Jaargang
Vrijaag 19 September 1913
Wv. -'4328
CHRISTINE,
Kennissoviiiff.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant veraehgnt d ag e 1 ij k s,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Koor Schiedam en Ylaardingen fl, 1.26t franco
por post fl. 1.G6.
Prys per week: .Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor hot eerstvolgend nujomer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zjja,
Bureau: Lang Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der A'dvortentiöni Van 16' regels fI0.92; iedere regel moer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Z a t erd a g a v onfl
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot <len prijs
van '40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Schouw.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien art. 5 der verordening regelende
den waters taalkundigen toestand van de
landerijen en erven, liggende in do gemeente
Schiedam, tu&schen den Rottcrdamsoheji
Dijk, den Polder Oud-Al,athenesso en de be
bouwde kom der gemeente Schiedam;
Brengen ter kennis vim de eigenaars vun
do landerijen en erven, als in hoofd dezer
bedoeld, dat op Woensdag 8 October a.s.,
des voormiddags ten riegen ure, eone
SCHOUW zal gedreven worden over de sloo
ten om hun land of erf, melde kunstwerken
daarin.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht
aangaan, gewaarschuwd, to zorgen, dat aan
do voorschriften alsdan behoorlijk vol
daan zij.
Schiedam, 19 September 1913.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M.' L. IIONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtte. en welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van'Schie
dam;
Brengen ter algummie kennis, dat op
lieden een voorwaardelijke vergunning is
verleend
lo. aan de- N.V. MAATSCHAPPIJ
„OXYGENIUM" en hare rechtveikriigenden,
voor het uitbreiden barer fabriek aan den
Buitenhaven weg no "4G,kadaster Sectio li
no. 20G9, door bijplaatsing van een stoom
ketel van 201.9 M2. ver warmings oppervlak
2o. aan B A. J. WITT KAMI'S en zijne
rechtverkrijgenden voor het oplichten van
een fabriek tot het vermalen tot meel van
mais, rogge en mout in het pand staande
aan Westerkade 2, kadaster Sectie M
no. 411, gedreven door een electromotor
van 40 l'.K.
Schiedam, 19 September 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L, HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
I V. SICKENGA.
door L. G. IIOBERLY,
Naar het Engelsch.
«7)
„Ik ben l>üj dat ik vandaag gegaan ben,
ofschoon het nuj weer duidelijk herin
nerdo zij aarzelde of zij zou voort
gaan. Fergusson zag dat zij tuinen in de
oog en had.
Langzaam wandelden zij samen den weg
op, achter do andoren; Fergusson bleef
wat achter om haar tijd te geven haar
kalmte terug te krijgen.
„Ik begrijp u," zei hij, ,,'ik begrijp u
vodikomen." s
„Ik geloof dat u iemand gauw begrijpt."
Cicely's stom was een weinig ontroerd,
hij zou haar zoo gaarne willen troosten.
„Ik had geon lijkrede bijgewoond sedert
don dood van John van mijn man.
Ik moest steeds aan hem «lonken, aan
dien dag en alles wat dat verlies vo<y
my geweest is."
Fergusson wildo hear gezichtje, nat van
tranen, niet langer aanzien; hij richtte de
oogen op do uitgestrekte heide, waar de
leeuwerik zong in den zonneschijn, naar
da blauwe heuvelen 'in de verte. Toen zei
hij zacht:
„Do woorden bevatten een heerlijke ver
troosting, De zegepraal van een stellige en
vaste hoop is voor mij de grondtoon van
alle geloof.'.'
„Dat warctn «lo woorden die mij bij
bleven; en ofschoon John. was heengegaan,
rvist ik toch zeker dat hy mij niot (in
werkelijkheid was ontnomen, Ik had de
Schiedam, 19 September 1913.
FRANK li IJK EN SPANJE.
Niet alleen tegenover Italië maar ook te
genover Spanje betoont de Parijsche peis
in den laatsten tijd «mui buitengewone vriend
schappelijkheid. De oude droom van een
drievoudig verhond van het Latijnsclie ras
is weer opgedoken en men hoeft groote
verwachtingen van de aanstaande offirieele
leis van president Pu inca ré naai Madrid, i
De betrekkingen tussdien Frankrijk en
Spanje zijn oo'k inderdaad beier gewoiden,
sedert men in Spanje beeft uige/ien, hoe
groote offers de pacificatie der Spaanse he 1
zóne in Marokko gekost heeft en nog kos- 1
ten zal. De gedachte, dat eigenlijk geheel
Marokko aan Spanje diende te komen, hecfl
daardoor l'eèl van zijn bekoring verloren,
zoodat meu er nog slechts aan denkt, hoe
de Franschen en de Spanjaarden hun moei
lijke taak in Marokko wederzijds lichter
kunnen maken.
Van deze stemming wordt ttians van
Franschö zijde handig profijt getrokken. Naar
aanleiding van oen beminnelijke verklaring
van Minister Pichon in een te Parijs ver-
scliijnenfl Spaansch blad, "zegt (Ie „Lan-
terne" van gisteren: „De tijd is voorbij,
dat Spanje en Frankrijk in Marokko als
vreemdelingen tegenover elkaar stonden,
toon do sciiicanes, die wij aan onze gemeen
schappelijke grens van do Spaansche agen
ten en in 't bijzonder van den 'bekenden
kolonel Sy 1 vest re moesten verduren, een af
breking van alle liartelijke be trekkingen, zoo
niet een oorlog deden vrezen. Thans be
staan. hartelijke betrekkingen tusschen
Frankrijk en Spanje en we zouden die
gaarne in diplomatieke overeenkomsten zien
overgaan. De heer Pichon heeft zelf in
liet nieuwe Spaansche tijdschrift van een
steeds hechter wordende medewerking der
beide landen in Marokko gesproken en een
militair blad te Madrid somt i'ccds do we
derzijdsche voordeeion van een bondgenoot
schap tusschen Frankrijk en Spanje op. Men
biedt ons in Frankrijk en in Noord-Afrika
gewapenden bijstand en steunpunten yoor
onze vloot aan de Spaansche kust aan.
Daarvoor «Tiende dan Frankrijk de Spaan-
.wile invoer te vergemakkelykon en door
geldloeningon «1e Spaansche financiën te
verbeteren. Wij zijn aan dergelijke aanzoe
ken gewoon en bekingen ons daarover niet.
Wij hebben ook reeds herhaal del ijk onze
spaarduiten, aim andere naties ter beschik
king gesteld, die ons op handelsgebied
slechts oen onvoldoende dankbaarheid bo-
toonen (een vrij duidelijke toespeling op de
belemmerende Russische invoerbepalingcn
voor Franschö goederen). Wij willon hopen,
Mollige en vasto hoop o, en meer dan
de hoop, ik weet zeker dat hij bet loc i
had en dat hij steeds zeer, zeer dicblj
in mijn nabijheid bleef."
De kinderlijke manier waarop zij zich
uitdrukte, do eenvoudige woorden dio uit
den grond kwamen van een eenvoudig,
oprecht hart, vervulden Fergusson op
nieuw met een eerbiedige liefde die aan
aanbidding grensde. Maar hij was niet in
de gelegenheid haar antwoord te geven,
want sir Arthur keerde zich om en wendde
zich tot Cicely e,u het Buurde niet lang
of zij waren bij do herberg te Graystom-,
u-aar zij een eenvoudige lunch gebruikten
voordat zij naar den trein zouden gaan
Bij de deur van hot logement nam Rapen
afscheid van hen. Misschien was Chris
line «lo eenigo van het gezelschap, rik-
had opgcmeikt dat hij hot niet langer kon
uithouden, en dat hij onuitsprekelijke be
hoef te had aan eenzaamheid. Zij stond
achter sir Arthur toen Itupert van lien
allen afscheid nam, zij was dus «Ie laatst"
wie hij do hand gaf; toen zij hem aanzag
was er iets veriroostends in haar lieve
oogeti. Hij bracht hot niet onder woorden,
hij zou hot zichzelf ternauwernood hebben
kunnen voiklarel indien iiij hot luid gi old
Hij wist niet hoe die vriendelijke oogen
een gevoel va.i rust konden geven man zijn
gefolterd hart, maar teen hij heenging, was
hot of de spanning binnen in hem eetiigs
zins begon te verminderen of de pijn be
daardc, de last minder zwaar werd om te
dragen en er balsem werd gelegd op do
gewonde plek.
„Uw neef schijnt ecu trouwe vriend van
mijn arme zustor geweest te zijn," zei sir
Arthur na «ie lunch toon hij met de twee
dajmes en Fergusson op hot (rijtuig zat
dat het in dit gevat anders is en dat Frank
rijk on Spanje liet in alle onderdeden eens
zullen worden."
s- s~- s
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
E ti g e 1 a n d.
De Uondensche omnibus-maatschappij Til
ling, wier geëmployeerden ten «leclo het
vveik Jjebbefl gestaakt wegens liet verbod
om hef insigne van de vakvereeniging te dra
gen, heeft dat. verbod ingetrokken.
Do moeilijkheden zijn daarmee echter vol
gens <vn Reuter telegram nog niet uit den
weg geruimd. Er dreigt hedennacht een
staking uit te bleken, wanneer de omnibus-
inaalsidiiijyiijen de vakvereeniging niet er
kennen.
F r a n k r ij k e n G r i e k e n J U n d.
De „Figaro" deelt mede, dat de koning
van Griekenland langer iit l'arijs zal blij
ven dan aanvankelijk werd gemeld en voor
zien was. Do koning zal den Franschen
president as. Zondag een bezoek op het
Eiyséo brengen. Dit bezoek zal 's morgens
plaats hebben, waarna oen déjeuner zal
worden geserveerd.
In aansluiting hiermede en voorzoover
tot nu toe vaststaat, zullen dan de aan
do orde zijnde punten worden besproken.
De koning van Griekenland moet, vol
gens het blad, terneder geslagen zijn over
zijn in vrboiul met het bezoek aan Ber
lijn gesproken woorden.
üc koning zal incognito te Parijs aan
komen en wordt slechts door zijn vleugel
adjudant vergezeld. Koning Konstantijn zal
jras Dinsdag naar Engeland terugkeeren.
D u i t s c li 1 a n <1.
Te Ilcidolberg is gisternacht op 24-jarigen
leeftijd overleden prinses Sophie van Sak-
scn-Weimar Eisenach.
Volgens de „National Zeitung" is de prin
ses, de eenigo dochter van den to Heidel
berg wononden prins Wilhelm, geen na
tuurlijken dood gestorven, maar heeft zij
de hand aan zicli zelf geslagen.
De prinses had zich, zoo verhaalt het Ber-
lijnscho blad, na Zooals gewoonlijk allen
„goeden nacht'' te hebben gewenscht, naar
laar kamer begeven. Do meeste bewoners
van het kasteel waren reeds ie lied, toen
plotseling een schot werd gehoerd. Aren snel
de naar do kamer der prinses en Zag, dat
zij reeds overleden was; zij had zicli in liet
voorhoofd geschoten.
De plotselinge dood van de prinses is te
onbegrijpelijker, daar zij steeds vrooiijk en
levenslustig was. Voor korten tijd bad zij
nog pas een automobieltocht door Tirol
gemaakt.
Eenigo maanden geleden werd haar naam
genoemd samen met «lien van cien Bcrlijn-
te wachten. „Ik begrijp in de verste verte
niet waarom zij niet getrouwd is met een
man als uw neef in plaats van met dien
armen, ongelukkigen keiel, dio hun heiden
liet loven tot (ren last heeft gemaakt."
„Zij bad haar man iiuiig lief," bracht
Christine in het midden. t
„O ja, zij hield veei (e veel van hem.
ik begrijp niet, ik zal nooit in staat
lijn te begrijpen hoe een «rouw haar
hart en haat leven kan wegwerpen en
geven aan een man die barer totaai on
waardig is."
Christine herinnerde zicli eensklaps de
woorden die Margaret langen tijd geleden
tot haar gesproken had: „Je weet niet wat
Let is, zomoet van oen man le houden
dat liet omerselnllig is wat hij is of wat
hij duet, hij is alles vooi je, alles, alles
•Ter wereld." Maar H<|, was Cicely en niet
Christine die antwoordde:
„Ik geloef niet dat een man ooit 1x3-
grijpon kan hoe een vrouw liefheeft. De
liefde van een vrouw beslaat uit zooveel
bestanddeelen, zij /.elf kan baar gevoel nau
welijks ontleden, en een man nog veel
minder."
Kir Arthur zag haar aan met een neer
buigend glimlachje, zooals men luistert naar
het gebabbel van een kind; joon zette
hij yjijti eigen geriachteugang voort alsof
zij in 't geheel niet gesproken had.
„Mijn zwager was een voortdurende bron
wm angst voor mij," zei hij; „niot dat
ik hem kende, ik heb hem maar eens in mijn
leven gezien en hij maakte dien oenen keer
geen gimsligeii indruk op mij. Maar ik
moet eerlijk zeggen, voordat ik hoorde dat
iiij rustig in liet graf lag, had ik geen
gerust oogonbiik."
„Ik weet niets van de geschiedenis,"
scneu Iinanoier Hans von Bfeichrëder en
vertelde men, «lat de prinses zich mol dezen
zou engageeren. Door een toeval we ril het
bericht van de verloving met Rleichroder
bekend, voordat do prinses aan haar ouders
iets had medegedeeld.
Hot verzet tegen het huwelijk kwam vol
gens do „National Zeitung" minder van
(ie zijde der ouders, dan van die van het
groothertogelijk iiof te AVeimar. De groot
hertog ei sell té n.f. dat «Tc (prinses afstand zou
doen van ai hare titels, hetgeen zij niet
wilde.
Volgens de „Deutsche Kurieri' zijn de
onderhandelingen tusschen de Pruisische
Kroon en de vertegenwoordigers van 'het
huis Cumberland over de voorwaarden,
waarop prins Ernst August, de schoonzoon
van keizer Wilhelm, de regeering in Brons
wijk kan aanvaarden, tot een goed einde
gekomen. Pruisen heeft n.T. den eisch ge
steld dat prins Ernst August in allen vorm
afstand zal doen van do regeering over Han
over en deze eisch is ingewilligd. Vermoe
delijk zal üe Bondsraad zich in October
reeds niet de zaak bezighouden.
Zwitserland.
De Bondsraad heeft, de verschillende sla-
ten uitgenoodigd tot deelneming aan een in
ternationaal congres, op 17 November a.s.
to Bern te houden, ter bespreking van het
vraagstuk der oprichting van een perma
nente internationale commissie tot bescher
ming van het natuurschoon. Twaalf staten
hebben hunne instemming met dit denk
beeld betuigd, waaronder Duitscldand;
O os tenrijk-I I on gar ije, Engeland, Nederland,
België, Noorwegen, Portugal, Rusland en
Argentinië. Frankrijk, Italië, Spanje, Roe
menië en «1e Vereen. 'Staten daarentegen
hebben geweigerd aan die Conferentie deel
te nemen.
Rusland.
In de Zwarte Zeetel ven Nikoiajef is een
steking onder de bootwerkers ontstaan,
waarbij zich gisteren liet personeel der drij
vende graanelevators hoeft aangesloten.
Do verlading van graan aan dc spoor
wegwagons is daardoor geslaakt. De op
slagruimten zijn' overvuld. De graanhande
laars seinden hunne agenten de aankoo
pen van graan te staken.
T u r k ij e en B u 1 g a r ij e.
In een officieel communiqué deelt de
Turkscbe regeering mede, dat in de gisteren
gebonden zitting de Tnrksche oil Bulgaar-
sche afgevaardigden het protocol van het
definitieve verdrag omtrent de grens tus
schen Turkije en Bulgarije hebben ge tee
kend en de kwestie der nationaliteiten en
durfde Cicely eindelijk bekennen, „ik heb
u alleen hooren spreken over uw zwager
alsof het een pijnlijk onderwerp voor u
was. Ik weet niet eens hoe hij heette."
„Hij was van Russische afkomst neen,
go moogt gerust luisteren, 't is volstrekt
geen geheim en voorat niet voor u, die
zoo vriendelijk gewraest is voor mijn zus
ter," zei sir Arthur toen dr. Fergusson
aanstalten maakto om de kamer uit te gaan.
„Zijn naam was Max Petrovitch, mijn zus
ter maakte konnis mot liern bij kennissen
van ons in Londen. Hij interesseerde, zicli
destijds zeer voor do zoogenaamde bewe
ging van Jong Rusland of liever, om de
dingen bij hun naam to noemen, hij was oen
volbloed Nihilist. Margaret is met hein
naar Siberië geweest."
Cicely uitte oen kreet van verbazing, maar
sir Arthur ging voort zonder daarop te
letton.
„Ja, zij is met hem naar Siberi® ge
gaan, Ik weet niet precies wat de reden
was van zijn verbanning, maar hij schaarde
zich altijd aan de zijde der revolution-
nairon en verzette zich tegen alle maat
regelen van orde en wet, en ofschoon ik
geloof zeer stellig geloof dat hij
nooit iemand hoeft willen vermoorden of
aan een complot fieeft deelgenomen, loeit
was hij gebrandmerkt .als anarchist. Er is
geen twijfel aan of Margaret I leeft in Si
beriü do kiem opgedaan voor baar slechte
gezondheid; de tijd heeft haar krachten on
dermijnd liet was het begin van het einde.
Haar kamenier Elisabeth heeft mij de waar
heid omtrent dit alles meegedeeld." v
Hij zweeg eenigo oogonbiikkon voordat
hij voortging.
„En toen ontsnapte Ma.x en als ik hel
goed begrepen heb, hoeft Margaret huigen
der rechten van den menseh fot een be
slissing hebben gebracht.
Een cornmissio zal worden belast met
het onderzoek naar minder belangrijke aan
gelegenheden.
Do volgende zitting zal .Maandag vouten,
gehouden.
Griekenland.
Volgens oen ofiieteele mededoeling der
regeering te Athene, hecfl bet G'iiek>efm
hager in den oorlog tegen Bulgarije buit
gemaakt: 10S allernieuwste mi had teer--, 5."
oude Krupp-kanonnen, 92 modern» BeUe-
hem-hanonnen, 43.000 Mauscrm-v eren,
18.000 Nfannlichergeweren en 20.000 ge
weren van ander fabrikaat.
De waarde der vermeide bwen-midde-
len wordt op 30 rnillioon dfar'hmen bete
kend, die der nieuwe um'fmmen en amuuifie
op 17 millioen drachmen. If'-i spnorucg-
materiaal, in den eersten oorlog door de
Bulgaren op de Turken huitgemaabl, en
dat daarna weder in 'handen der Gnch< u
viel, telt o.a. twaalf saionuaren-, vel|jÉ
keizerin Eugenie in 'L jaar 1SG9 aan sultan
Abdool Ha a 1 ten geschenke had gegeven.
Albanië.
Volgens «1e „Neue Freie Press»** zal, ter
gelegenheid van ue aanwezigheid van den
Albaneesclten minister van huitenlandseho
zaken Muffi-bey Liboyhoyn ie \Y»eneu de
benoeming van een vorst van Albanië defini
tief worden geregeld. Prins Wilhelm von
AVied zal dan, met toestemming van Oos
tenrijk en Italic, tot verat van Albanië wor
den benoemd.
Dit bericht woidt echter tegengesproken
in goed ingelichte kringen te Weemm, die
verzekeren dat de kwestie nog lang niet
zoo ver opgelost is. Er beslaat wel in Al
banië een stroonnng, «lm wen-i lil, dat do
benoeming zonder verwijl zal plaats heb
ben, daar de aanw e/iglieid van vu vorst
«ie regecrings-Lüstellingen gmnakkelijker zal
doen tot stand komen. Maar toch schijnt
de zaak nog geen dringende haast te heb
ben.
Vereen. Staten en Japan,
Pit Washington wordi geseind: Maikies
Knhinda, de Japansehe ge/ani, heeft nu
at zijn pogingen om de ointorhnndehnqe'ii
over do Californisoho kwestie met Bryan
'tot een goed einde te brengen. niet guhfkt
zijn, zicJi lot president Wjteon gewend.
De president heeft gisteren markies Schmda
ontvangen, dié den president er opmerk
zaam oj) maakte, dat do onverschillige
houding der Ycreenigde Staten Ln.'nke de
Califomisehe kwestie onvoorwaardelijk een
einde moet nemen.
tijd niets van hem gehoord. Zij zelf had,
op zijn verbuigen Siberië veriaten en was
naar Parijs vertrokken «in daar is hij lnj
haar gekomen, ten minste voor eenigen tijd.
God alicon weet welke wederwaardighe
den bij ondervonden bad. Maar nu kwam
de zwakheid van karakter van den man
voor den dag. god schenke mij vergiffenis
wanneer ik kwaadspreek van een doodt*,
maar hij was een lafaard; en omdat hij
bang was, bang dat hij opnieuw gevangen
genomen zou worden en teruggezonden naar
Siberië, verliet hij de partij waarhij hij zich
had aangesloten hij vcikoeht zicli zelf
aan de Geheime Politie. En van liet oogen-
blik af aan dal dit hekend werd, moet
hij een afschuwelijk beslaan hebben gehad.
Hij werd overal nagegaan, nagezeten van do
eone plaats naar do andere; hij was een
veroordeeld man en dat wist hij. Ja, 'tis
waar, in zekere male werd hij bewaakt door
do Gcheimö Politie, maar de personen dio
het op zijn leven gemunt hadden, stoorden
zicli daar weinig aan. Ik geloof, dal hij
geheel Europa hoeft doorgereisd, om een
veilige schuilplaats to zoeken, maar steeds
tevergeefs en eindelijk is itij ziek, uitge
put, wanhopig, naar Engeland teruggekeerd
mi is gestorven in het eenzame huis in
do vallei, waar Margaret ook den iaatsten
adem hoeft uitgeblazen. Zij werd door ziekte
genoodzaakt naar haar oigotr land terug te
koeren; zij kon niet met hem mee reizen,
maar toen zij hem hier in Engeland had
den, hebben zo haar laten komen en heelt
zij de laatste weken hier met hom door
gebracht,"
l i
(Wordt vervolgd.)
