66"* Jaargang,
Donderdag 17 Juli 1913
14274
CHRISTINE,
Keis-alboimeiiienteii.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
'buitenland.
c
I Doze courant verschijnt d a g e I ij k Sj ruot uitzondering va,n Zon- en EeeatdagOïh I
ExiJ3 P.er kwartaalj Koor Schie'dfi.® on ïlaar&ingen flt 1.25j franco
per poat fl. 165,
Prijs per week: Koor Schiedam' ori K1 a arUirig on 10 cent. 1 j
Afzonderlijke nummers 2 cent.
j Abonnementen worden dagelijks aangenomen! ij J j j
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten' des middags véór een
nor aan het Bureau: bezorgd zijn.-
1 Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek' Korte naven)". j
Er§$ Her 'A 3 t. j& t e fi 118 nj £aa 1B regel Eö.92jf Iedere regel meer
15 cmts, Rectexnel 8Q cent per Êe-geL Qroote letters naar de plaats 'die fcjj
LnnemeUi
'Advertentiën hij abonnement op voor'deelige voorwaarden, -Farieïea
hiervan zijn gratis aan het Bureau te Bekomen*
In 'de nummera die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavojïfl
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van !Q cents per advertentie! bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen*
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonnó's, die
voor korten of langen tijd op iels gaan,
de couTant aan hun lijdelijk adres te zen
den, Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
De Burgemeester van. Schiedam,-
herinnert personen, bij wie en bestuurders
van bijzondere ondernemingen en instellin
gen, waarbij mannen, die den leeftijd van
vijf en twintig jaren hebben bereikt, in
dienstbetrekking zijn:
dat zij, volgens art. 57 der Kieswet,
verplicht zijn te 'zorgen, voor zoover niet
bij algemeenen maatregel van bestuur vrij
stelling is verleend, dat ieder van dezen,
die bevoegd is tot een te houden stemming
of herstemming, mede te werken, gedu
rende ten minste twee achtereenvolgende
uren, tussehon acht uren "dos voormiddags
en vijf uren des namiddags, daartoe gele
genheid vinde
dat zij, volgens art. 58 van genoemde
wet, voor zoover arbeid wordt verricht
in fabrieken of werkplaatsen, verplicht zijn
to zorgen, dat in het arbeidslokaal, en
zoo er meerdere arbeidslokalen zijn, inliet
grootste of wel in meer dan 'één arbeids
lokaal, gedurende twee werkdagen vóór en
op den tot stemming bepaalden tijd op een
zichtbare wijze is opgehangen een door hen
of van hunnentwege onderteekende lijst, de
twee achtereenvolgende uren, bovenbedoeld,
vermeldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor allen gezamenlijk';
dat, volgons art. 154 der Kieswet, over
treding van bovenstaande voorschriften
wordt gestraft met hechtenis van ten hoog
ste veertien dagen of geldboete van
ten hoogste vijf en ze ven tijg gul
den en
dat blanco lijsten ais hierboven bedoeld,
tegen betaling van 2t/2 cent, ter Gemeente-
Secretarie, afdceling A, verkrijgbaar zijn
gesteld.
De algemeene maatregel van bestuur, bo
vengenoemd, is gegeven bij Konnklijk Be
sluit van 24 Mei 1901, (Staatsblad No.
109), en luidt als volgt:
Artikel 1. Vrijstelling wordt verleend aan
de in art. 57 der Kieswet bedoelde perso
nen en bestuurders van bijzondere instel
lingen en ondernemingen ten aanzien van
bij hen in dienstbetrekking zijnde personen,
welke uithoofde van die dienstbetrekking
op don dag der stemming tusschen de in
vermeld artikel genoemde tijdstippen niet
gedurende twee achtereenvolgende uren ver
toeven in de gemeente, op welker kie
zerslijst zij voorkomen.
doer L. G. IIOBERLY,
Naar het Engelsch.
13) t
„.Ta zeker, maar beste jongen, wat weel
jij' van kinderjuffrouwen?"
„Ik be,b er hoegenaamd geen verstand
.van," luidde het .anlwootd en de vlugge
Cicely merkte dadelijk, da,t lxij wat be
dremmeld was in stem en manieren, „maar
ik hoorde dezer dagen van oen meisje,
dat missohion een betrekking zocht."
„Een meisje dat misschien een betrok-
kking zochl," riep Cicely spoUcdd uit;
„do persoon, die ik bij' Bébé neem, moet
iemand wezen die het Vat zekerder weet
en die onberispelijke getuigen kan over
leggen,"
„Onberispelijke getuigen," dacht Aleru-
side toen! hij1 het huis van zjjn nichtje
uitging on mot die woorden van Cice
ly kwamen' hem nog andere woorden in
het hoofd, do zelfde die hij' sleecis voor
oogon' had, geschreven met een duidelij
ke, meisjeshand, een! bijzonder kar akte
ristiek schrift. 1
„Ik kan gee'n werk vinden on ik' ver
lang zeer naar een tehuis."
„Waarschijnlijk is het een' tof aal onmo
gelijk kind," da,oh't hij voorl. (Cicely
heeft groot gelijk', toen zij sprak van
winkelmeisjes, die opj huwelijks a dye i' tcri-
ties schreven'. Ik zal Vel merken, dat
0. M. ook tot die| klasse van meisjes' be-
J'ogrt .en als d,at z(oo is, V,at zal ik' dajn
Artikel 2. Vrijstelling als omschreven in
het voorgaand artikel wordt voorts ver
leend aan geneeskundigen en apothekers
1en aanzien van bij hen in dienstbetrekking
zijnde personen alsmede aan personen en
bestuurders van bijzondere instellingen en
ondernemingen ten aanzien van hij hen in
dienstbetrekking zijnde ziekenverplegers.
Schiedam, den 17en Juli 1913.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HÖNNEIU.AGE CRETE.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en W.ethou'ders van Schie
dam, 1 1
Gezien het verzoek van Mej. .7. W',
FRENKEL om vergunning tot het oprich
ten van een lompen be w a a r p a a t s
aan de Broersvcst no. 71, kadaster Sectie
B no. 1533;
Gelet op de bepalingen der Kinderweb
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op do secretarie der gemeen to is ter vi
sie gelegd;
dat op Donderdag, den 31en Juli a.s., Ucs
namiddags ton 2 ure, ten; raad hui ze ge
legenheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten;
dat gedurende drie 'dagen vóór hel
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, dan 17en Juli 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL IJ. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA'.
Schiedam, 17 .Tuli 1913.
DE BALKAN.
De vrede sk.msen.
To Uskub' heeft gistermorgen vroeg een
onderhoud plaats golmd tusschen den Ser-
visehon premier Pasjits en zijn Griekscben
collega 'Yenizelos over de aan Bulgarije
io stellen vredesvoorwaarden. Daarbij
moest gebleken zijn, dat zij Rel op alle
punten eens waren.
pioen om haar to help op? 0, ja, Marga
ret zal wel wal verzinnen,"
Deze verschillende gedachten vervulden
licm gedurende zij'n vandeling door het
park, van dek huize Redesdalc in Eaton
Square naar het kleine witte huisje in
Bayswater; maar toca hij' het bekende
bekje openduwde en den tuin inliep, wnelif-
to hem een groote verrassing. Do jaloe
zieën im de kamer rechts waren neer:
hij schelde meer dan eens maar or werd
niet opengedaan. De bel klonk door het
huis, de echo stierf weg, maa.r geen voet
stap klonk door do gang, geen hand deed
de deur open en toen hij achteruit liep
en opkeek naar het huis, zag Rupert dat
er geen rook uit den' schoorsteen twain.
Een Lange vrees beklemde het hart.
Wat was er gebeurd? Wat kon er met
mogelijkheid gebeurd wezenDen vori-
gen dag was hij er nog geWeest en had
met Margaret zitten praten vlak bij do
ramen waar nu do jalouzieën zoo laag
waren neergelaten. Zij had er heel ver
moeid uitgezien1, dat iszoo, maar toch
niet vermoeider dan hij' haar zoo vaak
gezien had, en er was geen reden om te
denko'n, dan zij zieker was dan gewoon
lijk. Zij was altijd zVakhij was er
aan geWeïid, haar nu eens oen week op
den divan te zien liggen, en dan was zij
weer eon weekjo zoo good, daf zij del
kamer kon' doorloopcn! en zolfs wel eens
uitgaan'. Maar dat het liuis met slot en
grendel voor hem geslote!» was, daar be
greep hij niets van. Hij liad een gevoel
of do grond wegz'ojik onder zij'n voeten,
alsof de fondamenten waarop zijn leven
ruftte, aap het wankelen gebracht va-
Te Sofia loopt het gerucht, dat Servië
en Griekenland, die zicii sterk gevoelen
in verband met de inneming van R'ocme-
nië, in liet sluiten van een wapenstil
stand slechts zullen toestemmen, indien
liet geheele gebied in Macedonië, thans
door hun troepen bezet, Imn door Bul
garije voor goed woidt afgestaan.
Hel is niet onmogelijk, dat Ooslenrijk-
Tfongarije zich tegen dien eisch, die strij
dig is met zijn belangen, zal verzetten.
Uit Belgrado verneemt de „Kölnischo
Ztg.", dat Servië niet alleen, hef veroverde
gebied wil behouden, doch ook een wijzi
ging van do oude grens met Bulgarije zal
eisch en ter beveiliging van de spoorbaan
naar de Adriatischc Zee.
To Belgrado gelooft men, dat de mede
spoedig zal zijn geteckend. Uoo bloedig
de oorlog is geweest, blijkt uit de opga
ven van hot aantal slachtoffers. Aleer dan
50.000 man zijn in de Macedonische veld
slagen gedood of gewond.
'Do houding van Roemenië.
Volgens te Sofia ontvangen berichten
hebben de Roomeensche troepen Dinsdag
Varna bezel en zijn ze vorvolglens naar
Roestsjock opgerukt, dal waarschijnlijk gis
teren bezet zou worden. t
Gemeld wordt, dat Bulgarije officieel aan
Roemenië den afstand van het grondge
bied beuooidea de lijn Turtukaja-Baltsjüc
afstond. Do Roomeensche regeering heeft
haar antwoord nog niet bekend gemaakt.
Alen gelooft dal zij, Voordat zij hol voor
stel aanneemt, wil wachten,' tot de oncler-
Leekcning Van den' wapenstilstand tusschen
Bulgarije en de bond g en oo ten.
G r i o k s c h c k r ij g s b c d r ij v o n.
'De Giiekschc generale staf mold do gis
teren uit liadji-Be!ik aan hel ministeriel
Van oorlog, dat da Bulgaren in liet station-
Diniir-IIissar twee in. goeden slaat zijnde
locomotieven en 140 tonnen munitie en
levensmiddelen achterlieten. De Griekscho
genie herstelt, de door de Buigaren vernielde
bruggen weer zoo spoedig mogelijk.
A te-li ka n is zonder verzet door de Griek
scho troepen bezet.
Uit Athene wordt aan de „Yoss. Ztg.'-
gescind, dat do Bulgaarsche troepen dejongtq
van Ivrisna in Oosl-AIacedonië verlaten en
zich naar DubniUa in Bulgarije tcraggo-
rokken hebben.
De o p mar sc li de r Turk on.
Reuter seint uit Sofia, dat de Tuikon
Yiza en Btmar-IIissar bezet hebben bij' hun
opmarsch naar Iviikilisso.
"De Bulgaai sche premier, Danef, deelde
gisteren aan do vertegenwoordigers der mo
gendheden een telegram mede van don gou
verneur van Kirkilisse, waarin wordt be
licht, dal do Turken zieli van het station
van Locleboc-rgas meester gemaakt hebben
en naar Ooezoon-Koeproc opiilkken. Danef
ren. Wat bedoekende dat nul liet was van
daag do dag, diep zijl zoU bepaald, had
voor dc kennismaking in haar huis "met
het meisje van, de advertentie. Stagerest
had het ,uur bepaald; zij was liet die
bedacht had, haar voor to stellen in
Bayford Road to komen en nu was liet
huis gesloten en klaarblijkelijk verlaten,
en hij had geen enkel woord tot ver
klaring of verontschuldiging ontvangen.
Zou Margaret plotseling ziek geworden
zijn? Waarom had men" hot hem dan niet
laten weten? En als zij1 ziek was zou
zij toch wel in Imis wezen' met Eliza
beth bj haar. Op zijn, hei haaldol ijk
schollen zou de deur toch wel openge
daan worden, hij1 had toch Waarlijk niet
zachtjes gebeld. Zou zij vertrokken zijn?
Vertrokken, zonder do geringste toespe
ling te maken op, haar aanstaande reis?
Was dot m'oor waarschijnlijk dan zijn
vrees voor ziekte? Hot was oi zijn' keel
werd dichtgeschroeid va,n angst en tevens
voelde hij hem gen toorn opkomen in
zijn hart. Die jaren, van trouwe toewij
ding „hadden hem toch zeker wol Vecht
gegeven op ce'a' weinig moer beleefdheid
tegenover hom'; hij was immers altijd
zoo gaarn'o bereid geweest haar van
dienst te wezen'. Hij' had nooit veel van
haar gccischl, maar dit .plotseling enj on
verklaaibaar vertrek was iots Waar zelfs
zij'n trouwe vriendschap niet tegen bestand
was, 1 1
Nog óénm'aal 'trok liij aap del schel,
hij sloog zelfs luid niet den; klopper op
.do deur, maar bel had geen; van' boido
eenigo ui (werking, en bij' w'as genood
zaakt heen te gaan; en w,as reeds' op jyteg
verzocht de mogendheden dringende stap
pen te doen om den opmarsch der Turken
tegen te houden, daar liet vrcdesverdiag tc
'Londen tusschen Bulgarije en Turkije ge
sloten, definitief is.
Uit Weenen wordt gemold aan het „Berl.
Tagebl.", dat de geldnood en de moeilijk
heid om onmiddellijk bet bemoedigde baar
geld te krijgen, den Turken groote militaire
operaties verhinderen. De Porto probeeulc
daarom opnieuw om de noodige vooischot-
ten te krijgen en onderhandelde ook met
'de Duilschc Bank over een voorschot van
20 millioen mark.
De stemming in Bulgarije.;
De opwinding onder de nationalisten in
"Bulgarije is gjroot. Volgens de „Zeil" zon
den dc oppositiepartijen openlijk den koning
'en do dynastie bedreigd hebben, die zij
verantwoordelijk stellen voor den huidigen
politioken toestand. i
Minister-president Danef heeft Dinsdag
avond het ontslag van hot ministerie inge
diend.
Naar verluidt heeft de koning de (ont
slagaanvrage van het kabinet-Danef .aan
genomen. A tali now is met de kaJiir, cis-
vorming lielast. Hij zal trachten een, con
centratie-ministerie te vormen, waarin alle
partijen zitting hebben.
He jnogendh'edcri.
Naar Reuter verneemt, heeft de Lon-
densch'o amb'assadeursconferen,tie eenstem
mig hot beginsel van non-interventie in
do tegenwoordige Balkan-crisis, op voorstel
van sir Edward Grey, aanvaard.
- Verwacht wordt, dat de regeling betref
fende Alb'anië en' van dc grens van Epirus
zal worden vastgesteld vóór de amb'nssa.-
deurs in Augustus met verlof gaan.
Er is reden aart te nemen, dat Albanië
een vorst als bestuurder zal krijgen pn'
feitelijk onafhankelijk za,l zijn'.
GEMENGD! MEDEDEELINGEN.
Frankrijk.
De Kamer heeft gisteren, bij do behan
deling der nieuwe legerwet, met 376 tegen
199 stemmen gocdgekeuid de inlijving op
20-jarigen leeftijd (thans 21 jaar) en even
eens, wanneer do omstandigheden liet mo
gelijk maken, dal (lo militairen, die £0
maanden dienst hebben gedaan, met groot
Verlof worden gezonden.
Duitschi and.
De onthullingen van den Rijksdag-afge
vaardigde Liebknecht bobben, aldus do
Borlij'nscho correspondent van het ,11,1)1.
begrijpelijkerwijze tot een nauwkeurig on
derzoek Van de Kxupp-aa ngclegeiih oid aan
leiding gegeven. Over het, resultaat wordt
streng stilzwijgen bewaard. Rot onderzoek
heeft dr. Liebknecht ertoe geleid, oen aan
toon hij het hekje hoorde opengaan en
eea vrouw geheel buiten adem' hem ach
terna liep. i
„Alijnheer, neem mij niet kwalijk," zei-
do zij hijgend, „ik was juist even uit
gegaan eu nu komt er juist iemand |en
dat is nu nog al eens gebeurd."
„Aloot jij op; het huis passen?"- vroeg
Rupert op strengen, toon. Zijn eigen mis
noegdheid was de oorzaak, dat bij veel
stronger optrad dan op dit oogenblik noo-
dig was.
„Ja, mijnbeer; en bot spijt mij erg,
mijnbeer," herhaalde de vrouw, terwijl
zij haar verhit gelaat met een, tniot zeer
zindelijk schort afveegde. ,,lk' ben! pis
toren gekomen'; heel onverwacht, want
mevrouw Slanforlh on jutfrmiw) llerrig,;
haar huishoudster, zijn ineens weggegaan
en hebben alios aan mij overgelaten, ik
moest alles schoonmaken- Alaar ik zog
tot Jem, da,t is mijn,' zoon', Jem zeg
„Ja; ja," viol Rupert haar met eenig
ongeduld in de rede, „"maar waar is
mevrouw Stanforth haar ioe? Heeft zij
geen boodschap achtergelaten,? Geen
briefje? Heeft zij je niet iets opgedra
gen voor iemand die haar een b'eizoek
zou komen breiigen?" 1
„O neen', mijnheer. Ze is ineens lieen-
gjcjgaan in eon vreeselijko haast en zij
beeft beelcmaal geen boodschappen' ach
tergelaten'. Het spijt mij wel, dat ik' Ui et
in huis was toein' u kwam, maar ik' was
juist een minJuütje .uit, ik' had de keuk'on-
k'acliel ,uit laten; gaan! on ik Wou, straks
even rt'aar de wasch "gaan kijken on toen
ik fion h^C rturtje geledenj to;ra§kWa(!n,:'jyft.q
klacht in te dienen' tegen een aantal of
ficieren, Deze zullen zich 28 Juli en de
daarop volgende dagen voor de militaire
rechtbank lo Berlijn1 te Verantwoorden heb
ben. Deze officieren, moeten! Van do Rrupp,-
ambtenaren voor hun' mededeelingen ge
schenken liebhcn aangenom'en.
China
De Pekingsche bladen maken.' melding
van het gerucht, dat de ex-vice-koning
Tsen-choen-IIsun, een verbitterd' vijand Van
Joon Sji Kai, zich in gezelschap van! dr.
Soenjatsen bevindt, om een bond van ilo
zuidelijke staten van China te proclamea-
ren, die onafhankelijk' is van het noorden.
In Sjanghai wordt de toestand, als zeer
ernstig beschouwd.
BINNENLAND.
Van het hof
„Het Vaderland" verneemt, dat II. AL
do Koningin en Z. K. II, de Prins morgen
ochtend om tien uur een bezoek' znllenj
brengen aan het Studenten kamp van de
Neclei'Iandsche Christen-studenten-Vereeni-
ging, op de heide bij de AVaschkolk' te Nun-
spoot. Do Koningin en de Prins zullen bij
deze gelegenheid een lezing Vart prof. dr.
Chantepie de la Saussaye over de absoluut
heid dos Christendoms aanhooren.
Gistermiddag heeft II. M. de Koningin-
Aloeder het jaarlijksche feest op haar paleis
Soestdijk gegeven, in tegenstelling met an
dere jaren niet in den tuin va,n het paleis,
dit met het oog op liet slechte weer,
maar binnenshuis. 1
Er waren ongeveer 400 dairies en hoeren
genoodigd, voornamelijk aiit do provincie
Utrecht, o. v. vele burgemeesters en an
dere plaatselijke autoriteiten, hoofd- en. su
balterne officieren uit de garnizoenen to
Utrecht en Amersfoort, leden van Gedepu
teerde Staten, van het Hoog Alilitair Ger
rechtshof, van do Utrechtsche rechtbank
en van don Cenlralen Raad van Beroep;.
Tiet feest begon een uur later dan anders.
Ruim 4 uur verscheen de Koningin-Aloe-
der tc midden van haar gasten. Nadat zij,
die voor de eerste maal ten paleize waren,
genoodigd, aan haar waren voorgesteld, on
derhield II. M. zich met verschillende bur
gerlijke en militaire autoriteiten en Imnjnla
dames.
De stal muziek van het 5de regiment infan
terie te Amersfoort luisterde het feest pp.
Tegen zessen trok de Koningin-Moedr zich
in baar vertrekken terug. In vcrb'aUd met het
regenachtige weer was de belangstelling
van het publick minder groot dan gewoon
lijk. i 11
V
Z. K. IJ. do Prins' zal 'den! 21eiï en
22en dezer in den' .Haag Aanwezig zjjn.
er eeri jonge dame en zoo 's 1
„Een jorigo daine^" viel Rupert haar
in do rode tón' stuitte haar woordenvloed.
„Het arme kind! Zij scheert' or héele-
maal van' ontsteld te zijn. Zij zei, flat.
zij' verwacht werd, zij moest hier ppi
vijf ,uuï Wo'zcri, Ja; hét speet mij Wel
voor haar. Zij 'wist niet' Wat zij zag
toon, hot liuis gesloten' Was. Zij w'rts' er
kapot van' ért zei: „Goh', 'fc' is zeker een
grap go'weest,"- Dat 'zei zo mét dezelfde
woorden."- j i
„Je hebt h'Aar zeKejr! uitlegging gege
ven eh gcz'egd, dat mevrouw heel onver
wacht vertrokken' Was?" riep II up ei t
met toenemende ergernis uit, ,>je hebt dat
jonge meisje lodh' niet in de mooning ge
laten, dat' ze voor den' gek gehouden
wérd 1 1 I (j j j i
„Ja, natuurlijk mijnheer, maar ik wist
er iminers it: ets Van)" klonk het h'elee*
digdo antwoord. „Ert als ,u vraagt Wat
ik er van denk', hu, ik' vind' het toch'
ook Wel Wat vreemd om, aaiti éejn! miedsjo
Lo laten zeggéri, dat ze om; rijf Uur hier,
moet kolnen einj haar dan Voor; een dicht
huis te late'n stal». Ik z'o,U zelf ook
donken', dat het een grap' iwas. Zij vi'oég
nog: „Is mijnheer Aleirusidê niet hier?"/
en ik zei: „Ik Weet niets af Van teem
mijnheer van dien haam'"-, dn toen keek
zij alsof ze lieelo'maal .VaU haar stuk was
gebracht cn.v„" t 1 I i
Rupert mompelde een vloek; hij' he-
heerschlo zich écjliter pn vrtoeg op leal-
men tooU: 1 i i "1 1' 1 ij
„Hoe Jang is 't geleden dat de jonge dame
heengegaan in?"- I 1
„i - l (Wordt vervolgd
ik i i
'Mï