66"* Jaargang,
aterdag 6 September 1913
W®, 14317
JURISTEN.
Tweede BlcuL
Het hoogte-record.
BINNENLAND.
STADSNIEUWS.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt a g e 1 ij fc s,- met uitzondering van Zon- en Feestdageft
Prijs per kwartaal: Koor Schiedam en Ylaardingon fl. 1.25£ franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
I Abonnementen worden dagelijks aangonomon.
Advortentiën voor hot eerstvolgend nummer moeteu des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn,
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advortentiën"! Kan 1—6 regels fIÖ.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames SÖ cent per regel. Groot© letters naar de plaats die zij
V», innemen.;
Advortentiën bij aEonnement op voordeelige voorwaarden, .Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In 'de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde klein© advortentiën opgenomen tot den prijs
van AO cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau to voldoen,-
Intercommunale Telefoon No. 103.
Het is opmerkelijk, dat men in Neder
land zoo weinig belangstelling toont voor
een zaak, dio in verscheiden landen van
het buitenland haast niet van do orde van
den dag verdwijnt: de ontwikkeling der
juristen. Elders redeneert men, da,t het
van het grootste belang voor den staat
is, dat speciaal de juristen een uitmun
tende opvoeding hebben, omdat juristen
regeeren, administrecre rechtspreken en
een groot© plaats onder do hoogere be
stuurders van handel en verkeer innp-
men.
In Nederland niets daarvanMen heeft
daar indertijd helaas I de dissertaties voor
juristen afgeschaft en meent daarmee klaar
blijkelijk hét laatste woord over de ont
wikkeling der juristen gesproken te heb
ben. En ,aan do ministeries gaat men voort
gras-groene jongelingen, die eerst wat Ro-
meinseh Recht en een snufje economie en
daarna wat burgerlijk-, straf- en staats
recht in een jaar of 3, 4 hebben geleerd,
die misschien nog wat meer economie en
administratief recht gestudeerd hebben, en
die in dien tijd de gunst hunner hoog
leeraren hebben weten te verdienen, tot
wetgevers te promoveeren.
Men klaagt dan later steen en been over
de onmogelijke forinuleering onzer wet
ten, over het absolute genus aan practise!:
inzicht onzer wetgevers en verbaast zieb,
dat men in zulke waters zulke vissollen
vangt.
'Volmaakt ten onrechte. In de eerste
plaats, omdat aan de groote universi
teiten althans do professoren alteen de
voornamere of meer handig zich poussee-
rendo studenten te zien krijgen en over
de anderen geen oordeel kunnen hebben.
Dan, omdat het wel altijd verkeerd zal
Zijn de wetgevers niet uit het leven, maar
van de school te betrekken. En eindelijk
omdat de rechtsstudie van tegenwoordig
niet meer voldoet aan de cisehen, welke
men moet stellen aan een studie, dio tot
zooveel belangrijke betrekkingen toegang
geeft.
Men weet, dat men in het buitenland
laatstelijk in Duitscldand met niet wei
nig succes tracht achteraf de kennis
van het werkelijke leven, van de maat
schappij, bij te brengen aan hen, die geroe
pen zijn daarin zoo*» belangrijke rol ie
vervullen Na do studie aan de academie
geeft men den juristen gelegenheid in
aparte leergangen v.at meer van de practijk
van het leven te loeren. Doch terecht blijft
men zulke pogingen als surrogaat beschou
wen. Terecht eiseht men, dat de studie
zelf zoodanig wordt ingericht, dat het
meesters- of docterstitéltje meer waarbor
gen geeft van bekwaamheid voor de moei
lijke taak, dio zoovete juristen wacht.
Ais men van do medici veel inspan
ning eiscJit, voordat men hun toestaat de
Elen scherpe wind blies dien morgen
over het vliegterrein en men verzekeide
mij, dat een opstijgen onmogelijk zou zijn,
toen de automobiel van Viegneux gelijk
tijdig met die van den scheidsrechter aar
landde. Het was nog heel vroeg; vijf ,uur
precies.
Bij het uitstappen ontdekte Viegneux den
man, die do kinematograaf opnamen zmt
doen. Verrast keken beiden elkander aan:
„Jij daar, Schwartz I" riep de aviatcur
uit.
Du aangesprokene, wiens uiterlijk oen
harden levensstrijd verried, knikte ver
legen.
„Och, hen jij het, is u hetl"
Viegneux reikte hem hartelijk do hand.
En beiden wisselden eem'ge vriendelijke
woorden; het waren zeker jeugdvrienden.
En ik begon mij to herinneren dat Vieg
neux, een geboren Lot haring er was en
feitelijk Stern heette.
Ik had juist geraden. Viegneux verzocht
Schwartz te willen wachten en kwam toen
op mij af. Terwijl hij naar den hemel
tuurde en de windsterkte berekende, deelde
hy my moe, dat hij zonder mankeeren
de opstijging doen zou.
„Zeg, wie is die Schwartz?" vroeg ik
hem lachende, en ik voegde er aan toe:
„Jij hebt toch zonderlinge kennissen."
„Lieve heinel, iemand kan Schwartz
heeten, al heeft hij ook niet het buskruit
uitgevonden,':
practijk uit te oefenen, als men van de aan
staande leeraars ook een groote mate van
wetenschap vraagt, alvorens hun h<4 vol
ledige jus^ doceiuli te geven, waarom stelt
men dan ineens zooveel lager ©ischen aan
onze a.s. regeerders, bestuurders, wetge
vers, bankbestuurders, enz.?
Want dat bedenke men wel, de eischen
zijn heel laag. Of gaat zij alleen voor het
buitenland op, de schildering, die wij van
deze studio in een artikel in oen buiten-
laodsoh blad vinden: Als do jurist aan
de academie komt, duet hij eerst niets.
Er zijn uilzonderingen, er zijn er ook vrij
wat, dio aan allerlei liefhebberijvakken
doen. Maar de groote meerderheid doet
eerst nietsAls men dan goed stu
dent is geworden, loopt men vervolgens
naar den repetitor, die er gauw een paar
examens inpompt men doet de exa
mens en men heeft zoo de noodige kun
digheden verzameld om over al de moei
lijke kwesties van den dag van ons in
gewikkeld maatschappelijk leven te oor
dcelen, hetzij ais rechter, hetzij als wet
gever of bestuurder. In welke andere stu
die is zoo iets denkbaar, waar heeft men
elders dat repetitor-systeem, dat langza
merhand nan. onze juridbrho-hoogeschool-
opleiding een drilschoolvorm heeft gege
ven a
Tot zoover do buitenlander. liet is bij
ons te lande misschien niet precies zoo
of niet precies zoo erg, dat :deze schil
dering in het geheel niet op onze toestan
den zou' passen, zal toch zeker niemand
durven beweren.
.Maar wat daartegen te dom?
Het is ook in dezen gemakkelijker te
zeggen, wat niet, dan wat wed moet. Of
het niet verstandig zou zijn weer terug
te komen op het o. i. afkeurenswaardige
besluit om de dissertaties facultatief te
stellen, zou men moeten onderzoeken. Ver
der zou men kunnen óverwegen of het
mogelijk zou zijn om door een eenvoudig
tusschcntijds, min of meer propedeutisch,
examen te bereiken, dat de mmlidalen da
delijk aan de studio gingen, gelijk liet bijv.
in Beieren gewoonte schijnt te zijn. Ook
zou gevraagd kunnen worden of het niet
goed ware den overgang van het gymna
sium naar de universiteit geleidelijker te
maken en b.v. in het eerste jaar tot hij
woning van een responsie-collego te ver
plichten. Verder is het de vraag of niet
geregelde colloquia docta of tentamens
moeten worden ingevoerd, die in staat
zouden stellen de uitwassen van het repe
titor-systeem weg te nemen.
Heeft men met deze of dergelijke mid
delen bereikt, dat de studie der juristen
weer wat ernstiger wordt opgevat, dan zou
het zeker vervolgens overweging verdie
nen om na to gaan hoe die studie ver
ruimd zou kunnen worden, zoodanig, dat
men hun meer de kennis der maatschappij
bijLuacht, welke zij zullen krijgen te be
sturen, te organiseeron of te beoordixden,
In dit verband wordt besturing van de
practijk van den handel en du industrie
aanbevolen. Men wil zelfs hoogleerareii
van technische, hoogescholen een paar uur
per week college laten geven over de
Daarop vertelde hij mij, dat Schwartz
zijn schoolkamaraad te Nancy geweest was
en dat zij innig aan elkander verhonden
waren, totdat het noodlot heil had ge
scheiden.
Terwijl de scheidsrechters de aeroplaan
van Viegneux bekeken en do instrumenten
onderzochten, babbelden de jeugdvrienden
nog wat met elkander.
„Wie had een weerzien ooit hier kunnen
vermoeden," hernam Viegneux, met zijn
vroegeren schoolkameraad het gesprek
voortzettend.
„Ja, wie had dit kunnen denken!" he
aamde Schwartz nadenkend; „en toch
meende ik al dat ik je portret in een der
geïllustreerde tijdschriften had gezien..."
„En, hoe gaat het met je beroep? Niet
al to schitterend, wil het mij voorkomen.
Werk jo al lang voor kinema's?"
Schwartz glimlachte bitter! „Ik hen een
onmiskenbare pechvogel 1 Vijf j.'iar geleden
richtte ik een atelier van kunstfotografie
op maar..." 1
„Jo hebt slechte zaken gemaakt?''
„Ja, failliet -- en ik heb een ge
zin vrouw en drie kinderen te onder-
te onderhouden.Ik schafte mij, teen ik
zag, dat lud met do kunstfotografie niet
ging, een kinematograaf apparaat aan, op
k rei li et. Daarmee werk ik nu, zooals je
ziet
En jij, Stern? Jij held geluk gehad!
Glans en glorie is jouw deel!Hel weer
zien met jou is myu eerste vreugdo na liet
uur van mijn huwelijk I"
Een lach ging over zijn gezicht, terwijl
hij met stralende oogen naar den jeugd
vriend opzag, die intusschen ernstig was
geworden,
techniek om deze verruiming van de ont
wikkeling te verkrijgen.
Ot deze middelen en welke van dezcj
middelen toegepast moeten worden, kun
nen wij moeilijk beoordcelen. Doch wel
zou de vraag o. i. overweging verdienen
of niet in deze richting gewerkt moet
worden om aan de juridische studiën de
uitbreiding to geven, die zij zoo beslist
noodig hebben.
Tan het hof
Tegen kwart voor negen is II. M. de
Koningin-Moedi r gisteravond uitgereden om
de verlichting te bezichtigen. Zij werd
overal hartelijk toegejuicht. Ook 11. VI. de
Koningin heelt de verlichting van de rc-
sidenlio in den loop van den avond hier
I en daar bezichtigd, onder het gejuich van
de menigte, waarna zij zich naar de Ma
liebaan begaf voor liet vuurwerk.
Gisteravond omstreeks halfacht is Z. K.
II. do l'rins der Nederlanden per automo
biel to Amsterdam aangekomen, vergezeld
van zijn adjudant luit. ter zee le klasse
Iiijl de Vroe. Z. K. II., dio gekleed was
in groot-tenue admiraalsuniforin, begaf zich
onmiddellijk naar de Entos. Hier zat hij
als gast aan den officieeien feestmaaltijd
der Kon. Ned. Roei- en Zeilvereeniging
aan, welker beschermheer hij is en wel
ker wedstrijden op de Noordzee hij mor
gen zal volgen.
Na afloop van den maaltijd heeft Z. K.
II. met de heeren, die mede aan tafel
hadden gezeten onder hen bevond zich
ook generaal-majoor Fabius en schout-hij
nacht Tydeman het schitterende vuur-
werk bijgewoond, dat te zijner eer door
het Entos bestuur werd gegeven. Onder de
groote stukken waren o. a. de portretten
van liet vorstelijk echtpaar en het Prin
sesje, welke het zeer talrijke publiek le
vendig toejuichte, teiwijl de muziek de
volksliederen speelde. Na het vuurwerk
maakte do Prins met hot geboete gezel
schap een rondwandeling door het Luna
park en vertoefde vervolgens nog een kor
ten tijd op het terras aan den JJkant,
waarna hij zich per auto naar het pa
leis op den Dam begaf. Hedenochtend ver
trekt Z. K. II, naar IJmuiden om daar de
zeilwedstrijden hij te wonen.
Een feest In nationale klecderdrachten.
Het jirogramma voor het te Amsterdam
te houden leed op Vrijdag 12 dezer, is
thans aldus vustgested
Tussehen twaalf en ©én uur algonieenc
bijeenkomst in het genootschap Artis in
de Plantage. Hel bestuur dezer stichting
verleent uen geriKtumeerdeii dfeu dag wel
willend vrijen toegang in den tuin.
Te één uur tweede ontbijt in de grooto
zaal: omstreeks drie uur opstelling van
den stoet en vertrek naar het terrein van
de IJsclub achter het Rijksmuseum.
„Och weet je, bet geluk hangt niet
van rijkdom af," meende hij peinzende, en
voegde haastig eibijs „Zeg mij, Schwartz,
je komt nog niet uit met je inkomsten?
Wees oprecht."
„Maak je over mij niet ongerust 1 Leven
heet strijden maar ik zal mij er wel
doorslaan! Wees onbekommerd
„Je bent niet oprecht, Schwartz!"
De andere hoog verlegen zijn hoofd en
vroeg weifelend: „Wat wil je dan? Do
concurrentie geeft heel wat te doen. 'Men
verkoopt zijn flints moeilijk, maakt veel
onkosten. Om de uitgaven te beperken,
blijf ik reeds op één plaats, maar daardoor
verminderen de kansen. Maar je kunt ook
Wel eens geluk hebben. Mijn films zijn
min of meer algemeen goed, dio niet erg
betaald worden. Ik ken collega's, die met
een enkelen sensatiefilm een vermogen ge
maakt hebben ruanr mij is zoo iets
nooit overkomen! Ik beleef eigenlijk nooit
iets
„Des te beter, ouwe," schertste mijn
vriend; „jij zult mij heden geluk brengen
want jij bent hier de eenign fotograaf. En
als misschien eens ooit.
„Och wat, schei maar uitl" smeekte de
arme kerel, „ik denk niet. meer aan een.
sensatie-succes.Als je eenmaal pech held,
iu zorgen zit, dan
„lil zorgen.
Tranen stonden in de oogen van den
fotograaf.
„Hoor nu eens," zei Stern. „Rijk ben
ik niet en op het oogenldik zou ik zelfs
niemand direct kunnerr helpen. Maar ik
behaal misschien heden wel den prijs voor
het hoogterecord. Ja, ik reken or eigenlijk
op. Ik heb het gevoel, dat ik vandaag do
Te kwart voor vier défilé voor II. Al. de
Koningin, uitvoering van dansen en zang
nummers. 1 l
Omstreeks vijf uur vertrek van het terrein
van de IJsclub naar den aanlegsteiger van
de speciale bootjes van de E. N. T. O. S.
voor liet Centraal-station.
Ongeveer 6 uur ontvangst van de ge-
costii meerden op het, terrein van E. N'.
T. 0. S,, waar to halfzeven do algemeene
maaltijd zal beginnen, gevolgd door gezel
lig samenzijn.
Gemeenteverslag Rotterdam.
Uit het lieden in druk verschenen verslag
van den toestand der gemeente Rotterdam
blijkt, dat de bevolking van 1912 door
geboorten met 12700 en door vestiging met
22761. totaal 35-161 zielen, vermeerderd is.
Daarentegen verminderde door sterfte
met 4832 en dooi' vertrek met 19753, to
taal 24585 zielen, zoodat de werkelijke
bevolking vermeerderde met 10876 zielen
en op 34 Dec. 1912 bedroeg 446.894 zie
len.
Hieronder waren 235937 Ned. llvrv.,
112191 Rooinsoh-Katholicken, 30.000 Ge
reformeerden en 10079 Ned. Israëlieten,
enz.
In de huizen van bewaring bevonden
zich 153 mannen en 60 vrouwen, totaal
213.
Levenloos geboren werden 492. liet ge
tal huwelijken bedroeg 3599, waarvan 16
mannen en 34 vrouwen de akte niet kon
den tedkenen. Het getal echtscheidingen
bedroeg 254.
Onwettig geboren 446, met 28 levenloos
aangege.venen, welke cijfers belangrijk la
ger zijn dan in de laatste 10 jaren.
Geboren werden 185 tweelingen, waar
van 6 onwettig, en 1 drieling, waarvan 1
'levenloos.
In 1912 kwamen 15 gevallen van ty
phus, 96 van Febris typhoïdea, 784 van
roodvonk, 364 van dyplderitis, 7 van me
ningitis, 1 van variola© en 1 van dysen
terie, dus totaal 1-168 gevallen van be-
smetUlijke ziekte.
Dir. bel., Intoerr. en Acc.
Ministericele benoemingen, Ipvorderiu-
gen, verplaatsingen, enz., bij den dienst
der directe belastingen, enz.
De surnumerair II. W. Beintema uit de
directie te Utrecht is met ingang van 1
September ontheven van de waarneming
der betrekking van adjund-inspee'.eur aan
de inspectie D.B. Rotterdam (le afd.).
De surnumerair M. de lieer uit de direc
tie Utrecht is met ingang van 3 Septem
ber tot I October belast met de waarne
ming der betrekking van adjunct-inspecteur
ter inspectie Rotterdam (le afd.).
IVerplaaLst: ingang 1 September: de kom.
te kl. 1'. A. Cop, van Amsterdam (Sch. I).)
naar Amsterdam (Geul. IJ.)E. Ilagedoorn,
van Amsterdam (Sch. D.) naar Amsterdam
((tem. D.); A. A'ivmeijer, van Amsterdam
(Sell. D.) naar Amsterdam (Gem. I).); Al.
s'chotema, kom. 2e kl., van (liane naar
hoogste vlucht volbrengen zal.Na mijn
daling spreken wij dan nader met elkaar 1
Je kunt op mij rekenen!"
Op dit oogenblik weid de aeroplaan uit
den hangar geschoven. 1
Nooit zal ik de woorden van protest van
den Russischen aviatcur Rorsikov verge
ten, die een opstijging bij dezen sterken
wind voor zelfmoord uitmaakte.
Viegneux lachte hardop. „En ik zeg jul
lie, bet leven is dan alleen levenswaard, als
men het tegen een hoogen prijs waagt op
tiet spel te zetten, tk wil vandaag 'den
boogteprijs winnen. En ik waag bet erop!"
De anderen protesteerden opnieuw; ik
zweeg, want ik kende Stern-Viegneux als
©en vastbesloten, dapperen man, in staat,
zijn wil door te zetten.
Voor do ojwtijging zette Schwartz lang
vooraf lijn filmapparaat in beweging. En
Viegneux, die anders nooit experimenteer
de, voerde voor het objectief alle mogelijk
voorbereidingsmacoeuvres uit.
Eindelijk begon do propeller te suizen;
de aeroplaan zette zich in beweging, rolde
een eindweegs over hel terrein en steeg
elegant de hoogte in.
VN"ij allen volgden met onze sterke kij
kers den aeroplaan, die hard tegen den wind
iu kampte. Dan werd hy naar liet zui
den, dan naar hot noorden gestuurd, steeds
lmoger en hooger stijgende. De strijd met
het gierende element werd aldoor heftiger,
zooals wij duidelijk konden zien. Uitroepen
klonken uit ons midden op, „O God,
o Gort!" Ik zag om en ontdekte Schwartz,
die met doodsbleek gezicht en onrustige
trekken de bewegingen van don aeroplaan
volgde.
„U moogl inij al - of niet gelooven D'
Bruineliaar; It. G. van der Veen, kom. 3o
kl., van Smeult'een naar Glane.
Ingang 1 October: J. van de Putto, as
sistent. van Rotterdam nc"* Amsterdam;
J. C. Jariknegt, kom. le U., *an Gorin-
ehein naar Rotterdam (Sch. D.); Ie kom.
2e kl., \V. Langedijk, van Alkemade naar
Winterswijk; G. de Haas, van Rodel naar
Alkemade; v. Hoboken, van Apeldoorn
naa Zutphern; AI. J. Huisinga, van 1 fnissen
naar Apeldoorn; II. Aleijer, van Kerkra-
de naar lteuver; T. II, J. Arends, van
E ijsden (g. en 1.) naar Oss; de kom. 3e
kl. J. A. Hülzenspies, van Nijswiller (tijd.)
naar Sittard; G. J. van Dinteren, van Sie-
bengcwald naar Gennep (g. en 1.).
De volgende kommiezen zijn met ingang
van 1 Sept. bevorderd tot. assistent: IV.
Hoede maker, J. Blok en C. Brouwer, to
Utrecht; A. Krooncnberg, G. Volbeda eu
J, van dor Kam, te LeidenH. Gernaat,
te Bussum; A. L. Bevort en L. van der
Wilt, tc Nijmegen (b.).
Bevorderd: ingang 1 Sept.: J. II. Gijs-
bers, van kommies 2e kl. te Weesp tot
kommies le klasse aldaar; AI, Krijger van
kommies 3e kl. te Sluis tot kommies 2e
klasse aldaar.
Eervol ontslagen: ingang 1 Sept.: C.
El/.inga, kommies 3e klasse te Valkens-
waard (v.),
(„De Belastingambtenaar*',)
lil de godsdienstoefening der afdeeling
Schiedam van den Ned. Protestantenbond
zal morgen als spreker optreden de lieer
J. II. AV. Bisschop I'rx.de, Remonstrant pre
dikant te Groningen.
Jaariijksche groote zwemwedstrijden.
Hef Bestuur der S. Z. C. verzoekt ons
jdaatsing van liet onderstaande;
Schiedam heeft dan voor de 1ste maal
een jmtionuh-n zweimS(Tk'frijd binnen h'ar'o
muren gehad, oen wedstrijd, die volgens alle
tm'schmiuer.s een reuzensuccesnummer is
geweest en volgens de verslagen, in do
bladen „de gebeurtenis van liet zxvemseizoen
1913" was. 1 1
AVelnu, wat is duidelijker dan dit: bet
Js'stuur der K. C. wonscht ©Ik jaar
in Schiedam een nationalo-'n wedstrijd te
zien, waaraan de sterren der Nederkindscli©
zwemmers wereld deelnemenelk jaar moe
ten, evenals nu, de ©Ogen van alle sports
men gericht zijn naar hier, elk jaar moet
de Schiedamsciie zwemwedstrijd de gebeur
tenis zijn van hel seizoen; elk jaar moot
hier ter plaatse iets te zien gegeven worden
op zwem gebied, wat „noeh nicht da ge-
wesen ist" (woorden van den heer voor
zitter der jury).
Hoe denken wij dit te bereiken? In do
le plaats is daarvoor noodig geld, j'a veel
geld. Reeds kregen wij zeer gew,aanleerden
steun van sportvrienden, maar toch klop
pen wij voor ons nieuwe pkui wederom
klunk zijn opgewonden stem mij in 't
oor. „Het is voor den eersten koer
dat een aonplaan-vlucht mij doet beven.
God zij gedankt!" voegde hij er aan
toe, den blik strak naar boven gericht,
„deze zwenking is gelukt! En U, is
u heoleniaal rustig? Zou de wind afne
men V Is de vlucht gauw gedaan?"
Ik stelde hem gerust, terwijl ik Steni's
bekwaamheid als avialeur roemde.
„O, ol' hij bekwaam is in zijn vak 1*1 be-
vesrigde Schwartz enthousiast over zijn
jeugduicml, „ik houd van hem, ik acht
hom zuoais geen ander menseh op de we
reld ."I
Terwijl ik naar hem luisterde, verloor
ik onzen vogel hoelemaal niet uit 't oog,
die, hooger en hooger stijgend, kleiner en
kleiner werd. Alijn kijker was good en ik
kon nog steeds de details der ïmu'.hitiet
onihuNctmideH. - Doch - plotseling, do
linlA'tvleugel was verdwenen 1 Do aeroplaan
tolde rond om zijn eigen as ©eu dof
gesnor - - vermengd met angstkreten, weer
klonk. E'en ontzettende paniek jaagde allo
toeschouwers Op de vlucht.
Ism gruwelijke val en midden in een
voor een moment endoord ringende stofwolk
lag hH verpletterde ajtparaat tussehon ons
iu aan otizle voeten ©en opeonhoo-
ping van nusplinlerde inetaalonilerdoolen,-
©en hoopje lappent
En lie midden van deze wanhopige wan
orde lag onze vriend. AIel gebroken oogen
onbewegelijk hij leed niet meer.
Toten 'zonk Schwartz naast zijn dooden
vriend ter aarde; zijn kiste, zijn laats to
verwachtingen had hij verloren,'
