Hl
mei en spaart)
UxOgtroptt
A.WAKIIE
Be WISSEL- ei ltfECTlilI.II
GEBROEDERS CHABOT
Rente van Belden a Deposito
MARX Cs Bank
-33FE-DEPOSIT-
suinlaan 96.
We Matraat, ScMat
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Coupons.
Wissels.
Prolongaties
Cheque's, - Deposito's
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool (Leliestraat),
Rotterdam, Moordbiaak 25
Kassiers en Commissionnairs in Effecten.
der stedelingen, die zoovele ernstige ziek
ten na zich sleept, ontstaat dikwijls door
jarenlango eenzijdige voeding. Kinderen, die
van alles eten, zien er gewoonlijk ge
zond uit en zitten stevig in liet vleeseli,
al ademen zij ook minder goede stads
lucht in. Zij, die dik zijn door het ge
bruik van veel aardappelen en meelspij
zen, hebben geen weerstandsvermogen. Zij.
die soep en groenten versmaden, hebben
meestal een gelige, lederachtige huid. Over
matig vleesohgebruik geeft een onfrissche
tint en heeft dikwijls storing in de spijs
vertering en andere ziekten tengevolge. Van
alles wat, van het eene wat meer, het
andere wa.t minder,, over het algemeen
niet te veel, 'hierbij zal men zich het
beste bevinden.
Vele spijzen, die over het, algemeen voor
lichtverteerbaar doorgaan, zijn liet niet,;
.weer andere, die men zwaar te verteren
noemt, worden door juiste vermenging voor
gemakkelijker vertering geschikt. Dit geldt
in de allereerste plaats voor eieren. Al
to zacht gekookte, ternauwernood gewarm
de eieren, zijn volgons het oordeel van dok
toren moeilijker ie verteren dan half
zachte, zelfs dan hard gekookte eieren,
daar het eiwit in de maag eerst tot een
vasten, hijna onoplosbaren klomp stolt.
Daarom verdient het aanbeveling voor
al voor kinderen eieren met wittebrood
leeg te soppen. Hard gekookte eieren met
genoegzame bijvoeging van olie en wat
azijn of mosterd, zijn zeer gemakkelijk te
verteren; eiergerechten met kaas zwaar
der dan zon'der kaas.
Bij geroosterde of gi la' diabJe bereid a
hersens moet eveneens veel wit brood ge
bruikt worden. De vette, bijna niets door
latende massa blijft lang in de maag lig
gen, vooral, omdat men hersens door de
weekheid zoo gauw inslikt. Knlfshersens
zijn nog het lichtst te verteren. Ingelegde
of als vulling van vleeseli gebruikte augur
ken mogen niet van hun vocht beroofd
worden, Het gebruikelijke uitdruipen der
gesneden vracht maakt ze onverteerbaar.
Fijn gesneden of geschaafde komkom
mers bestrooit men met zout
•en laat ze een uur staan, en voor die
ei' van houdt, doet men, er wat fijn ge
hakte sjalotten en peterselie door, wat
de komkommers zooveel lichter doet ver
teren. In hel door het zout er uil go-
loopan vocht doet men wat sterken azijn,
of nog beter wat azijnessenee en voldoende
olie en peper. Daarmede overgiet men de
fijn gesneden komkommers; aldus bereidt*
komkommersalade zal zelfs gevoelige ma
gen niet schaden.
VOOR DAMES.
In do Weener werkplaatsen maakt men
op 't oogenblik propaganda voor een nieu
we, korsellooze dracht, die veel op re
i'orm gelijkt, maar toch anders is; rechtlij
nig gedeeltelijk hijna mannelijk van
vorm, gedeeltelijk geplooid gedrapeerde
paniers; wijde, op heuphoogte aangeregen
rokken, die toch aan den onderrand nauw
bijeengevat zijn: een concessie aan debeer-
schende mode, zooals over het algemeen
de gelieele indruk niet aan reform herin-
fiert, maar beslist modern is. Het meeren-
deel der toiletten regelt zich naar den een
of anderen stijl, bijv. een bekoorlijk pakje
in Directoire-model, 'rok van witte geptis-
seerde chiffon en lang schootjaquet van
oranjekleurige zijde, met jabot en zwarten
Robespièrrekraag; daarbij een tweepuntige
hoed. Een avondtoilet, stijl quairo-centro,
van zachlgele zijde met kant, gedecolleteerd
overkleed van groen-zwarl brocaat, waar
punten van zilvergrijze kant geïncrusteerd
zijn, of een sierlijk Biedermeijev-toilelje, met
ruches gegarneerd en een tulen fichu van
witte, met de band bedrukte zijde. Van
deze zijde (ook van cretonne c» voile) ziet
men parasols, hocdengamiluren, taschjes,
shawls en geheele toiletten, menigmaal mooi
en voornaam kleedend, soms ook weermin-
der draagbaar, daar hel al te duidelijk
'den stempel draagt van „eigen architec
tuur" 'en men eigenlijk van een toilet een
anderen indruk verwacht dan van cc-n
meubelstuk'. Bij alle scheppingen dor Wee-
ner werkplaatsen trad oen zekere smaak op
den voorgrond, hot fijne gevoel in de keus
der kleuren, waardoor zelfs de vernuftig
ste samenstellingen een buitengewoon ef
fect maakten. Dit harmonisch afsteken der'
kleuren is bij de tegenwoordige mode hijna
het gewichtigste punt; jammer, dal daar
tegen veel gezondigd wordt door het prin
cipe: „wat bont is, is modern". In omge
keerde volgorde komt dit principe uit, want.
alles, zelfshcl strenge „taiior-mode", wordt
in deze kleurenmengeling meegesleept. Tail-
leurkostmuns in den waren zin deswoords
zijn er bijna niet meer; zelfs liet meest
correcte jaquelkostuum van donkerblauw of
boigekleurig tweed, fresó of eotelé gar
neert men minstens met een passepoil, oen
kraag van gekleurd laken, bont bedrukt
cretonne of gebloemd frotté, ook met oen
der moderne geborduurde kragen. Bij een
voudige kostuums van pepita (klein geruite)
wollenstof draagt men gaarne gekleurde,
verlakt ledereu ceintuurs; voor warme da
gen domineert hef kostuum van frotté, pope-
lino- of Oüomatiefinnoii in wit en gekleurd,
altijd met afstekende garneering in do kleur,
dikwijls ook in materiaal.
Elegante kostuums geven, in plaats van
den kraag als goed klecdende afsluiting,
dikwijls een volant van tule, luilist ofge-
plisseerde kant te zien, die over den rand
der uitsnijding valt, of gelijk ee'n Sluarlkraag
hoog opstaat. Andere hebben geen revers,
doch slechts een kleinen, zonder of hoog
opstaanden Empire-krnag. Het 'model der
jaquetten is zeer verschillend; behalve liet
sakho-modol ziet men lange, Russische
jaquetten, sehootjaqueUen in „cul-nway"!-
modJS met opgestikte schoot- of rointuur-
stukkon; bijzonder in den smaak vallen
tie heel korte jaquetje-i gedeeltelijk los,
in bolero-vorm, gedeeltelijk aansluitend, van
voren dikwijls zeer kort en weggeknipt,
naar achteren meer of minder verlengd.
De korte of lange mouwen zijn aangeknipt
of met tangen schouder ingezet, dikwijls
naar onderen Wijder wordend. YcMenvan
alle soort, meest van gebrocheerde stoffen,
kan tiet ceinlmuvest tot Jiel hoerenvest.
zijti gevild. De rokken zijn langer gewor
den, maar nog steeds nauw en gedrapeerd
of gespleten, terwijl de onderrand somtijds
eenïge stofvuimte vertoont.
OPVOEDING- TOT VERANTWOOR
DELIJKHEIDSGEVOEL.
De opvoeding onzer kinderen is dikwijls
vol misgrepen cn dwalingen. Als wij ons
niet vergissen, was hel Goethe, die eens
zeido: „liet is te verwonderen, hoe weinig
in hel algemeen 'de opvoeding bederft."
Nu, als slechts ieder zijn kinderen met
eerlijke liefde 'en volgens zijn geweten op
voedde, dan zou hot nog wel gaan. Maar
daar zijn juist zooveel dingen, die ieder
zonder groote kunst kon verbeteren, als
men er hun opnieikzaam op maakte. Onze
moeders laten namelijk de kinderjaren ha-
rer lievelingen verstrijken, zonder er aan
te denken, dat ook maar een spoor van
verantwoordelijkheidsgevoel is aan te kwee-
ken. Do zorgeiooze kinderjaren gaan voor
bij, bet kind blijft onder do hoede der
oudets, alle gevolgen zelfs van ongepast
of lichtzinnige handelingen worden zorg
vuldig afgewend cn zoo naderen de latere
kinderjaren en de daarop volgende lijdt
.Maar hef kind heeft niet leoren begrijpen,
dat het voor zijn handelingen moot instaan,
dat bel verantwoordelijk is voor alles, wat
liet doel of laat niet alleen voor hetgeen
hen zelf betreft, maar ook voor de uit
werking op anderen. Dit verantwoordelijk
heidsgevoel is voor later de zekerste waar
borg voor alle zedelijke handelingen. Als
dit gevoel is wakker geschud, kan men zijn
lieveling veilig de wereld inzenden, hij zal
in alles, wat hem het leven brengt, met
eere stand houden.
Hoe kunnen mi de ouders dal gevoel
van verantwoordelijkheid in hun kinderen
wakker roepen? Vóór alios, door niet al-
tljtl overbezorgd alle gevolgen hunner on
bedachte of eigenzinnige handelingen af
tc wenden. Zoo gauw bet kind eonig begrip
van oorzaak en gevolg krijgt, moet men het
gerust en met oen ernstig woord do ge
volgen van zijn daad laten dragen, zoolang
deze tenminste geen nadeeligo gevolgen voor
'I kind kunnen hebban. Heeft Bobbi in een
boozc hui zijn bordje op den grond ge
gooid, clan geeft men hem eens geen an-
uren komt zij met een groot pakket onder
haar armen terug en gunt aan den schoen
maker geen blik, die er zóó graag een 'terug
gegeven had. Zij .vliegt de vier trappen om
hoog en sluit haar deur af, voordat zij bet
pak opent. Een groote lap alias-zijde
'van de goedkoopste soort een witte
onderrok met kant die niet één wasch
zal uithouden balhandschoenen, ele
gante lakschoentjes, eeu krans van loodt*
papavers, en een masker komen nu te
voorschijn, meer vaarde bezat uw kast
niet, moeder van Ëlsal
ïlet .naaistertje vergeel de kachel aan
te maken, vergeet ook haar middageten on
knipt en naait onafgebroken door aan het
gele zijde, dal. als papier onder haar han
den knittert. Voor het lijfje heeft zij munt
een heel klein lapje noodig, maar cle sleep
moet mooi'lang zijn. Tot middenin den
nacht snort do naaimachine, want met twee
(hijgen is or een groot, openbaar volks
b;d; dan wjl zij klaar zijn.
Eindelijk is het moment gekomen dat zij
'zich moet aankleedde i Twee kaarsen in
een fleseli gestoken en aan weerskant "tv
van .den spiegel geplaatst, liet kleine lampje
nog erbij, belichten haar kamertje op bijna
feestelijke wijze.
Elsa heeft geen poeder of „rouge" noo
dig, 'zooals mevrouw de barones; haar jonge
schouders steken als albast tegen cle kleur
der zijde af. Haar zwarte haren omhullen
in losse golven het frissclie srtocfje, de rooolo
lippen wedijveren met den gloed der roode
der eten en heeft Greta haar schortje op
zettelijk bemorst, clan iaat men luiar eens
thuis blijven. In de eerste levensjaren, als
het kind nog geheel in zijn eigen fantasie-
heelden leeft, zal het haar volstrekt niet
deren, als men de kleine bijv. aanraadt
vóór zij gaat eten, haar popje tc verzorgen
en vóór zij zelf gaat slapen, haar popje in
b'ed te leggen. Zij moot er op gewezen,
worden, met haar popje niets te doen, wat
haar zelf onaangenaam zou zijn, dus niet
maar in een hoek gooien, niet slaan, enz.
liet allerbeste groeit het gevoel van ver
antwoordelijkheid hij de kinderen op, wan
neer men haar zoo vroeg mogelijk, onge
veer vanaf hun vierde jaar, bloemen ter
verzorging geeft, on or maar op tet, dat
de kleinen met zorg over 't welzijn hunner
pleegkinderen in den pot waken. Kinderen
zijn vergeetachtig. Men moet hen niet hel
pen, wanneer zij dc verzorging nalaten,
maar dikwijls vragen, hoe de kinderen het
maken; dan Trage men bijv. eens onder
het eten; „llooft je plantje ook water go-
fhad?" Eerst wanneer het veranhvoorde-
ijkhoidsgevoel wat dieper in hen is door
gedrongen, kweckc men ook dc neiging aan,
om over kleine diertjes tc waken, voor
heil to zorgen, als: vogels, gouclvischjes,
kikkers, hagedissen, enz. Den kinderen moot
erop gewezen worden, dat zij steeds met
de grootste zorg en oplettendheid voor hun
pleegkinderen vervuld moeten zijn; zij moe
ten leeven begrijpen, dat hel wel en wee,
ja, dood en leven van een schepsel, van
hun nauwgezetheid afhangt. Door zulk een
verzorging van bloemen en dieren zal ook
hot medegevoel voor andere schepselen
sterk ontwikkeld worden.
bloemen en de zwarte oogen gloeien en
lichten van opwinding achter hel kleine
satijnen masker.
Onder een schamel regenmantel lie is het
glimmende zijdje verborgen, oen oud zwar
wollen doekje der moeder omwikkelt haar
kopje en schouders, de lakschoenen zitten
gerold in oen krantenpapier en meer
vliegend dan loopend over de hardbevroren
straten ijlt zij den defligon portier vooi
bij, de joods volle garderobe binnen.
De groute spiegels weerkaalslen haar per
soon een vreemde schijnt zij zichzolve. En
plotseling overvalt tiaar een drukkend, be
angstigend gevoel van totale verlatenheid
te midden van al deze vreemde menschen,
die zich dom- de zalen diingen.
l)aar no nil een anti om haar middel
(gelegd en een oenigszins krakende «lom
fluistert haar in 't oor; „geen afspraakje
nog gemaakt, aardig meisje?" Zij blinkt
in groenblauwe oogen, waarvan één een
monocle omkneld houdt; dc punten van
een verzorgd rossig kneveltje Jdrieb '<*n
tiaar op de schouder*, als tiet iioold be
dekt met dunne blonde haren, zich Voor
overbuigt om haar in dc oogen te zien.
Een onuitsprekelijke schrik bevangt haar
'I is cle baron, dien zij herkent! Maar
hij kent haar echter niet, hij hoeft nooit
acht geslagen op eet schnmelgeklcede naai
stertje, dat af en toe zijn vrouw kwa.m
passen.
Als een roes komt liet over het meisje;
haar eerste danseur een chique meneer!
liij leidt haar naar een verborgen boekje,
ADVERTENTIE®,
1397 25
PROVINCIALE
SCHIEDAM.
De DIRECTIE bericht, dat U-
POÏ8 Wo. S« der 41/o o/0 gekald-
lirieven van f 1000.—f500,
f-100.en COUPON No. 8 der
Schuldbrieven van f 50.verhoogd
met het winstaandeel over 1912,
zijnde O.OO o/oo, vanaf 1 Juli 1913
betaalbaar Is ten Kantore der
Bank, alsmede bij 11.11. Correspon
denten. 2905 30
De Bank blijft voortgaan met uit
gifteder 41/z Schuldbrieven in
stukken van f 1000.—, f 500.
f100.— en f50,--
Incasseoron binnen- en bnitenkndsche
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van den handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
Koopen en verkoopen: Effecten! Cou
pons en vreemde banknoten.
1722 15
JAN HAVELAAR X ZOON,
Siasslcrs en Makelaars In Assurantltfi
ROTTERDAM.
Incasseeren op het Binnen- en Buitenland.
- Koopen en verkoopen Wissels op het Bul-
tenland. Voeren Effectenorders uit.
Nemen gelden it deposito
met één dag opzegging 8 pCt.
tien dagen 31 /2
voor denmaand vast 31/2
voor drie maanden 4 38/1 -
voor langeren termen tot nader overeen"
te komen voorwaarden. 1228 14
ergens in een prieel, en cle kellnor brengt
champagne. De onbekende wijn maakt
haar duizelig, verward, maar nóg meer
cle woorden, die legen haar oor aanslaan.
In visioen ziet. zij zich terug mot haar
moedor op een burgerlijk bal in haar pro
vinciestadje, in laar katoenen japonnetje.
Een warme, onbehandsclioende hand voelt
zij oni haar taille en cle niet muzikale dan
ser driugl haar op met hem een polka te
dansen, hoewel de muziek een wals speelt.
Hoc vroolijk was ze loon geweest, hoo
kindmlijk zonnig keerde zij me. haar moe
dor terug.
Nu gaal haar adem snel, haar polsen
kloppen als in koorts, de voorname heet'
fluisteil vleiende woordjes haar in 'foor...
lleh jij dit voo-ruit wel bedacht, klein Elsa-
kind? tk geloof niet, dal jij je verlokken
laat 0111 je eigen loven in te ruilen voor
een leven zonder zorgen, een luxe-leventje,
maar
Ware het zoo, hoe zou de schoenmaker
mot zijn eerlijke voornemens op je sma
len Mevrouw do barones zou je natuurlijk
niet meer kennen, want dergelijk soort vrou
wen keilt een fatsoenlijke dame immers
niet!
Dat z ij zich ook wel eons in den win-
tertuin liet omhelzen ja, lief meisje,
dat is héél wat anders 1 Daarvoor krijgt
haar echtgenoot dan ook een ridderorde,
Jij -cellier, jij krijgt geld voor je kussen...
arme slakker...!
RESERVE-KAPITAAL 283,395,48. Geeft 3 0/o rente 'sjaars, rente op rente
Sedert 1 Jan. 1910 wordt ile rente In plaats por maaud per halve maand berekend,
Minste inlag-e oeïits.
Inbrengen en terng ontvangen van gelden en byscbrljvcn van renteop «11e
werkdagen 'sv.na. v.®12l/2u., en 'is VsrijdagB- en laterdagsavond v. Sd/ju,
geopend eiken Maandagavond van 7^n-~Slh uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de Alltia-Bewaarscliool zjjn verkrijgbaar'
1222 30 SPAAR,ZEGELS h 1, 2 en 5 cents en SPAARBÜS.TES.
Bureel van Administra- f/" p J - Public-Accountant. 3
tieve Controle. ï61 li! L Leeraar IVI. Boekhouden
Gevestigd sedert 1894. 7 etc. 1220 20
Kantoerle Tniiislngel no. 13, Schiedam. Interc. Teiephoon no. 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, eontroleereu en geregeld bijhonden -
van administration Tan welken aard ook. Leernar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, lïandelsrekenen en Handelsrecht
Opl^icSiBaftg- voor en
Groote !¥Sarkt 43,
9 Rotterdam.
1371 20 Interc. Tel. 1335.
Koopen on verkoopen. - Effecten, Coupons en insclirijvinpn Grootbsek.
Sluiten Be'oeninnen en Prolongation.
Bijkantoor der Residentie Hypotheekbank voor Nederland te 's-Gravenhage.
Handels- en Xtem'oourseredieten.
Incasscering op Binnen- en Buitenland.
Rekening-courant met rentevergoeding.
ISTeemt gelden a. Deposito.
Zonder voorafgaande opzegging3 pCt.
met 10 dagen opzegging3i/2
voor 1 maand iix3i/2
met 3 maanden opzegging3
,,j 31/g
1 jaar 4 n
1495 40 Verhuurt Safe-Loketten.
Kassiers en fdakelaars in Assurantiën.
Schoepmakersliaveii 66. Rotterdam,
met één dag opzegging 3 °/o v
voor langere» termijn tot nader overeen te komen voorwaarden.
1232 36
Amsterdam. Rotterdam, Haringvliet 98. Almelo.
Volgestort Kapitaal f 600,00®. Reserve 1,216,000.
Opent handelscredieten aan genccrediteeide bandelaais en industrieelen.
Incasseert en disconteert binnen- en buitenlandsche Wissels.
Koopt en vei koopt Wissels op de vooraan ruste plaatsen van Europa en Amerika.
Beleest Goederen, Ceelon, Cognossement' n, Eflecten.
Belast zicli met don aan- en verkrop van effecten.
Verstrekt circulaiie Reiscredietbrieven en Reiswissels.
Weeiiit gelden a DEPOSITO.
Met 1 dag opzegging t\ 2l/2 pCt, 'sjaars.
s 10 dagen 28/j,
t> 1 maand n 3
Met 3 maanden opzegging k 3l/4 pCt.'sjaars.
j> s D 31/2
12 d 4
Over bedragen tot f 50,000 Kan zonder opzegging worden beschikt. 1230 44
Rotterdam. Zuidblaak 50.
GESTORT KAPITAAL 2.000.000.-.
Safe-Deposit.
Neemt g-eldcn fit Deposito,
tot wekelijks te anrsonceeren rente.
Opent Rekening-Conrant met rentevergoeding.
Belast zich met:
Uitvoering van Effecten-orders.
Sluiting van beleening en prolongatie. 1229 tl
Aankoop van vreemde Coupons en Muntspeciën.
Aan- en Yeikoop van "Wissels en Cheques op het Buitenland.
122118
y fwagttMWiiTSfTtampa
ÖJ.WorïJMoo»&Cr,
