06""" Jaargang.
Zaterdag 20 September 1913
No. 14329
Bit mier Bestaat ai! BBIE blades.
Eerste Blad.
CHRISTINE,
Bericht.
BUITENLAND.
BÏMSMiAm
V
V
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt 3 a g e I ij K s,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prjjg por kwartaal: Koor Schiedam en Xlaardingen fi. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Koor Schiedam en VIaar'ditigon 10 cent,
Anon'derlijko nummers 2 cent.
j Abonnementen worden dagelijks aangenomens
1 Advertontiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Frija der Advertentiëm Kan 1—6 regels flö.92; iedere regel meer
15 cents, Reclames 30 cent per regel, Grooto letters naar de plaats dio zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen;
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en EaterdagavonG
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 108.
Zij, die zich mot ingang van 1 Oct.
B.s. op de „Schiedamsche Courant" abon-
necren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Schiedam, 20 Sept. 1913.
BELGIË
Tie „Vlaamsche Gazet" publiceert met
instemming een brief vare AV. Thclen',
waarin gewezen wordt op de noodzakelijk
heid 'om do Vlaamsche taal overal en al
tijd do Nedcrlandsche 1nal te noemen, liet
stuk is belangwekkend genoeg om er den
hoofdinhoud van weer te geven.
De schrijver heeft tot zijn beschouwing
aanleiding gevonden in een door hem ont
vangen d ruk wei k, uitgaande van een te
Brussel gevestigd Bureau dc traduction
annexe a Técole Berlitz", waarin op black.
9 de prijzen worden gegeven van de verta
lingen: „Hamand, Hollandais".
„Kan het dwazer?" vraagt hij. „Flamand
en Hollandais zijn dus volgens die zonder
linge taalkundigen verschillende talen? Ik
zou wel eens een vertaling van die heaven
in 't Vlaamsch en een vertaling van den-
zoltden tekst in 't llollandsch willen zien.
En ik zou deze hceren wel eens willcm
zien uitmaken of hetgeen ik nu neerschrijf
Vhiamseih is of HoJlandsch
De zaak is ernstiger dan men denkt, en
de schade, 'die onze zaak door deze vor
keerde voorstelling dagelijks lijdt is niet
te onderschatten. Be Vlamingen zelf zijn
fle schuldigen en zoolang zij zullen spreken
van „Vlaamsche tand" in plaats van. „Ne-
deYlandscho taal" zullen zij wapenen te
gen'hun volk helpen smeden. Er bestaan
in Vlaanderen zooals overal gewesttalen.
maar zoodra een Vlaming zijn goweslspraak
laat varen en zich' beschaafd uitdrukt,
spreekt hij Nederlandsch.
Nederlandse-li is de beschaafde taal zoo
wel van Vlamingen als van Hollanders.
Begrijpen de Vlamingen dan niet welk be
lang, wolk overwegend belang' zij hebben
zich zolvcn oil anderen niet op oen dwaal
spoor te laten brengen? Iloe dikwijls heefr
men ons niel naar het hoofd geslingerd,
dat het Vlaamse,h geen hotcekcnis heeft, dat
/iet een wartaal is zonder invloed, zonder
uitstraling.
Maar hoe kan het anders als de Vlamin
gen zelf toegeven dat zij strijden voor dg
„Vlaamsche" taal? En hoe ongerijmd han
delen zij, als zij pochen op ,cen taalgebied
in Europa alleen van over de 10 miilioen
z'iolen?
Beseffen zij dan niet hoezeer zij zich
zelf verzwakken met steeds een onnauw
keurige, ja verkeerde uitdrukking te gebrul
door L. G. HOBERLY,
Naar het Engelsch.
ken die tegen ben op alle wijzen wordt
uitgebuit?
Een Berlitz- of andere school zou het
dan niet meer wagen vei talingen aan te
bieden, in 't Vlaamse!) on in 't llollandsch,
alsof liet hier twee verschillende talen gold.
Onze verguizers zouden hol niet meer
wagen mot minachting te wijzen op onze
vier miilioen Vlamingen afgezonden! en ge
kluisterd tusschen de wallen van hun „Chi-
weeschen Ul'uur."
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
G i' o o l-iB r i 11 a n n i
Het süikingscomité te Birmingham heef!
een motie aangenomen, waarin hel de ver
oordeeling der spoorwegstaking door het
bestuur van den nationale» bond van spoor
wegbeambten als overhaast en ongegrond
een blijk van zwakheid on gebrek aan door
zucht noemt. Hot wil ook geen bevel geven
r.[in liet werk le hervatten alvorens de
12 ontslagen beambten weer in dienst zijn
gesteld.
Volgens oen telegram uit Manchester is
alle arbeid aan de haven stop gezet; 5000
arbeiders zijn in slaking. Iedere poging om
een bespreking le houden is mislukt.
Te Dublin hebben de leerlingen d-vr na
lionaie katholieke scholen hot werk go
staakt, omdat dc Onderwijzers van hen
verlangdon dat zij hoeken zouden gebruiken,
goleverd door de firma Ruston en Co., die
hare transportarbeiders heeft uitgesloten.
De jongens gingen de onderwijzersmet
hunne leien te lijf en verwondden twee hun
ner zoo ernstig, dat zij in liet ziekenhuis
opgenomen moesten worden.
G8)
„Arme zioll ach arme, arme ziel!" ftuis-
terde Cicely. „En had zij hem nog steed-
lief?"
„Zij had hem lief met een liefde, dio
alles .te boven gaat." Hel was Fergus
son, die voor liet eerst, zijn stem deed
hooren. „Ik heb zijn laatste ziekte on
zijn dood bijgewoond; en ik herhaal wü:
ik reeds meer gezegd heb: „God geve
aim ieden n man, wanneer de ure van
zijn dood gekomen is, hot voorrecht zulk
een vrouw le bezitten en zulk oen liefde
tot liet laatst tool'" J
Ilij sprak op zoor ernstigon toon en zag
Cicely aan. llun oogen ontmoetten clkan
der jn een langen blik cn toen Christine
dit zag. begreep zij dien blik cu haar hart
wa,s beklemd.
HOOFDSTUK XVI.
Indien u heen gaat, den Oceaan
over.
„Al wat Margaret bezat, heeft zij aan
u nagelaten, Christine, nu go dit weet,
hoop' ik, dat ge niet langer in oen onder
geschikte, afhankelijke betrekking bij La
dy Cicely blijft." (Men hoeft misschien
opgemerkt, dal Sir Arthur zijn nichtjes
nooit tutoyeerde).
„Hoe lief van tante Margaret, hoe bij
zonder lief van haar, om' mij haar gèld
na to daten," zei Christine, >(ini ik dat
geld heb, ben ik niet langer afhankelijk,
F r an k r ij k.
Railing Konslantijn van Griekenland, die
incognito reist, is gisteravond om kwart
over zes te Parijs aangekomen en ontvangen
door Doulnngcr, vertegenwoordiger van den
piesident, en den Grieksciien gezant
Paul DorouF'de, president van den Bond
van patriotten, heeft een telegram aan de
leden gericht, waarin hij hen raadt den
koning van Griekenland niet uit te Huilen
of uit te jouwen, maar zijn aanwezigheid
te ncgeerori en geen waarde te hechten aan
zijn toespraken, die er wc-1 op berekend
zullen zijn do Frankrijk aangedane belee-
diging goed Ie praten. Het Griekscbe volk
moge den koning nordcclcn.
In een rede, die minister Barthoti gis
teren Le Bordeaux hooft gehouden hij do
onthulling van een monument, voor de jn
1870/71 gesneuvelden, verklaarde hij, dal
men nooit moet schromen treurige dagen
in de herinnering terug te roepen. De
schande steekt niet in de nederlaag, wan
neer men slechts behoorlijk en feil vollo zijn
plicht heeft gedaan, maar wel in misdadige
onverschilligheid, die leiden moet tot nood
lottige slagen. Slechts door een stelsel-
niet waar?" Zij keek Sir Arthur in lie'
strenge gezicht, met een glimlach, dien
de brave man niet geheel in staat was le
hegrijpen. Was het slechts een glimlach
van onschuldigeri eenvoud, of wilde zij
hein heel vriendelijk oen lesje geven?"
„In de eigenlijke beteekenis van het
woord, neen, afhankelijk zijl ge jiitU
meer. Maar dat is schermen met ivoor
den. Ge zoudt toch inderdaad een onder
geschikte positie bckleeden, en da,t zou
een valsdhe positie wezen."
Christine stond bij hel raam in Cice
ly's grooto ontvangkamer in Londen In
verlangde vurig, dat er iemand binnen'
kwam of dat er iots gebeurde, om aan dri
lêle-a-'têlo mei haar oom een einde te
maken. Want die oom had altijd een noml-
lolligen invloed op haar: ot hij maakte
haar boos, bepaald akelig boos, zoo.tl -
zij hel uitdrukte of hij gaf haar oen
onworrstnanbaren lust hem uil to lachen
..Kit vandaag heb ilc lust om te lachen,"
dacht zij bij zich zelf, „en als ik dal
doe zal hij het mij nooit vergeven en Itv!
nimmer vergeten."
Hardop zei zij met een ernst dien zij
volstrekt niet gevoelde:
„Ik wil niet onbeleefd wezen en u
tegenspreken, oom Arthur, maar ik kan
niet. gevoelen, dat ik mij hier in oen val
selie positie bevind. Cicely heeft mij be
plaid noodig, voor zich zelf, zoowel nis
voor Bóhé; ik voel mij hier volkomen
gelukkig, ja, ik zorg nog voor Bébó pre
des zooals vroeger, maar ik zie niel in.
dal dit beneden mijn waardigheid is, of
dat ik er ondergeschikt door bon."
„Ik wou, dal ik in staal was u te doen
begrijpen, wat gepast en wat ongepast
is." Het bedroefde gezicht waarmee Sir
matige cn nauwgezette voorbereiding van
fle legermacht kan het succes worden ver-
xekeid. De' vredelievende gevoelens van de
lepubliek, welker onrecblheid zoo dikwijls
is gebleken, zijn niel onvereenigbaar met
den pliehl om sterk en gereed le zijn.
Het land zal al het mogelijke doen tot be
houd van den vrede, maar is ook gereed
voor een oorlog, wanneer deze noodig mocht
zijn tor verdediging van de belangen of de
"er van het land.
D u i t s c li 1 a n d
Op don sociaal-deniocratischeii partijdag
to .Tena is gisteren oen levendig debat ge
voerd over de belastingen en over de goed
keuring van de nieuwe oorlogslasten, door
de Rijksdagfractie.
Sfidekuii iwees er op, dat de fractie moest
beletten, dat de kosten voor de legcnvcl-
lon aan de niet-bezittendc klassen werden
opgelegd. Wij kunnen ons niet, zoo zei hij,
vooral nu wij oen zoo grooto partij cn een
zoo steike Bijksdagfractie zijn geworden,
plaatsen op hel standpunt der negatie, en
moeien positief willen medeweiken, trach
tend zooveel mogelijk voordeel voor dc ar
beiders er uit te slaan.
Rosa Luxemburg verklaarde, dat de frac
tie beslist de grondstellingen der partij ge
schonden heeft. De Xoderlnndsche partij-
genooien hadden de Duitsche Rijksdagfrao
tie ton voorbeeld moeten zijn; die hebben
de aanbieding, met de liberalen een mini-
slerie te vermen, afgewezen, om niet de par
tij g roiuls tellingen le schenden.
Ton slotte werd met 336 tegen 140 stem
men een motie aangenomen, waarin de
nn uding van dc Bijksdagfractie hij de behan
deling van de legerbelasting werd goedge
keurd en principieel werd aangenomen, dat
de Jractie de bogrooting en voorstellen lot
invoering van belastingen moet verwerpen,
wanneer daarvan althans geen ongunstiger
toestanden voor 'de arbeidersklasse liet ge
volg zouden zijn.
Rust a n d.
In alle sleden van Rusland is gisteren
in de kerken de dag van den flood van Sto-
lypiu plechtig herdacht. Te Kief namen de
Minister-picsidenl, alsmede lal van hoog-
waanHgheidsbekleeders. leden van den
Rijksraad en van de Rijksdoema aan dc\
herdenkingsplechtigheid deel. Te Moskou-
heeft de partij der Oclobrisfen een grooto
bijéénkomst Ier nagedachtenis van Stolipin
gehouden.
Te Kief werd let standbeeld van Stolypin
onthuld in tegenwoordigheid van atle minis
ters, dc familie Rtolypin, vele afgevaar
digden. en waardighoiihbolkeeders. Vorst
Kotsjoehey légde een krans neder namens
den tsaar, minister-president Kokoivzef na
mens hot kabinet en president Rodsjanko
voor de Doeina.
Minisfer Kokbwzof hield een korte toe
spraak, waarna een ilcutatie Galicische
boeien aan den voel van hel gedenkteeken
een doornenkroon nedoilegden met het op-
A.rllmr dit zei kon niet anders dan zijn
nichtje hijzonder aimisocren. „Uw tante
Ellen en ik zouden u gaarne aanbieden
hij ons aan hui- te komen, maar ik
vrees, dal ge in den grond van mv hart
u meer aangetrokken gevoelt tot flit Ba
bylon, deze Kermis der IJdelheid."
„Ik boud heel veel van Londen, dat
is zoo; toch apprecieer ik uw aanbod
zeer, maar werkelijk, ik geloof, dal ik
hier bepaald van dienst hen. C'ice.ly zou
mij missen en Bé hé ook en ik vind
hetgeen ik voor hou doe zoo prettig.
Cicely is dezen boelen tijd door zoo bij-
zonder lief voor mij geweest."
„Eigenzinnig meisje," zei Sir Arthur
schouderophalend, „wal herinnert ge mij
dikwijls aan mv arme tante Margaret.
Die zelfde onverzettelijkheid van karak
ter, Zij is nooit in staat geweest ziölï
op conig ander standpunt te pin ahorn
dan haar eigen, en dat lijkt bij u ook
wel zoo te wezen."
„Ilc zou dolgraag op junto Margaret
willen gelijken; "zij bleef gaarne op haar
eigen standpunt staan, ja, maar ilc denk
dat haar standpunt ook altijd heel mooi
cn goed was, lk heb nooit iemand ont
moet als tante Margaret."
„Zij was een edele vrouw, ik zou niet
gaarne eenig kwaad van baar zeggen;
zij was een hoogstaande vmuw, maar
het doel mij zoo verdriet, dat zij huur leven
bedorven, verwoest heeft."
„Niet verwoest; ik geloof niet, dat zij
haar leven bedorven of verwoest heeft.
Haar invloed kan niet verloren gaan,
neen nooit. Het was zulk «>u wonderlij
ke invloed die van haar uitging, evenals
zij zelf was, zoo solman."
„Ja, dat is z.oo, anno Margaret. Zij1
schrift: „Hel onderdrukte Busland aan den'
groolon Russhehen patriot.
T u r k ij e.
Te Konstantinopel is gisteren het Jong-
Turksche Congres geopend in tegemvooulig-
icid van talrijke afgevaardigde, senatoren
en oud-afgovaaidigdeu. Senatoi Hamid lïiza
bey werd tot voorzitter gekozen.
J)C« Turksche ministerraad heefl gisteren
besloten enkele wijzigingen te brengen in hel
ontwerp voor een Turksch Griek-cli voiding,
welke schriftelijk zullen worden gezonden
aan de Griekscbe regeering; bierdom is
liet vertrek van Resjid bey naar Athene,
Ier voortzetting van de vredesondertiaride
lingon, uitgesteld.
Turk ij e e n B u 1 g a r ij e.
Dc vredesconferentie is het thans ook
eens geworden over de mitionalitoiten-
kve.stie. Het desbetreffende protocol stel!
een termijn van optie van 4 jaar vast voor
de Mohammedanen, die op het aan Bulga
rije af te stane grondgebied wonen. Alen
verzekert, dat de Bulgaren (b> eikcnning
van dit recht der bevolking en dc Alohamme-
daansrhe gemeenten 'hebben erkend. Ook
Ls men het eens geworden, dat de detail
kwesties door sub-commissies zullen gere
geld worden.
A 1 ha ni
Volgens te AVeenen uit Albanië ontvan
gen berichten hebben de burgemeester en
de Griekscbe metropoliet te Ihmazzo tele-
ratisc.h aan de congsuls van Oostonrijk-
Iforigarije en Italië een zelfde verzoek als
Essad pasja gedaan 0111 hel Alhaneesche
kabinet geheel te wijzigen en den ïegoe-
ringszetel te vestigen te Durazzo.
De AV,eensch'e bladen wijzen er op, hoe
zeer men in Oostenrijk-IIongarije de Bal"
kan-crisis moe is. Slechts enkele bladen
verklaren niet voldoening, dat liet vredes
verdrag een duurz-arnen vrede waarborgt,
althans voor eenige jaren. Dc geheelo pers
bijna toont intusscdien onrust ia volband
met den nieuwen stand van zaken in Al
banië. Essad pasja wordt geacht in sriaat
le zijn ernstige on langdurige troebelen
uit te lokken, waardoor de tockomsl on
zeker wordt.
De „Nouo Freic Presse" merkt op, dat
hetgeen in Albanië geschiedt, in geen ge
val te Rome cn Weenen met onverschillig
heid zal worden gevolgd. De overbren
ging van den regeeringszetd van Yalona.
naar Durazzo toch zou groot gevaar op
leveren, dat. de regeering gemakkelijk onder
den invloed zou komen van Servië en
Montenegro.
Dit verlangen is vreemd, daar de ver
plaatsing, van liet politieke centrum naar
hei Noorden den Grieksciien invloed nog
zou doen toenemen en hel bestuur van
het land nog moeilijker zou maken.
V o r e e li i g d e Stalen.
Gisteren is voor het gerechtshot te Al
bany het proces begonnen legen den gou
verneur van New-York, Sulzer, die beschut-*
dgid wordt, gelden van liet verkiczingsfonds
verduisterd en ten aanzien van de ontvan-
was een hoogstaande vrouw, het i» zoo
droevig te denken welk een moeilijk
leven zij gehad heeft. In vele opzichten
doet ge .mij aan haan- denken. God geve
dat ge gespaard moogt blijven voor al
het verdriet, dat zij heeft moeten onder
vinden."
Na deze plechtige woorden zwegen oom
en nicht eenige oog on blikken, Christina
keek het plein op; naar de hoornen met
bun feeder groene blaadjes, afstekende
tegen do lucht; zij dacht aan de schooue
vrouw, die op zoo zonderlinge wijze haar
pad had gekruist en door wie zulk een
grooto verandering in haar lot had plaats
gehad.
Van het begin af had Margarets per
soon een diepen indruk op .Christine ge
maakt; was of op dezen lijeed ijken
Meimorgen, dio middag in December haar
weer levendig voor den geest kwam, toen
Margaiet haar in het srnnlla laantje luid
aangehouden en gevraagd oen dokter voor
haar te gaan halen. Hoe soliijnbaar i<|
vallig was zij dat laantje ingereden huig
het eenzame huis en lioo zonderling en
veelomvattend waren ,de gevolgen geweest
van dien ril.
■Ta, wat kunnen kleine oorzaken toch
groole gevolgen liebbcn! Haar verwant
schap niet Sir Arthur on rijn zuster Mar
garet zouden waarschijnlijk nooit aa.n
het. licht zijn gekomen, wanneer zij haar
niet in het laantje onimoiil had. En nio
mand anders dan Margaret zou ooit in
slaat zijn geweest hel geheim van he
medaillon op te lossen. Het was vreemd,
zóó vreemd, dak het thuis boorde in een
sprookjesboek, jn plaats van in het ge
wone, dagolijk'soh'o leven.
Uel vp.s Sir Arthurs stem, die haar uit
gen bedragen valsche r-eden afgelegd te b-
ben. Sulzer wordt door twaalf adem.iC-n
ter zijde gestaan.
Prins Hendrik te Gent.
Aten seint uit Geilt aan de R. Cl.":
Drum Hendrik heeft laitochG-nd d" inlich
tingen voor tuinbouw en bet groole bagijeê-'i-
hof bezichtigd. ,Te 12 uur 2 nam hij den
train naar Antwerpen. Bij zijn vei nek vaten
ten afscheid aanwezig de heen-n Muail, Van
Woede, Jean de Hemplinne, de mmvt-rni-m
baton Kerkhove fl'Exaerrie c-ii schepen L'o
Weert.
De koninklijke kapel van de Neder),md-
-iriio grenadiers heeft ei-foren twee rrm-
rerten gegeven, die z.ter zijn toogejunht.
Prins Hendrik heeft naar het tui ede em-
cert, op het Wnpenpleia, van het balkon
der Club van Edelen gclui-lerd
Prins Hendrik heeft, toen hij 'i BHm-i be
grondgebied verliet, den gom ei nnii i ,m
Oost-YIaandeien jelegrafi-f li zijn innig» a
dank betuigd voor de rjjbeid, hein
in liet gouvernement-gebouw liefomul en
zijn voldoening uitgesproken over zipi n-i-
biijf te Gent.
Z. K.H is gisteravond per trein van 6 n.
58 min. aan 't station Apeldoorn aange
komen: per auto ging hij naar 't. Dabris
Het Loo.
Onzo Ministers.
Minister Trcub zal Zondag een bezoek
brengen aan het Xederlamhrhe paviljoen
op de Genhclie tentoonstelling.
Eerste Kamer.
„Het Volk" meldt, dat de lieer Demi i'ol.ik
zich bereid heeft lerklaard do benoeming
lot lid van de Eerste Kamer dom- de Pio-
vincjale Staten van PrieHand te aaiivnniden.
Eerste Kamerverkiezing-.
Dij Kon. besluit van 18 dezci i- nul' h-
liging rerieend aan den coim)ii--;m- der
Koningin in de provincie Cherijsel, tot liet
bijeenroepen van de Staten dier provincie in
buitengewone zitting op Dinsdag 7 (hiobei,
ten einde alsdan aan de orde le stellen
de verkiezing van een lid van de Eer-te-
Kamer der Staten Generaal, ter muv.iening
in de vacature, ontstaan door hel door dru
lieer mr. C. A. H. Barge genomen ouMag
als lid van dio Kamer.
Mr. Kolkman.
Do llaagsche correspondent van „De Tijd"
schrijft:
„lk genoot heden de eer van een kort
onderhond met den oud-niinisler nu*. Kolk
man en wel naar aanleiding van bef bericht,
dat de Staten van Ovorijsel hem het lid
maatschap der Eerste Kamer zouden aan
bieden, Alen heeft dit bericht, „uit de lucht
haar overpeinzingen deed ontwaken.
„Het spijt mij, lieve Christine, dat ge
besloten hebt hier le blijven in de urne
gehnatige positie, die ge hier Inkleed'.
Maar ik zie wol in,-dal het nergens t,m
dient er verder over te redeueeren. In
dien ge cle zaken later mis-chim an
begint in te zien, dan zijn tante. ElPu
en ik gaarne bereid u oen plaats aan ra
bieden onder ons dak.
Christine's dankbetuiging was "t n 1
minder hartelijk om, al was zij harigum
dig overtuigd, dat goeu inaohl Ui \hh1!
in staat zou wezen haar over hd< i
bij haar ooni en tante in huis te gaan
„Ik zou immers niet bij hen kt flu
inwonen, vindt jo ook wel?" zei i m
uuilje Later tot Cicely, toen zij samen in
liet rose boudoirtje zalen te praten de yell'
do kamer, die bij Christine's en-P be
zoek haar levendige bewondering 11 1 op-
gewekl, „Oom Arthur is zoo. /am b,jam-
der vriendelijk, maar
„Mnnr hel is preiïm ttf hij
voor hoeft, even ah mi pnvl. !i i wn
niel op zij kijken, alleen ïe 1 I m c L
uit."
„Tlij zegt, dat ik veel van tan! Mar
garot heb en dat zij de zake,, ai j,i mini*
uit één oogpunt heke-k a nmnflde
Christine lieol deemoedig.
„Dan schijnt het een famd e/v.ik ie zijn,
lieve kind, maar wat kan iel mi- o<>h
eigenlijk schelen, wat neef Arlluu zigi.
Je blijft hij mij en je o, I' je zoo ge
lukkig als je naar kuul('al j" o
vriendelijk wilt wezen \,mr Bóhé 1e blij
ven zorgen vermindert je jmsdie li- Me
maal niet. Niemand zal da ir uvei ik -a-
kon." (Wiirdt veieohjd.)