66~ laargang.
Zaterdag 28 Juni 1913.
No. 14258
Derde Blad
Nieuwe uitlander-misère.
Qroote-stadslucht.
- Deze courant verschijnt ag e 1 ij k s; met uitzondering van Zon- en EeesMagèttj
Prijs per kwartaalKoor Schiedam en ïlaardingon fl, 1,25/ franco
ger post fl. 1.65.
Prijs per week: ,Voor Schiedam en X1 a a r 'd i n g e n lö cent;
1 Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen/ J j j j
Adyertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uut aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek' Korte Haven).
prija der Adveïtentiënl Kan 1—6 regels Ï1Ö.92; iedere regel mees
15 cents. Reclames 3Q cent per regel, Groote letters naar de plaats 'die kij
innemen/ I
Advertentiên J>ij aBonnement op voordeeligo voorwaaïdeH; Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen/
In' Se nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tot den prijs
van 'IQ cents per advertentiej bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen/
Intercommunale Telefoon No. 103.
Is het nog noodig te bewijzen, dat de
bloei van de kleine beschaafde stalen van
Noord-West-Europa (de Scandinavische, Ne
derland, België en Zwitserland) voor de
algemeene beschaving een zaak van groote
boteckenis is?
JVij gelooven het nauwelijks. Want ook
als wij ons geheel losmaken van zuiver
nationale overwegingen, blijven altijd deze
argumenten, dio pleiten voor de beteeke
nis dezer kleine staten:
lo. het enkele feit, yan hun bestaan ge
tuigt van een groote innerlijke kracht, die
andere kleine staten niet gehad hebben,
2o. waar zij uit den aard geen kweek
plaatsen zijn van een militant'nationalisme,
kan do beschaving zich daar vrij vair natio
nale vooroordeelen ontwikkelen, hebben zij
dus niet te rekenen met de remmende kracht
van het militaire Chauvinisme.
3o. Zij zijn aangewezen haarden van
een gezond internationalisme, omdat de
burgers der kleine -landen van zelf meer
kennis moeten nemen van wal er aan de
overzijde der grenzen gebeurt, dan dit het
geval is in groote landen, die aan zich zelf
genoeg hebben. Uit zichzelf zijn do kleine
tanden dus ook aangewezen voor de pro
paganda der vrede-door-recht beweging, die
in dio landen nooit in conflict kan komen
met andore nationale belangen.
-lo. Een opzettelijk onderzoek leert, dal
de kleine tanden in verhouding inderdaad
meer voor de beschaving doen en beschaaf
der zijn dan de grootere landen. Zoo is het
aantal groote mannen, die de kleine landen
voor de algemeene beschaving leveren per
100.000 inwoners grooter dan hot aantal,
dat voor rekening van de groote landen
komt De lage mortaliteitscijfers wijzen in
dezelfde richting.
- Het is dus noodig en gewenschl, dat de
bedoelde staten blijven bestaan, gelijk zij
nu bestaan, voor het Europeesch evenwicht
en hun eigen nationaliteit zoowel als voor
do algemeene beschaving. En waar tegen
woordig natuurlijk meer dan vroeger de
aandacht op dezo staten valt en het bewaren
der volstrekte onafhankelijkheid steeds
moeilijker word!, daar is heL noodig, dat
men zich in dio staten het groote gevaar
.van oon annexatie steeds meer bewust wotult
en daartegen do maatregelen neemt, die-
maar genomen kunnen worden.
Een. van do belangrijkste maatregelen in
dit verhand schijnt ons te zijn het zoeken
van toenadering tusschen de burgers diet
zes bedoelde staten. Wij hebben herhaal
delijk daarop aangedrongen, ook (zij het niet
in de allereerste plaats), omdat die staten
zoodoende elkaar beter zullen loeren ken
Voor het kleine, half verweerde spie
geitje in haar bescheiden kamertje, dn
tegelijk als woon- en slaapvertrekje diens
doet, past zij even hot glanzend, gele atlas
zijden kleed dor barones aan. Eigenlijk was
dit niet noodig geweest, want staat niet
„steno-Grietje" in den hoek op wacht?
Maar het was te verleidelijk om niet even
te glijden in de weekc, zachte plooien van
de alias-japon. Elsa haakt hel lage gedé
colleteerde lijfje toe, dat slechts door twee
t met panden beslikte bandon over dc schou
ders woidl opgehouden. Zij heeft het grove
hemd van haar schouders laten afglijden
en schrikt, nu zij zichzelf in den spiegel
waarneem!. liet lijfje is te laag uitgesneden,
bedenkt do kleine met angst; de barones
zal stellig pruttelen!
-daar de kinderlijke vreugde over het
s spiegelbeeld, haar verbazing over haar
oigen charme, tooveren een zeldzamen
glans in haar bruine oogen. Zij tippelt nog
oven op en neer, den langen sleep achter
rich aan slierend, om dan op eens, als
was zij 'op een slechte daad "betrapt, uit
bot soepele, 'weeke zijdje te ontsnappen
en jo kruipen in haar tegen oud, afge
dragen japonnetje. Zij pakt gauw dc bal
japon in een kartonnen, doos om haar
ijlings aan 'het adres van de dame te be
zorgen. j i
Buiten huilt de storm en witte vlokken
nen en van die kennis veel zullen kun-
nen profiteeren.
Al et name schijnt ons ook Zwitserland
een land, dat zooveel punten van ver
gelijking met ons land aanbiedt en hier
toch buitengewoon slecht gekend wordt. Dat
is te zeggen: iedereen, dio voor heeleniaal
vol wil worden aangezien, is op de ftigi
geweest, heeft, de Tellskapclte gezien, de
Lowengarten en de berenkuil in Bern. Wel
licht is hij ook in Chur, Thusis, Genève en
Zermatt geweest. Maar van hot Zwilser-
sche leven heeft hij niet meer dan don
alloruitorslcn buitenkant gezien, Hij weet
zoo vaag, dat do Zwitsers goed schieten,,
een goed volksleger hebben, echte demo
craten zijn, weinig armen, heel weinig
an alphabet-en en opmerkelijk weinig misda
digers hebben. Doch meer dan zulke vage
noties heeft men over het geheel niet en
algemeen is men wel overtuigd, dal als
één klein volk voor de handhaving van de
eigen nationale onafhankelijkheid zal zor
gen, dit de Zwitsers wel zullen zijn.
In den laatsten tijd komt echter uit Zwit
serland een ander geluid. Beweerd wordt
zoowel door hoogstaande particulieren als
in tijdschrift-artikels, mot name in een arti
kel van Francis Gribble in de Edinburgh
Review dat Zwitserland dreigt te vallen
onder een invasie, waartegen de grootste
dapperheid en het best gedrilde en uitgeruste
leger niets vermogen: een vreedzame,
economische invasie van uitlanders, van
Duifschers vooral, En daarmee bedoelt
men natuurlijk niet de zomertoeristen,
die de hotels bezoeken en welvaart;
brongen aan de bevolking, doch uitlanders,
die ingezetenen worden en zich niet laten
naturaliseoren. In 1888 vormden dezo'vreem
de ling er reeds S percent van de geheele
bevolking, in 1900 12 percent, nu, 17 percent
en in 1924 zal dat al 24^ percent zijn.
Bedenkt men, dat het percentage vreem
delingen ton o n z e n l bij de laatste volks
telling 1,3 was, clan begrijpt men, hoe erg
het daar is en hoezeer -er alle reden is
om zich ongerust te maken, In Bazel
(135.000 inwoners, op een na de grootste
stad van Zwitserland) zijn 67.000 vreem-
debrgen, waarvan 60.000 Duilsc.hcrs, in
Schaifhausen, Genève en Lugano zijn even
eens de helft der inwoners uitlanders, op
do 192.000 inwoners van Zurich zijn 60.000
Duitschers enz. enz. In Zwitserland zijn
in het geheel 300,000 Duitschers, d. i. 8 per
cent van de geheele bevolking.
Reeds nu spelen dezo uitlanders in Bazel
en Zurich do eerste viool. ïlun aantal neemt
met schrikbarende snolheid toe. Geen won
der dan ook, dat men ginds vreest voor die
„vredelievende doordringing" en dat vader
iandslicvendo mannen met groote bezorgd
heid den dag zien komen, dat deze uil
landers Zwitserland hetzelfde lot zullen doen
ondergaan nis do Zuid-Afrikaansche repu
bliek, zij het met minder hardhandige mid
dolen. Evenals hun Afrikaansche collega's
zijn zij veelal gcMmonschcn en industrieel en,
die een groote macht hebben en althans
van rnoreelen steun uit hun vaderland vrij
zeker zijn.
liet is voor de andere kleine landen een
zaak van gewicht do ontwikkeling dezer
bevoging mei groote en voor do Zwitsers
zeer sympathieke belangstelling te volgen.
dwarrelen vóór haar uit. Elsa rilt in liga
dun wintermantel!je en loopt hard oin
warm te worden. t
Mevrouw de baronesse X-. IJ. Z. wacht
ha,ar reeds met spanning, want zij wil
do robe dienzelfden avond nog dragen
Zij lieeft, op aanraden van een ha,rei
vriendinnen, zich laten bepraten om de
dure zijde aan de handen van een klein
naaistertje J,oc 'te vertrouwenals de
zij nu maar niet verknipt is!
Haar haar zorgen zijn overbodig ge
wcost, dc rok valt vlekkeloos; maar nu hot
decollete
Elsa. ,sohrikt. „Te veel uitgesneden, niet
waar??
„Waarom niet meer? 't Is lang niet diep
genoeg 1".
Elsa zot groote oogen op. Nog moer
„Mal, (dom kindMen kan zien, dat je
nog niet lang geleden uit de provincie
bent gekomen, hoon!"
Aarzelend snijdt zij het décolletó nog
cenigo centimetors dieper uit en hecht het
paarlcngarnituur opnieuw er aan vast. Ein
delijk .is de dame tevreden.
's Avonds mag hot kleine naaistertje haar
bij het nankleeden helpen cn krijgt, in ruil
een biljet voor de galerij, waardoor haar
het voorrecht te beurt valt een kijkje te
nemen op het haar nog onbekende feest
van een opera-bal.
In 't begin is het kleine mc.isjc heeleniaal
verward door al het glinsterend gowir-wn.r
dat zij aanschouwt. Uur na uur verstrijkt
en zij kan zich niet verzadigen aan al
de prachtige toiletten, dc schitterende dia
manten, de jjlanzende uniformen. De mee-
A LLERLEI.
WAAROM MANNEN DE VOORKEUR
VERDIENEN ALS WERKGEVERS?
De moeilijke oplossing vn,n hel dienst
boden-vraagstuk moet vooral op rekening
gebracht worden van don weerzin, dien
vrouwen hebben, om voor vrouwen to
weiken. En zooals het bij de dienstboden
is, zoo Is hot ook op ander gebied van
vrouwenarbeid. De oorzaak van dit ge
voelen moet niet aHoen worden toegeschre
ven aan een behoefte aan mannelijk ge
zclschap. Do betrekkingen, door mannen
bekleed, brengen zekere rechten met zich
mede, een zekere vrijheid en geven meestal
een vasto positie, hetgeen niet alfjjcl ge
zegd kan worden Van do'* betrekkingen van
het zwakke geslacht.
Gelukkig voor "do vrouwen, is bij dc"
mammon, hot gevoel voor ridderlijkheid niet
faostorven, ai beweert men dit dikwijls.
Een man mag misschien zijn 'typiste som
tijds beschouwen als een machinaal werk
tuig, in werkelijkheid vergeel hij' toch niet,
dat zij een vrouw is on in den grond)
van zijn hart is hij1 begaan met haar.
Er zijn inderdaad weinig mannen, die een
vrouwenhand kunnen zien werken cn
indien zij haar last op eenigerlci wijze kun
nen verlichten, zullen zij dat doen. De zelf-
zurihtigste patroon zal meer voor een vrou
welijke bediende doen, da,n voor een man
nelijke, terwijl hij een gevoelloos en ver
achtelijk menseh is, die de gelegenhoirlj
niet zal laten voorbijgaan, een ander, die
zwakker dan hij zelf is, lo onderdrukken.
Gelukkig zijn er zoo niet' veel. Het gebeurt
Wel, dat een meisje misbruik maakt van
de toegevendheid van den patroon, maar
zooiels komt toch zelden voor. Zij weet,
dal hij beleefd tegen baar is en zij is
bescheiden tegenover hem. In den regel
doet goed voorgaan, goud volgen.
Do vrouwelijke werkgever dm roll tegen
verlangt het uiterste van haar onderge
schikten. Zij weet precies wat een vroiuv
ook maar met mogelijkheid doen kan, en
zij verlangt hel, omdat zij er voor be
taald beeft. Mannen zijn, dat moet gezegd
worden, grootmoediger; ze „zoeken" gem
work voor het meisje. Indien ze liaar
werk veiriohi heeft, is hc( hem onverschil
lig, hoe zo zich daarna bezighoudt. „Ver
pleegsters in hospitalen haken soms'ellen
on ellen kant,"' zei oens een hoofdver
pleegster. „En Waarom piel ?"i was het
antwoord van dan man. „Zo zijn er om
iiemnpd lo verplegen, niet Waar? Indien
sleepcnde muziek cn do bedwelmende bloe
mengeur verwarren haar zinnen en een
geheel nieuw haar onbekend vreemd govoel
bekruipt haar.
De andere toekijkstertjes zijn reeds lang
naar huis gegaan, als eindelijk. Elsa er
aan gaal denken, dat zij morgenvroeg, bij
de eerste ochtendnevelen, weer opstaan
moet om Ie werken. Tilings loopt zij de
bovenste half-donkere treden van de trap
af en komt, onverwachts bij de eerste wen
ding lo staan voor eten helverlichte, met
bloemen versierde gang, Verschrikt wipt
zij weer naar hoven, zoekend naar
een anderen uilgang. Roven opent zij
voorzichtig een deur, dio naar een
andere trap leidt. Deze komt uil op een
lange, Rauw verlichte gang, waar, aap
hel uiteinde, opnieuw oen iteurr zich be
vindt.
En nu staat Elsa, plotseling midden tus
schen de diellte palniboselijos van een win
tertuin, waar een zware geur van hyacin
ten, lelietjes en vlier hangt,. Een fontein
'zendt fijne waterdeeltjes uit cn de mu
ziek uit dc balzaal weerklinkt zachtjes van
benedon omhoog.
Gretig zwelgt Elsa de geuren in, dan glijdt
zij behoedzaam verder over liet mollige
kleed om een plekje tc vinden, vanwaar
zij het geheel goed karn overzien.
Nog een paar slappen, dan weigert haar
voet verder te gaan.
Tusschen hot groen van een blocicmlen
vlierboom schemert het geelzijden atlas-
kleed van haar mevrouw, dio op een tuin
bank zi! cn naast haar Elsa spert haar
oogen wijd open een leelijke oude lieer,
u ze op het oogenblik niet noodig hebt, z a J
ze toch immers vrij te doen, waar zo lms
in hebben." Dat is juist de kwestie. Een
vrouw schijnt to denken, dat, wanneer
zij een 'vrouwelijke ondergeschikte zooveel
per week betaalt, zij ook haar lichaam en
wil koopt; elk' vrij oogenblik, dat zoo'n
dienstbar o heeft, is een gunst van Ue weilc-
goefster. Een ma,n, die zelf werkt, weet dat
hij zijn bedienden slechts betaalt voor den
overeengekomen a,rheid. ,IIct meisje kan
alleein haar ziel het hare noemen.
Bij dienstboden is bet alleen, omdal do
mevrouw verlaagt, dat 't meisje, ten be
hoeve van baar, afstand zal doen van eigen
levensgenot, dat de metejes niet in be
trekking wjllein gapn, zij wensdhen haar
eigen meesteres te zijn. En hot Is haar niet
kwalijk te nemen. De vrouwelijk" werkge
ver heeft onbewust in zich iels van een
slavendrijver. Zij gelooft niet in „onafhan
kelijkheid''. Verdient een meisje haait <dgen
brood, dan moet ze zich onderwerpen,
alsof iemand zijn ziel zou verknopen voor
een schotel linzen. En door "zich voor den
wil van een ander te buigen, verliest een
vrouw, hol aas, m hot oog van andere vrou
wen, iets van haar waardigheid. liet feil
alleen Van ondergeschikt te zijn, is oorzaak,
dat men haar gaat beschouwen als tol.
een mindere klasse tc behooren. Mannen
zien dn hun ondergeschikten hun helpers:
vrouwen daarentegen vergeten nooit, dat
zij „afhankelijk ziju"'. i
Een vrouw, kan zich tot op zekere hoogte
iil een mannelijke betrekking, oon eigen
positio schoppen. Is zij een, dame, dan
behandelt men haar ais dusdanig, toont
zij Verantwoordelijkheidsgevoel te bezitten,
dan geniet zij ook het vertrouwen. Inplnnts
vpn ia haar een wetenschappelijk minder
waardige te zien, stijgt de achting Van
ilan m'an naar evenredigheid vn.n de be
kwaamheden, die zo toont te bezitten. Do
vrouwtelijke werkgever erkent een zooda
nige meerderwaardigheid niet. liet meisje
blijft datgene, waarvoor ze is' aangenomen,
en zal dat blijven, totdat ze een nieuwe
betrekking vindt. Haar maatschappelijke
rang wordt afgeleid naar de plaats, die
zo op eeu kantoor, in huis- of werkka
mer bekleedt.
Vrouwen werken liever in dienst van
mannen, omdat zij kunnen rekenen op
vriendelijke welwillendheid, een bescheiden
deel van levensvreugde en kans hebben om
vooruit te komen. In dienst eoner vrouw
vinden ze misschien alle drie, maar
het is een tref en de meeste meisjes wil
len liever die risico niet dragen.
voel tijd aan Vordert besteed om hun de
slechte gewoonten af te loerenRel is do
kunst hel sluimerend talent Van een vogel
op zeer vroegen leeftijd ie ontdekken en
in zijn soort lol don.hoogstel trap van ont
wikkeling te brengen. Sommige vogels ge
ven blijk van eeu bijzonder talent voor,
triller»; andere munten uit door schoon
heid en versoheidenh'eid van zang.
De vogels worden in klassen verdeeld
cn in afzonderlijke khmers geplaatst. Die
met een harden en schellen zang wor
den in overdekte klooien gezet, waar zij,
inplaats van zelf te zingen, gedwongenj
zijn te luisteren naar goede zangers, dia
hen dikwijls van hun gebreken genezen.
Do jaarlijksobo omzet van den1 handed in
die kanaries is ongeveer f 576.000.
DE KATTEN VAN DEN SlljAII.
De shah van Rerzië is een groot lief
hebber van katten. Hij bezit een verzame
ling van die dieren uit alle landen," van
allerlei grootte, gedaante en kleur. De fraai
ste van die katten neemt de shall mee, als
hij op reis gaat. Ziet Z. M. een kat, zooals
hij or nog geen bezit hetgeen cohteij
zelden gebeurt dan geeft hij bevel dio
to k'oopen. Het is Wel gebeurd, dal hij
er twaalfduizend gulden voor betaalde. Be
sha.li h'cefl hoog bezoldigde ambtenaren in
likte t, wier eenig welk is! voor zijn katten
te zorgen-
VOG EL-ZANG O ND E RAVI JS
De kanarievogels in hot. Ra,rzgo,beigte|
worden rhel even groote zorg voor den
zang opgeleid als menschclijke zangeres
sen en zangers. De jonge" vogels, (lie groo
te,ndecls door navolgen loeren, krijgen soms
een slechte manier van zingen" en er moet
die loeder haar handen streelt I Ilij kust nu
zelfs haar handen t En de barones staal het
lachende toe
Nu hoort zij vroolijk gelach en gepraat.
De bacon komt langzaam den tuin in, een
dame aan zijn arm voerend.
Ook de twee jn het. prieel licblxm hot
gehoord en gaan dc komenden tegemoet.
Nu wordt, het tijd voor Elsa zich ijlings
op te bergen. Hoe of zij ooit den uitgang
vond, zou zij niet kunnen zeggen, ward
baar gedachten zijn nog heeleniaal geprik
keld door wn.t zij gezien heeft
Zij rent huiswaarts door de nacht
stad, naar haar wijk hoe koud en ar
moedig is toch haar kamer]
Zij ga*" rich ontkleeden, maakt den een
voudiger! Vnong van haar kapsel los, die
het haar in den nek hij elkaar houdt. Op
eens neemt zij de kleine lamp, houdt dio
voor den spiegel; zij wil ecu der kapsels
proboeren, zooeven bij de gedistingeerde
dames in de zaal waai gen omen. Het lukt
en een geheel ander gezichtje geeft liet
spiegelbeeld haar tc zien. Dan neemt zij
den 'krans van roode papieren bloemen,
die om het portret barer moeder hangt,
en drukt hem koket op liaar volle zwarte
haar.
Zij glimlacht tegen de weerkaatsing van
haarzelf en laat haar hemd iets van haar
mooie schouders afglijden. Haar wangen
gloeien cn in haar oogen. straalt een on
gekende glans. O, ware het haar gegeven
eenmaal, slechte óón keer, gehuld in zijde,
met bloemen gesierd, zich op de maat van
walsmuziek 'te laten wiegen, over spiegel-
gladden parketvloer,te glijden oyer
YERTEERRAARHEID DER SRIJZEN.
'[liet dikwijls zeer lastige, drukkende ge
voel na tafel komt meestal door overlading
of door liet gebruik van verschillenden
zwaar to verteren spijzen. Het, veelvul
dig overlaid en der maag, of het te veel
door elkander gebruiken van moeilijk te
verloren spijzen, kunnen oen chronische)
storing iin de spijsvertering veroorzaken^
ja, zelfs het begin van nog erger lijden ten
gevolge hebben. Daarom is het voor iedere
huisvrouw van hel grootste belang,, zoo
wel bij het, samenstellen van het menu
voor eeu diner als voor een bosclieadona
tafel, steeds met hel oog op de gezond
heid hel evenwicht to bewaren, lie juiste
keus der spijzen verhoogt, den eetlust en
do goede stemming. Hoe eenvoudiger onze
tafel is, van zooveel te grooter waar da
is ook hol middel om eetlust, gezondheid"
en opgewektheid to verhangen en' te bewa
ren, Alles wa,t men op zijn lijd geniet,,
geeft steeds een goede ent naar Verhouding
goedkoope tafel, waarin nog overvloed, va.u
afwisseling lo brengen is. Die afwisseling
streelt niet alleen liet gehemelte, ma,ar ia
ook voor do gezondheid bevorderlijk', da.ap
voor nm goedo bloed ver menging aj 'da
verschillende voed in gs'waarden en vo-er
dingszouten noodig zijn; vporat voor den
stadsbewoner, hij wicn d-e niet zuurstof
rijke lucht veto tekortkomingen! veroorzaak^
dio door dc voeding moeten; worden aan
gevuld. Bloedarmoede, tie algomecjnekw'aal
weeke kleeden, om dan in een stil prieelt
Opeens lnoet zij lachen, denkende aan,
do 'barones en dien lcelijkon, ouden mant
lloo was hot mogelijk I
Daar begrijp je niets van, klein, dom
meisje, Heb' je niet. do vele mo-oio, jd'm-
s torende ridderorden opgelo, Do oude heer
was een „lioogo oomo", dio orden en amb
ten tc vergeven heeft. En tegen dergelijk,m
ka,n je toch niet onvriendelijk zijn?
Bij het ontwaken don volgenden morgen
is El saks bolletje zwaar na don halfdom-
waaktcn nacht; zij kan zich slechte half
het voorgevallene herinneren. Opeens voelt
zij de bloemen in het haar kreukelen, op
eens is zij volkomen wakker, maar stil
blijft zij liggen, zij kan nog niet opslaan.
0, óónmaal slechts! jMflfltr waar zou zij
eca toilet vandaan halen?
Zij kijkt naar de oude kast, van haar
moeder geërfd, waar binnenin haar Zon
dagstil japonnetje hangt een schijntje,.
Gele, weeke zij en roode Ida,prozen in 't
liaar.Elsa kruist haaf armen onder
haar' hoofd en denkt na }Vfil zon zij' hét
Rpste kunnen missen van haar armzalig
bezit? Alleen maar do kast van haat'moe
der. Alet: één sprong is zij het bed uit
en kleedt zich schielijk aan. Eon half uur
later is zij do straat op om een kruier
te zoeken. t
En de schoenmaker ju zijn kelderwoning,
'dio ernstige plannen met do vlijtige, kleine
naaister voor heeft, kijkt verbaasd door
zijn half bevroren ruiten naar den man,
die de mooie least op zijn wagen laadt en
ermee wegrijdt, met Elsa er naast. Zij
gaat toch niet verhuizen Neen, nu, twee
i chieiiim'Schii mm i r;
■HMaBawanaaansHBnBMnmnnBiBm
