversla en
do beroemde Justine, genadig toe. „Zorg
maar goed voor alles, kinderen."
.Tuslinc, lin haar Zorylagschoji japon met
wit boezelaar, nam met haar gewone ver
trouwelijkheid de vriendin van haar me
vrouw ter zijde.
„Neen, maar uwe Excellentie, die Anna
GEMENGDE MEB EDEETJNGEN.
t
K n gil a 11 d.
liet Lagerhuis heeft zich dezo weck
be/ig gehoulen met dc tweede behande- j
lina van het Homo Rulc-ontwerp, dat in
dc: vorige zitting van het Iïoogcrhuis ver
worpen werd. Bij de beraadslaging heeft de
eerste minister, Asquith, gewezen op de
gtootc moeiderheid, waarmede het ontwerp
reeds vroeger "in bet Lagerhuis was aan
genomen. liij verklaarde de bcleekenis van
Ulster niet te onderscba.tlcn, maar er zich
toch legen te moeten verzetten, 'dat deze
provincie zich het recht aanmatigt om tegen
den uitgesproken wil van hot overige Ier
land de uitvoering van de wel te willen
Xelellon. "Wordt aan Ierland autonomie 'ver
leend, dal zal flat aldaar het gevoel van
verantwoordelijkheid en den geest van ver-
diaagzaamheid wekken.
De beraadslagingen hebben Lwoe dagen
gw.uurd. Daarna is het ontwerp aange
nomen met 368 legen 270 stemmen.
Een hevige orlpbiffing heeft gistermorgen
plaats gehad achter een postkantoor te
Newcastle, waaraan oen nieuwe vleugel
wordt gebouwd. Bij onderzoek ter plaatse
bleek aan de politic, dat het op het kan
toor gemunt was geweest.
AIe,i kakt, dat do sufLageiies dc hand
111 dozen aanslag hebben gehad.
België.
In dc Senaat was gisteren do Mililicwcl
aan de orue. In verband daarmee zeidc do
minister president o.a.Wij twijfelen geens
zins aan de oprechtheid en de loyaliteit
van de grqotc mogendheden, die onze neu
traliteit hebben gegarandeerd, maar wij heb
ben uit tal van verklaringen kunnen op
maken, dat België in geval van oorlog
opnieuw een slagveld voor Europa zal
Worden.
„Wij kunnen toch onze nationale waar
digheid niet opofferen en mogen geen aan
val dnlden op onze persoonlijkheid.
„Antwerpen zal eens do sterkste plaats
van de wereld zijn. De regeering is van
plan een speciale lecning van 284 millioon
to sluiten bestemd to,t dekking van do
uitgaven voor de verdediging."
Tc Brussel zijn ongeveer 1200 arbeiders
in dc rijtuig-industrie wegens loongeschil-
)cn uitgesloten.
fn Vlaanderen hebben circa 4000 werk
lieden in do handschoenenmjverhcid liet
werk .irage-tegel.
BINNENLAND»
Hofbericht,
II. M. de Koningin ontving heden den
Minister van Financiiön, Mr. Kolkman, in
Conferentie.
Van het hof
fl. M. do Koningin is gisteravoim prnr
van mevrouw Stojenlin, maar dat is eon
voorbeeld 1"
Zij' zolite baar stevige vuisten in de
zij: „NVat een domoori Ik ze-i Legcp
haar
Mevrouw Von Bonst wenkte afwerend:
„Stil maar, Jusüenlje.,„" jWanl Justientje
kon vroeiselijk worden.
De viou'w van den president der rechtbank
kwam over do weide aaumiscilicn. Zij Irad
op mevrouw Giiossinannsdorf loo: „(Roto
zullen wij liet mot do suiker en den room
inrichten? Wij moeten immers tivco par
tijen bedienen 11 en do dames van de kof
fie...!. En zulljqn .do dames hier bestel
lingen afwachten of ze bij de lateis aan
nemen?"
(liet nietige vrou'wtjo hond juist een
gnoote geldtasch 0111 haar middel, zij zou
de kas honden.
„Mij dunkt, mevrouw, dat zijl naar de-
tafels moeten gaan, anders is Lot halve
publiek op do boen.
Juist kwam do kapel van liet regiment
op oen se,hoinmielcndcu wagen, door vier
paarden gqUiokkjan, aanrijden. Do insl.ru-
menlien blonken in de zon. De mannen
kekion vergenoegd en hun voertuig was
met groieln versierd. Alen had voor beu
onder' de kcurvorslcnliindc, Aio Albrecht
Achilles hij oen bezoek aan Tracihenbe-t
ge.plant had, eon tribune gemaakt.
(tipt went Vol in het p'ark, Op vele
plaatsen bWpgtu ziph de mensclhon al
jjn diijchte giro,ejp'e(ti. Rot liep tegen half
vier, klojk'slag' vier uur zou het feest be
IIoll. Spoor ongeveet kwartier voor elven
r»t.i Luo in de residemx aangekomen om
vandaag den bui tongewonen Dcenschen ge
zant te ontvangen, die aan Z. K. IJ. de
versierselen van een ridderorde komt over
handigen.
Z. K, II. de Prins, vergezeld van zijn
adjudant, majoor jhr. Van Snchtclen van
de Uaare, en liaier MajesusteilS opperstal
meester, baton Benlinck, wachtten Jl. M.
aan Let station op.
In rijtuigen werd naar hel Koninklijk
Palcis gereden.
Op het Stationsplein was ffc-u tabijke
menigte aanwezig.
II. AI. keert heden namiddag kwart over
vieren per Staatsspoor naar hot Lot» terug
Onze Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is Ilr. .Ms. pan herd ek-
schip „Gelderland," onder bevel van den
kapitein ter zee J, P. (luépin, 9 dezer van
Tunis vertiokkon, ter voortzetting van de
thuisreis. („Stel
Onze Ministers.
Minister Colijn en ecnige loden van den
generalen staf zullen morgen dc militaire
lefeningen Rij Eindhoven bijwonen.
overzicht 1912—1913 wijst vooi ontvang
sten een cijfer,- van f 10.557,64 aan eu
voor uilgaven van 1 2072,S7V-', zoodat een
iurig sado nel te boeken van 184,70.
Dp 1 Mei 1912 was in kas f74.401,87, zoo
dat op 1 Mal 19113 het batig saldo be-
dioeg J 82.886,GS'/e-
Li het dienstjaar 1912—1913 kwamen 41
aiuiMagen in om hulp van de stichting,
welke de commissie in zes gevallen meende
tc meten weigeren.
lootte woidt met ceibied gememoreerd,
dat II, AL de Koningin-AIoeder de stichting
wederom steun verleende.
Do nieuwe Minister van Justitie.
De Katholieke „Gelderlander" Heelt mede
vernomen to hebben, dat baron v. Wijn
bergen als minister van Justitie zal optre
den, Wanneer de Kamermeerderheid 1 echts
blijft.
Onderscheiding ambulances.
Z. K. II. de prins beeft gisteren in hoe
danigheid fan voorzitter van het lloofd
comité van liet Ncderlaiulschc RoodeKruis
in het Pageshuis persoonlijk de verleende
decoraties aan dc loden der ambulances
van hel Ncdorlaudsc.lie Roode Kruis uit
gereikt.
Overijssel.
üi Uverijsel stond het '26 rechts tegen
21 "links. De uitslag van den eersten slem
mingsdag opent do mogelijkheid, dat do
Jinkerpat tijen de twee zetels veroveren, die
aoodig zijn, om do meerderheid in deze
provincio om te zetten. Afgezien van de
kleine kans in Enschede, hebben nu de
vrij-Cluist.-'Ilist. kiezert van Hen lieer Jans
sen, iu Ommen, die blijkbaar uilehii
end op hun eigen man hebben gestemd,
nel heft 111 handen. Niet alleen met
betrekking tot den uitslag in hun eigen
district, maar zelfs wat de meerderheid
in bot Staten college aangaat. Gaan zij op
•le vrijzinnigen over dan vallen do af
tredende Chr.-llistorische leden bij de her
stemming rut en het anti revolutionnaire
Eerste-Karneiiid, dij II. Fransen met hert.
Algemeen Neilerluudscho Politiebond.
Al-en meldt ons uit Am sterdam:' Uit hot
8e jaarverslag van de Commissie van Be
heer der Stichting blijkt, dat de colportage-
ontvangsten bedroegen £2853 tegen f-1850
in voorgnapdo dienstjaren. Het financieel
ginnen. De oudere dames gaven de jonge
meisjes zenuwachtig instructies„En niets
teruggevc-m, alles met beleefden dank be
houden. Natnuilijk bij do eenvoudige lui
niet, die zouden bet verkeerd k'unneu uil-
leggen 011 ieder niet dezelfde vriendelijk
heid bedienen....."
Achter de Solitude sneed mevrouw Ybn
Biir mot veel ij vei kaltsvleisch. De andere
dames smeerden 'bloedjes. Zij zag er ontzet
tend builgorlijk trit in lui ar lila zijdje met
het groote, witte boezelaar, bijna als baar
dijgCitt huishoudster. Raai tor was als
met water glad gestreken. Zij had goe.ti, tijd
gehad om haar uiterlijk te verzorgen, want
zij cn haar man hadden huil leven lang
hard gewerkt om hcL mei schulden be
zwaarde voorvaderlijke landgoed vrij to ma
ken.
De resorvewagen kwam terug, stampvol
jonge offieliicrem. Iterate luitenant Von Ziel-
b'erg zwaaide met zijn zakdoek. Het was
alsof er een mand met bonte vogels werd
iritge.sqh.ud, toon al die uniformen zich naar
alle kante 1 verstrooiden. Er k'wam 1111 da
delijk meer kleur 'in liet tafereel.
•Tjegeiuoycr de tribune dei' muzikanten
lag het pd.lmienJuris niet een ldeine ba
lustrade er v.oor. Daar stonden nu al ze
ventig jaren .tweo bronzen leeuwen mqt
opgeheven klauw tegen elkaar te blazen.
'Voor het hof on het comité had men 111
do om dezen tijd van 't jaar loc.li le.lige
ruimte stopten gezot. I/et huis was magni
fiek met d" Infolgingcr 'kleuren cn groote
boiupiciWen en schitterende pioenejn ver-
van 2 Leden der
Hot jaar 1913 Maat in hot toeken der
veikiczingen, want in dit jaar bobhen. wij
ile periodieke aftiedingen van de geheele
Tweede Kamer, de helft der Prouneiale
Staten en een derde der Gemeenteraden.
Maar niettegenstaande de Lozer* dus dmk
werk te wachten staat, zal zeker de lie-
langstelling en daardoor de opkomst der
kiezers grooL zijn, omdat er ditmaal zeer
groote belangen op het spel staan. Want
ook bij do verkiezingen voor de Pro\in-
cialc Staten treden de algcineene politieke
overwegingen op den vooi grond, als ge
volg van liet tweeslachtig karakter, dat dit
Bestuurscollege heetf daar liet naast lieü
bestuur der piovincie, den plicht heeft de
Joden der Eeiste Kamer 1e kiezen, dio
eveneens dit jaar, voor een derde, moeten
aftreden.
Op Dinsdag 3 Juni j.l. zijn door dever-
schillendo partijen in den lande de candi-
daleii gesteld voor de heide ceistgenoemdo
besluurjliciiauien, cn den 13en Juni a.s.
zulten de kiezers in lmt kiesdistrict heb
ben aan te wijzen, welke der gestelde
candidateri het kiesdi-dnet Schiedam in do
Provinciale Staten zullen vertegea\vooidij
gen.
De candidaten der vrijzinnigen, die ge-
steund worden door do Pro testa uien, welke
zich van do coalitie hebben afgescheiden,
zijn do heeren: f
J. M. vau der Sclialk,
(Hoogheemraad van Delfland,
J. II. van Westendorp J.Dzn.;
(Wethouder der Gemeente Schiedam!,
Arrond. Schoolopziener te Roltep-
dam.
en wij juichen de keuzo dezer candidalchj
van harte tocL
Dc lieer
J. M. ran der Schalk
is een man, die voor het Idesdis-
M'erd. Loopiers leidden van het torras en
van hot fJo't 0111 dep vijver hpen naaa'
do oranjerije. Ze weralen door het publiek
zongvuldig vermeden.
Rr kwamen steeds meer menscjben, ele
gante en eenv'oudige, voorname en gerim
brave burgers en noil gckleede arbeidei -
vrouwen. Ieder wilde zien, ol gezien uur-
den, had lcwciismkldeiten bijgedragen, e-dd
geschonken, een nicht, ceti dochtertje .111-
dor de b'odieinon'de jonge dames ol voor
dezen dag oen hoed, verkocht, een tenh
gemaakt. De geheele stad leak op do been.
Het was ateol" or geen lovend wezen' onder
de torens in de verte was achtergebleven.
•Het was nu weldra vier u,ui'.
De soldaten, die de commaiulan! tei be-
schikllcing had gesteld, begonnen ïeeiK h'otl
wanne water, tint do keuken van het glfit
leverde, ür emmers aan te 'slcdpcu.
Ieder was in een soort koortsachtige op
winding. Om den vijver wemelde het van
monschon.
'Rel cpmité verzamelde zich nu en stekte
zich in de nabijheid van Hét slot! op. Do
lange gestal,te van den regeerlngsprosidemt
mot den kolossalen knevel en hot gloedig
fenstandigio gezicht, stak hoven allen uil.
Do spanning was top top gestegen. Op
don achtergrond "begon cep' kloipi kind lo
schroien. Do zon brandde.
hot "torras vatphet slot verscheen
een knecht. Ri) Wuifde mol e-11 doek (h-u
kapelmeester over den vijver toe. De mu
zikanten zeilen zich in postuur.
-x (Wordi vervolgd,)
SGHiEDAMSCHi: COURANT
