x 67"" Jaargang.
Maandag II Mei 1914.
no. S4523
De ongekroonde koning.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen;
Prijs per kwartaal: Koor Schiedam en Xlaardingen £L 1,25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Koor Schiedam en Klaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiëu voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het Bureau, bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Kan 16 regels £L Ö.92; iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel, Groote letters naar de plaats die fcxj
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 10 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 11 Mei 1914.
ALBANIË.
De huidige toestand van het jonge vor
stendom heeft een heel pessimistisehen in
druk gemaakt op den bekenden Balkan-
oorlogscorrespondent van de „Daily Tele
graph", dr. Dillon. Deze toestand, aldus
de Engelsche journalist, is een bron
van ernstige zorg geworden voor alien,
die voor liet welzijn van den jongen staat
verantwoordelijk zijn en een groot gevaar
voor den vrede van Europa. Krachtige,
zoowel diplomatieke als andere maatrege
len, zijn dringend noodzakelijk. Van een
vredelievende binnenlandscho politiek in
Albanië kan op het oogenblik geen sprake
zijn, de uitvoering van het "programma der
binnenlandscho hervormingen moet ge
staakt worden, en de lust om Albanië tot
een goed georganiseerden staat te maken,
begint hij velen te verdwijnen.
Zij, aan wie de organisatie van een aan
eengesloten Albanië opgedragea is, zijl van
meening, dat het nieuwe koninkrijk cr
komen kan, nuts er andere toestanden ge
schapen worden, maar wanneer in legended
tal van hinderpalen in den weg worden ge
legd, dan is het beter om voor goed van de
proefneming af te zien. Dit nu schijnt thans
het geval te zijn. Niet alleen toch heeft de
'Albaneeschc regeering met binuenlandsche
moeilijkheden te kampen, doch ook te strij
den tegen invloeden en machten van buiten.
Europa breekt op liet oogenblik met de eene
hand af, wat liet met de andere opgebouwd
heeft. Na eerst de vorming van oen auto
noom Albanië op de Londensche conferentie
te hebben gedecreteerd, laat het thans een
stand van zaken toe, die de uitvoering van
het te Londen genomen besluit onmogelijk
dreigt te maken.
Wie de leiders en het volk zelf aan het
weric gezien heeft om htm land te maken
tot een goeden staat, moet erkennen, dat
laar de goede wil niet ontbreekt. Het Al
baneeschc volk is ontwaakt, beeft geestdrif V
tig de landen ineengeslagen pin de ver
schillende stammen tot één natie te vcreem-
gen. Maar tenzij de vernielende elementen,
die thans in Albanië vrij spel hebben,
spoedig bedwongen worden, zal deze geest
drift der Albaneezen verdwijnen, de chaos
in het vorstendom nog grootór worden en
de Europeesche vrede zich opnieuw ernstig
in gevaar gebracht zijn. Ingrijpen is der
halve noodzakelijk.
De Albancesehe regecaing, zegt dr. Dil
lon verder, staat tegenover opstanden mach
teloos, zoolang zij niet over een betere be
wapening beschikt Daarbij komt nog, dat
de regeering te zorgen heeft voor oen 05.000
uitgewekenen, die van alles beroofd zijn.
Te Skoetari ontving de Engelsche consul,
die daar met succes als gouverneur op
treedt, plotseling 19.000 vluchtelingen. Hij
Roman van
PAUL OSKAR HöCKER.
Naar het Duitsch.
(Nadruk verboden.)
44)
,jDie leven! die genietenI" zei Hauns-
hein:. „Eén dag zonder feest of zonder
iets bijzonders is niet denkbaar voor hen.
Het moet altijd druk en vroolijk zijn om
hen hecnl"
„Alleen Beate blijft eenzaam in de st'ltc
achter,* zei Erwin en keek van de veranda
naar het zwarte schaduwbeeld van het
bosch, dat dit gedeelte van de kolonie van
het strand scheidde.
j,Alleen. Zij heeft haar man toch." Gwen
n0 o slon^ °P oni de speelkaarten te ha
en. Sedert tante Eddy in het sanatorium
mdge geleerd had, moesten alle leden van
o familie het kennen. Erwin muntte erin
uit en gaf Zijne Excellentie met bow on
menswaardig geduld les. Zoo was menige
avond van zijn verlof stil doorgebracht,
het had Erwin zeer geroerd Beate woei
HlJ vond dat zij sedert hun ont
moeting in Genua erg verminderd waszij
scheen toen zelfs ouder geworden. „Haar
man 1 Vreemd. Als een aal ontglipt je
die Klaus Teerbrugge altijd. Wie kent hem
eigenlijk 1 Men zou een ernstig gesprek
met hem willen beginnen. Onmogelijk. Mol
zijn dwalenden blik ontwijkt hij je altijd
begint in zijn plat Duitsch de een of
andere grap te vertellen. Ik heli ook het
oog op hem geboudeti gedurende de con
certen, die aan boord gegeven werden. Als hij
het met mogelijkheid kon doen, maakte
moest hen terugstolen en thans heeft hij
er nog voor 1700 te zorgen, ofschoon hij
absoluut over geen fondsen voor dit doel
beschikt De ellende onder deze ongeluk-
kigen is dan ook groot.
Aan de „Alb. korrespondenz" wordt uit
Sanfi Quarania geseind, dat alle leden van
de lulernalionale Controle commissie daar
een samenkomst hebben gehad met Zogra-
phos, den president der voorloopige regee
ring van Epirus, en diens mmister van
buitenlandsche zaken Karapanas. Danr zij
echter te Santi Quaranta geen logins kon
den vinden, zijn zij naar Karfoe vertrok
ken om daar de onderhandelingen voort
te zetten.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
De koning en de koningin van Denemar
ken zijn Zaterdagmiddag 4 uur te Londen
aangekomen. Zij werden aan het station
ontvangen door den koning, de koningin,
koningin Alexandra en andere leden van
de koninklijke familie.
's Avonds had in het Buckingham palace
een banket plaats, waarvan 132 gasten deel
namen, waaronder de leden der konink
lijke familie, de ministers, het corps diplo
matique en verschillende bijzondere jier-
sonen. Koning George en koning Christiaan
wisselden hartelijke dronken, waarin zij de
hoop uitspraken, dat de beide landen, die
reeds door vriendschapsbanden verbonden
zijn, zich op handels- en sociaal gebied
nauwer aaneen zullen sluiten. Voor liet
banket schonk koning George aan koning
Christiaan de orde van den Kouseband.
Frankrijk.
Gisteren hebben de jfierstemmingen voor
de Karner plaats gehad. Volgens een gister
avond half-elf gepubliceerde statistiek wa
ren gekozen: 5 progressisten, 4 links-repu-
ldikeinen, 7 indicalen, 8 radioo-socialisten,
14 geünificeerde radico-socialisten, 8 onaf
hankelijke socialisten en 22 geünificeerde
socialisten.
De oud-politieprefect van Parijs, Lepine,
is gevallen.
Behoudens den uitslag van vier herstem
mingen zal de nieuwe Kamer, zoo seinde
men ons hedenmorgen, als volgt zijn sa
mengesteld
81 reactionairen (liberalen), monarchis
ten, conservatieven, enz:
59 progessisten, waaronder 31 van de
ve reen igde linkse he partij
59 links-republikeinen;
255 radicalen en radicaal-sodalisten,
waaronder 188 der vereenigde radicale
partij;
hij dat hij weg kwam. Onrustig loopt hij op
liet dek heen en weer. Hij heeft voor mij
iets griezeligs."
„En ik vind hem een joviale kerel!" liep
Haunsheinz. „Gisteren vond ik hem hijzon
der levendig." j
„Ja, zelfs opgewonden," voegde Erxleben
er bij, „zijn geheele manier van doen slond
mij in 't geheel niet aan."
Haunsheinz lachte. „U verlangt ook wer
kelijk te veel van den armen man. Er wordt
oen groote partij gegeven, allen zijn vroo
iijk, overal woidt champagne cn hier ge
presenteerd, het is snikheet, iedereen hoeft
dorst en stilt dien dorst naar hartelust cn
do goede Klairs mag zijn glaasje limonade
slurpen. Dat Is een barbaarschheid. Ati loert
steeds op hem. Hebt u op haar gelet? Niete
ontgaat haar. Zij praat zoo vriendelijk mo
gelijk met dpze en gene maar steeds
weer vliegt haar blik naar Klausdrinkt hij
ook weer verboden waar? Ik geloof, dat
die twee zichzelf ongelukkig maken. Zeker,
ik heb medelijden met Ati. Evelyne heeft
het op 't oogenblik veel beter dan zij. Maar
minstens evenveel medelijden heb ik met
haar man."
Zijn toon was hoe langer hoe ernstiger
geworden. Envin had zijn sigaar wegge
fcgd en drukte een oogenblik de hand tegen
het voorhoofd. „Ik geloof dat zij veel meer,
veel dieper lijdt, dan, wij allen vermoeden."
De hechte stemming wilde dien avond
niet komen. Was het afmatting na den war
men dag, de tegenstelling met het drukke
feest den vorigen avond aan boord, of was
het werkelijk het drukkende gevoel steeds
weer te moeten denken mm de zware taak,
die Beate te vervullen had? Dit onaan
gename gevoel bedroefde Gwendoline zeer,
want den volgenden morgen in de vroegte
keerde Erwin weder naar Bierlijn terug. Mijn
heer von Erxleben maakte vroeger dan &n-
30 i-epublikeinsche socialisten;
102 vereenigde socialisten, en
1 onafhankelijk socialist
Vergeleken niet de samenstelling der par
tijen in de vorige Kamer winnen de reac
tionairen twee zetels. De progressisten ver
liezen 20 zetels, waaronder 15 van de ver
eenigde jinksche partij. De links-republikei
nen verliezen 11 zetels; de radicalen cm
radicaal-socialisten winnen 24 zetels, de
ïvpublikeinsche socialisten winnen 1 zetel,
terwijl de vereenigde "socialisten niet min
der dan 31 zetels winnen.
Franrijk in Marokko.
De Fran se lie regeering heeft bericht ont
vangen, dat de Franse be troepen onder
generaal Gouraud gistermorgen JTazza heb
ben bezet zonder fip giooten tegenstand
van de inboorlingen ,te stuiten. De Fran-
schen verloren vier man pan gesneuvel
den, terwijl 13 manschappen gewond wer
den. De verliezen ,van den vijand moeten
zeer belangrijk zijn.
Duitsch land.
Zaterdag heeft in den Dom te Bronswijk
de doopplechtigheid van den erfprins plaats
gehad. 'Behalve de ouders, de hertog en
de hertogin van Bronswijk, waren daarbij
tegenwoordig de keizer cn de keizerin en
de 'hertogin-moeder.
Na een langdurige ongesteldheid is he
denmorgen mevr. von Bethman— Hollweg,
de echtgenoole van den Rijkskanselier, over
leden. i
Spanje.
De begroeting voor '1915 wijst aan uit
gaven aan 1.455.961.765 pesetas tegen
1.355.075.818 aan ontvangsten. Het tekort
zal gedekt worden door de uitgifte van
obligaties.
De minister van financiën stelde de Ka
mer voor van suiker een belasting van
25 pes. per 100 K.G. te heffen, van buiten-
landsche suiker GO pes. per 100 K.G., van
zout 20 pes. per 100 K.G., van zout als con
serveermiddel 10 pes. per 100 K.G., die
echter terugbetaald worden, als de conser
ven uitgevoerd worden.
Het in omloop zijnde bankpapier ten be
drage van 250.000.000 pes. is voor 60 proc.
gedekt door goud en de rest voor 80 proc.
door zilver.
Rusland.
De Rijksraad heef! het wetsontwerp be
treffende de invoerrechten op* hu item
Iandsch giaan, benevens op erwten cn boo-
non, in den tekst, door de Doema vastge
steld, aangenomen. Die rechten IxMragen
30 kopeken per bruto pocd.
de re een einde aan de bridgepartij en zoide
goeden nacht
„Nu kinderen, hen ik nu nieL heel be
scheiden?" vroeg Haunsheinz toen hij ook
spoedig opstond om zijn vader te vol
gen. Toen viel hij zijn zuster lachend om
den hals. „0, Gwendoline, wat hen je toch
oen lief schepsel. Heb je 't wel gezien,
Erwin? Ze krijgt een kleur!"
Gwendoline trok hom aan de ooren. „Ja,
oude jongen, je bent buitengewoon be
scheiden," zei ze lachend. Toen ging zo
gauw een shawl halen om nog even met
Fa win mee te loopen tot het strand.
En onderweg spraken zij weer, waar zij
den laatsten tijd meestal over gesproken
hadden, als ze alleen waren; over Beate.
Alle gevo-el van medelijden en Leeder-
heid, dat in Erwin sluimerde, scheen ont
waakt te zijn, sedert hij Beate hier had
weergezien. Ook Gwendoline had vol smar
telijke deelneming den diepbedroefden trek
op het gezicht van haar zuster opgemerkt.
Maar dat geen ander onderwerp Erwin meer
belang inboezemde, ook niet wanneer zij
heel alleen waren, dat gaf haar te denken.
„Zou hot in 't vervolg geen t'hristen-
piicht zijn, Envin," ,zci zij. terwijl ze hij 'I
afscheid nemen z'ijn hand vasthield, „Papa
moed in le spreken, zijn vertrouwen t<' ver
sterken, in plaats, van zooals van avond
steeds opnieuw zijn hart te bezwaren?"
Hij schrikte. „Je hebt gelijk, Gwendo
line. Het zal niet weer gebeuren. Maar kan
men dat zoo gemakkelijk van zich afzetten?
Wat kan het leven toch wreed zijn! Niet
waar, Gwendoline?"
Zij knikte zwijgend. En toen kuste hij
haar hand tot afscheid.
Langzaam keerde Gwendoline naar huis
terug, een weinig beschaamd over zich
zelf. Jn haar hart was nog niet lang ge
leden dat eerste geheimzinnig-heeriijke ver-
De wet treedt in werking een week na
de afkondiging.
Vereenigde Staten.
In New-Oork gaan de „rouwdragers" nog
steeds voort betoogingen tegen de Rocke
fellers te houden naar aanleiding van de
stakingsonlusten in Colorado.
Dat de justitie echter zeer rtreng is in
liaar optreden tegen deze lieden, blijkt wel
hieruit, dat een man. die Donderdag in een
zwart kleed gehuld een Touwprocevsie langs
Rockefellers kantoor leidde, thans tot twee
maanden gevangenisstraf is veroordeeld.
Yeieen. Staten en Mexico.
In de laatste dagen is de Mexicaajisclie
crisis weer zoo ernstig geworden, dat thans
weer de meening bovenkomt, dat het toch
nog tot ooilogsdaden zal komen. De Amen
kaansche minister van oorlog heeft na een
langdurige conferentie der regeering te Was
hington aan de gouverneurs der Staten
New-York, Pennsylvania en Ohio om op
gave geseind, binnen welken tijd de militie-
troepen van deze drie Amerikaansche
Staten in de Atlantische havens kunnen
worden bijeengetrokken, 'ten einde naar
Mexico scheep te gaan.
Voorts worden troepen en transportsche
pen geconcentreerd te Galveston.
Schout-bij-nacht Mayo. bericht uit Tam
pico. dat een onmiddellijke bezitting van
deze plaats noodzakelijk is om verdere ge
vechten tussehen de Ruertisten en de rebel
len en de verwoesting van deze stad te
voorkomen.
Op bevel van het departement van ma
rine zal de monitor „Ozark" met twee
12-duims kanonnen zich aansluiten bij de
vloot van schout-bij-nacht Mayo te Tam-
pico. Daar dit schip slechts weinig diep
gang heeft, zal het de Panuca-rivier op
kunnen stoomen.
In een rapport aan het departement van
marine in antwoord op een hem gister
avond geseinde vraag om inlichtingen,
spreekt admiraal Howard het bericht legen,
dat Mazatlan in handen 'der constituliona-
listen gevallen zou zijn. De strijd aldaar
duurt nog voort.
Op bevel van Hoeria zijn de vuren op
de westkust van Mexico: gedoold.
BINNENLAND.
Onze Marine.
'Blijkens een hij het departement van ma
rine ingekomen bericht zijn llr. Als. torpedo-
bootjagers „Panter" en „Vos", onder be
vel van den luitenant ter zee der jsie
'B. Schreuder, 9 dezer te Sabang aangeko
men.
langen ontwaakt, dal Erwin al jaren lang
verwacht en verlangd had, In bijna koorts
achtige opgewondenheid had zij zijn komst
tegemoet gezien. Bijna sdhaanide zij zich
heit zichzelf te bekennen: zij was verliefd.
.Op do warme, drukke dagen waren feestc-
lijko avonden gevolgd met dans en muziek
en warme nachten vol onrustige droomon.
He,t bloed was in haar beginnen te spreken.
Was lire niet meermalen gebeurd dat zij,
de plichtmatige, midden in haai' werk den
bediende van den professor het liefst zou
hebben toegeroepen: „Neen, niemand meer
aannemen, ik wil vrij zijn!" Zij wou naar
buiten in den zonneschijn, ze Wilde Erwin
afhalen, met henï lachen, gekheid maken,
jong fijnMaar dan kwam haar steeds
weer in de gedachte hoe zwaar de be
zorgdheid voor de arme Beate op zijn
stemming drukte, sedert hij haar had weer
gezien En gedurende haar werkuren
wachtte hij niet met ongeduld op haar ia
't hotel, maar ging naar daar ginds aan
boord van het jacht of hij deed een tochtje
met Haunsheinz of iemand anders uit Bea-
te's omgeving met wien hij over Beate
kon spreken
Nu hadden zij elkander vaarwel gezegd,
als vrienden, als kameraden.
En Gwendoline voelde: zijn gedachten
volgden haar niet. Zij waren hij Beate.
Hel was in do viilaslmat reeds tamelijk
donker. Bij hel schijnsel der weinige straat
lantaarns zag Gwendoline een lange, slanke
vrouw met onvaste schreden haastig voor
zich uit loopen. Zij liep zonder hoed, in ecu
lichte teagown met wijde mouwen, zooals
hier noch op straal, noch aan het strand
gedragen werd. Hoe kwam die dame alleen
in deze eenzame buurt? Was iemand haar
gevolgd, die haar verschrikt had?
Kijk plotseling voor het tuinhek
van het pension bleef de vreemde dame
Andlëntles.
De gewone audiëntie van den minister
van landbouw, nijverheid, en handel zal
Woensdag, die van den minister van fi
nanciën Donderdag a.s. niet plaats heb
ben.
De geest op de vloot.
In verband met het door de Tweede
Kamer aan den heer Troelstra verleende
verlof tot hot richten van wagen aan den
minister van marine betreffende de maat
regelen genomen ter verbetering van den
geest op de vloot en naar aanleiding van
de te zijner keunis gebrachte algemeene
strekking dier vragen, heeft de minister
aan de Kamer aangeboden oen tiental
exemplaar van het boekwerk Marxisme en
klassenstrijd, teneinde deze ter griffie ne
der te leggen ter inzage van de- leden.
G. G. Idenburg.
De correspondent van de „N, R Ct." te
Batavia seint:
Gouverneur-generaal Idenburg heeft der
regeering den heer D. F. W. van Rees, vice-
president van den Raad van Ned.-Indië,
warm aanbevolen om hem op te volgen
als gouverneur-generaal van Ned.-Indië.
De landvoogd werkt hard aan een voor
IL M. de Koningin bestemd geschrift, waar
in hij, evenals de gouverneurs, generaal Roo-
seboom en Van Heutz gedaan hebben, een
overzicht geelt van de gedurende zijn vijf
jarige bestuursperiode gevoerde politiek.
Het staat vast, dat de landvoogd in De
cember a.s. a's zoodanig aftreedt.
Het blad teeltent hierbij aan:
Men behoeft niet al te veel gewicht te
hechten aan dit bericht omtrent een aan
beveling van den heer Van Rees voor het
einde dezes jaars openvallende ambt van
gouverneur-generaal van Ned.-Indië. Bij de
benoemingen van gouverneurs-generaal
pleegt do Nederlandsche regeerins een ge
heel eigen koers te sturen. Er zijn hier te
lande trouwens ook al namen genoemd van
politieke en niet-p/iiüeke personen, die den
lieer Idenburg zouden vervangen.
Hel blijft overigens altijd een groote waag
of hol nu al met zekerheid bekend kan
zijn, wien de gouverneur-generaal als zijn
opvolger heeft aanbevolen. Dergelijke stuk
ken worden toch. zooals Ie begrijpen is,
met zooveel geheimzinnigheid behandeld,
dat oen correspondent niet anders kan
doen dan geruchten die daarom nog
wel waar kunnen zijn overseinen.
Dat de heer Idenburg in De
cember zeker aftreedt 18 December pic
cries is zijn tijd om was langzamerhand
al hekend geworden. Er zijn wel geruchten
in omloop geweest, dat hem wellicht ver
zocht zou worden nog een jaar aan te
blijven, zooals me! andere gouverneurs-ge
neraal ook vel eens geschied is, maar
nooit zijn die geruchten op eenige wijze
bevestigd, integendeel zij waren, de Meur
slaan. Zij tastte naar den knop van hot hek.
En nu zij schreden achter zich hoorde, keek
zij om in do richting van waar Gwendo
line kwam.
Do lantaarn aan den hoek van het huis
bescheen een bleek, verwrongen vrouwen
gezicht. Een roede vlek een bloedige
streep liep schuin over voorhoofd, oog en
wang. Haar oog was geheel opgezwollen
en maakte haar gezicht onkenbaar. Maar
het blonde baar, de gestalte en nu dat
plotseling, zachte snikken
In vliegende haast deed Gwendoline de
laatste schreden.
„Beate!" riep zij uit.
Onwillekeurig hield Beate de hand voor-
oog en wang. „Slaapt Papa al?" vroeg zij
mei loonlooze stem, gesmoord van tranen,
„Wat is er gebeurd? Klaus? Zeg
toch liefste."
Zij was builen adem. „Hij is ais
krankzinnig hij isIk ben voor hem
op de vlucht gegaan. Het bootje ligt nog
ginds."
„Kom binnen, Ati. Om Godswil I"
In Gwendoline's kamer zatten de beide
zustere bij elkander. Ilier hoorde vader hen
niet Maar Haunsheinz was ongerust hij hen
gekomenhij luid dadelijk Beate's stem
herkend.
Beate moest op de chaise-longue gaan
liggen. Iloar zuster legde compressen op
haar gezicht Zij wilde telkens Haunsheinz
de kamer uit zenden, maar de jongen was
zoo verschrikt zoo ontsteld, dat zijn vader
het dadelijk gemerkt zou hebben. Beate
sprak haastig, in korte afgebroken zinnen,
met een door tranen verstikte stem. En als
laaar zuster of broeder haar toespraken,
barstte zij' opnieuw in tranen uit
{Wordt vervolgd^
