66"* lmï%mg
Dinsdag 30 December 1913
SVo. 14413
De ziel van Margaret Rand.
DeZe courant verschijnt dageljjks,- met uitzondering van Zon- Ba Feestdagen,
Prijs per kwartaal'» .Koor Schieda m en Klaardingen fl, 1,26; franco
«sr post ft,- 1.66.-
per week: ïoor Schiedam en Slaardingen "10 cent,
'Afzonderlijke nummers 2 cent.;
Abonnementen. Worden dagelijks aangenomen,
r 'Adrortentiön. voor hot eoxstjolgend nummer moeteen des middags vóór ma
jjm ian het Bureau IvoZorgd zijn,
rBureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der ad ver t b ut 8 al Kan 1S regels £L; 0.92) iedere regel tneet
15 öentst Reclames 30 "cent per regel,- Grooto letters naar do plaats die gij
innemen;
'Advertentiën brj abonnement op voordeoligg voorwaarden; Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers dia Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen,- worden zoogenaamde kloine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '(O cents por advertentie^ bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Evenal3 andere jaren zullen ook dit
jaar in de „Schledamsche Courant"die
Woensdagavond^ l December verschijnt,
Nieuwjaarsgroeten kunnen ge
plaatst worden tegen don prijs van
yiJFTIG CENTS.
Kennisgering.
BUITENLAND.
Roman van Li. I. ME ADR.
(Nadruk verboden.)
Rogdan Medakovitsj word tot vom/.itler
benoemd. Na pfLoop de/er veikiezing liet
do oppositie alle levenmakende beloogin
gen achterwege, daar thans een strenger
reglement van kracht werd. Dc zitting'
werd om drie uur in den nacht upge
heven.
SCHIEDAI! ISCHI COURANT
m
Inrichtingen welke gevaar, schade of
binder kannen veroorzaken.
Burgemeester eu Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen dor Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat op
heden de proeftijd der vergunning, ver
leend bij besluit van 23 September 1912
aan E, OSSEDRJ.IVER er» zijn rechtverkrij
genden, voor het oprichten van een fabriek
voor liet vervaardigen van gummi-artikelen
in hel. pand aan de Bakkersstraat no. 17,
hadaster Sectie L no. 195. gedreven door
een gasmotor van 14 P. R., en met een
Stoomketel van 4»/2 vierk. M. venvarmings-
oppervlak en een stoompot, is verlengd
(ot 1 Januari 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. U HONNERLAGE GRETE
Dt Secretari»,
V. SICKENGA.
Schiedam, 30 Dec. 1913.
ROEMENIË.
Gisteren was het de dag, waarop konin
gin Elisabeth van Roemenië, geboren prin
ses von Wied, als schrijfster bekend on
der den naam „Carmen Sylva", haar 70sten
verjaardag vierde. En in heel dc beschaafde
wereld maakte men zich gereed om deze
beroemde vrouw naar aanleiding van dit
geboortefeest te doen toekomen de bewij
zen van bewondering en genegenheid, welke
zij zich overal heeft verworven. Ook in
ons land heeft zich daartoe een comité
gevormd.
Prinses Elisabeth von Wied ontmoette
haar toekomstigen echtgenoot, prins Karei
van Hohenzollern, het eerst, toen zij bij
den Duitschen keizer logeerde. Op een mor-
gen namelijk, liep zij met haar gewone
vaart de trap af, struikelde, en zou zeker
gevallen zijn, wanneer niet een heer haar
20)
„u mag uw Engelsche grasvelden be
houden;zei Margaret, terwijl zij haar
levendig gelaat naar hem toekeerde. Hij
merkte den blos op haar wangen op, de
diepte in haar oogen. Maar ook zag hij
met pijnlijke gewaarwording, een oogonblik
>ater vrees en angst en een onveikiaarbarc
Weekheid over datzelfde gelaat heenglijdon.
1 JNu ik over grasvelden spreek," zei
hÜ» „denk ik er aan, dat ik een gast in
de pastorie krijg, die van Zaterdag lot
Dinsdag blijft logeeree. Ik weet zeker, '1
a zal bevallen, mevrouw Rand. Rij
oven ongekunstoid als u en een hoogstaande
persoonlijkheid. 3k vind altijd, dal hij mee»
houdt van mijn fluweelachtig grasveld met
F1 donkergroene, koele kleur, dan a
Welke bloem ook, die ik hem aanbied, II
dat het zien daarvan hem ruslig stom
tls een allerbeste man. Hij heet ('lome»
ai'° 'ei} is de predikant van een klein
kersje in Londen, SI. John the Divine
genaamd, maar het werk daar belecht
niets bij hetgeen hij overigens vorrie
t-'l.» Vl>0t' degenen, die hij „Gods
noemt. Als er óéu heilige oj> a.udt'
dan is het Dare. Wel, mov rouw Rand
wat scheelt u? is ziek."
zei 'Margaret met oen wan li
Hm ,1I}sPaiuurigl—ik voel me heel wc
is, dat de paarden gisleren bijim-
3 dB hol zijn gegaan en ik ,mrj toon
n t
i'hl
ar
ia zijn armen opgevangen had. Die hoer
was haar tegenwoordige echtgenoot, de ko
ning van Roemenië,
Eenigc dagen later werd prins Karei aan
haar voorgesteld. Met een glimlach en een
blos beantwoordde zij zijn luiiging: ,,!k
geloof dat. wij elkaar reeds eerder hebben
ontmoet," lachte zij.
Gedurende haar verdoving bestudeerde zij
de Roemeensohe taal en, terwijl haar echt
genoot. dapper vocht tegeir de Turken, bleef
de prinses thuis, om de gowomleir 1e ver
binden. Uit haar eigen beurs onderhield
zij een hospitaal voor liondeul patiënlen
en door haar voorbeeld wekte zij de gegoede
kringen van Boekarest uil hun onverschil
ligheid op. Het mag dan ook geen won
der heeten, dat thans up een der pleinen
van Roemenió's hoofdstad een fraai ge-
denkteeken staat, waarop de Koningin ah
verpleegster van hel lloode Kruis is voor
gesteld; terwijl zij een gewonden soldaat
te drinken geelt.
't Geslacht Von Wied is door nauwe fa
miliebetrokkiirgen met ons koningshuis ver
want en bevriend.
Ken aardige bijzonderheid over dit laat
ste werd inden tijd gevonden art een barer
bundels gedie.lilen, waar zij op alleraardigste
wijze een klein "feit bezong dat zich had
voorgedaan uit, den eersten tijd van het
huwelijk van koning Willem lil eu prinses
Emma van Waldeck l'yrmont
Emma had voor haar gemaal een suiker
vaas beschilderd en de koning was zoo
ingenomen met het geschenk, dat hij hot
personeel de grootste voorzichtigheid voor
schreef hij dc behandeling. „Die 't breekt
gaat. er uit!" luidde het bevel.
Helaas, 't overkwam een oude getrouwe.
Hij kwam sidderende bij de Koningin om
vair haar een goed woordje te vragen. Ko
ningin Emma nam de vaas, sloot die weer.
zoowat in elkaar mi toen zij de eerstvol
gende maal de vaas opnam om den Koning
er nit te bedienen, liet zij die bij wijze
van onhandigheid uit de hand vallen, waar
op alles in stukken brak.
Zij keek den koning
en op de vraag: „Moet ik er nu uit?" sloot
hij haar iir zijn amen.
Carmen Sylva heeft zelf veel leed gehad
Op vierjarigen leeftijd is haar lieveling,
lraar eenig kind, prinses Maria, aan de
roodvonk bezweken. Het sterven van haar
„Zonnekind", zooals zij het noemde, greep
haar sterk aan, en aan do regelen die
zij had gedicht, bij de geboorte:
De mooiste naam van 't wereldrond,
De mooisle naam in 's mensohcir mond
Is Moede r,
met nog' eenige coupletten, voegde zij toen
deze woorden toe, die wij wel niet behoeven
te vertalen:
BSSaWBHUSïSSW»
glimlachend aan
Und die's besossen, und enlbehrt,
Der ist. das Ertlesglück verwehrt,
D e r M u 11 e r.
Een lang leven van toewijding aan haar
echtgenoot, aan haar volk, aan alle in
lichtingen van weldadigheid van haar land
hebben haar den naarro Landsmos Jer
doen verwerven.
GEMENGD! MEDEDHELINGEN.
Fran k r ij k.
In den SennaI verklaarde gister minis
ter Caillaux ten aanzien van de builenland-
sohe leuningen, dut hij sleehis zulke aan
de beurs zul toelaten, die van nationaal
belang zijn en niet zoo hoog, dat zij ge
vaat opleveren voor 'het Fransche kapitaal.
Hij verklaarde niet te gelooven, dat er
eenig Iwzwaar hertaal tegen uitstel van de
Fransche ieening.
Nadat nog Ribol het financieel program
van Caillaux heflig had bestreden, keurde
de Senaat met algemeene stommen de twee
vnorloopige twaalfden goed..
D u i t s e 1» 1 a n d.
Fil hel Ie Zabern ingestelde officieele
onderzoek is gebleken, dat dc scholen,
die Vrijdag j.l. gelost zouden zijn op» een
schildwacht, afgevuurd waren op een af
stand van 125 M, vanwaar men den schild
wacht in liet geheel niol kon zien. Van
een aanslag is dus geen sprake.
Reuter seint uit Berlijn, dal de onder
handelingen tusschen de republiek Para
guay en de Duifsche regeering over het
beschikbaar stellen van Duitsche officieren
die in het leger van Paraguay als in
structeurs zouden optreden, zijn beëindigd.
Acht actieve Duitsche officieren van ver
schillende wapens gaan onder voordelige
voorwaarden, als insimetmus, voorloopig
voor drie jaren, naar Paraguay.
wat heb overspannen, neemt n er als '1 u
blieft geen notitio van. Wanneer zei tl, dat
uw vriend en zijn vrouw komen?'
„Ik verwacht hern Zaterdag alleen. Iloe
knap van u, te raden, dat er ook een vrouw
is. Ja, hij heeft oen uitstekende vrouw,
maar zij kan niet van huis om do kin
doren. Ik ben maar danken ar, dat Clement
weg kan.
„Mijnheer Earlton, wilt u en mijnheer
Dare ons het grootc genoegen doen, Zater
dag hij ons te komen dinooron?"
„Wij zullen met genoegen komen, me
vrouw Rand."
„Dank n. Wij dinoeren om half aehh"
„Wij zullen stipt op tijd zijn," zei Ivul
ton als altijd beleefd. „Maar nu verlaat
ik u, mevrouw Rand. Want al beweert u
ook het legended, ik weet zeker, dal u
vermoeid is. "II ziet bepaald bleek.
De predikant nam dus afscheid, Marga
rel keek hem na, totdat bij uit. hel ge/.u-fl
verdwenen was eu koeulo toon met. een
zuclil in buis terug. Zij luid iels in baai
hoofd, dal zij wilde doen en dat geen
oogonblik uitstel kon lijden. harlotto en
Rand konden elk oogonblik terugkomen
Wal zij te doen had, moest gedaan worden
vöórda.l Chariot Ie haar wreode, rondsph
dende gericht weer binnen de muren van
den ouden Hall vertoonde. Kr zijn oogen
Hikken in het le\en, waarin men nie|s
anders kan doen dan onmiddellijk en In»
handelen. Zulk een oogonblik was ipi in
het', jonge leven van Rand's vrouw geko
men. Zij snelde haastig naar haar boudoir,
dood de dour op slot en ging voor haar
schrijftafel zitten.
Haar gedachten dwarrelden enige secon
den gejaagd dooreen. Toon nam zij een
Italië.
De „Messagero" meldt, dat het in 1889
opgemaakte testament van Rnmpolla in te
genwoordigheid van een rechter is geo
pend. Het leriamenl bepaalt dat barones
Perralda, zustei van den kardinaal, univer
seel eifgenaam zal zijn, dtiail de broeder
van don overledene en andere nog in hot
testament genoemde personen reeds over
leden zijn.
O o s I e n r ij k-IJ o n g1 a 1 ij e.
Zaterdag is de nieuwe handdag van Kroa
tië weer bijeengekomen na een pauze van
IWee jaren. In dien tij»! was do macht uit-
sluilond in handen geweest van een regee
i'ingscommissaris. Over dien toestand van
voogdij waren do 'Kroaten zeer ontstemd. Zij
wensciiten niets liever dan herstel van don
constiiulioneekm toestand. En deze word
nu iri zooverre hersteld, dat een nieuwe
banus werd aangewezen en dat de vei kie
zingen voor den Landdag werden uitge
schreven, zoodal dan - Zaterdag de volks
vertegenwoordiging weer te Agram bijeen
kon komen. Echter al gauw was ei- weer
dezelfde herrie, welke ook den vorigon
Landdag hel regee ren onmogelijk bail ge
mankt.
Er onlslond al direct hwschcn de meer
dorheid en dc oppositie een geschil Re
meerderheid' wilde onmiddellijk oveigaan
lol. liet onderzoek der geloofsbrieven on
daarna een bureau kiezen, de oppositie
verzette zich daartegen.
De afgevaardigde Milnesni, hehooietide
tot de oppositie, als oudset in jaren hel
presidentschap waarnemende, bepaalde de
volgende zitting op Maandag, 'toon de
meerderheid daartegen in \erzet kwam,
droeg Miloesiii bel voorzillerschap over
aan Tuskan, lid van de ivgecringsnnriij,
die de volgende zitling op 's avonds be
paalde. Leden der oppositie drongen toen
door lol. den. voorzitter om hem van zijn
stoel te trekken. Toen de regeringspartij
tusschenheiden kwam, ontstond een hand
gemeen.
Plotseling stond Miloesnt weer op en i iep
do volgende zitling blijft op Maandag be
paald.
Groot rumoer volgde en ten sloflo ver
lieten alle afgevaardigden do zaal. Later
kwamen zc echter weer bijeen en de ru
moerige looneelcn duurden tol 2 uur iu
den nacht voorl. Te midden van oen oor-
verdoovend lawaai, door de oppositie ver
oorzaakt, werd tot de verkiezing van liet.
dngclijksch bestuur overgegaan,
(Te («ral/, zijn gilleren de Imrgmlijko Ida
den niet seisehcnen als gevolg eenor uit
gebroken staking onder het typografisch per
soneel. Hei eenige verschenen bad is liet
sociaal-domociatiseliu orgaan „De Aibei-
derswil" doch dit ldad werd wegens oen
artikel over den troonopvolger loans For
dinand in beslag genomen. De directies van
concerten en theaters laten voor de a
dagen lam voorstellingen niet domgaan,
daar men liet publiek niel door middel
van de pers, als gevolg van de if nikkers
staking, kan inlichten.
velletje papier, waai op het adres en hot
Wapen der familie Rand, en schreef:
„Waarde geer Dare. -- Ik mooi u iels in
herinnering brengen. Eenige maanden go
leden in den vroegen voorzon Ier, lood
hemel, vogel, bloem en blad tegelijk Gods
goedheid verkondigden, kwam een jong
meisje u in uw kerk van Si. John tho
Divine in de city bezoeken en verzocht u
haar den heiligen doop loe te dienen. Zij
verleide u, dat zij uit Tasmania geboortig
aas en vevzekeido u, ja verzekerde,
u, dal zij nooit gedoopt wal geweest. Zij
wouNchjo gedoopt Ie worden met den naam
van Margaiol Hand en na eenige aarzeling
van uw kant, was u daailoe beteid
„U ondervroegt haar, vond haar inlel'i
gent. Voor zoover als u kou beoonlcelen
Scheen zij de goddelijke waarheden |e al
ten. Kortom, u diende baar den dooji toe.
Rel meisje veikluaide, dal zij geen viieu
dell bad eu u was zoo vriendelijk, onder
de gegeven omstandigheden voor twee ge
tuigen te zorgen en één daarvan was uw
lieve \rouw. Hel meisje verliet de ketk
van SI. John the Divine als Marga® Rand.
„Mijnheer lp ie, ik reken, dat Wat er
in inv kerk gebeurt nis heilig wordt bi
si'liouwd en dat daaiover, indien men dat
wensrhl, niet wordt gespioken. Ik stel vol
komen vertrouwen in u. Ik had een iciten
voor hetgeen ik deed, die ik u helaas niet
kan meedeelenmaar ik Verzoek u nu
uw belofte ten volle na komen en aan
stnauden Z'i totdag, als u te MelcheMer
Hall komt en aan Margaret Rand voorge
Slrid woulf, dooie geelt Wooid of blik
to verraden, dat wij elkaar lomU eerder
hebben ontmoet, ik vertrouw u. Ik voel
niet, dat ik iets verkeerds heb gedaan.
T u r k ij c.
In een gisteren gehouden minislerraad
Baal mijn geweten in slaap, sdmrl hoi, bid
ik vi, niel wakker. Vermeerder de moei
lijkheden niet van iemand, wier pad reeds
met 'toornen is bezaaid. Ik geloof in u -
geef mij reden voor mijn geloof.
Uw altijd eikenlelijke
Margaret Rand."'
Xtlf.
De doorn aan de Hoos.
Op haar brief aan den heer Dare dien
Miugtuel zelf n.u.r dc j st bad gelSirjh
- ontving zij den volgeim t Zaterdag oei
korl anlvvnoid Dat luidde als volgt.
„Wees overtuigd, dal. ik uw won-wliei
zal eeihieiligen. Doch ik hooji einslig, tl.»
hel in uw hoofd, en nog meer in uw
hart moge opkomen, mij uw vertrouwen 1
schenken. Aiaar olschoon ik dit wcnscl
wil ik Inch geen pressie uitoefenen I! lie
hoeft niet logen onze ontmoeting <>p I
zien. Ik zal door geen woord of toeken
(en merken, dal wij elkaar eerdor heldin
ontmoet."
Mavgare! had een onbepaalde vrees, d;
Dare haar brief zou bcanlwooidoii; b<
speel haar erg, dal zij hem met gevraag
had dat niel te doen. Nu zij dat oolii"
velgelen had, wendde zij op den dag, dn
er mogelijk een hoef kou komen, hoofd
pijn voor en bleef mef het ontbijt op bed
De brief werd haar door Dlair Sief ai
deren gebracht en zij was juisl bezig liet
voor de Iweedo maal le jezen, (oen lm;
man binnenkwam,
„Wel, Margaret, wa.1 kijk je ernslig Va
vvien is rial epistel?"
„Van iemand die... Ik kan liet je riu
zeggen, John
De groolc, mooie, sprekende oogen \v
ren op zijn gelaat gevestigd.
Jolm Boog zich naar haar loc en kiml
haar.
„Is cr iemand, dig in jmoeilijkbederi ver
wc-rd o.a. besproken do gemeenschappelijke
tap van de ambassadeurs van Dirilschiand
en Rusland betreffende hervormingen in
Onsleüjk-Anatolië, Daarbij werd vastgesteld
liet antwoord aan dft ambassadeurs, dat
legen lieden beloofd is. Dit goede bron
meldt Reuter, dat de ministerraad 'iu be
ginsel hef verlangen der ambassadeurs aan
vaardt, maar Zeker voorbehoud maakt ten
aanzien van het program der hommnm-
gcn.
Do Iialiaansche ambassadeur besprak
met de Forte de kwestie van de terugbe
taling van de 30 mfflioeu lire, uitgegeven
voor openbare werken op de eilanden, tij
dens de bezetting door Italië. Zoo de Porto
de 30 millioen francs niet kan teimgbetabm,
eischt Italië daarvoor als vergoeding de
concessie voor een spoorweg van Ad al ia
naar Bodrouin.
A boss y n i
Aan de „Tribuna" wordt uit Addis Alcda
gemeld, dat de dood van keizer Menelik
tol dusver geen ongeregeldheden in Abos-
synié (e v ooi'sebiju heeft geroepen. Dc nl
geering berust iu werkelijkheid in handen
van Has Michael, den vader van den troon-
erfgenaam Liedsj Jeassoe De in de hootd-
stad te znmen gekomen sla inboorden heb
ben de ironiuvissoling mei kalmte eu ver
trouwen opgenomen; aan de hoofden der
bevolking in het landschap Tig re h is ver-
boden hun gebied te" verlaten Dit vei bod
is eigenlijk tegen Ras Oliü, den broeder van
de keizerin-weduwe Tailoe gcriclil, van
wien gevreesd word!, dat hij tegen Has
Michael een onvriendelijke houding zal aam
nemen. Deze laaksle trekt thans, om op alle
gebeurlijkheden voorbereid te zijn, een groot
aantal Iroepen aan de grens van TigroU
samen.
1 a (ran.
hi Nuordwest-JajKin heei'bClit guiote hon
gersnood wegens den schralen oogst, lij
veischeidene sleden en dorpen van de pro
vincie Aoiiiinri isnb.soliml nietsgegioeid. De
z'waksten onder dp inboorlingen sterven;
van hunger, terwijl de anderen zich voeden
moeien mei liet eten, dal andois voor do
<1 ieloi liesband i-, <Mcl den val der sneeuw
neemt de hond nog toe. Men zegt, i_l.it do
regeeiing een som \un 8 millioen gulden
/al besleden aan de luilp van de ongeluk
kige bevolking
Een der meesl droevig# gevolgen van
den hongersnood is iceds de aankomst in
Tokio van moeders, die hun dochters, of
meisjes, die zichzelf komen verknopen. Door
verscheidene CHuistelijke en andere vore om
gingen wordt hiertegen zoo krachtig moge
lijk opgetreden.
I li i n a.
Te TaliCu, in de provincie Vunnan, zijn
keert en dien gij weuseht te holpen, _Mar-
garet, dan moeten wij dat doen," /.ei hij.
„Kijk niet zoo droevig, lieieling; zelts
ornsligo dingen mogen je, nu niet drukken,
liet is absoluut noodig, dat. je in je legon-
wüordigen toestand een bootje Mélfzucïi-
fig bent"
„O,, dat ben ik al," beweerde zij, Kaar
armen om hem heen slaand eu hem kus
send terwijl zij den brief handig wist weg
le moffelen.
Tegen ilen middag vau dien/elfden dag
arriveerde Clement Dare in dc hehagelijke,
oude pastorie. Earlton verleide hem in
den loop van lief gesprek, dat zij beiden
dien avond op de Hall Lo dineren waren,
gonoodigd.
„De plaats zal je wel bevallen, Dare.
Het was allijd een mooi plekje vanaf
den tijd van koningin Anna en uilslo-
keml onderhouden. Maar niel iets bijzon-:
dots lloeli nu het huis jgoresiaiireeid is,
kan ik je met zeggen welk ceu gepaste om
geving het geheel voor de meesteres is
eu hoe goed zij er iu voldoet. Zulk oen
vrouw, IIb zulk een rij/fige jonge
mooie verschijning I Zoo niels zelfbewust
en mei een gezicht als van ecu ongel.'"'
„Vertol mij vau haar," zei Daj'e, terwijl
hij achterover ging leunen en bet eeno
been over lief ander logde.
„Je belangstelling zal opgewekt wo'rden
ondanks je zelf. Zij is niet alleen oen bo-
koorlijke veischijning, maar luiac geschiede
nis sehijnl op haar gelaat te lezen to
slaan." i!
„Haar gescluedenis?"
„Je moei die locli' gehooi'd hebben, maar
't is waar, Ii'oo zou jij dal ook? Wat v\
builenmeiisc.lien zoo belangrijk1 vinden, g
jullie versluudige sladsmeiischen rmoiige-
merkt voorbij.'-'-
(Wordt vervolgd,l
