66'" Jaargang.
Maandag 25 Augustus 1913
No. 14307
CHRISTINE,
Dozo courant verschijnt Q a g e 1 ij k 3; mot uitzondering van Zon- en Feestdagen*
Prijs por kwartaal: Koor Schiedam en K1 a a r d i n g e n fl, 1,25* franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Koor Schiedam en V laardingen lö cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
Uur nan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilavon No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs, der Advertentiën! Kan 16 regels flÖ.92J iedere tegel m'eese
15 cents. Reclames §0 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. .Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen*
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en IZ'aterdagavonfl
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomon tot den prijs,
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen*
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Sept.
a.s. op de „Scliiedainsclie Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Kennisgeving.
Burgemeester oir Wethouders van Schie
dam,
Gelet op art. 13 der verordening op he!
rijden voor doze gemeente, Gemeentebla
den nas. 28 van 1908 en 47 vnri 1911;
Bepalen:
dat na to noemen straten, tijdens daar
op 30 Augustus a.s. de optochten ter vie
ring van do Onnfhankelijkheidsfeeston door
trekken, met geen andere rij- en voertui
gen, dan dio tot dio optochten hehooren,
zullen mogen worden bereden, als:
bij den MIDDAG-OPTOCHT:
O verschiesches trant, Stationsplein, Sin
gel, Einmaploin, Lange Kerkstraat, Markt,
'Hoogstraat, Koemarkt, Genat Verboonstraal,
ïuinlaan, Nieuwe Haven tot aan de Ha*
gastraat, Groenelaan, Bozenburgsohestrant.
Rozenburgscheplcdn, Beierlandschostrnat,
Groenelaan tot aan do Bro uwers trant,Bron!
werst raat, .Hoofdstraat vanaf do Brouwer.
Straat tot aau do Hoofdbrug, Lang» Nieuw-
straat, Oranjestraat, Nieuwe Haven tot aan
do Schoolstraat, S dioolstraat, Warande, St.
Liduinastraat, Nieuwe* Haven tusschen de
St. Liduinastraat en do Oranje!)rug. Oran
jestraat, Gtl&yerboons traat. Koemarkt,
Broersvest en Noordvesl tot aan den Doele;
bij den AVONDOPTOCHT:
Broersvest tot aan de Lange Kerkstraat,
Lange Kerkstraat, Markt, Hoogstraat tot
aan do Korte Dam, Korte Dam, Dam, Ylaat\
(tingerstraat, Korte Haven Z.Z., Lange lïn-
yen W'-Z- tot aan de Appelmarktbrug, Ap
pelmarkt, Hoogstraat vanaf Appelmarkt tol
Koeniaikt, G-errit-lYcrboonstraat, 'Ïuinlaan,
Nieuwe 1 La ven tot aan de Tlagaslraat, Ila-
gastraat, Dwarsstraat, Brouwerstr., Hoofd*
straat vanaf de Brouwerstraat tot aan de
Hoofdbrug, Lange Nieuwstraat, GerriGVer-
boojistraat, Koemarkt, Broersvest, Noords
vest tot aan den Dooie,
en dat do Hoogstraat op 30 Augustus
a.s. na, des avonds 7 uur voor bet, ven
keer met rij- en voertuigen gesloten zal
zijn.
Schiedam, 25 Aug. 1913.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. IJ, HONNERLAGE GRETE
I V. LUIK, L.-S.
BUITENLAND.
door L. G. IIOBERLY,
Naar hot Engolsch,
46.
En hoe vreemd het ook schijnen moge,
dergelijke gedachten kwamen eveneens Lijj
Denis Fergusson op, toen hij vhig terugreed
naar Pijnboom Lodge, en terwijl hij dien
avond zijn eenzamen maaitijd zat te ge
bruiken in de eetkamer van Dr. Stoke, die
gemeubileerd en ingericht was precies zoo
als hij bet zei* niet zou hebben gedaan,
kwam het fijne, teoro gezichtje met do hel
dere blauwe oogen van Cicely hein telkens
voor den geest; hij wou wel eens weten
welk soort, man dio echtgenoot van haar
geweest zou zijn err of die blauwe oogen
geschitterd zouden hebben van liefde voor
dien man.
„Zij keek precies als een lief, gevoelig
kind toen zij vandaag met mij sprak," ducht
liij-, „zij en dat snoeperige Bébéljo zijn net
een raar kinderen en toch zij is gelmel
vroaw en moeder, zij hooft daar alle eigen
schappen van. Fergusson zuchtte toen hij
de saaie kamer rondkeek; bij deed al zijn
hert zijn gedachten af te vonden van plot
polii.g opkomende illusies van een eigen
tehuis, ixr> bui» dat Werkelijk een tehuis
voor hem wezen zou en niet alleen «reu
Woonplaats, oen tetups Waarin hij hut.
middelpunt zou vinden van alle rust en go
luk - 'zijn eigen vrouw.
Zijn eigen vrouw? lijj lachte hardop, oen
kort lachje dal hem zelf onaangenaam in
(le oorep klonk. Het wa,«j zeer weinig waar-
Schiedam, 25 Augustus 1913.
TURKIJE EN BULGARIJE.
Het Adrianopelvraagstuk is chronisch on
opgelost, gelijk zoovele andere Balkankwes-
lios. Aldus vat men thans in Russisch li»
plomatiseho kringon do 'bezetting van Adria
nopel door do Turken op. Alle geruchten
over een afbreken der diplomatieke betrek
kingen tusschen Rusland on Turkije zijn
daarom puur verzinsel. Ook Rusland be
rust blijkbaar voorloopig in 'den huldigen
stand van zaken.
Do Turken zelf zijn or steeds meer van
overtuigd, dat de kwesties zich in hun voor
deel keert zonder dat er bloed wordt ver
goten. Zij koesteren den wensch om met
Bulgarije te onderhandelen en be tooi ten
zich zeer schappelijk. Naar do ,;Tettnps"
uit Konstantinopel verneemt, is "de Porto
bereid, als schadevergoeding voor de be
zetting van Adrianopel, aan Bulgarije niet
alleen Kirk Kilis.se te laten, maar hel ook
van bet eigenlijk mot de inpalming van
Macedonië aan Bulgarije toevallende deel
der Osmaansche staatsschuld, t.en bedrage
van 200 millioen francs, te ontlasten. Bul
garije zou dan Macedonië krijgen zonder de
daarop drukkende Turkscho schuld to boe
ven overnemen.
Rel is zqker, dat deze voorstellen, indien
zij bevestigd worden, oen gunstig onthaal
verdienen, want Bulgarije moot er zich wel
rekenschap van geuten, dat bot op het
oogenblik de tijd van toegeven is. Een uit
gestrekt grondgebied langs de Egeïsche Zee
en de ontheffing van oen schuld Van 200
millioen zijn wel geschikt om dat noodza
kelijke toegeven minder zwaar te inakon.
Het land zou des te vlugger zich kunnen
ontwikkelen, indien do geldelijke lasten, die
het drukken, minder zwaar waren.
Toch blijft de Bulganrsche regoering nog
even doof voor de Turkscho voorstellen
en blijft zij voortgaan mot het zenden van
prrdestnela's aan de mogendheden,. Zij hoopt
ongetwijfeld door het rekken van dezen
toestand, <fo finahiciodliei uitputting van Tur
kije tje bewerken, maar zij zal, zich ver
gissen, wapnieer zij meent, dat de Pernio
geen geld moer in Europa zal vinden. Van
een finanfoietölen boycot zal daarom reeds
niols komen, omdat Frankrijk de drio mil
liard Welke het metis in Turkscho leeningon
heeft gestoken, niet zoo maar in gevaar
zal willen brengen. In Tnrkijtet maakt men
zich daarover dan ook niet ongerust.
De opzienbarende publicatie van de „Dai
ly Telegraph" over de door de Bulgaren in
Thracië bedreven gruwelen, wordt van Ver
schillende zijden tegengesproken. Zoo ver
klaart dr. Relcreyend te Parijs, die van 20
April tot 20 Juli to Adrianopel als arts
schijnlijk dat hij ooil in staat zou wezen
een vrouw ton huwelijk te vragen en dan
zu,lk een keurig, in weelde opgevoed x rouw-
Ije nog wel, dat, dat
Weder zag hij voor zijn oogen het beeld
dat hij zooeven zoo moedig van zich af
had gezet, een lief gezichtje, als een leere
bloem te voorschijn komende uil oen wolk
van kant en zacht donker bont, met groote
voeren op haar boel, die nede-rhingen op liet
goudblonde haar. liet was op den drempel
van juffrouw Nairne's huis, dat hij Cicely
voor 'I eerst ontmoet had en zooals hij baar
toon zag, bij den blonken winterzonneschijn,
had hij haar steeds wow gezien voor het oog
zijner verbeelding, telkens duidelijker. En
daarnaast oen ander tooneellje, dat een
groote tegenstelling met haar vormde. Dal
was zijn eigen huis in Zuid-London, de
onaanzienlijke (omgeving, do weinig wel
riekende lucht in dal gedeelte van do stad;
geen wonder dat finely, het elegante mooie
vrouwtje, hem tegenover die werkelijkheid
voorkwam .als een prinses, die tot oen
andere wereld behoorde,
„Dwaas die jo bont!" riep Fergusson haul
op, toon hij zich na den maaltijd naar een
kloin hokje heg af, bestempeld mot den wijd
schen naam van rookkamer; „hoe gauwer
Dr. Stokes terugkomt en jo jo biezen pakt
en terugkeert naar de werkelijkheid van
het leven in Sou thwart, des lo lm lor. Droo-
mon, droomen en gezichten zien behoort
niet tot do dingen waartoe jo geroepen
bent."
Tot dit punt van zijn overpeinzingen,
gekomen trok hij eon, plpel' hij de schrijf
tafel en nam het klocko besluit een artikel
af te gaan maken yoor oen medisch tijd
werkzaam was, dat generaal Celtchef alleen
zijn groote lankmoedigheid tegenover dc 1
Grieken verweten kon worden. Do dokter
verzekert, dat hij nergens eonige daad van
geweld gezien heeft, ilij beroept zich hier
bij op den ojïperrahhijn, van Adrianopel, clio
de discipline en hot ordelijke optredep
der Bulgaa rsc.he troepen niet genoeg prijzen
kan.
Het meest eigenaardig klinkt wol het be
richt van het Peters burger telegraaf agonl-
srhap, dat het Bussischo ministerie van Bui-
lenlandsche Zaken geen enkel bericht van
een zijner ambtenaren over de wandaden
der Bulgaren in Thracië ontvangen heeft.
GEMENGDE MED EDEEL1NGEN.
F r a n k r ij k.
Op een feestmaaltijd te Lons le Saunier
heeft minister PIchon gisteren een toespraak
gehouden, waarin hij, blijkens een Reu Ier-
telegram, o.a. hel volgend» verklaarde:
Alles wijst er op, dat wij het einde tege
moet gaan van een crisis, dio verscheidene
malen het gevaar bood van oen oorlog tus
schen (Je F.uropeo»che mogendheden. Frank
rijk vervulde in deze crisis zijn taak, aan
houdend zorg dragend trouw te blijven aan
zijn vriendschap! ^lijkje betrekkingen en
bondgenootschap} en levens zich richtend
naar de gemeen schadelijk1» actio van Euro
pa. Het bondgenootschap met. Rusland toon
de van welke waardo het is voor ons en
voor allo volkeren, dio oprecht den vrede
willen. Evenmin waren wij' ooit in mne-nings-
versehil met de Britsclift ïlegeering. Naast
de pogingen der andere groote mogend
heden, zal do samianwterking van Parijs,
Petersburg on Londen er in hoogo mate too
bijdtngen, dat de onschatbare Weldaden van
den vrede behouden blijven.
Fr an kr ij k en li c t Vaticann.
De correspondenten der Fransche bkulen
le Rome beldam medegedeeld, dat ter ge
legenheid van hel feest in het Vatikaan
ter eere van den heiligen bodewijk van
Frankrijk een verzoening Lus-when de Fran
sche republiek en het Valik.um zou tot
stand komen. Officieel vordt thans mede
gedeeld, dat 'dit bericht in zooverre onjuist
is dat de Fransche diplomaten in Home dc
uitnomliging van hel Vatikaan om het feest
bij le wonen, niet hebben aanvaard op grond
van verhindering wegens ambtsbezigheden.
Du i tr h 1 a ild.
liet comité, dat belast is met de ver-
rleeling der 6 millioen mark, opgebracht
voor de nationale inschrijving ten bate der
aviatiek, heeft de aanzienlijke som van
100.000 gulden beschikbaar gesteld voor
het verbond der luchtvaart defensie, dez.g.-
schrift, toen het dienstineisjo binnenkwam
en hem een bijzonder vuil briefje ter hand
stelde, liet bevatte alleen deze woorden:
„Wees zoo goed dadelijk te komen. Ilij is
stervende."
Er stond geen adres op, een M. tot oenige
onderteekoning; toch begreep Fergusson da
delijk wat do boodschap beduidde. In al
lerijl weid de automobiel in gereedheid ge
bracht; dokier Fergusson stapte in, zei tot
den knecht dal hij zelf wel chauffeuren zou
en reed in snelle vaart in de ridding van
het eenzame huis in hot dal.
„Zal ik ooit iels ontdekken van do ge
heimzinnigheden aan dat huis verbonden?"
vroeg hij zich af, terwijl hij voortspoedde,
over de donkere landwegen, waarop zijn
lantaarns een stroom van licht wierpen, „of
zal het geheim, wat dit dan ook wezen
moge, door dien ongelukkige! man worden
meegenomen in Jiot graf? Wat hij ook ge
daan heeft of geweest is - en hij heeft zo
ker iels bijzonders gedaan of is iels bijzon
ders geweest en niet iets zeer goeds ook
ik zou er een eed op Willen doen dat zijn
misdaden een gevolg waren van zwakheid
en niet van boosheid. Do innu is door en
door zwak en waarom dio K-wonde reus-
wan uiige vrouw zulk con rijkdom van liefde
over hem heeft uitgestort, dal. is oen van
de raadselen der vrouwelijke natuur."
Hij glimlachte hij deze Overpeinzing en
weder kwam hel zelfde bxmeelfje hem voor
den geest van zoo straks, liébè's moeder
zdb schoon, zoo lief, zoo teer.
„.Zou zij in staat lijn lief te hebben,
waf er ook mocht geschieden evenals
die andoio vrouw? Zou zij bereid en in
staat wezen tot steun te dienen? of zou zij
Flugwehr, dat zich dezer dagen gevormd
heeft, met het doel, jonge aviateurs te vor
men. - i
Dank zij deze 100.000 gulden zal dc vcr-
oeniging nu aeroplanes kunnen aankoopen
en speciale tochten kunnen uitse'hiijven,
waaraan de jonge luchtvaarder- zullen deel
nemen.
Turkije en Griekenland.
De Turksoh Grieksche onderhandelingen
zijn op het doode punt gekomen, daar Tur
kije weigert do volgende twee punten too
te slaan, waarop de Grieken blijven aan
dringen:
le. Het blijven voortbestaan en erkenning
der Grieksche capitulaties.
2e. Schadeloosstelling van 3 millioen
Turkscho ponden voor hot aantal Grieksche
schepen dat Turkije voor don oorlog in be
slag nam. Do waarde van deze schepen
wordt op 300.000 Turksdie ponden geschat,
Turkije wenscht deze kwesties Ier beslissing
aan het Haagsdie, scheidsgerecht te on
derwerpen.
A11) a n i t
De Ilab'aansche minister San Giuliano
heeft, naar do „Ooitri-ore d'Italia" meldt,
over de Albanoeseho aangelegenheden o.a.
hot volgende verklaard:
Drie voorname punten zijn mot den Al-
haneeschen minister vd,n buitenlandse,he za
ken door mij besproken: do vraag der con
trole, die van eon sou varum, en van do
regeling der Zuidelijke grens.
Op hot laatste punt doelde Di San Giulia
no mede, dat do AlRmoescho wensch om
Argyocastro to bezitten door do vertegen
woordigers van Italië en Oostenrijk zal wor
den Verdedigd. Italië is ook gtmstig gestemd
voor den Alhnnoeschen wensch een Euro-
peesch prins als vorst te krijgen.
Britse 1: Z u i d-A-I r i k a.
De Engelsche regeering treft uitgebreide
maatregelen om haar nederlaag in Somali-
land te wreken. Zij rust een xlralexpodi-
lic uit tegen den „dollen Mullah". Te Kaap
stad zijn reeds een groot aantal lumpen,
waaronder verscheidene batterijen bergaf»
tillerie, geconcentreerd. Naar de „Daily
Mail" verneemt, zullen de troepen binnen
enkele dagen naar de- Fomaliku-d vertrek
ken.
M o x i c, o e n (1 e V e r e e n. Sta l e n.
Dinsdag zal president Wilson in de heide
Huizen te Washington een extra-bood-mhap
voorlezen over het Mexicaanscho vraagstuk.
Volgens een telegram uit New-York be
vindt zich de Mexicaanscho president in
groote fimmcieele moeilijkheden. lu twee
garnizoenen is reeds muiterij "uitgebroken,
omdat de soldij in lang niel is betaald.
Berichten uil Mexico Ixwestigen hot ge-
ïomnnd noodig hebben lot wien zij- kan op
zien en op wien zij kan steunen." Terwijl
hij hierover nog nadacht stond hij eensklaps
voor den Imogen muur en do grome poort;
een lantaarn wierp oou zwak licht op de
duistere omgeving. Elisabeth liet hem bin
nen; zij zag er zeer vermoeid uit, Imar
oogen waren z\v;iar van behoefte aan slaap.
„Zijn toestand 'is de laatste tweo uren
zeer verergerd," antwoordde zij op een
vraag van den dokter; „hij gaat hard ach
teruit, en ik kan haar niel overhalen hem
een oogenblik to verlaten, ofschoon het haar
dood is, aldoor hij hom to blijven."
„Het zou haar nog veel moer kwaad
doen als men trachtte haar van hot ziekbed
lo verwijderen," zei Fergusson zacht. Ilij
wisi 'roe de goede vrouw haar nioesteivs
liefhad en vereerde en hij hoorde haar sten
trillen, wanneer zij van Margaret sprak
„Indien hel cimlo nadert zal de doodstriji
niet lang duren, hij heeft niet voel kracht
meer."
„Kracht?" herhaalde do dienstbode niel
een merkwaardiger! toon van minneliHng in
haar stem, „u kan hem en het woord kracht
niet ia één adem noemen, Adil ik mag
zoo niet spreken van oen stervende, maar
goot mij sterke mannen om mee om lo
gaan, ik kan niet terecht met zwakkelin
gen."
lergusson gaf geen antwoord. Hij zag dat.
do vrouw, uitgeput door angst en gebrek
aan rust, op dat oogenblik haar gëwmie te
mghoudendheid en stilzwijgendheid miste;
haar uitbarsting kwam alleen voort uit
groolo liefde voor haar meesteres en uit den
aangeboren tegenzin, dien con sterk karakter
koestert voor don zwakke,
licht dal generaal Iluerfa een bijzondere!
zitting van het. congres zal bijeenroepen.
Generaal Torevino zal het voorloopig presi
dentschap op zich nemen, terwijl gen'e-
aal Huertu heiast zal worden mol liet
ommando over de Mexicaanscho noordel
ijke (roepen die. legen de molutï&nnairou
htii)den. i
n
BINNENLAND.
Z.K. II. Prins nendrik.
Z. K. II. Prins Hendrik heeft Zondag, 21
dezer het sanatorium van Prof. FriedUuuler
te Hojie Mark verlaten. Ilipmiode is de loito
nakuur van Z. K. 11, den Prins geëindigd.
Dl zenumhoohtpijnon, waaraan K. H,
de Prins leed, zijn thans geheel verdwenen.
Prins Hendrik verheugt, zich overigens in
een uitstekende gezondheid en gevoelt zich
bijzonder opgewekt.
Audiënties.
De gewone audiënties van de minixteu
van landbouw, nijveiheid en handel en oor-,
log, zullen deze week niet plaats hebben.
Personalia,
Bij Kon. besluit van 21 dezer is, met
ingang van gelijken datum, 'benoemd tot
koninklijk commissaris hij de Nmleriandsche
Bank, mr. dr. A. van Gijn, administrateur
liij hel departement van "Financiën, met den
persoonlijken 1 itol van thesaurier-generaal.
De Kabinetscrisis.
Het omleihoud, dat mr. Sort van der
Linden Zaterdagmiddag met 11. Al. de Ko
ningin heeft geluid, heeft ongeveer vijf kwar
tier geduurd.
V
"Volgens de Nederlander zal mr. B. Oitt,
advocaat-generaal bij den 1 [oogen Baad, in
het nieuwe kabinet optreden als minister
van justitie.
Dal kolonel Bosboom minister van oor-,
log zal wotden, wmdl aan het blad be
vestigd.
Als opvolger van den minister van ko
loniën noemde de Nedeilander dozer da
gen mr. A. D. de Vries, lid van den
Baad van Stale. j
Het clerical® bankroet.
Onder dezen titel schrijft „Vooruit", vrij
zinnig nieuwsblad voor hot Gooi:
Do naaste toekomst zal loeren, dat liet
eloricale bewind van Ifeemskerek c. s.j
dat de enorme stijging der inkomsten over
1909'13 geheel wist te verbruiken, het
toekomstig kabinet stelt voor de gevolgen,
van het clericale bankroet. Anders toch
kan het finanoeiel beheer van het Jcabi-
net-Hcemskork niet genoemd worden, zoo
als September zal bewijzen.
Fergusson gaf haar zijn jas en ging snel
naar dc kamer waar hjj au reeds meer
malen gowecsl was; zacht dood hjj do deur
open en zag in één oogopslag dat hot <!mde
spoedig naderde, i
Hij lag door kussens gesteund of liever
zal overeind; do schoon» vrouw, dio Fer
gusson kendo onder don naam van mevrouw
Stanford, stond naast het bod, mot het
hoofd van don zieke togen liaar liorsl ge
leund. Zij Rad haar arin om hem heen ge
slagen zoo lag hij mot z.ijn gezicht naar
haar toe gekeerd, aj's oen kind tegen zijn
moeder aan; zijn doffe oogou waren op haar
gevestigd mot eon blik van bijna harMorhtiv
lijkc vereering. Mot haar vrye hand streek
zij liet vochtige haar van zija voorhoofd en
veegde nu en dan, mot een klein zakdoekje-,
do zweetdroppels weghaar oogen waren
met zulk een onuitsprekelijk liefhebbende
uitdrukking op hem gevestigd, dal Fergus-urn
diep was getroffen.
„To weten dat oou vrouw u <>p hel
oogenblik van sterven mot zulk oen blik
zul aanzien, is alles ter wereld waard,"
dacht hij, terwijl hij zacht hol lied mulenle-,
on een hand legde op die van den zieke.
Do stervende man zag hem aan mof ecu
flauw glimlachje; Margaret hewimg zich
niet, en zag hein. niet, aan. Haar grheelo
ziel ging op in don man dien zij l.elh.id,
den man dio wegging zoover ran ha i, n mr
het Land «Ier Schaduwen des Do xt~,
„Bijna gedaan niet mij iHkim,"
stamelde do pl eironde, nog stee K nel een
glimlach op het gelaal. „II, ducht
dat ik hang zou geweest pi ma ir -
nu do lijd daar is ken d. geen
vrees," (W.ordt vervolgd,l
11 I HE
OURANT.
De Secretaris.
