66"'" laargang.
Vrijdag 13 Juni 1913
No. 14245
Timede Blad.
Deze courant verschijnt (I ag e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen^
Prijs per kwartaal: Koor S c hi e d a m en KI a ar ding en fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Koor Schiedam en Klaar "dingen 10 pent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uu: aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs 'der Advertentiën! Kan 16 regels £10.92; iedere regel m'eer
15 cents. Reclames 30 cent per' rc-gel. .Groote letters jiaar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tan oven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van [40 cents per advertentie; bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interco-Ie Telefoon No.
103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
a.s. op de „Schiodainsche Courant" ubon-
neoren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
BUITENLAMP.
Schiedam, 13 Juni 1913.
I)E BALKANinVESTJE.
De arbitrage a a n v a a r d
Volgens do lantsB berichten is het ge
vaar van een oorlog tussehen Servië en
Bulgarije afgewend. Beide landen hebben
de arbitrage van den tsaar aanvaard. Hel
telegram', dat deze den 8slen dezer uit Mos
kou aan koning Ferdinand en koning Peter
zond, liet dan ook aan duidelijkheid niets
niets to wenschen over.
„Het bericht van de voorgenomen sa
menkomst dor ministers-presidenten der
vier verbonden staten lo Saloniki, waar
op een conferentie te Petersburg zou vol
gen," zoo werd daarin gezegd, „had mij
met groote vreugde vervuld, wijl daaruit
bleek, dat de BalkanslaLen den wen&di koes
terden tot overeenstemming te komen en
het bondgenootschap te bevestigen, dal tol
dusverre zulk een groot succes is geweest.
Het heeft mij pijnlijk aangedaan te ver
nemen, dat dit besluit nog niet lot uitvoe
ring is gekomen en dat de Balkanstaten
zich blijkbaar voorbereiden op een broeder
oorlog, die den roem, dien zij samen heb
ben verworven, zal iiitwisscheu. In dit ern
stige oogenblik wend ik mij lot U. M., waar
toe mij mijn recht en mijn plicht in ge
lijke mate nopen, want liet Bulgaarse®
en liet Servische volk hebben bij liet ge
sloten hondsverdrag de beslissing over ieder
verschil van meening omtrent do uitvoering
der bepalingen van het verdrag en de af
spraken, die daarmede in verband slaan,
aan Rusland opgedragen.'Ik verzoek U.M.
derhalve Iroutv le blijven aan de eenmaal
aanvaarde verplichtingen en de hijlegging
van het huidige geschil tussehen Bulgarije
en Seivic over te laten aan de beslissing
van Rusland. Daar ik het ambt van scheids
rechter niet als een voorrecht beschouw,
maar als een ernsligen plicht, waaraan
ik mij niet onttrekken mag, meen ik IJ, M.
te moeten mededcelen, dat een oorlog tus
sehen de geallieerden mij niet onverschil
lig zal laten. Ik constateer uitdrukkelijk,
dat de staat, die dezen oorlog' zou begin
nen, daarvoor jegens de Slavische zaak ver
antwoordelijk zou zijn, en ik behoud mij
alle vrijheid voor ter zake van de hou
ding', die Rusland ten aanzien van den af
loop van zulk een misdadigen oorlog zal
aannemen."
Bulgarije moot, naar in gezaghebbende
kringen te Sofia wordt verklaard, den tsaar
hebben geantwoord, dal het in de scheids
rechterlijke uitspraak slechts het bestreden
gebied wcnscht opgenomen te zien.
Men gelooft thans aan een vredelievende
oplossing.
De Servische regeering heeft tot de Bul-
gaarsche een nota gericht over do oplossing
van het Servisch-Bulgaarsche geschil be
treilende de toekomstige grens en 'het be
Iwisto gebied. Servië stelt daarin voor d.-
huidige Icgereffcctieven tot op oen vier
de te verminderen. Die demobilisatie zat
er too j bijdragen, hel geschil op minui'
lijke wijze te schikken.
Do Servische gezant le Sofia is weder
naar'zijn standplaats vertrokken om zijn
post, te hervallen, voorzien van de nieuw
instructies, die gisteren in den minister
raad zijn vastgesteld.
Do officicnso „Samoupravo" ontkent, dat
de regeering voornemens is de onmiddel
lijko annexatie af te kondigen van de go
bieden die door de troepen bezet zijn en
door Servië als zijn doel van don buit wor
den opgeëiseht,
.GEMENGDE MED EDEELINGEN.
'Spanje.
Gisteren meldden we, dal het kalmte!
Boinanoncs Opnieuw zijn ontslag heef! inge
diend, In een officieelo nola word! de re
den van deze nieuwe demissie-aanvrage al
dus weergegeven
„Na. do debatten in de Kamer en dei
Senaat, besloten do ministers eenstemmig
dat het meer dan ooit van belang was, dn
do' mi ui ster-president ten volle kon beschik
ken over alle middelen dio noodig zijn
om het land in liberalen zin Le besturen
Daarom hood hot ministerie zijn ontsta;
aan opdat do minister-president de kwes
lie van vertrouwen kan stollen en den ko
ning maatregelen kan voorstellen dio mee.
in overeenstemming zijn met de monarchie
,en met de liberale en democratische mar'
regelen welke het land verlangt.."
Met deze van den koning gevraagde igaat-
rc-gelen zal wel bedoeld zijn de ontbin
ding van hel parlement en het uitschrijven
'van een nieuwe algcirieene verkiezing. Ito-
manoncs en de vooruitstrevende liberalen
zijn overtuigd, dat een nieuw beroep op
het land hun oen zoo krachtige regecifjjgv
meerderhoid zal geven, dat de oppositie van
Maura en zijn balsturige conservatieve par
tij krachteloos w'ordt gemaakt.
Het lijdt wel geen twijfel of koning Al
fonso, die bij herhaling op onmiskenbare
wijze liet blijken, dat hij niet Itomanones'
beleid ace-oord gaal, zal aan diens verlan
gen voldoen.
Hongarije.
He nieuwe minister-president, graaf ïis-
zn, heelt gislggm in de. Kamer Jix-l pro
gramma van hel nieuwe kabinet uitec-ngczel
en verklaard, een krachtig vooiManrter tr'
zijn van bet dualisme. De jongste gebeur
tenissen in den Balkan, zoo vm olgde bij.
moeien ons een wanisclmwiug zijn, dal
er ec-n einde moet komen aan, den bin-
neidnndsrlien polilieken strijd,
Hij sprak verder tin hoop uil, dat de Hon
garen, die nahonnli-discli gezind zijn, alles
zulten vermijden, wal de eenheid van den
ifoiigaaischen slaat kan schaden, maar hij
verzekerde levens, dat de regearing de
belangen der nationaliteiten tnut uil hel
oog zal verliezen. I
De oppositie woonde de zitting niet bij.
nt-
Turkije. j
De moord op den grootvizier, Makmoed
Sjdkct pasja, beeft een zeer diepen in
druk gemaakt. In offioieele kringen wordt
de grootste .stilzwijgendheid m acht ge
nomen -over de aanleiding tot den moord,
maar alles wijst er op, dat het complot
uitstekend was georganiseerd.
De plaatselijke commandant heeft een
bijzonderen dienst ingesteld voor de hand
having der orde.
T)o staat van' beleg wordt streng gehand
haafd.
Alle openbare instellingen wenlen gister
avond te 10, uur gesloten. Talrijke patrouil
les doorkruisten de straten.
De begrafenis van den grootvizier heelt
gislei morgen met groote' plechtigheid plaats
geluid. Do gelicdcn voor do overledenen
werden gesproken in de moskee der Ain
Sophia. Te 12 uur werd hel tijk bijgezet
op (ft-n heuvel der Vrijheid.
Men. noeml llakki-pasja of llilmi pasja
als de opvolgers van den grootvizier.
Mockthar-pasja, oud-minister, zou dan
benoemd worden tot minister van huiten-
landsehe zaken.
De te Rome verschijnende bladen be
schouwen den moord op den Turksehen
grootvizier Makmoed Sjofket,' als een voor-
te ekeu van nieuwe onlusten, die Turkije
geheel en al aan den rand van don. af
grond zullen brengen. i
Marokko. I
Van Alhucemas (noordkust van Marokko)
wordt aan de „Débats" bericht: EenSpjann-
selio kanonneerbool, die door Rifbewoners
werd aangevallen, is op de kust gestrand.
De commandant van liet schip en 7 ma
trozen zouden gedood zijn, 2 oftinicren en
20 man gewond.' Het schip moet als verlo
ren worden beschouwd.
De „Débats" meldt ook nog, dat in een
gevecht op 10 iOU afstand van Tetuan
15 Spanjaarden gesneuveld' en 40 gekweld
zijn.
STADSNIEUWS,
Uit dsn («emernteruad.
JI.
S tr a f b a a r li ei d.
Voorstel lol wijziging van art. 21 der
verordening ter handhaving van de open
bare orde en vuiligheid on op'straat-po-
'.ilie, betreffende het schieten mol ecu vuur-
ipof uit een huis of van een erf.
Den lieer-K o o pin ans komt het voor,
lat niu deze wijziging wei in de goede
lidding wordt gegaan, maar niet ver
genoeg. Ontegenzeggelijk is hel steeds
lat g--.it, 'lat iemand ot schuldig of on
schuldig is maar lm* kan hel, voorkomen,
•Jat tem'um, die gein et onscluidig aan eenig
■it i-, vvi 1 schuldig verklaard wordt.
Een sei.aldige moei gestraft worden, maar
een onsehudige moot vrij uitgaan.
Als de boYumer ra.n eenig jra'ml thuis
is en iemand dringt het huis binnen en
verrichl daar een Bindbaar feit, dan kan
dio bewoner daar toch niets aan doen' en
is hij daaraan dus geheel onschuldig. Toch
verklaart deze verordening hem strafbaar.
Beter zou, spr, liet achten als daaraan
werd toegevoegd, dat de bewoner strafbaar
is, wanneer hij iets strafbaars toelaat, ter
wijl hij liet had kunnen voorkomen of als
cr iets strafbaars in hel gebouw wordt ver
richl met zijn toestemming of voorkennis.
In dien zin zoii do bepaling z.i. behooren
to worden gewijzigd. De bewoordingen der
bepaling, zooals die nu is, lijken hom niet
duidelijk. 1
De V o o r z i 11 e r: U wcnscht dus in de
verordening Le doen uitkomen, wie de schul
dige of wie de medeschuldige is?
Do heer Koop mans: Ja, Mijnheer de
Voorzitter.
Do Voorzitter: Maar daarvoor heeft
men toch den kantonrechter. 1
De heer Koopmnns: 'Aan mijn Be
zwaar zon al veel tegemoet gekomen zijn
als er vóór het woord „behalve" ,,kan"
in plaats van „is" werd gezeL
Do bewoner kan strafbaar zijn, maar
is het niet noodzakelijker wijze,
Do heer mr. Ka velaars wil beginnen
met aan den heer Koopinans op te merken,
dat in het Welhoek van Strafvordering
een artikel vooikond, waarin wordt be
paald, dat de Rechtbank overweegt de
schuld van den beklaagde en bepaalt de
mate van straf. De llooge Baad leidt daaruit
af, dat er in elk geval CsU zeken; schuld
aanwezig moet zijn om don beklaagde te
straffen. 1
Uil. die bepaling volgt dus, dat er een
zekere mate San schuld moet aanwezig zijn.
De nu voorgestelde wijziging dor ver
ordening is, zooals men zal weten, het
gevolg vpn een hier voorgekomen geval:
In hel Volkshuis werd door een bezoeker
met een pistool geschoten naar een kat, hij
miste deze en do kogel drong door een
ruit in een aangrenzende woning. De be
woner had in dit geval geen schuld on is
dan ook door den kantonrechter vrijge
sproken.
De Voorzitter: U meent dus, dat
de redactie van hal artikel in orde is?
Do heer mr. Kavelaars: Jawel, mijn
heer do Voorzitter.
De heer Wou torloocl merkt op dat,
als juist is wat de heer Kavelaars zegt
en de kantonrechter uitmaakt of iemand
schuldig is, dan de Gemeentelijke Over
heid tucli steun op diens oordcel; maar
als deze zich plaatst op hei standpunt der
verordening, dio de schuldige feitelijk aan
wijst, dan is spr. hel met de opvatting van
den heet' Koopinans eens.
Daarom zou spr. liet wel goud achten,
wanneer de bepaling luidt dal do bewoner
cd' du dader strafbaar kunnen zijn.
Do wijziging, zooals die nu wordt voor
gesteld is Of overbodig óf niet goed.
De V o o r z i He r merkt op, dat in beide
bepalingen toch een groot verschil beslaat,
in de bestaande bepaling wordt alleen, de
bewoner of gebruiker strafbaar gesteld.
Toen was dus de zondaar niet strafbaar.
Nu, met de voorgestelde wijziging, zal cc-n
van beiden schuldig zijn en moet de rechter
uitmaken, wie dc schuldige is. Het kan
een van beiden of het kunnen beide zijn,
die schuldig blijken.
Do Jjeei Koopman s meent in dat ge
val, dat tic! dan ook juist is w'nt hij
heeft betoogd, n.i. dat dc bewoner pehuklig
k au zijn, Als Jpj niet schuldig is, is bij
ook niet strafbaar.
Do heer Evers: Dat slaat er ook niet.
Wie niet schuldig is, behoeft niet geslraft
te worden.
De V oorzi tte r: 01' de bewoner schul
dig is, Wordt door den kanlonrchter beslist.
Do hoer Ko op man s houdt zich aan de
bewoording der bepaling en die stelt den
bewoner strafbaar.
Een zelfde geval als nu heeft plaats
gehad, kan zich herhalen-en dan zal mis
schien de zaak weer eindigen met een
vrijspraak.
Maar waarom
die onschuldige
gedagvaard, mei
verbonden?
Mot deze bepaling wordt de man straf
baar gesteld en toch zal dc vervolging
•'ii ligen mei een viijspiank.
Spr. acht hel gowonschl, dal er een
duidelijker reductie, worde- gezoold, waar-
dooi alle omiondige omslag word! voor
komen. -
Dc lieer (1 o si inga merkt op, dat de
kwestie uf do man schuldig is of niet pan
voor den iechter kan blijken.
De heer Koopinaans: Wel neen; het
kan, sul daedlijlc vaststaan, dat de man
onschuldig is.
De lieer G o s 1 i n g a: Dc rechterlijke uil-
spraak beslist niet naar eigen oordeel van
is hel nu noodis, dat
voor den rechter wordt
al den ounh.g,
daaraan
den beklaagde of op wat de buren meunen,
maar naar de resultaten van een wettig
getuigenverhoor en ernstig onderzoek..
Hel vermelde voorbeeld bewijst reeds,
dat een vrijspraak volgt, als iemand niet
schuldig blijkt te zijn..
'Het artikel heeft niet enkel het oog op
het schieten met een pistool, maar is ook
van toepassing, wanneer h,v. vuurwerk op
het erf van een woning wordt afgestoken.
Daarom is hot goed, dat de bewoner of
gebruiker strafbaar wordt gesteld. Hij wordt
clan wel vervolgjd, maar niet veroordeeld als
hij niet schuldig is.
Do heer Koopmans zcgl, dat thl wel
juist is voor twijfelachtige .gevallen, maar
daprom juist wil spr. onderscheid maken
tussehen zulke gevallen en die, waai hij
schuld uitgesloten is.
Als iemand b,v. in Rotterdam vei toeft,
kan er thuis iets strafbaar gebeuren, en
dan kan hij daarbij toch niet schuldig
zijn.
Als tlie onschuld steeds moet blijken
voor den rechter, dan heeft de onschuldige
bewoner daardoor heel wi last. Niet ieder
is er op gesteld, dat zijn naam in de dag
bladen vermeld slaat als beklaagde in een
strafzaak.
Indien dc overtuiging kan bestaan, dat
behalve de dader ook do bewoner of ge
bruiker schuldig is, kan hij strafbaar ge
steld worden, b.v. ais hij in eenig opzicht
heeft medegewerkt aan een strafbaar feit
of als hij dat niet heeft verhinderd, terwijl
hij wist, dat het zou plaats grijpen. Maar
heeft hij volstrekt geen schukl daarbij, dan
behoort hij daarover ook niet lastig ge
vallen te worden.
Do heer G os li n ga: 'Hei Openhaar Mi
nisterie behoeft hem 'niet te vervolgen.
Do lieer Koopmans: Het is gebleken,
dat dit toch geschiedt.
Do heer G os li n ga: 'Als het zoo zor
neklaar is, dat hij niet schuldig kan zij,
zal het Openhaar Ministerie liein ook niet
vervolgen, 1
Do heer Wittkampf ziet als dtiel van
den heer Koopmans, dat de kantonrechter
of hel Openbaar 'Ministerie de bevoegdheid
worde gegeven, den bewoner of gebruiker
thuis te laten, als vaststaat, dat hij niet.
schuldig is.
Spr. zon daarom aan de deskundigen, die
hier aanwezig zijn, willen vragen: moet
do Ambtenaar, wie strafbaar is gesteld,
voor liet kantongerecht doen dagvaar-
digen? I
Is dit liet geval, dan is spr. hot met
don heer Koopmans eens. 1
De Voorzitter moet den lieer 'Koop
mans opmerken, dat hij geloofl, da.t er
groot bezwaar bestaat, de bepaling zóó
to veranderen, dat die de strafbaarheid
facultatief stelt. Spr. gelooft zelfs niet, dal
"dio goedgekeurd zou worden.
Do heer Ris gelooft dat, wat nu in
do bepaling staat, niet bedoeld is. Nu staat
in do bepaling, dat beide feitelijk strafbaar
zijn. j
Men wil door de rechterlijke overheid
laten uilmaken, wie strafbaar is, doch reeds
do verordering maakt uit, wie strafbaar is.
Daarom is ook spr. van mooning, dat
moet worden bepaald, dat ,,kan" worden
strafbaar gesteld,
Dc- Voorzi tter: De rechtbank kan
vrijspreken.
Do lieer v. d. Volden wijst er op, dat
liet wei kan gebeuren, .zooals de heer Koop
mans zegl, dat. de bewoner aan do sfnvf-
bnro daad geen schuld heeft, maar men
roept bij zoo'n daad den kantonrechter nVd.
Do lieer llis zegt, dat nu in do be
paling staat, dat beiden strafbaar zijn.
Als er „kan" in de bepaling wordt opge
nomen, begint dc verbalisant to onder
zoeken, wie strafbaar is en daarover maakt
hij zijn verhaal. 1
Als mcri HoIIandsch kan lezen, zat men
toegeven, dat nu heiden strafbaar gesteld
worden.
Do Voorzi II cr: De kantonrechter
heeft dc mate van straf te bepalen en
kan ook geen straf opleggen.
Do heer mr. K a v e 1 a a r s wit eerst iels
zeggen naar aanleiding v;m wat de heer
Koopmans hcefl gezegd.
Deze zeide, dat z. i. de bew'onm* of
gebruiker strafbaar is, als hij medeplichtig
is. Maar hier geldt bet een overlreding,
zooals alle feilen geacht worden te zijn,
die. in strijd zijn met gemeentelijke ver
bodsbepalingen; maar daaromtrent staat
in liet Wetboek van Strafvordering, dat
medeplichtigheid bij overtreding niet straf
baar is. l
In do tweede plaats wil spr., 'naar aan
stelt voor het
vóór het woord
dat
leiding van wat de heer Ris heeft gezegd
opmerken, dat, als heide strafbaar gesteld
worden, niet heiden gestraft behoeven ie
worden.
De lieer Ris: Dat heb ik niet gezegd.
Ik heb gezegd, dat tegen beiden procesver
baal moet worden opgemaakt
Do Voorzitter: Zooals de heer Ris
meent, wordt de verordening niet uitge
voerd.
Du lieer mr. Kavelaars zegt, dat het
woord „strafbaar" verkeerd wordt verslaan.
Strafbaar beteekc-nt, geschikt om gestraft,
to worden. Dit in antwoord aan den th'eor
Bis. 1 I 1
De hoer Ris: Jlij is dan niet geschikt
om grslrafl te woulen.
De heer mr. Kavelaars: Bij is hij
zoo'n overtreding geschikt om gestraft te
worden, tenzij blijkt, dat hij onschuldig is.
Aan den heer Wittkampf antwoordt spr.:
„De vraag of iemand vervolgd zal worden
is Ier beoordecling aan den Ambtenaar
van het Openhaar Ministerie, die daarover
beslist. Alleen kan dc Minister van Justitie
in speciale gevallen den Ambtenaar gelas
ten, dat deze een vervolging instelt.
De Voorzitter vraagt den heer 'Kave
laars, of deze van oordeel is, dat de straf
baarheid facultatief gesteld kan woulen.
Do heer mr. Kavelaars ziet daarin
niet zooveel bezwaar.
De heer Evers: Men wonlt strafbaar
gesteld, opdat men gestraft zal kunnen
worden; niet. opdat men gestraft zal
woulen.
De lieer K o o p m a n s
wooi'd „kan" in te vullen
„behalve".
Dit wordt" ondersteund door de hoeren
Ris en Wittkampf.
Do heer mr. Kavelaars kan zich met
deze wijziging niet vevcenigen.
Eo lieer mr. y. Rriel Sas se lieefl
zich met op'zel huiten deze discussie ge
houden.
Bij vraagt echter, ol' het niet verstandig
zou zijn zich te houden aan het advies
der Commissie voor de Strafverordeningen.
Waar in die commissie juristen zitten
althans één jurist, daar lijkt het lium ver
standig, dat de Raad zich aan haar advies
zoo veel mogelijk houdt.
Spr. betreurt werkelijk,
ciissle heelt plaats gehad
bejammeren als dc llaad
met het voorslc-l-Koopman?
stemmen.
De Voorzitte r sluit de discussie.
He bepaling luidt dus met de wijziging
door den lieer Koopmans voorgesteld:
Indien deze overtredingen plaats hebben
in gebouwen of op erven, kan, behalve,
de dader, ook de bewoner of gebruiker
van liet gebouw, of erf, strafbaar- gesteld
worden.
Bet voorstei-Kaapmans, in stemming ge
bracht, wordt aangenomen met 12 tegen)
8 stemmen, 1
óór stemmen de hoeren: Ris, jjVeslen-
dorp, Beukers, Wittkampf, v, tl. Boek, do
Bruin, Dubbelman, v. d. Meer, Meijer, Schil
fers, 'Woulerlood en Koopmans.
Tegen stemmen do hoerenLagor'wcij,
Goslinga, v. d. "Velde, Schreuder, y. Kat-
wijk, Evers, mr. v. Briel Sasse en mr. Kave
laars.
lOurigon Werkdag»
'Adres van dc Gcmeentcwerkliedem .w-
eoniging „Ons Belang'' b'otreffende wij/icing
van art. 10 van tiet Wcrklicdcnrogteiu nL
met betrekking lot den werktijd, met ad
vies van Burgemeester on Wethouder-;,
Do heer do Bruin hoeft zich t-cnigs-
zins verbaasd over de vele bezwaren, die
13. en W'. legen do inwilliging van hut
verzoek hebben weten bijeen te 'luengui.
Dat is op zichzelf ook een verdienste.
Als een verzoek wordt gedaan den mbeids-
dag terug te brengen van 10i/a pp IQ
uur, dan weten B. en W. precies Juit lo
rekenen, (lat 'daarmedo 7G uren per jaar
verloren gaan. Dat klinkt verschrikkelijk
misschien zou het nog verschrikkelijk in
klinken, als zij dat verlies (bij 10 "ön 25 jaar
of hij oen eeuw berekenden; - 1
Maar als men liet terug brch'gt op liet
verlies per week, is dat ll/o uur per werk
man per Week en spr. begrijpt niet', dat
tegen de inwilliging daarvan zulke fuormo
bezwaren bestaan.-
Bet heeft spr. bovendien nog verivonderd
om een amloro reden,
In lal Van bedrijven is de arbeidstijd,
tot 10 uur ingekrompen. In alle moge
lijke kringen beslaat een strooming naar den
u-ettelijken IQ urendag en spr, herinnert pc
deze dis-
en hij zou liet
in meerderheid
block in te
SCHIEDAMSCHE COURIRT
rrT'ttxva'.xnzusMczorirt'tm isnt vir rvy ttrttcsxss&zxJCEas&mvttmjsxra -t 'jnartxrfznsttïa «"gaezaaraa
