gg"" jaargang.
Maandag 17 November 1913
No. 14378
Onder vreemden invloed
Aanbesteding,
Deze cour,ant verschijnt dagel rjks, met uitzondering van Zen- en Feestdagen,
IMjs pier kwartaal: Moor S c h i e d a m en Klaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.C5.
Prijs per week: Voor Schiedam en VJaardingen "10 cent,
'Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.. -j—
'Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte naven).
Prijs der Advertentiën": jVan 1—6 regels fl. <3.92- iedere regel meer
'16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote lettere naar de plaats die zij
innemen..
Advertentiën Bij abonnement op voordeelige voorwaarden.; Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen,-
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester cn Wethouders van Schie
dam zijn voornemens op Donderdag 20
November a.s., 'snamiddags 2 uur, ten
Baadhuizo aldaar in het openbaar aan to
besteden
lo. liet weghalen van lompen, beenderen,
metalen, papier, enz., aanwezig op het ter
rein van de vuilnisbelt aart den Builcn'ba-
veiuveg no. 154, over liet jaar 1914;
2o. de levering gedurende het jaar 1914,
van roggebrood en haver, [en behoeve van
de paarden van de Gemeentereiniging.
iDo gezegelde inschrijvingsbiljetlon moe
ten in een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij een insehrijvingsbiljet
bevat, vrachtvrij worden, ingeleverd in de
ten Baad huize aanwezige gesloten bus, vóór
des namiddags 1 uur van don dag van aan
besteding.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
op do Gemeentesecretarie (atdeeling A) ter
lezing, op lederen werkdag van S1/»4'/^
uur.
BUITENLAND,
Schiedam, 17 November 1913.
ENGELAND.
1 De leider der lersehc nationalisten, John
Redmond, heeft Vrijdagavond te Newcastle
een belangrijke rede over het home rule
vraagstuk gehouden.
i De heftige oppositie legen de home rule
voor Ierland spruiit, volgens Redmond,
in 'werkelijkheid niet zoozeer voort uit een
vijandigheid tegen het principe van homo
rul©, dan wel uit het streven om de Par
liament Act te vernietigen en het veto- van
lio.t Hoogorhui-s te horstellen. Het volk van
Groot-Brittamiië zou tegelijkertijd een
dwaasheid en een lafheid begaan, wanneer
bet zich liet timideeren door de bluf en do
chantage, waarvan de tegenstanders gebruik
maken. Tijdens de drie laatste verkiezingen
hebben de Britscho kiezers naar het par
lement gezonden eon regeoring, die in haar
programma home rule schroef en Ihans
willen haar tegenstanders een vierde ver
kiezing.
1 Een handjevol monschcn dreigt ous, aldus
John Redmond, met den oorlog, indien de
yell'regecring wordt ingevoerd. 'Indien men
de gelegenheid gaf een dergelijke bedreiging
an daden om te zetten, dan zou flit het pinde
van elk constiitioneel bewind zijn, het einde
van elke Wet, hot einde van elke orde,
liet einde van elke beschaafde samenle-
ving.
- En wat is Ulster eigenlijk? zoo vervolgde
hij. Hel is een provincie, bestaande uit 9
Roman naar het Duitsch van
A CROMB SCHWJENING.
'41)
De commissaris knikte. Hij boog zich
over tot Lizzie on zeidc fluisterend„Wees
maar niet hang voor mij! Ik zou gaarne alles
voor uw bestwil doen 1".
„Bescherm mij voor hom voor den
man, die zogl, dat hij mijn oom is," riep
de slapend ontwaakte cn. zij gaf allo bmvij
zen van den grootsten angst, „llrj wil mij
in het verderf storten 1"
„Potter!" riep van Rinschoten, vertel
mij eens oï ik hein ken. Mij heeft rooüneh
tig, kort afgeknipt haar, een rossig snor
retje 'i
Het meisje huiverde.
„Dat is een van die vrcesclijke mannen,
die ik gezien heb die woeste vertrokken
gezichten "die schitterende edelgesteenten
cn ik
Zij huiverde opnieuw en begon van 't
höbfïl" tót de voeten te beven.
„Edelgesteenten!" riep van Rinschoten
opgewonden uit. ,-,Waar hebt u die gezien
en waar kwamen zij vandaan?"
„Dat weet ik niet," klonk het heel zacht
jes van Lizzie's lippen. „Het is alles zoo
donker om mij heen als ik iets bedenken
wil,".
De commissaris haalde zijn aanteeken-
bookjo uit zijn zak en bladerde er even in.
graafschappen, dio 17 voorstanders en 1G
tegenstanders van ho-me rule naar het par
lement zonden. Het meerendeel der bewo
ners van Ulster is voor den maatregel en
dat zien de tegenstanders zoo goed in, dal
zij thans nog maar alleen spreken van vier
graafschappen. Maar ook daar is een zeer
sterke minderheid der bevolking katholiek.
Het lis niet uit vrees voor achteruitzetting
w'egen.s 'den godsdienst, dat knik een ver
woede 'tegenstand wordt geboden, maar wil
/cduehtheid voor verhoogde belastingen en
voor verlies van hel oude overwicht. En
daarvoor worden Rijk en Kroon bedreigd
met een burgeroorlog.
In den kaatsten tijd is dikwijls sprake ge
weest van een schikking. Ik, zeide Red
mond, hen een dorgenen, die van mooning
zijn, dat liet heel wat waard zou zijn, als
bij gemeen overleg zulk oen schikking tot
stand kon komen. Wij zijn nog steeds be
reid alle mogelijke waarborgen te geven,
dat niemand, burgerlijke en godsdienstige
vrijheid gevaar loopt. Er is geen enkele
eisch, hoe onredelijk hij ons ook moge voor
komen, dien wij niet gaarne zorgvuldig zul
len overwegen, voor zoover hij n.l. niet
iin strijd is met het beginsel, waarvoor op
eenvolgende geslachten van ons ras hebben
gestreden, het beginsel n.l. van een overeen
komst, berustend op een nationale zelfregee-
ring Van Ierland. -
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Toen Zaterdag in Old Daily te Londen
do suffragette Rachel Pessc terecht stond
wegens brandstichting in een huis te Ilampt
ton werd door suffragettes met een hamer
een ruit van h-ri gerechtsgebouw ingewor
pen. Vijf suffragettes zijn gearresteerd. De
rechter gat last de zaal te ontruimen.)
F r a n k r ij k' o n D u i t s c. h 1 a n d.
Na afloop van den Vrijdag gehouden mi
nisterraad werd do volgende nota aan dc
pers gezonden: „Do minister van justitie
heeft gelast, dat een gerechtelijk onderzoek
zal worden ingesteld, naar aanleiding van
het feit, dat gisteren op do Beurs vnlsche ge
ruchten in omloop zijn gebracht omtrent een
zoogenaamd geschil tusschen Frankrijk cn
Duitsehland over koloniale zaken."
Do „Matin" kan daaraan nog toevoegen,
dat er niet alleen geen enkel geschil over
koloniale kwesties is gerezen tusschen
Frankrijk en Duitsehland, maar dat beide
rcgcei'ingen zelfs reeds eenigc kwesties van
teederen aard hebben geregeld cn dat zij
zij vriendschappelijke onderhandelingen zijn
begonnen over hunne wederzijdsche positie
in Klein-Azië, die een bevredigend verloop
hebben."
7, w ede n. 1
Naar aanleiding van de medcdeelingvan
©enige bladen dat hot huwelijk tusschen
prins Cinst-anf van Zweden on prinses Ma
ria, Paulowna ontbonden zon worden, ver
klaart do Matin" gemachtigd to zijn tot de
besliste verklaring, dat dit bericht geheel
en al verzonnen is.
„Kent u soms een professor Fergus, kind
lief ri
Weder vertoonde zich een uitdrukking
van vrecsclijken angst op Lizzie's gezicht.
„Dat is hij, mijn ooml Zoo noemde hij
zich. Ilij ontnam mij mijn eigen wil en o
ik heil zoo hang van hem 1" Lizzie lichtlo
haar heide armen op en strekte ze uit met
een afwerend gebaar.
„U hindert bet arme meisje," zeide de
dokter, terwijl hij zachtjes aan Linschotens
arm aanraakte.
„Dat moet ik wel," antwoordde hij mef
gedempte slem. „Ik moet u zelfs verzoo
ken haar wakker te maken uit dien lialfsla-
penden toestand. Ik moet haar iets laten
zien."
„Ik weet wel wat u mij wilt laten zien,"
zeide Lizzie nog steeds met gesloten oogon.
„Hel is een ring met een diamant
twee gouden slangen houden den diamant
vast."
Van Rinschoten ontstelde zoo hevig, dat
de" dokter zich tot hem ©verboog en "fluis
terde: „!s dal zoo?"
Jn Hals van antwoord te geven liet dc
commissaris hom den ring zien. Verbaasd
bekeek hij den ring en hei jonge meisje
schudde ernstig liet hoofd.
„Behoort dio ring aan u? Weet u er
iets van?"-
„Ik heb hem gezien aan den vinger van
den man, waar ik bang van hen," sprak
zij zachtjes, maar volkomen duidelijk.
„Van Potter?" vroeg de commissaris en
hij perste de lippen samen.
Lizzie herhaalde den naam langzaam on
bevestigend.
Hongarije.
Het ILof van Appèl te Boedapest heeft
Zaterdag uitspraak gedaan in de zaak van
de afgevaardigden, die op bet einde van
do laatste parlementaire zitting inktkokers
en boeken naar de banken der ministers
hadden geworpen, met het gevolg, dat de
minister-president cn de minister van land
bouw gewond werden. De gewezen afgevaar-
dgide Zakaras werd veroordeeld tot een
maand gevangenisstraf cn 100 kr. boete,
ile algevaardigden Markos cn Hoffman kre
gen vijftien dagen gevangenisstraf. De an
dere beklaagden werden vrijgesproken.
li de Kamer is een wetsontwerp inge
diend tol aanlegging van spoorwegen in
Bosnië on Herzegowinu.
Spa nj e.
De koning en de koningin zijn gisteravond
uit Madrid vertrokken tot hot ondernemen
hunner reis, die over Parijs, Weenen, Ber
lijn, Londen cn nogmaals ovor Parijs, naar
Madrid teruggaat.
R u s 1 a n d.
Een lid der uiterste rechterzijde der afge
vaardigde Markof, had in de vorige Doema-
zitting tijdens hel begrootingsdehat aan het
adres van het ministerie van financiën ge
roepen „Niet stelen". Deze uitlating had,
tengevolge dat dc ministers niet meer in
do Doema verschenen. Dit conflict, is thans
uit den weg geruimd, doordal Markof gis
teren in de Doema verklaarde, dat hij' geen
bedoeling had gehad om de vertegenwoor
digers der xcgeering te heleedigen. Hij sppak
zijn leedwezen er over uit, dat zijn rede
een ongewilde uitlegging had gevonden^
De ol'ficieuse „Rossaya" zegt, dat met
deze verklaring, tiet conflict timseheu mi
nisterie en Doema nis geëindigd kan worden
beschouwd.
de Europ'oesche politiek, 'zich zal ontwik
kelen in het gemeenschappelijk belang van
beide landen. 1
B u 1 g a r ij e.
In de Sobranje heeft minister RadoHavof
gisteren do regeeringsverklaring voorgele
zen. Daarin wordt aan de pijnlijke voor
vallen der laatste maanden herinnerd. De
regeering aanvaardde het verdrag van Boe
karest onder voorbehoud van het juiste
evenwicht op den Balkan, en zal alle vre
delievende middelen aanwende,n, om in dit
verdtag do wijzigingen 1c doen aanbrengen,
die mot de belangen en den vrede van
Europa vereenigbaar zijn, en die de rust op
bet Balkan-schiereiland zouden waarborgen.
Bulgarije zal er naar streven, de ontvan
gen. wonden door vrede en arbeid te gene
zen. Zij zal voorts den goldelijken toestand
des lands op vaster grondslag vestigen dooi
de afschaffing van overbodige uitgaven, en
door rationeele belastinghervormingen,die
niet drukken op do groote massa der arbei
dende klassen en dor armen.
In den loop der debatten schreef de mi-
nisier van financiën het onheil van Bulga
rije toe ,ann het bondgenootschap met Ser
vië. Dc minister van buitonlamlsclie zaken
constateerde, dat Bulgarije den oorlog met
onvoldoende materiaal begon, hoewel de
generaals een overwinning verzekerden a.ls
do oorlog van korten duur was. De regee
ring lette niet op dit ml vies en hield geen
rekening met de waarschuwingen omtrent
do oneerlijke bedoelingen der bondgenoo-
ten. Zij lfad spoedig vrede moeten sluiten
op basis van de onderhandelingen, waar
over" de minister in denhreede uitweidde.
Rusland c n F r a n k r ij k.
De Russische minister-president Kokow»
zof, die eenige dagen te Parijs hoeft ver
toefd en gisteren van daar naar Berlijn
is vertrokken, verklaarde aan een verte
genwoordiger van de „Liberie", dat oen
der naasts gevolgen van zijn verblijf jn
Fninkrijk zou zijn, dat met behulp van de
Fransehe geldmarkt dc aanleg van oen
niemv s[ onnvegnet tot stand |nl komen,
waardoor Ruskinds bloei bevorderd zal wor
den. Do minister zal, zoodra hij te Peters
burg teruggekeerd zal zijn, deze samenwer
king van Frankrijk en Rusland tot een goed
einde brengen, ecu samenwerking', die on
veranderlijk solidair binnen bet kader van
„Heeft hij dien ring altijd gedragen?'-'
Hel koude zweet brak don jongen man uit.
„Hij schijnt vroeger aan een dame te heb
ben toebehoord.':
Lizzie lag rusteloos te draaien.
„Ik hel) "hem vroeger heel lang
geleden toen ik nog 'een kind was, aan
de hand gezien van een vrouw die mij
kuste cn liefkoosde moedor! moeder!"
riep zij op een lrarlverscheurenden toon.
Van flinsehoten klemde zijn Inuul om
de leuning van den stoel, die naast het lied
stond. Zijn gezicht zag vaalbleek. -Vlies woel
de cn krioelde in zijn 'hoofd. Het bleekoi,
jonge meisje, dat daar zoo aandoenlijk
schoon voor hem lag in een toestand waar
van hij zich geen rekenschap kon geven, het
meisje, dat, zeer van nabij betrokken was in
een misdaad zij was het kind van zijns
vaders zuster, zijn eigen nirhlje!
Met de ijzeren wiLkrachf, die de man
door zijn vak over zich zelf verkregen had,
drong hij de aandoening terug, die hem haast
belette to spreken.
„II noeuulft Potter, die zich zci'C ook pro
fessor Fergus noemde, uw oom. Was dat
de broer van uw vader?"-
Ademloos van spanning wachtte hij liaar
antwoord af.
„Het is wei zoo "Lij heeft mij opge
voed hij was ernstig en streng; maar
naast liet zachte gezicht van de vrouw die
mij in haar armen hield -zie ik nog een
ander geziekt ik kan niet meer zien
het woull donker om mij heen," zeide Lizzie,
met nauw hoorbare stem.
„Maak er voor vandaag een einde aan,"
sprak do dokter zachtjes,
De derde maal werd hij met het bewind be
last toen do sultan hem noodig had, om do
moeilijkheden met Oostenrijk in zake de an
nexatie van Bosnië uit den weg te ruimen.
Nauwelijks was dit gelukt, of Kiamil werd
weder afgedankt. Doch weinig weken later
werd ook de sultan zelf als staatsgevangene
naar de villa AUatmi gebracht.
In October 1912 trad de toen 85 jarige
Kiamil nogmaals als grootvizier op, besloten
in weerwil van alle moeilijkheden, den voor
'I mkije noodzakelijken vrede met zijn naam
te dekken. De roemlooze val van zijn minis
terie volgde, naar men zich herinneren zal
door de Jojg-Turkscho sarimnzwemler-. met
Enver boy aan het hoofd. Kiamil pasja tre|*
zich daarop geheel terug en is thans als
ambteloos burger in zijn geboortestad ge
storven.
P c r z i
Op aandringen van den regent is hel
kabinet op zijn ontslagaanvrage leruggeko
men, echte' op de voorwaarde, dat de ver
kiezingen voor het parlement met den
grootsten spoed worden voorbereid.
T u r k ij e.
De bekende Turksche staatsman, Kiamil
pasja, is Zaterdag op RG-jarigen leeftijd te
Larnaca, op Cyprus, overleden.
Onder sultan Ahdo-el Ilanlid is bij drie
maal grootvizier geweest; eerst in 1891,
toen 4 jaar later en eindelijk tijdens dc Jong-
Turkscbe revolutie van Augustus 1908 lot
Februari 1909. Driemaal., ofschoon Abdoel
Ba luid nauwelijks een staatsman meer haat
te, en minder vertrouwde dan juist Kiamil.
De eerste maal, in 1891, werd aan zijn
eerste minisLersehap oen eind gemaakt, toen
Kiamil, die geen Jong-Turk was, maar altijd
een hervormingsman is geweest, den sultan
dc onhoudbaarheid der omstandigheden
voor oogen hield. Het antwoord van Abdoel
'Haitnli'd was Kiamil's ontslag en tevens
zijn gevangenneming. Aan Helgoland's in
menging bad do gevangene toen zijn in
vrijheidstelling to danken. Ook zijn tweede
bewindvocringl waarbij hij tevergeefs de Ar
menische moeilijkehden trachtte op te los
sen, eindigde met ongenade cn verbanning
„Nog één ding. Zou ulict verhand om
baar vinger willen losmaken, als 't u bliofl?"
„betris een gewone snede door ecu scherp
voorwerp veroorzaakt.':
„Ik moet liet zien
Schouderophalend voldeed de dokter aan
zijn verlangen. „Kijk maar, de randen be
ginnen zich reeds te sluiten."-
„Kan de wond ontstaan zijn door het
snijden van glas?"-
„Dat, is heel best mogelijk."-
„Dan verzoek ik u vriendelijk dokter,
mij op uw kamer nog eenige vragen te
willen beantwoorden.
„Gaarne.':
Lizzie scheen ingeslapen te zijn. Een rus
tig, vreedzaam lachje speelde om haar fij
nen, bleekcel mond. Precies een kind dat
ingeslapen is in du armen van haar moe
der.
„Ik moet u iels mcdedoelcn," zeide «lc
commissaris in do kamer van den dokter
gekomen. „Dit zonderlinge meisje is in een
misdaad betrokken, waarvan ik met de op
sparing betast ben."-
Do geneesheer schudde het hoofd.
„Zij kan ook tegen haar wil, zelfs buiten
haar weten, gedwongen zijn geiveesl er aan
deel to nemen.':
•„Hoe kan dat?" ,,-p van Rinsdioten.
„De toestand waarin zij op T oogonldik
verkeert, beeft mij huur boter loeren keu
non. Wanneer die Polier, zooals n hem
noemt of professor Fergus over een genoog-
zanien dosis magnetische kracht kan be
schikken, dan kan zij zeer goed door zijn
wit tot een daad zijn gedwongen, waarvan
zij hoegenaamd niets weet,"
Do Vereen. Stalen en Mexico.
Generaal lluerta blijft op zijn stuk staan.
Blijkens een Reiitertelegram uit Mexico
's'adj vorklaaids lluerta Za'enl igavond Ik
uil niet aftreden, maar mijn weik \umt-
zotlen zooals ik tot dusverre deed. Jk z.il
mijn knielden inspannen om wederom vrede
over mijn land te brengen, en aldus de
belofte te vervullen, welke ik aflegde, torn
k het bevind aanvaardde."
fluerla gaf toe, dat. de toestand zoo zen
mimen worden, dat de vreemdelingen zich
n onmiddellijk gevaar zouden bevinden,
maar in dat gevat zul bij al hot mogelijke
doen om hen te beschermen,
De Engelse ho gezant, Cntdeu, beeft aan
alle Engelsfheii in Mexico, door bomiddo-
'ing der consuls, den inhoud van liet door
and aan generaal lluerta gerichte ommu-
niqim medegedeeld, on bun gebist, zich ge
reed te houden, om bij de eerste waar
schuwing naar veiliger oorden Ie vei Dek
ken. Zij, die op afgelegen plaatsen ivorum,
moeien zich verzamelen in de groote en-
tra, vanwaar zij gemakkelijker do «ijknaar
elders zouden kunnen nemen.
Garden zou voorts aan den Ameiikmm-
schen zaakgelastigde Engelaml's steun in
zake pitridenL Wilson's optreden jegens
Mexico bobbin toegezegd.
BINNENLAND,
Onze Marino.
Blijkens bij bet depaitmiumt van marine
ontvangen bericht is llr. Ms. pauherseliip
„Koningin Regentes", mulei hevel van den
kapitein Ier zee Alber-la, 1 öde/.cr van
Nieuwe diep vertrokken tor aam aarding van
do reis naar Omwl-lndië. („Sld,")
Blijkens- bij bet. departement vim marine
ontvangen berichten zijn llr. M~. pantser-
dekseliip „Gelderland" onder hevel van den
kapilrin Ier zee L, F. 11. Tuckermanu en.
llr. M.s. p'anlserschip „Korlonner" onder be
vel van den kapitein Ier zee K. ('oenen,
den 14 dezer re.-qt. te Messinu en te Napels
aangekomen.
5,Zijn zulke gevallen in do wetenschappe
lijke wereld bekend V"
-,",Ja zeker. Suggestie beslaat, bol ingieten
van zijn wil iu den geest van een ander,
daar is geen twijfel aan. En dat dit meisje,
wier lot iemand meer dan gewoon ter hm to
gaat, voor suggest ie ven invloed vatbaar is,
kan men aan haar gcliecl-en toestand zien.':
„beschouwt u haar toestand als gevaar
lijk?"
„11c geloof, dal zij uiterst zwak is, zoo
wel lichamelijk als geesledijk. Er hebben zich
nog geen keilleekeneu geopeiibnmd van een
bij/rondere ziekte, maar hol gebeurt som
tijds, dat zulke persoontjes uitgaan als een
nadilkaarsje. Zij heeft iels vreemds niet
waar en iels bovennatuurlijks,".
„Eu nu nog een laatste vraag, dokter. Ge
looft ii dal liet mogelijk is dal ecu persoon,
iu zulk een toestand van slaapwandelaar
ster gebracht, onder den invloed van den v il
van een ander nie| bovennatuurlijke krach-
len begiftigd wordt, dal zij op een zocr ge
vaarlijken we-g niet valt, niet struikelt zelfs,
dat zij in staal gesteld wordt tot daden dio
een gewoon lichaam in de versie verte niet
zou kunnen volbrengen?"-
„Ja zeker, zonder cenigen twijfel.'Ik zelf
ben getuige geweest van zulke daden, dio
van ongeloofelijke kracht en handigheid ge
tuigden, ('laden waartoe do persoon zonder
suggestie niet in staal geweest zou zijn,
"liet arme kind bier in de kamer kan tot
allerlei slechte doeleinden gébruikt zijn, dut
is mogelijk, maar haar ziel weet niets van
de boosheid der wereld; als ik mij daarin
vergisrinoet ik al een heel slecht psycholoog
zijn," (Wordt vervolgd.I
SCHIEDAMSCHE COURANT
m