Dinsdag 8 Juli 1913
No. 14266
CHRISTINE,
viei\;1-ur uui m y
Réis-abonnementen.
Kennisgeving.
""""""buitenland.
Dezö courant verschijnt 3 a g e I ij k s,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen»
Prijs per kwartaalKoor Schiedam en Biaardingen fl, 1,25; franco
per post fl. 1.65, A
Prijs per week; Koor Schio'dairt en V.laardingen 10 cent. i
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,- i i j i 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau b'ezorgd zijn.
Bnrcau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Fjqjö der Adveltentiëm Eau 1—6 regels flö.92j iedere tegel mee?
15 oents. Reclames 30 cent per tegel, Groote letters naar de plaats 'die fci}
ixmeaneui
Advertentiën bij' abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen^
In de nummers 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijg
van SO cents per advertenllej bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen»
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om togen vergoe
ding van porto's aan hare abonné's, die
voer korten of langen tijd op ïeis gaan,
do conrnnt aan hun lijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor don tijd van
een halve "of hoele maand worden gedu
rende het reisscizoen gesloten.
AANGIFTE
BEVOLKINGSREGISTER.
Het GEMEENTEBESTUUR van Schie
dam herinnert de ingezetenen aan hunne
verplichting om steeds t ij d i g aangifte
te doen voor het bevolkingsregister.
Bedoelde aangifte moet worden gedaan:
lo. Wanneer men de Gemeente
gaat verlaten;
alsdan moet een getuigschrift van woon
plaatsverandering (verhuisbiljet) worden
gevraagd en meegenomen naar de Gemeente
waar men zich gaat vestigen, ten einde
aldaar uiterlijk binnen één maand te wor
den ingeleverd;
2o. wanneer men zich in de Ge
meente, vestigt;
alsdan moet men overleggen een getuig
schrift van woonplaatsverandermg (ver
huisbiljet), afgegeven in de vorige woon
plaats
3o. Wanneer men h'innen de Ge
meente van woning verandert;
alsdan is het h'oofd van een huisgezin
verplicht aangifte te doen, doch tevens
Wanneer in dat gezin eenige verandering
plaats grijpt, bijv. wanneer iemand komt
inwonen en ook wanneer dienst- en werk-
boden komen of verdekken.
Verzuim van aangifte kan Wor
den gestraft mot HECHTENIS of
GELDBOETE. 1
Voor zooveel noodig wordt medegedeeld
dat bet Bureau van het Bevolkingsregister
gevestigd is'Schoolstraat 12 (voorma
lig Kantongerechtsgeb'ouw), en geopend is
op Werkdagen van des voormiddags 81/2
tot des namiddags 41/2 uur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen tor kennis van belanghebben
den, dat vóór of op 20 Juli ,a.s. b:i) bun
College moeten worden ingediend aanvragen
j om kosteloos of logen verminderd school-
geld te worden toegelaten tot den a.s. cursus
van: 1
a, het Gymnasium,
1). de Iloogere Bmgerscboo],
c. cle Burgeravondschool,
d. den Gemeentelijken Jlandclscursus.
Schiedam, 1 Juli 1913.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris^
V. SICKENGA.'
Schiedam, 8 Juli 1913.
BE BALKAN.
Van het tooncel van don strijd zijn op
't oogenhlik weinig berichten, en die er
nog zijn, geven weer, naar gelang van
de bronnen, waaruit zij vlooien, lezingen,
die met elkaar in volslagen strijd zijn.
Uit Bulgarije.
Via Weenen wordt melding gemaakt van
oen nieuw hevig gevecht bij Kolsjana. De
Serviërs, die door de Montenegrijnsche troe
pen ondersteund werden, vielen de 7de
divisie der Bulgaren, die door het nieuwe,
geregelde Macedonische legioen ondersteund
werd, aan. De Bulgaren sloegen den vijand
met voor hem groote verliezen teuig. Dooi
de bezetting van de stad Nikolas ten zuiden
van Belogratsjite, staat thans de toegang
tot Nisj voor de Bulgaren open, terwijl
de bezetting van St. Nikolas bij Koprulu
de sleutel naar Uskub gevonden is. Den
Grieken is de terugtocht afgesneden.
Uit Weenen wordt aan den „(Beriin^d
Lokal Anzciger" geseind: „Nauwelijks is
de Servische Timok-divisie verslagen, of er
wordt gemold, dat de Morava-di visie, die
lusschen Egri Palanka, Slatowo en Koema-
nono opereert, door een genialen aanval
van generaal Tosebcw omsingeld en ge
decimeerd is. Het Bulgaarsche leger staat
tegenover de Grieken bij Nigritn, Lagotina,
Aivatlieben en Amarboi. Daar moet gene
raal Ivanoff, de overwinnaar van Adriano
pel, met een enkele brigade hot gehecle,
80.000 man sterke Griekscne .leger, dat on
der commando stond van koning Konstan
fijn, uit elkaar gedreven hebben".
Volgens den berichtgever van de „Ncue
Freio Presse" in Sofia zijn in den nacht
van Zondag op Maandag de Bulgaarsche
troepen, na door de Servische troepen te
zijn geslagen, Wranja binnengetrokken. Zij
hebben het kruithuis ingenomen en heb
ben daar groote voorraden schiet- en krijgs-
matcriaal buit gemaakt. Do Bulgaren zijn
daarna de rivier de Narva overgetrokken.
Uit Servië.
Een lelograjm uit Belgrado meldt, dat
door L. G. IIOBERLY,
Naar het Encelsch,
5)
„Eeb kalm, beschaafd en bemiddeld
ma,n van, goeden liuizo wensoht kennis te
maken met ee'n jo.ng meisje van goede
'familie, dat een te huis verlangt. F01-
tuin is niet noodzakelijk." Daarbij bleef
Christine even stilstaan.
„Fortuin is niet noodzakelijk", zei zij
luide en met een vreemde stem. „Wie die
R. M, dan ook wezen inag, hij verlangt
alleen, dat hot meisje, dat een tehuis ver-
langt, van goede familie is." Zij keek' naar
do in, nevel gehulde d.aken, die zij door
haar vuile vensterruiten juist onderscheiden
kon en zcide: „Nu, zoover ik weet ben
ik van goede familie, al heeft mijn vader
muziekles gegeven, sommige menscihen zien
met minachting op een musicus neder. En
ik verlang bepaald een tehuis ca heb
er een noodig."
Zij keek niet langer naar de sombere
buitenwereld, maar liet haar oogeh gaan
over de niet minder sombere kamer. „En
als ik in don, smaak viel van dien R. M.
misschien misschien, zou hij wel
goed (voor mij zijn. Zou ik iri zija
smaak vallen 1 Dat wou ik wel eens we
ten. Ik ben volstrekt niet mooi en heelc-
maal niet aardig en, ik zie er vreeselijik
sjofeltjes uit en het kan haast niet ar
moediger. Er is niets ter wereld dat mij
aanbeveelt."' Zij duwde haar stoel achter
uit, stond op en, liep langzaam naai- den
schoorsteenmantel, waar de verweerde
spiegel boven hing, die al sedert lang het
vermogen verloren had do beelden met
juistheid weer te geven. In dezen wei
nig vlcienden spiegel stond de arme klei
ne Cliristino mot de kaars een heel eind
boven haar hoofd, langen tijd ernstig te
staren en, haar kleine gezichtje leek pog
witter door den achtergrond van gelen
mist un haar oogen, nog grijzer door de
diepe kringen.
Zij had haar hoed afgezet, bet dikke
zwarte haar lag krullend om haar
hoofd. Het was een goed gevormd hoofd
je, het stond heel goed op haar slanken
bals, maar dat waren zaken waaraan
Christine geen aandacht schonk, zij wil
de schoonheden ontdekken in haar ge
zicht, maar vond zo niet, daar zc in do
houding van, haar hoofd en den vorn
van haar kin, niets bewonderenswaardigs
vond en evenmin in do eerlijke, oprechte
uitdrukking van haar oogen.
„dis R. M. mij toevallig op skaat
tegenkwam, zon hij niet naar mij om
kijken en dat zou geen enkele man
doen,"* riep zij' zuchtend uit, terwijl zij
zich 'van den spiegel afwendde; „ik. heb
al een heel gewoon gezicht, er is niets
bijzonders aan. Het eenige is als H
zoo moedig kon wezen hem te antwooi
den en dan kennis mol hem te gaan
maken zou het hem misschien aange
naam zijn een meisje te vinden dat aan
niets anders behoefte heeft dan een rustig
te huis; dat heel tevreden zou wezen
zonder vroolijklieid cm," amusementen.'
Zij zuchtte weder cn er kwam een, ern
stige uitdrukking in ha,ar oogen. „Ik
heb eigenlijk nooit pleizierijes gehad in
mijn levQii, ik zou ze dus ook met mis
de Bulgaren, na tevergeefs gepoogd te heb-
ben de Servische linie aan het front van
bet derde legercorps door te Treken, zich
met groote verliezen hebben teruggetrokken,.
Uit Belgrado: Na het hevig gevecht van
pergisteren, is eejn, .algwneenc rust in don
strijd ingetreden. De Bulgaren bevinden
zich feitelijk thans op de terugtocht. In
Uskub hceraoht onder do Bulgaarsche troe
pen do cholera. De Servische gezondheids-
autoriteiten hebben de strengste maatrege
len genomen om het uitbreiden der epide
mie en het overslaan, naar de Servische
troepen te verhinderen.
De correspondent van de „"National Zei
ltuig" seint uit Scmlin over de stemming
in de Servische hoofdstad„Men vervalt van
van liet ecne uiterste in het andere. Ook
onder het publiek heeft men opgehouden,
aan de nfficicclo berichten van het nieuwe
oorlogstooneel onvoorwaardelijk geloof to
hechten. Men twijfelt, men verklaart en
men criliseert, alles natuurlijk met do voor
zichtigheid, die men in een stad in tijd
var! oorlog in acht te nemen heeft."
De Bulgaarsche gezant heeft gistermid
dag met zijn gezin en het personeel der
legatie de Servische hoofdstad verlaten.
Uit Griekenland,
liet „Neue Wiener Tageblatt" verneemt,
dat Griekenland eergisteren officieel do
grooto mogendheden liet weten, dal hot aan
Bulgarije den oorlog heeft verklaard.
Reuter seint uit Athéne: Na een drie-
daagschen hardnekkigon en Moedigen strijd
zijn do gevochten Zondag oven liet gehcele
fiont van al het Ardan-meer tot Nigrito
geëindigd met een schitterende overwin
ning van het Grieksche leger. De Bulgajren
trokken in wanorde terug. Run leger is
vernietigd.
EcU ander telegram, meldt de bezetting
va,n een deel dor zuidkust van hot meer
van Doirnn. door dg Grieken en do ver
volging der Bulgaren tot Stroemilza, waar
bij zij 12 kanonnon buitmaakten. De Bul
gaarsche vei liezen zijn zeer groot; liet
gehcele verlies der Grieken bedraagt 10.000
dooden en gewénden.
Uit Salomki woidt geseind, dat de Grie
ken ieilorcn dag verder voortrukken. Do
Bulgaren verlieten Doiran in wanorde, en
weiden mot kracht achtervolgd.
7000 gewonde Grieken zijn te Saloni-
ki aangekomen.
Dlo houdi,n g van Roemenië.
Do Wocnsche correspondent van het
„Berlinei Tageblatt" verneemt, dat R.oe-
meniè alle onderhandelingen met Bulgarije
van do hand heeft gewezen, en tengevolge
daarvan ook allo tussdlienkomsl. Roemenië
vreest, door onderhandelingen aan de praat
gehouden te woiden en wil daarom Bul
garije voor een fait accotapli stellen, tan
hot dwinged eindelijk de' eischen van Roe
menië geheel in te willigen.
Turkije in actie?
Do „Temps" verneemt uit Berlijn: Offi-
cieele berichten bevestigen de tijding be
treffende de bemoeiing van Turkije met
het nieuwe Balkan-conflict.
Zonder dat men van een feitelijk ultima.-
tum kan spreken, heeft Turkije op formcclo
wijze Bulgarije verzoold Rodosto en het
omliggende gebied te ontruimen.
Een bevestiging van dit bericht ligt in
hot volgende Renter-telegram uit Konston-
tinopel
Do Porte heeft een telegram gezonden
mot het verzoek, dat Bulgarije zoo spoe
dig mogelijk het. territoir aan de zijde
van do lijn EnosMiclia ontruime.
Noodzakelijke maatregelen voor hetvoor-
Waartsrukken der Ottamnaiische troepen
worden voorbereid.
Uit Konstantinopel: Volgens berichten uit
goedingelichto bron maakt het leger aan
Je Tsjataldjalinio zich gereed om Adiia-
nopel op de Bulgaren terug te winnen. De
Turksche regeering houdt zich van den
domme en zegt, van het plan niets te
weten en dat het leger op zijn eigen houtje
handelt.
Do m ogeudh edelk
Gisteren, heeft de Frajnscihe gezant to
Weenen. graaf Berchtold. bezocht en hem
een nota der Fransche regeering ovorlian-
Rigd. Diezie notp, houdt hot voorstel in,
dat do groote mogendheden' zich niet !in
den oorlog in, den Balkan zullen mengen.
Graaf Berdhtold antwoordde dat Oosten-'
rijk Oen dergelijke verklaring niet kan afge
ven. Wel beloofde hij, dat Oostenrijk zich
niet in, de kwestie mengen zal zoolang de
belangen der monarchie zulks niet drin
gend ciscjhen. 1 t 1 1 1
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
Engol a,!nd.
Hot Lagerhuis heeft gisteren liet Homo
Rule-wetsontwerp in, derde lezing aangeno
men met 352 tegen 243 stommen.
Het wetsontwerp zal thans vopr de twee-
do maal naar liet Hoogcrhuis gezonden
worden cn, zal zeker door de Pairs ver
worpen worden. Wanneor het dan opnieuw
in het volgend jaar door het Lagerhuis
zal zijn, aangenomen en door het Iloogei-
huis verworpen zal zijn, zal het Wetsont
werp in overeenstemming met do bepalin
gen der P,ai'lem,cnts-nctc wet worden.
Gistermorgen hebben visseihers, die vlam
men zagen slaan uit een huisje op' de pier
te Southport, door tijdig ingrijpen voor
komen, dat do gehecle pier vernield werd.
Dicht bij do plaats waar de brand was
sen en ik zou mijn bc»i kunnen doen
R. M. een gelukkig huiselijk leven to
bezorgen, dat schijnt alles te wezen wat
hij begeert. Eigenlijk is er niets geeia
kwaad in op dien, brief te antwoorden,
ging zij voort, steeds harop sprekende.
Er za,l toch niets van' komen; cn loch
het Icon de moeite u aard zijn en
men zou haast zeggen, dat het een
werk van do Voorzienigheid is, dat juist
die advertentie in de „Sunday Recouler"
mij moest opvajlen."
Do brief, dien zij nu ging zitten schrij
ven a,ls resultaat van1 al deze tegenstrij
dige overpeinzingen, was zeker de moei
lijkste dien zij nog ooit in ha,ar jonge
leven geschreven had; cn voordat hij af
was en ten slotte in een couvert geslo
ten, had zijl .al vrij wat blaadjes papier
verscheurd; er waren twee iioelc uren,
mee voorbijgegaan. Alle klokken in do
buurt sloegen Uvaalf uur toen zij haar
liocd voor do tweede maal opzette en met
de antwoorden op sommige andeie adver
tenties in do hand do trap afliep om
naar dp brievenbus te gaan. De mist
was nog oneindig, veel dikker gewor
den sedert dien morgen, do lantaarns wa
ren opgestoken precies lichte puntjes
in den nevel, die zeer weinig effect had
den .in do duisternis. Er was zelfs iets
verbijsterends in die lichten in de Verte,
zij leken de duisternis, die steeds toenam
einder te vermeerderen dan te verminde
ren.
Christine liep, heel lajng'zaam; zij tasl-
to langs do hekken voor de huizen en
trachtte zooveel mogelijk den goedo'n
weg to houden door de drukte op straal
te volgen eli de verschillende geluiden na
te gaan. Maar die leiddraad was zeer
weinig zeker. Koetsiers schreeuwden,
paairden gleden uit en struikelden; en
de sqliello stemmen van jongens die fact
fakkels rondliepen vermeerderden de ver
warring en drukte, 's Morgens was de
mist gewoon geel geweest, een kleur, die
iedere bewoner van Londen kent. Nu was
luj zwart en de totale duisternis scheen
de gclieele wereld te onthullen. De straat
oversteken, naar de brievenbus was een
onderneming, die men niet licht moot tel
len, maar Christine, met een vastberaden
heid, de piet door de elementen pan het
wankelen kon worden gebracht, stap tb
het trottoir af te midden der menigte wa
gens, rijtuigen) cn andere voertuigen, die
tegen en, door elkaar hoen schonen ie
lóopen, en een schijnbaar onontwarbaar
net vormden.
Aan do overzijde van de straat kwam
zij op een betrekkelijk kalm plein te-
ïechl, Waar do mist e enigs zins was ,op-
gcklaard en diet zoo zwart meer was,
maar eerder aan drijvende, witte wolken
gelijk'. j
Dó brievephus op den hook was flauw
zichtbaar e,n Christine had er haar pak
je brieven niet ingeworpen of zij hoorde
het stemmetje van een klein kindje. Er
was zooveel angst, zulk een klank van
eenzaamheid en ellende in dat zachte
stemmetje, da,t om hulp riep, dat Chris
tine, die dol op kinderen was, stil stond
en met aandacht luisterde. Alles was stil
om liaar heen; hot ploi,n was heel een
zaam, ofschoon het slechts door een
klein, stra.atje van een drukken verkeers
weg gescheiden, Wasen behalve de gelui
den, het lawaai en, geroep in do verte,
hoorde men,' Mets dan het zachte, schreien
de stemmetje, dpi recjhts van Christine ver
aangestoken stonden met krijt de woorden
geschreven„Dit goede werk verdient stem
recht.."*
F r an krij k.
De Kamer heeft gisteren met 339 togen
223 stemmen artikel 18 van de militaire
wet, dat den diensttijd op 3 jaar bepaalt,
aangenomen.
D uitsohl and.
G nneraal-majoor Von Fnlkenhagen, chef
van den staf van het vierde legerkorps, is
onder bevordering tot luitenant-generaal,
benoemd tot minister van oorlog.
Rusland. -
Het in het buitenland verbreide bericht
van een voorgenomen proeünohilisatie van
het Russische leger, wordt door de Russi
sche „Tel. agentuur" als absoluut onge
grond gequajificeerd.
Er is slechts sprakc_ van de gebruikelijke
jaarlijkscho zorneroefeningen van don reser
visten.
Tripolis.
Do Italianen vielen, aldus een telegram
uit Benghasi, do stammen der Zaonia en
do Zeidia aan, en sloegen hen uiteen. Üe
Arabieren lieten' 150 dooden op het slag
veld; de Italianen' verloren 1 doode en
28 gowopden'.
In Romeinxdie officieele kringen verze
kert men flat de Italiaansche regeering
besloten is den gouverneur van Cyrenal-
ka terug te roepen. Generaal Amiglio, gou
verneur van Rhodos woidt in zijn plaats
benoemd. De gouverneur Bricola wordt n.L
verantwoordelijk gesteld voor de zeer on
gunstige afloop dor gevecliiein, der Italiaan
sche troepen in Cyrcnaika.
Z uid-Afrika.
In het Britsdhe Lagerhuis heeft minis
ter Ilarcourt gisteren het volgende telegram
van den gouverneur van Zuid-Afrika aan
gaande de mijhwcrkersstakmg aan den
Rand voorgelezen;
„Alles was rustig in Johannesburg den
afgeloopen nacht en vandaag. Ik heb goede
reden te gelooven, da,t de stakers de ont
worpen schikking zullen aannemen en
weer aap. het Work zullen! gaan na do be-
gtafenis van de gevallen slachtoffers, wel
ke vandaag plaats heeft. Verdere onlusten
van do zijde der stakers worden! niot ver
wacht.
„Een c vcntueelo ordestoring vanavond
door onordelijke of misdadige bonden zal.
krachtdadig worden, tegengegaan."
_Ngar Reuter gistermorgen, uit Johannes
burg seipde, werd overal hot Wea-k hervat.
Een vergadering van drie duizend man
nam evenwel een resolutie annp (waarin dp
nomen werd.
„Wat is er?" vfoeg het jonge meisje
vriendelijk. „Wees maar piet hang klein
tje. Ik zal wel op je passen1,"- tin! dit
zeggende hooide zij ödu' zucjbt van ver
lichting eip een bevend kinderstemmetje
„Bebe is vreeselijk bang; toe, breng
Bébé naar huis.
„Maar waar is Bébé?"- vrotjg .Chris
tine lachend, toen zijl eensklaps do,or den
nevel heen eten klein persoontje gewaar
Weid, da.t vlug naai; haar toe kwam loo-
pen; zij bukte dn najn een klein kindje
m, haar armen, oen meisje van een jaar
of drié, dat onstuimig tegeh' haar aan
vloog cp een betraand gezichtje tot haar
opsloeg. 1 i >i j
„Brepg RBóbó naar huis," smeekte het
kindje weer en| toen do mist weer \yn,t
meer optrok, zag Christine dat hel meisje
geen straatkinjd was, maar zeker- een keu
rig net gekleed lievelingetje uit een der
voomam'o huizen. Zij had geen hoed of
mutsje op het blonde kopje, do blon/lq
krullen vormden een 'lijkt rondom hef
aardige gezichtje, de groote, blauwe fipgen!
keken Christine smeckend aan. Een rood!
wollqn manteltje Jiing o,ver de schouders
van hot kind, maar toen dit Wat open
viel zag Christine colli jurkje vpn Dfne
witte kant op' eein snoertje paaiden pm
•hot kleine, witte halsje.
„Waar is hot huis van' Bób'é?" vroeg
zij vriendelijk, terwjjl zj| hét kipdjo in
haar armen' hun en, het blozend gezichtje
kuste, wapr do trpnc'n! nog op parelden,
ajs dauwdroppels in' het hart van oen
roos., (Vertol rtriy dan eens waar je woont,
lieveling, dajn zal jk[ je thuis brengen,'*1
1^. 1 (Wordt vervolgd.)
IMIMiH
I
VOOR HET