Maandag 6 April k>i«*
two, 14495
De ongekroonde koning.
Deze coimmt verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- bq Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen £L 1,25, franco
per post fl, 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en ïlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,-
AdvertentiSn voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
our aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Ergs der AdvertBntiëm Kan 16 regels ft, Ö.Q2J iedere regel meer
15 oemtB, Reclames 3d cent per regel, Groote lfittors naar de plaats die ril
innemen,
Advartentiën b§ abonnement op voordeeliga voorwaarden,- Ï&rteïea
hiervan rgn gratis aan het Bureau te bekomen.-
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den pigs
van ÏQ oents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
K e n r i s g c v i ii g,
S CII0 U \Y
over tie wateringen en hein-d jolen in
het Oud en Nicuw-Wert
Franke! and.
WAARSCHUWING.
Burgemeester en AWl houders van Sthio-
tlam,
Gezien art. .8 der vcionlening up het
reinigen en oji do gevorderde breedte en
diepte houden van de wateringen en hein-
slo'len in iii'L Oud- en Nieuw-Wesl-Finnket-
land binnen genoemde geiueenle, (Gemeen
tebladen ik», 6 van 1881, no. 11 van 1908
en no. 21 van 1910)..
Brengen ter kennis van de eigenaars
van do landerijen, huizen en erven in
genoemd F i anke land, dat op Woensdag den
22sien April 1914, cl.es voormiddags ten
negen ure, een SCHOUW zal gedreven
worodn over bovenbedoelde wateringen cn
beinslooten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks
mocht aangaan, gewaarschuwd. Ie» zorgen,
dat aan bot bij do bovenaangehaalde ver
ordening voorgesehi'cvenc alsdan behoorlijk
voldaan zij.
F,n opdat niemand hiervan onwetend
heid zou kunnen voorwenden, zal deze wor
den afgekondigd waar hel behoort.
Schiedam, den fiden April 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. 1IONNERLAGE GREÏK
Do Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 3 April 1914.
FRANKRIJK.
De bewogen Kamerzitting, waarin ever
do eindconclusies der Rochelle-commissie
werd beraadslaagd, eindigde in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag mei do aanneming
van een molie-Renard, waarbij kennis wordt
genomen van do verklaringen der com
missie, afkeuring wordt uitgesproken over
inmenging van financieele zijde in de poli-
lick en van do politiek in het beheer
der justitie en waarin wettelijke regeling
wordt, verlangd van de onvcrcenigbanrheid
van parlamcntaiie functies mol die van
administrateurs van financieelc onderne
mingen.
Deze zitting was tevens de laatste in
deze Wetgevende periode. En toen nachts
Roman van
PAUL OSKAR IIöCKER.
Naar het Duitsch.
(Nadruk verboden.)
16) j ,L
Toen zij eindelijk heel alleen waren en
in de hall op do loeren divan hadden plaats
genomen, die tusschen het harmonium en de
trap stond cn hij het koven van den graaf
getuige was geweest van menige kolos
sale bowl, konden zo rustig lezen. Realo
las hier on daar Oen p-assagc voor. Gwen
doline had den brief met lange tiisschen-
poozen geschreven. Tiet gedeelte, dat han
delde over de reis tot Cherbourg sloeg
Beate eerst over. De kennismaking met mr.
Walker interesseerde baar vee! meer. Tante
Eddy -wou graag den geheel-en brief in
zijn vollen samienliang lezen, Rel sobrfl
van Gwendoline was haar een gruweldaar
om moest Haunshcinz hem voorlezen.
Haunsheinz las stootond. Op een paar
plaatsen had hij al zijn cad el ton trots noo-
dig om zich te beheerschen, want de tranen
kwamen hom in de oogen, zoozeer ont
roerden hem enkele opmerkingen van zijn
zuster. j
loen ik het hospitaal verliet had
ik nog twee vrije uron voor mij. Mevrouw
von Rigalsky wachtte mij om vijf uur in
Neu-Köln. Ik zou daar logeeren. Zij wilde
mij den volgenden morgen naai- het Lehrter-
station brengen. Ik zag vreeselijk op tegen
dien laatslen avond in Berlijn. Nu ik in
de behagelijke kajuit aan de schrijftafel
zit, overal bloemen, lachen, flirten, vroo-
lijke mensdten, want het is een prachtig©
dag, de boot vaart volkomen kalm, water
en lucht zijn staal-blauw en de muziek speelt
op het promonadedek nu komt alles
wat ik op dien afscheidsdag gedaan heb,
mij waanzinnig voor. Maar toen J het
om twee uur eindelijk de voorzitter dor
Kamer, Descbanel, opstond om haar te
sluilen, heerschle or een buitengewone le
vendigiieid. Weinigen echter luisterden naar
Deschancl's rede. Deze sprak den lof uit
over het door dc Kamer volbrachte werk
en noemde daarbij achtereenvolgens de be
langrijkste besluiten op. Toen Descbanel
ook de wet op den 3-jnrigeu diensttijd
noemde, schreeuwden de socialisten: weg
niet do 3 jaar! Waarop Desehancl met
groote stemverheffing uitriep: De Kamer
heeft gewild, dat het leger versterkt en
do grenzen beter beschermd zouden zijn.
Welnu, zij zijn het!
Deze woorden lokten levendige» bijval
uit bij een groot deel der Kamer.
Van do bladen, die deze laatste zitting
bespreken, zegt de „Gaulois". dat allo spie-
kers hel kwaad hebben blootgelegd, maar
dat niemand hei geneesmiddel beeft ge
noemd. liet royalistisch orgaan maakt een
zinsnede van den socialistischen afgevaar
digde Sembat met ©enige wijziging tot de
zijne cn vraagt: geef ons een koning, geef
ons len minste een chef, of anders vreest
voor den burgeroorlog.
Barros heeft gelijk, schrijft de ,,Lilue
Parole'', \yij zijn thans aan den ergaten
graad van parlementaire verwording geko
men. En urij stemmen met Rriand in, waar
hij uitriep: ..Het land moei zich herstel
len I" Dal het zich her»tclle, maar spoe
dig, want anders is hel met Frankrijk ge
daan.
Hel conflict, de crisis, overtreffen wel
zeer het Roehette-schandaal, het Monis-
schandaal of liet Caillaux-sehandaal, schrijft
de „Auloritê". Een zaak oehter komt uil
den modderpoel naar bovende onmaclii,
de corruptie, hol. failliet van het icgoe-
ringsstelsel. Dat, dunkt ons, moet zoowel
eiken vreemdeling als eiken onpartijdigen
Franschman duidelijk zijn.
Do „Figaro" roemt inzonderheid de rede
van Brianil. De afgevaardigden hadden, zegt
het blad, do gelegenheid zich in de oogen
der natie een weinig 1e rehnbilitceren; zij
hebben echter de gelegenheid lalen voor
bijgaan. Aionis en Caillaux blijven ondanks
alles met liet brandmerk rondloopen, dat
Calm elk-, als eerste, hun op het voorhoofd
heeft gedrukl. Bij gebrek aan doeltreffen
de strafmaatregelen, waarvoor de mede
plichtigheid der Kamer hen bewaard heeft,
staat nu het vonnis te vellen, over hen
en hun vrienden, aan do kiezers. De verkie
zingscampagne is geopend.
De nieuwe Kamer zal den 2en Juni bij
eenkomen.
De ministerraad had Zaterdag nog geen
definitief besluit genomen in de zaak-Ro
chette.
De m'nister van juslitic stelt een onder
zoek in naar do cvonfuecle aansprakelijk
heid der rechterlijke ambtenaren.
was de dag van de openbare verkooping
van onzen inboedel. Ze zou om vier uur
plaats hebben in de Schónhauscrstrnal door
den dourwaarder Lchmann III. Ik kon er
niets aan doen: ik moest er heen. In hol
borstzakje, dat ik van Haunsheinz gekregen
had, zaten negen honderd-markbiljetten, en
in mijn portemonnaio vier goudstukjes en
nog vrij wal zilvergeld Ik voelde mij zoo
rijk on zoo echt harpagou-achlig in
hol bewustzijn: nu ben je in staal dit
en dat, te redden en wil je nu al die duizend
herinneringen aan hol huishouden van je
ourters, aan onze Kindsheid, aan onze'jeugd
in handen van vreemdelingen overgeven
en geen enkel stuk: roeiden En loen sprong
tk ooi al hij do eerste halte op een tram,
die naar N. 0. rood. Toon huizen, win
kels, voorbijga igers en de menscbcn in
de tram langzamerhand van physionomie
veranderden, werd hot mij wel een bootje
akelig to moede. Maar omkecren wilde ik
toch niet Wee" Zoo kwam ik dan eindelijk
aan hel verkoophuis. Ik had mij een groot
gebouw voorgesteld, maar liet was een
leegstaande werkplaats in een achterhuis,
men moest Iwco binnenplaatsen over. En
in de werkplaats en overal waar plaats was,
was alles opgestapeld als bij een ver
huizing. Twintig, dertig meiischon onge
veer stonden daar tusschen in, een paar
walgelijke uitdragers, oen paar handwerks
lieden, een pa a r burgervrouwen, een paar
leegloopers, oen omnibus-koetsier met zijn
meisje. Ik schaamde mij vreeselijk. in eon
donker hoekje, achter do piano, die open
stond alsof er op gespeeld moest worden,
stond ik zo-" stil als een muisje. Eerst
hadden -een paar mannen voor aan dc
tafel (papa's schrijftafel) naar mij gekeken
en mik elkaar gefluisterd. Nu begon de
verkooping echter en niemand bekommerde
zich meer om mij. De eerste toewijzingen
volgden. Er was geen animo hij. Precies
zooals tante Eddy gezegd had: de uitdragers
Het bericht, dat de procureur-generaal
Fabre binnenkort geponsïonneerd zal wor
den, schijnt juist te zijn.
GEMENGDS MED EDEILINGMN.
Engeland.
Onder groote geestdrift heeft eerste mi-
nisier Asquith Zaterdag de verkiezingscam
pagne in East Fife geopend met een rede
voering te Lady bank.
Hij zeide daarin dat sinds een paar we
ken he| belachelijke praatje werd rondge
strooid, dat dc regcering het oogenblik uit
koos waarop zij voorstellen deed om do
Hoinc-mle moeilijkheid te beslechten, ten
einde een complot te smeden om Ulster
te provoceeren.
Ook is beweerd dat hij de portefeuille
van oorlog aanvaard heeft ten einde de
vuurproef te ontgaan, liet zwaard met de
oppositie in hel parlement te kruisen.
Verder bracht hij wanne hulde aan den
ijver cn de toewijding van leger en marine.
Ilij is overtuigd, dat men op de manschap
pen kan rekenen van don lio-ogsten tot
den laag sten man. liet leger kan geen po
li hek werktuig worden en kan noch 's lands
poliliel:, noch zijn wetten maken.
Van hem zou het leger niets omtrent
politiek booren, en hij verwachtte, ook geen
politiek van het leger te hooren.
Zaterdagmiddag hadden te Londen reus
achtige demons tralies in Hyde Park plaats.
Dezo waren gericht tegen de toepassing der
Home-Rule wet in Ulster. Er waren 22
o intochten van vertegenwoordigers van 76
Londcnsche kiesdistricten bijeen.
Frankr ij k.
liet „Journal" brengt hedenmorgen het
opzienbarend bericht, dat president Poin-
caré gistermiddag in de zaak van mevrouw
Caillaux is gehoord. De rechter van onder
zoek had reeds verschillende geLuigon ge
hoord cn zag zicli verplicht ook den pre
sident der republiek omtrent een zeker punt
te hooren, wijl slechts de heer Poincaré
-daarover helderheid kon verschaffen in
verband mol elkander tegensprekende getui
genissen. Daar de president niet voor den
rechter van onderzoek volgens de bestaande
wetsbepalingen kan verschijnen, begaf zich
gistermiddag een deputatie naar het Elyssé,
om aldaar den president te hooren. Volgens
het „Journal" zijn de verklaringen van Hen
president zeer belangwekkend geweest. De
president deelde mede, dat de gebeurtenis
sen zich zoo snel voltrokken, dat hij niet
m'oer ter rechter tijd heeft kunnen ingrijpen.
luidden con overeenkomst en deden elkaar
geen concurrentie aan. Ik had nu nog
maar één gedachte: hoe kom ik er onge
merkt weer uit?
De zeven pias lot aan do deur vond
ik vreeselijk. Want natuurlijk begrepen allen,
wio ik was. Plotseling komt een zwart
klein venijc in eon vette jas naar mij
tore. „Dame, als u iets van die dingen
hebben will, een souvenir of zoo iets,
zeg het dan maar aan mij, ik zal het
wel voor n koopen. U hocfl -naar te
zeggen zoo en zoo hoog wil ik gaan.-
U kan hot gerust aan mij overlaten, ik
hol) versland van mijn vak. U betaalt
mij een kleinigheid voor do moeite, dat
is alles. Bj,v, lien procent, dame. Nu,
waarom draai u n om? Daar is -toch niets
aan?" Ik moest steeds naar do „An
dante" van Comansky kijken, die naast
do piano op een zuil stond. Als ik den
moed gehad had tot den man te zeg
gen „koop dat voor mij 1" Maar ik
kon mijn mond niet open doen. De man
bleef aandringen. Ik geloof dat hij einde
lijk tot rijf procent afsloeg. Was het toeval
of kon hij1 ile richting vanTnijn oogen vol
gen; op eens vroeg hij of ik „het. stand
beeld" hebben wou. Het „standbeeld" zei
hij, hij meende het marmeren beeld. Het
was voor drie honderd mark ingezet.- Maar
er kon meer geboden worden. Mocht hij
tot vierhonderd mark gaan? Ik stond met
de handen tegen de borst gedrukt Het
bankpapier in het leoren taschje van Hauns
heinz knetterde tegen den rand van mijn
corset. Vier. bankbiljetten. Neen, op zoo
veel had ik niet gerekend.
Ik wist immers niet hoeveel geld ik in
Hamburg noodig zou hebben En nu kwa-.
men twee mannen van dc verkooptafel
nader en praatten over bet beeld.- Zoo iets
was niet in den handel. „Het beste van
den heelen rommel 1" Ik had het wel jvil-
len uitschreeuwen, het Was of ik een rivèepj-
Duitschland.
In een officieele verklaring omtrent oen
brief, dien de keizer indertijd aan de Land
gravin van Hessen zond, bij haar over
gang tot de Katholieke kerk, wordt nog
eens verzekerd, dat deze zuiver 'n familie
aangelegenheid betrof en geenszins voor
publiciteit bestemd was of is.
De bewuste brief, die na den dood van
kardinaal K-opp aan de grarin is terugge
zonden, behelst in geenen deele 's keizers
meening over het Katholicisme of de Room-
sche kerk, of het standpunt dat de keizer
daartegen inneemt.
In het proces wegens beleediging van
den kroonprins zijn dr. Ziepler en de re
dacteur Schneidt elk tot 6 weken vesting
straf veroordeeld.
Albanië.
Te Athene werd Zaterdagmiddag offi
cieel meegedeeld, dat Koritza door de op
standige Epiroten is ingenomen. De aanval
op de stad begon Woensdagnacht. Tegen
middernacht bezetten de opstandelingen na
een hevig gevecht de stad. Alen verzekert,
dat de verliezen aan beide zijden groot
waren.
De Albaneesche majoor Emin Resjid viel
aan het hoofd van veertig gendarmen en
een aantal ongeregelde troepen Holsjisla
aan, maar werd teruggeslagen met groot
verlies. Hij zelf is met een aantal soldaten
gevangen genomen.
Volgens telegrammen van Albanecsclie
reg-eeringsbeambten, te Durazzo ontvangen,
is in de streek van Epiras de Albanee
sche gendarmerie niet alleen tegenover
oomifadjis komen te staan, maar tevens te
genover benden, samengesteld uit geregel
de Grieksche troepen. Door de voortdu
rende versterkingen, die zij uit Griekenland
ontvangen, wagen de Epiroten het, vrij be
langrijke plaatsen aan te vallen, die
slechts met groote moeite verdedigd worden
door de gendarmerie, onder bevel der Ne
derlandsche officieren.
Verder wordt uit Durazzo gemeld, dat
de vorst Vrijdagavond een ministerraad bij
eenriep, waarin hij zijn voornemen te ken
nen gaf, om aan het hoofd der troepen
op to trekken. Na een zeer lange beraad
slaging besloot do ministerraad tot een
algemeene mobilisatie.
De Nederlandsche commandant, gene
raal de Veer, (kolonel Thomson ligt ziek te
bed), berichtte van schanddaden van Griek
seh© officieren. De Nederlandsche com
mandant van Koritza heeft bewijzen in
handen, dat de beweging in Epirus door
den Griekschen metropoliet en Grieksche
officieren regelrecht wlorcU ondersteund.
Til rkije.
Blijkens een Roulerlelegram uit Konslan-
slag kreeg en toen vatte ik eensklaps
moed om weg te loopien. Den man voorbij,
als een dievegge, de deur uit ik gaf
mij den tijd niet de deur dicht te doen
ze viel kletterend in het slot en een man-
nestem riep mij dreigend iets achterna
Ik liep de Schönhauserstraat af, cn ann
do Schönhauserpoort nam ik de tram
Daarmee reed ik de halve stad om tot
aan de Hallorpoort, daar ik geen andere 'lijn
kende. Ik had geen zelfbeheorsching ge
noeg één enkele vraag to (loen zonder
to schreien. Ik kwam pas om half Zeven
bij den kantonrechter cn zijn vrouw. Ze
schrikten beiden toen ze hoorden van dien
nutteloozen tocht, brachten mij onder het
oog aan welke afschuwelijke gevaren ik
ontsnapt was, maar ik hoorde niet wat
Zo zeiden, ik hoorde steeds het eentonige
roepen van den vendumeester, de matte,
iieesche stemmen der onverschillige bie
ders en daar tusschen in het opdringe
rig fluisteren van den krommen, zwarten,
vuilen kleinen uitdrager... 'n Dieper ver
nedering heeft zeker nog geen onzer on
dervonden, lieve Ati! Ik zal dal nooil,
nooit, nooit te boven komen, dacht ik dien
avc-nd. Toen ik den volgenden dag, in Ham
burg mijn reisbiljet in ontvangst nam, z'on-
der iets van mijn reisgeld te moeten afge
ven, heb ik vreeselijk verdriet gehad. Had
ik die vier armzalige bankbiljetten toch
maar uitgegeven! Nu verdeel ik ze onder
jullie, dan kan ieder er een lievclingswonsch
mee vervullen. Dan wordt het geld ten
minste goed besteed. Maar dat wij dat prach
tige beeld nooit, nooit meer zien zullen
en ook moedertjes salon niet en
het mooie kleed tusschen de piano en het
kastje en al het andore dat wij zoo
lief hadden gekregen ach 1 dat doet mij
innig veel verdriet 1"
Hier moest Haunsheinz zoo snikken dat
Börries hem onder de tafel met de punt
van zijn laars een flinke trap tegen rijn
tinopel is de opstand te Bitlis onderdrukt.
E'f opstandelingen zijn gevangen genomen.
Van de inwoners der slad zijn enkele ge
dood of gewond.
De staat van lieleg is afgekondigd en de
gevangenen zullen terecht slaan voor een
krijgsraad.
De regeeringstrocpen hehlien de door de
Koerden verlaten stellingen rondom de slad
bezet en ontvangen nog meer versterkingen.
Mcxi co.
In de hoofdstad wordt nog altijd de val van
Torreon geloochend, hoewel te New-Vork
uitvoerige berichten daarover van de zich
ter plaatse bevindende oorlogscorrespon
denten zijn ontvangen. Aan het feit van
een overwinning der opstandelingen valt
derhalve niet meer te .twijfelen. De be
richten uit Torreon kloppen niet, wal be
treft het aantal dooden en gewonden, maar
zijn toch in zooverre ccnluidend, dal men
hier met de bloedigste gevechten der revo
lutie tie doen heeft.
De correspondent van de „A. --oei.a led
Press'" seint, dat non-combattanten de re
geeringstrocpen te Torreon op niet meer dan
5000 man schatten, waarvan er 1500 gedood
of gewond werden. De commandant der
stad, Vclasc.o, zelf is in het militaire hos
pitaal achtergelaten.
Generaal Villa laat lal van gevangenen
fusileeren. voornamelijk de vroegere aan
hangers van Orozro Villa's soldalen plun
derden twee uren, totdat Villa gewelddadig
tusschen bei de kwam, echter te laat, want
alle winkels, ook die van de vreemdelingen,
waum reeds van do kostbaarste zaken be
roofd.
De na den avl van Torreon ontsnapte
bondstroepen Werden bij San IVdro legen
gehouden. Generaal Villa haastte zich daar
heen om hun geheel te vernietigen. Daarna
trok hij op naar Monterey en Saltillo, welke
waarschijnlijk door de bondslroepen zullen
worden overgegeven. D,ij San Louis Polosie,
waar do bondstroepen zich hebben gecon
centreerd, is een groote veldslag te in
wachten.
Villa, die nu de afgod is van hel publiek,
zal, naar hol. heel, trachten generaal Car-
ran za ter zijde te schuiven.
C li i n a.
Uit Peking wo-rdl ben dit, dat de com
missie voor do wijziging van de voorin »-
pibe grondwet met algemoene stemmen do
voorstellen van president .Toean Sji Kai
heeft aangenomen. Hij1 de nieuwe grond
wet krijgt de president bevoegdheden, vrij
wel gelijk aan die van een dictator.
scheenbeen toediende.
„Wal is zo toch overdreven gevoelig,
die goede Gwendoline", zei tante Eddy, ont
stemd. Zij hoorde telkens een deur gaan en
was hang dat haar dienstmeisje ergens
stond te luisteren. Als er nog meer derge
lijke mededentingen te wachten waren, was
het heler op te houden met de lectuur.
Haunsheinz wou dat ook liever. De peper
koeken die nu gepresenteerd weiden met
de onschuldige roodewijngrog en waarvan
hij gewoonlijk een massa eten kon, worden
met heimelijke tranen besproeid. Zijn
scheenbeen gloeide vreeselijk en de keel
werd. hem dicMgosnaerd door een gevoel
van heimwee.
Beate had een verloren winter. De uit-
spraak van don professor uit Berlijn was
dat tante Eddy aan een stofwisselingsziekte
leed, die zij slechts door een bijzonder
streng dieet kon te hoven komen. Niet
alleen het menu, maar ook vrijwel de ge
ilede huishouding van Rolholz draaide
voorlaan om l.mto Eddy's spijsvertering.
Aan op reis gaan was voorloopig niet te
denken, aan bezoeken evenmin. Beate moesl.
zich als zieken verpleegster nuttig maken.
Zij deed dit zJoo onhandig, dat tante Edy
die in den loop van haar ziekte veel ver
loren had van haar temperamentvolle
frischheid en haar jolige beminnelijkheid,
haar eindelijk eens flink de les las. Het was
do avond, dat in hot Witte Paleis in Her
lijn hel eerste hofbal plaits had. Tante
lag reeds te lied; Beate moest haar voor
lezen uit do Gedenkschriften van Keizerin
Katharina, die pas uitgekomen waren. Zij
was weggegaan om hot boek tc zoeken. Het
was weer eens verlegd. Dat wil zeggen-
zij wilde het niet vinden, omdat zij zoo'n
hekel aan voorlezen had. Toen zij het na*-
een half \iur nog altijd niet gevonden had,-
zond de grarin haai' hel dienstmeisje na.
(WoriU vervolgd
f** *7816 i <4?i f-jf r-^
U f lS4i?s» ö|ïfc£-