„De Phoenix"
Feestdagen.
kÉÉÉÉÉM
Ververij, Uitstoomerij
JULIUS WEINBERG,
VICTORIA-WATER
felef. no. 15.
Kiekjes uit Albanië.
Ingezonden Mededeelingen.
Men zende ons spoedig alle goe
deren welke teruggewenscht worden
vóór de
ROTTERDAM.—
- Grootst gesorteerd
Huls lti Wollen- en
zijden STOFFEN. -
Mousseline de laine
en fijne Katoenen. -
Velen hebben een nieraandoening,
Kunst en Wetenschap.
'3?
oerai de Veer.
Qtèfderalh.Gertdarmerie
Sport
Gemengd Nieuws.
Reisbrief uit Toledo,
Psstbestrljdlng ia Indie.
Naar wij vernomen, heb'oen zich tikt du-
ver veertig verpleegsters hij het Nederland
«die Roode Krui* aangemeld voor uitzen
ding naar Indiê voor de jvMbe-Arijdmir.
Centraal teatamentenreglcter.
Naar „de Tijd'* uit goede bron verneemt
kan zeer sjRxxlig de indiening worden tege
moet gezien van een wetsontwerp tot lil
stelling van wn centraal t-etotamentcnregi-
ter, een zaak. waarop bij de begroeting-
debatten reeds herhaalde lijk de aandacht i~
gevestigd.
Het Deensche bezoek.
Naar trij vernemen, heeft H. .M. de Ko
nmgin, in verband niet het Deensch bezoek,
onderscheidingen verleend en benoemd tot
grootkruis der orde van den Nederland
se hen Leeuw, Z. F., von Seaveniu-, mini-
ter van buiteidandsehe zaken;
m de orde van Oranje Na-»au tot prooi
kruis den heer von Rothe. hofmaa r-chalk
tot groot-officier kolonel von Kautfmann
chef van het militaire huis; kapitein let
zee Grove, opper-commandant tan de Dan
nebrog; tot commandeur kapitein ter /ee
Cold, adjudantden kapitein der infanterie
Amesen-Kall, adjudant, allen behoorendi
tot het gevolg van Z. AL den Koning.
Voorts zijn in de orde van Oranje Njs-au
benoemd-, tot commandeur kapitein ter zee
A. W. Scheel, commandant Daunehrog, ka
pitein ter zee Ribeiroda Cunha Sotto Maioi
commandant Heimdai, welke heide schejien
te Amsterdam zijnden heer Kru-e. ge
zantschapssecretaris le kh. kamerjonker,
toegevoegd aan den heer Scavenius. Bor-
regaard, consul-generaal van Denemarken
te Rotterdam, tot officier de orde luitenant
ter zee Briand de Crève-Coeur. Ie offiiier
Daunehrog. H. Ewald, le officier ileimdnll
schepen, liggende te Amsterdam.
- De Koning van Denemarken heeft een
aantal decoratién in de Dannehrogsorde ver
leend aan Nederlanders, waarvan tot dusver
de volgende bekend zijn
het grootkruis aan den ministers Ram-
bonnet en dr. Lolj-, en aan jhr. -van de
Poll, opperschenker hij het huis van H.M
toegevoegd aan de Koningin van Denemar
ken
het commandeurskruis le kla—e ('groot -
officier) aan jhr. mr. Roëll, burgemeester
van Amsterdam: mr. Zimmerman, burge
meester van Rotterdamjhr. mr. van Kar-
«ebeek. burgemeester van VGravenhage
nan mr. Van Leeuwen, commissaris dei-
Koningin in Noord-Holland en baron
Sweerts de Landa--, commissaris in Zuid
Holland; aan schout-bif-nachl Naudm ten
Ca te en aan kolonel ïJabbe-mn. comman
dant der grenadier-brigade, beiden deel uit
makende van den eeredienst van koning
Cbristiaan alsmede het kruis van ridder
der Dannehrogsorde aan den len luitenant
der cavalerie baron van Heekereu van Alm
lecaten. behoorende tot den oere-dienst.
.Aan den minister van buitenlandsclic za
ken. den heer Loudon, wien reeds vroeger
het grootkruis der Dannehrogsorde was ver
leend, heeft de koning de brillonten bij dit
ordeteeken geschonken.
Dir. bei., Inroerr. en Acc.
Alinisterieele benoemingen, verplaatsin
gen, enz. hij $le directe beia-tingen -.
De volgende kantoren zullen worden over
genomen en overgedragen, te weten Bot
terdam acc.) 30 Juli. Amsterdam (D. B.
5e ktr.) 31 Juli, Dordrecht ij. en A.) 30
Juli, Utrecht (f. en A.) 31 Juli, Appingodam
17 Augustus. Bolsward 18 Augustus, Lei
den ;.D. B.) 20 Juni. VGrnverthnge (D. B.
3e ktr.) 30 Juni, Haarlem (b. g,j 30 Juni,
's-Gravenhage i D. B. 4e ktr.) 1 Juli.
Verplaatst: Ingang 1 Juni: AV. Eibers,
koms. le kl. van Dalfsen naar Zwolle;
de kommiezen 2e kl. C. Fortuin van Blok
ker naar I.Jsselstijn; P. Goinga. van En
schedé (g. en 1. tijd.) naar Blokker, P. 11,
Raadschelders, van Avaubacli ('gr. kr.) naar
HeerlerheideH. R. AA'ijngeard. van Vaals
naar AA'aubach (gr. kr.); Al. Dijkstra, van
|Uden naar Venlo (b,); C. Menger, van
Vlodrop (st.) naar Enschedé (g. en 1.):
de kommiezen 3e kl. G-. Lampe, van Ar-
cen naar Poos te ren (pl.)jB. jQ. van Zutpben,
van Heerlerheide n. Heerlen; G. Olsder,
van Epen naar \AraubachD. de Vries, van
Velden naar Kerkrade-RoidticH. AA'it, van
Wessem (tijd.) naar AVaubachTL Korte,
van AVaubach naar MunstergeleenAA'. AIul-
ders, van Alillingen naar DidamJ. de
Bruin, kommies te water 2e kl. van Lo-
bith naar Alillingen; A. Alarkusse, idem
van Alillingen naar Hellevoetsluis.
Ingang 1 JuliF. J. Bogeart, konw. 2e
kl. van TMeld naar Roosendaal (VA; AA'.
Schuit, idem, van Temeuzen (Alg. D.) naar
Amsterdam (G. D.).
Ingang 1 October: L. Smits, kommies
2e kl. van Oss naar Botterdam 'Scb. 1)
Benoemd: ingang 1 Juni P. Spaandei-
man, tot rijksklerk 3e klasse kantoor Am
sterdam (Inv. en acc. o. d, suiker) (tijd.)
thans particulier klerk ten kantore 1- ra
neker.
Eervol ontslag verleend: Tiigang 1 Juli. I!.
Bosnia, kommies le klasse te Joure.
De overname van het kantoor Zuidlareii
is tot nader order uitgesteld.
(De Belastingambtenaar".)
JiOOBSBLAAl 1»,
hoek NIEUWSTRAAT,
doch Mieten hot niet.
Velen hebben een meraandocning, doch
weten bet ruet omdat deze dikwijl- zoo slui
pend zich verdei ontwikkelt-Uiterlijk schijnt
de patient oen goede gezondheid te genie
ten. behalve dat hij nu en dan ia <4 heeft
van rugpijn en een zwaar, dof gevoel.
Doch leeds spoedig en plotseling kan hij
er last van hebben, dat -cherpe pijnen
door zijn lendenen en rug trekken. het
water kan bewolkt zijn en neer-lag achter
laten. soms heeft hij voortdurend aandrang
tot urineloozïnghet kan ook zijn dat de
loozing moeilijk en pijnlijk geschiedt. Voorts
kunnen zijn ledematen opzwellen door wa
ter waterzucht 1. het hart schijnt aangedaan,
de handen eu voeten zijn rille'ig, hij kan
last klijgen van rheumatiek of jicht.
Het is uoodig m te grijpen. oordat uw
nieren etiistig ontstoken woiden. Een goede
kuur met Poster's Rugpijn Nieren Pillen
dient de ontsteking en o vei werkt beid dm'
meten op te heffen, en de natumlijke wer
king der nieren en blaas le herstellen. Dit
geneesmiddel weikt spoedig en rechtstreek-
op de meren en herstelt baar goede wei
king, waardoor bet bloed Volkomen gezui
verd wordt, ten gevolge waanan de oor
zaak van uw lijden woult weggenomen.
Te Schiedam verkrijgbaar bij de heeren
Kappelholf Hovingh. Toezending geschiedt
franco na on tv. v. post
wissel a f 1.75 voor
één. 'of f 10.voor zes
do-oze». Eisrht de ech
te Foster's Rugpijn
Nieren Pillen, weigeil
elke doos, die niet
voorzien j« van neven
staand handelsmerk.
Oberlahnstein
Natuurlijk Mineraalwater (Radio
actief).
Nieuwe uitgaven.
Bij de Hollandia-Drukkerij, te Baarn, zijn
onlangs twee geneeskundige werken vei-
schenen. die zich zoowel tot dc artsen als
de ontwikkelde jeeken richten. Schrijver
van heide js ,h-. Gustav Biedlin, praeti-
seerend geneesheer Je FreiJmrg.
liet voornaamste werk is getiteld
„Grond oorzaken, der ziek len 011
d e w are gen e «mid d e len, gebaseerd
op de nieuwe atoomleer''.
De schrijver zegt zijn boek geschreven te
hebben voor collega's en lee-ken, die een
verklaring wen.se hen van liet wezen der
ziekten en die niet tevreden zijn, dat er
iets geschiedt, doch die willen weten w,a ar-
o in het geschiedt.
Het behandelt in lioofdzaak theorieën, die
door de medische wereld heden ten dage
nog verworpen worden, doch in de toe
komst zeker zullen worden aangenomen,
zoo meent hij. Er is naar gestreefd, de ziek
teleer die basis te geven, waarop deze z. i.
reeds lang gegrond had moeten zijn, wan
neer die tengevolge van dc pudc atoom
leer vroeger reeds mogelijk geweest ware.
Hoewel het organisme als een machine
wordt beschouwd, wordt aan de stof do
plaats en de beteekenis gegeven, waar zij
recht op heeft; de schrijver ziet echter
in het lichaam nog iets meer dan een ma
chine, namelijk een werking van geestelijke
krachten.
In enkele medische vaktijdschriften wordt
het werk zeer geprezen. Zoo wordt in de
„Aertzliche Alitteilungen" gezegd, dat het
boek behoort tot de gewichtigste werken
der nieuwere geneeskunde.
Vooral van vegetarische zijde vond hol
boek een goed onthaal.
Ook yooi- den leek zijn de origineelc!
beschouwingen van den schrijver, die zich
van vreemde woorden vrijwel heefl ge-
peend. uitmuntend te volgen, terwijl de
Hollandia-Drukkerij aan het geheel oen wel
verzorgd '(Uiterlijk heeft gegeven.
Het tweede werk, getiteld .(.Mannen
leed", oorzaken en genezing, gaal uit van
de nieuwe inzichten in het vorige boek
ontvouwd.
De schrijver wil hiermee geen aanlei
ding geven tot zei (behandeling van de be
sproken geslachtsziekten. Het ziektebeeld
toch is bijna. aJ tijd zóó ingewikkeld, dat
de leek het niet duidelijk voor zich ziet
en de hulp van den arts niet kan ont
beren. Daar echter, zoo meent de schrijver,
voor elke genezing de zieke zelf het meeste
doen kan door een juiste gedraging, zoo
kan een verstandig onderricht hem van
nutizijn en den dokter 'het work vergemak
kelijken.
Ook dit Averk wordt van geneeskundige
zijde geprezen. Zoo noemt e,en Duits oh ge
neesheer het „Een van die boeken, welke
men van Staatswege een algenieene ver
spreiding zou ivenschen te zien geven in
de gezinnen, op hoog ere scholen, enz., want
het is een der Hch (reservoirs, waaruit de
mensckheid. niet alleen kennis kan putten,
hoe jzij gezonder, maar ook (hoe zij vol
maakter kan gorden."1
Boven: De Alhaneesche gendarmerie
oefent zich onder leiding van een Holland-
schen officier.
Alidden-linksEssad pasja, die op hevel
van koning Vilhelm gearresteerd werd en
met zijn familie op <-eu Ctestemijkwh tot-
logsschip gevangen wordt gehouden.
Alidden-rechfcs: Koning Vilhelm van Al
banië.
In 't medaillonGezicht op liet palei
en de haven van Durazzo.
Voetbal.
Competitie w e d s t r ij d e n.
Uit liet programma v au morgen te spelen
wedstrijden
K a m p i o e n s o h a p v an
A'eJerlaii d.
Arnhem: Vite$«e -Willem 11.
Promotieco m p. AV e s t e 1
reserve 2 e klasse.
Utrecht- U. A". A". 2Hercules 2.
P r o m o t i e c o m p. AA' e s t e 1.
3 o k 1 a .- se.
Hilversum A'ictoi ia(Xeptuuus.
Haarlem- E.D.O.-A.D.O
Cricket.
N e d e r I. Cricket Bond.
Zondag a.s. worden de volgende wedstrij
den gespeeld
1 e k la s,
Schiedam: Hennes-'s-Gr. C. C.
Haarlem: HaarlemA. C. C.
HilversumHilversumVolharding.
2 e klasse Zuid.
Rotterdam: V.O.C'.Ajax.
Schaken.
AUeesterto urn ooi te St.
Po ter sbur g.
Jn de gisteren gespeelde laatste ronde
won Lasker van .Marshall eu Capablanca
van Alechin. Tarrasch was vrij.
Lasker is daarmee als overwinnaar uit
het toernooi getreden met 13ij punt. Na
iW.-ni icomt Capablanca met 13 punten en
vervolgens Alechin met 10, Tanasch met
8 Va punt en Ararshal) met 8 punten.
De schoonheidsprijzen werden gewonnen
door Capablanca en Tarrasch.
De Zeister bosschen.
In de gisteren gebonden Raadszitting be
sloot de Raad met 10 tegen 2 stemmen (die
van de boeren Guldensleeden Ivgeljng en
Van der Poll; niet in te gaan op het aanbod
der X. A". „Vereeniging Sclmerweijder Ros-
sciien" tot den aankoop van plus minus 60
H.A. boschterrcin ,voor f5)0.000 met het
doel dit ten ei n als wandelpark ie exploi-
teeren op voorwaarde, dat ook het overige
deel do.or de gemeente tol wande'pa.rk zou
winden bestemd.
Xa dit jongste besluit van den Raad is
de stand van zaken dus deze: De Raad is
nog geen enkel aanbod tot verkoop
ingegaan, maar er is ook' geen besluit om
hei geheele tenein als bosch te behou
den. Gezien cellier do hooge eischen wel
ke ile Raad stelt, zal een verkoop van een
groot terrein niet zoo gemakkelijk gaan.
pihl.'V)
Jn den trein overleden.
Alen meldt on» uit Breda
Gisteravond is in den sneltrein, welke
om kwart voor zessen uit Rotterdam gillner
arriveert, een hoer van middelbaren leef
tijd in bewusteloozen toestand in een le
klasse coupé gevonden. In de wachtkamer
gebracht, is de ongelukkige een half uur
later overleden.
Nader seint men ons: Het is gebleken
te zijn de 40-jarige heer v. Binnen, reizi
ger en wonende te Breda. De overledene
was pas uit het ziekenhuis te Rotterdam
ontslagen.
Veiligheids brievenbus.
Een vernuftig uitgedachte veiligheids-
brievenbus is door de gebroeders N. en AI.
Spiers, mechanikers, te 's-Gravenhage, ver
vaardigd, geschikt voor gebruik zoowel voor
de posterijen als voor particulieren in kan
toren of woningen. De vervaardiging go
sohiedde, eeiiigszins gewijzigd, naar het
denkbeeld van oen ingezetene dier ge
meenfe, die eenigen tijd geleden getuige was
an een brand in een brievenbus in ren
der straten aldaar, door baldadige band
geslicht. De bus, uit verschillende afdoe
lingen bestaande, is zóó vervaardigd, dat
alle brieven of .stukken van grootere af me
ting, waarvoor de bus ook te gebruiken is.
steeds op een veilige plaats terecht komen,
en dat bv. brandende lucifers of brandend
papier of iets dergelijks, door kwaadwilligen
ingeworpen, daarmede niet in aanraking
kunnen komen. A'oorts kan ook geen scha
de worden toegebracht aan brieven enz..
door bijvoorbeeld petroleum of ander brand
baar vocht in de bus te werpen. Elke bran
dende lucifer of brandend stuk papier, of
iels dergelijks, dat in do bus geworpen
wordt, komt in een andere onderafdeelmg
ervan terechl dan de brieven enz., en wel in
'n metalen bak, waar ue vlam spoedig is
gedoofd; in sommige gevallen wordt dc bus
bij een poging om den inhoud ervan |o
beschadigen, afgo-doten, terwijl oenig vocht,
na in de bas te zijn gedaan, steeds weg
loopt langs een weg, waardoor het met de
brieven of drukwerken niet in aanraking
komt. Ook is gezorgd, dat het niet mogelijk
is, een eenmaal in de bus gestoken brief
of drukwerk daaruit te ontvreemden.
Do ontwerper kreeg reeds een aanzoek
lot levering van een bus als hier bedoeld,
Door hem en de vervaardigers voornoemd
is een octrooi-aanvrage er voor gedaan.
Verdronken.
Gisternamiddag is een vijfjarig meisje,
Hendrika Alever, flat uit school kwam en
met een vriendinnetje Jjgig» den waterkan!
bloemen plu-kte, onder Leiderdorp in den
Rijn verdronken. ,1 lot lijkje werd gisteravond
opgediend.
Het landhuis van Jan van Schoffelaar
ontdekt
Alen schrijft uil Barnoveld aan „DeTel.";
'Bij een bezoek aan de opvoerlingsgeslich
ten te Acldevekl, toonde de landbouw
directeur, de hoei Wilbrink, ons op de hol
stede Schafh'laiu" de plok, waar aan de
ligging van den grond nog duidelijk waar
le nemen was. dat hier eeuwen geleden
een grcol geitouw gestaan moot hebben.
A'ooral de oprijlaan was nog gemakkelijk
aan te wijzen. Hoogstwaarschijnlijk nu is
dit het landhuis geweest van den heken
den Jan van Schaffelaer, in 1482 hier van
den toren gesprongen. .,on wiens naam
thans nog de hierboven genoemde boeren
hofstede draagt. Is dit vermoeden juist,
dan zullen bij liet in cultuur brengen dezer
gronden, dat weldra zal plaats hebben, on
getwijfeld sporen van dit vroegere landhuis
gevonden worden. Ook op de niet ver
van daar gelegen hofstede „de Glindhorst"
heeft vroeger een bekend kasteel gestaan,
waarvan de teekening- neg in het Oudheid
kundig Museum alhier te zien is. .Stellig
zijn de bewoners hiervan destijds eveneens
-zeer machtige heeren geweest. "Immers, de
thans nog bestaande oude hofstede „De
Brom" wijst er op, dat daar de vijanden rter
slotbewoners gevangen werden gezet en
aldaar dus „Brommen" moesten. Dit alles
en nog zooveel meer geschiedde jn den
zoo vaak geroemden „goeden, ouden tijd".
Een verkiezing in het Zuiden.
Alen meldt aan „De Tijd":
ln het dorpje Stem, bij Sitt n-d, zijn twee
raadszetels te bemachtigen. En om die twee
plaatsen aan de groene tafel zullen niet
minder dan vijftien fandidaten vechten. Al
thans voor 15 verschillende Sfeiners zijn
candidatenlijsten ingediend. Rekent men uit
hoeveel linndteékeningen hiervoor vereischt
worden, dan komt men 'tot een getal zoo
waf even groot als hel aantal inwoners
van Bet dorpje, 'n Paar der candidaten
hebben echter reeds verklaard voor de gunst
en de recommandatie 1e ia-danken.
ln een blad uit de buurt wordt de raads-
stctmmng aldus voorbereid:
Holla! Hei! A'an geef 'm Peper!
AA*ieAA'at AA'aarheen
Xaar Stem
Stemmen
Op wie dan???
AA"elop
Chefke van Xaarfje van XeeMes jese
op 't Keeremd.
Die Oude Kiezers van
't vorige jaar.
A'lak daaronder staat het volgende-
Aan Heeren Kiezers der gemeente Steint
Reeds lang de oude sleur mo-de, stellen
wij onderstaande personen candidaat voor
't lidmaatschap der gemeente Stein. Van
deze per-unen zijn wij oveituigd. dat zij de
belangen betreffende de gemeenfe op de
meest onpaitijdige wijze zullen helwittgpji.
Trots alle eigenbelang zullen zjj
waar hel betreft liet algemeen ln-lang
de tevredenheid win de ingezetenen we
ten le verwerven; wilt 1' op de hoogte
blijven van de plaatselijke toestanden, stemt
dan op
AATLLEM SAIEE1S.
JO$. HERTOG.
Krupp aan de grens.
ln de graafschappen Benfheim en Lingen
aan de OverijVl-sehe grens, heeft de firma
Krupp ieiledeu jaar 3000 H.A. heide ge-
kocht, welk terrein door het Eerns-A'echtka-
naal wordt doorkneden. Dit terrein wordt
thans ontgonnen. De stoomploeg is reeds
een drietal maanden bezig het heideveld
diep om te ploegen. („N. v. d. D.")
De eerste reis van de iVaterland"
Ifet grootste pchip ter wereld, hel nieuwe
zee-kasteel der HamburgAmerika lijn, is
gisteren, na oeri zeer voorspoedige reis,
le Now-Vork aangekomen. De gomi.Melde
snelheid, waarmede 't mmadiUge schip
den overtocht volbiacht, wa.s 23.2 knooj>en.
Bij aankomst in de haven lieten a'le sche
pen hun sirenen hooren en wa.s een tal
rijke menigte ter begroeiing aanwc/ig. Car
lisle, de bouwer van de Titanic maakte
de reis mede <>n gaf zijn bewondmng over
de gemakkelijkheid, waarmede de ..A'aler-
land" bestuurd wordt, a'smede over de af
wezigheid van trillingen van hel schip, te
kennen. Hei reusachtige gewicht van het
schip was echter oorzaak, dat de schaar
van kleine sleepbooten. die aangewend wor
den" oin do grof-te schepen binnen te bren
gen, onvoldoende wa«, zoodat het binnen
komen met groote moeilijklie len gepaard
ging. De sterke vloed drukte de „A'ateriand
van de sleepbooten los, en dreef het, in
de breedte liggend, stroomafwaarts naai
de open bocht terug, zoodat de scheep-!
vaart in de haven ernstig gevaar liep. Nadat
liet schip ongeveer 1 Va kilometer was voort-
gedreven, gelukte het den sleepbooten. de
„Vateiland" weder meester ie worden en
het scliip naar hei dok -te brengen.
Een treffend voorval heeft, naar de Ame-
likaansche bladen mekten, tijdens de reis
plaats gehad. Op Maan dagavond tijdens
een schitterend ha] in dc groote zaal van
het schip, ontving de telegraphist van
de „A'alerland" ecu draadloos telegram
van het Amerikaanxclie observatie-vaartuig
„Afiami",, dat ijsbergen in de buurt waren.
Zonder dat ook maar één der passagiers
zulks bemerkte, liet de kapitein aanstonds
alle mogelijke voorzorgsmaatregelen nemen;
de geheele bemanning werd gealarmoeid en
alle seliijiiliehten in werking gesteld, die
den nacht rondom het schip bijna in een
klaarlichten dag Bor-rhiepeii. Hij zelf bleef
met zijn officieren den gehoelen nacht op
d<- commando-brug. Echter werden geen ijs
bergen opgemerid,.
door i
HENRj VAN BOOYEN.
Toledo, April 1914.
Zooals ik uw redactie beloofd heb, stuur
ik -u een brief uit, Toledo. Lang reeds had
ik het voornemen om na afdoening van mijn
zaken in het zuiden deze „sdierveriberg",
zooals een onhoffelijk Duitseh plaatsbe
schrijver deze wonderbare ruïnen heeft gie-
noemd, de bezoeken, maar ieder jaar bleef
het bij de zaken, en van uil Valencia'^
omstreken, van uit de bloeiende sinaas-
appelboomgaarden ging regelrecht, met de
sud-expiess, de tocht voer naar Parijs, en
dikwijls kwam hot voor, dal ik na de hitte
van het onvolprezen Andaluzië, het winter
landschap reeds in Frankrijks zuiden te
zien kreeg. Daar was dan vorst en sneeuw
jacht on iu ons land heerschte het -zeekli
maat, de echt-vaderlandsehe nevels en de
regen. Alaar ditmaal nam ik het er van. Ma
drid -was het uitgangspunt. Het was er bit
ter koud den dag van aankomst, des mor
gens, de nachttrein had mij er van Murcia
uit heen gebracht, en al dien tijd, wanneer
de trein even stopte, klonk 't gezoem van
de vliegen tegen de ruitjes. Het was een
naargeestig geluid en het deed mij onop
houdelijk denken aan hun gesar daar diep;
in -het zuidenin Aladrid zouden ze mij na
tuurlijk ook weer kwellen, meende ik. ïlaar
hel gebeurde anders, In Aladrid bij nacht
vorsten en een snerpenden wind van over
de -witgetopte Guadarama, geen spoor van
dat lastig vliegend gedierte, al bleven mij
de -'welbekende huiselijke insecten er eyén-
min als elders in Spanje bespaard. Vow
de rest houd ik van het land, en mij heeft
het altijd geërgerd, dat de correspondenten
van onze groote dagbladen Spanje slechtst
