67"" Jaargang
Maandag 6 Juli i9ï4.
smo. 14569
De Fransche hoeve
Kennisgeving.
Gemeente-Gasfabriek, Drinkwaterleiding en
Electriciteitsbedrijf.
BUITENLAND.
ALBANIË.
V
m li «i li
i (Wordt vtrvolgd.l
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d age 1 §ks>- met uitzondering van Zon- en Feestdagen*
Prijs (per kwartaal: jVoosr Schiedam en yiaardingen fl, 1.25, franeo
per post fl. 1.65.
Prijs per week: jVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vèór oen
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: (Van 1'6 regds fl. G.92; iedere regel mees:
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groots letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën höj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van "40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
isst
Banken van leening.
Burgemeester en "Wethouders van Schie
dam;
Gelet op art. 14 dor Pnndhuiswet 1910
(Staatsblad no. 321);
(Brengen ter algemeene kennis, dat door
S. i. JBjOUWAfAN, wonende to Rotterdam,
oen verzoekschrift is ingediend, waarbij toe
lating wordt gevraagd lot liet houden van
een particuliere bank van leaning, in het
perceel Nieuwstraat no. 24 alhier, en dat
ieder tegen de inwilliging van dit verzoek
bezwaar hij hun College kan inbrengen.
Schiedam. G Juli 1914.
Burgemeester en Weüiouders voornoemd
1L L. IIONXERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Vanaf 13 dezer is de toegang tot de kan
toren en <le Gasfabriek uitsluitend in do
DWARSSTRAAT.
Do Directie.
Schiedam, 6 Juli 1915.
(riatennoiigen is Pronk Bibdoda to Du
razzo aangek' men, geëscorteerd door een
honderdtal soldaten. Ilij vroeg 100,006 fr-,
om den aanval tegen de opstandelingen
voort to zetten.
•De regeering heeft hierover nog geen
beslissing genomen.
Pronk Bibdoda. werd vervolgens Joel den
vorst in gehoor ontvangen. Hij moet dezen
geraden hebben zich' op Skoetu.ri terug te
trekken
De atin"-correspqndenI Ie Durazzo
meldt d.d. Zaterdag: De icgeering heeft
vandaag naar Triest de voorschot Ion ge
zonden, die veroiseht werden oin de vrijwil
ligers naar hier over te brengen.
De Iilalissoren. beginnen hun posten te
verlaten, verklarende, dat zij er genoeg
van hebben.
'Amusante bijzonderheid: een voorste]
werd gisteren >n clen ministcriand gedaan
om een corps militaire vliegers te vor
men. Het behoeft haast niet"gezegd, dat
dit voorstel werd verworpen.
Maar het blijspel en hel drama zijn hier
zoodanig dooreengemengd, dat het nauwe
Roman naar het Duitsch,
i van
LUISE WESTKIRCH.
24)
De bevende hand op zijn arm, de ang
st'ge oogen snrejekten. Enno knikte Hij v as
bet inet haar eens. Hij gas te ver gegaan in
zijn rechttnatigen toorn. Hij moest vergeving
vragen. Als zijn vader dat verlangde, zou
hij excuus vragen, 't Viel hem echter moei
lijk. Hij zou gaarne een paar vingers van
zijn linkerhand hebben gegeven als hem
dat kon bespaard blijven. Ataar hij begreep
in zijn sterk ontwikkeld rechtvaardigheids
gevoel, dat zijn vader na het gebeurde
weigeren mocht met hem uit denzrlfd.ui
schotel to eten.
Hij volgde dus den boer naar bet kleine
vertrek en zijn hart klopte hem tol in
de keel en zijn tong vormde met murit.
de woorden: „Vader, ik heb spijt van hei
geen vandaag gelbeunl is - on wis cm
waarachtig liet zal niet weer gebeuren.
Vergeet het, als je kunt."
Het zweet parelde op zijn voorhoofd van
den strijd, dien 't hem kostte om zijn
weerspannigen trots tot die deemoedige
woorden te dwingen.
Brinkmeier monsterde hom niet scherpen
blik. Geen spier in zijn gezicht vertrok. En
geen zweem van genegenheid welde in zijn
gemoed voor den erfzoon op.
„Het is goed. ]k zal zien, dat ik bel
vergeten kan. Ileb je een besluit genomen't
V\il je de hanrl van Trina Düpke vragen?"
- Eniso bedwong zich met moeite. „Een hu-
lijks verrassing baart, wanneer men ver
neemt. dat gedurende zijn rondreis, dim
de Kuropeesclie hoofdsteden, Toerkhau pas
ja de opdracht heeft gekregen om te vragen,
dal het voistendtun Albanië tot een ko
ninkrijk wmde verheven.
Op 't «ogenblik verneem ik de arresta'to
van twee personen, die zich onledig hiel
den plet het opknopen der geweren, die
door de legeering onder de vrijwilligers
waren uitgedeeld. Deze personen betaal
den twintig .francs voor elk nieuw geweer.
Blijkbaar heeft de internationale contro
lecommissie zich nog op 't oogenblik met
bet probleem der Epirotische kwestie moe
ten bemoeien. Zij is daarvoor naar het zui
den afgereisd.
Uit Du ra z zo wordt verder gemeld, dal vol
gens daar ontvangen berichten, Servische
tioepon ten zuiden van 'tOchridgu-mcer hij
het plaatsje Staveva ever de grem zijn ge
Irokken en zonder tegenstand lo ontmoeten
het Albaneesche gebied zijn binnen genikt.
Dit bericht wordt uit Uskub bevestigd
In de laatste weken hebben de opstande
lingen zoodoende versterking van duizenden
Servische soldaten gekregen.
Te Dibra en te Gostivar is een geregelde
dienst ingericht om de Albaneesche rebel
len van proviand te voorzien.
Een telegram uit Xew-Vork meldt, dat
president AVilson den gezant der Ver
een igde Staten te Athene verzocht heeft
zijn ontslag aan te vragen wegens de publi
catie, welke ilij heeft gegeven aan de rap
porten, waarin hij zijn bevindingen neer
schreef over den toestand in Albanië en
waarin hij de handelwijze der groote mo
gendheden niet bijzonder vleiend becritiseer-
de.
DÜITSCHLAND.
De juslitieele vervolgingen van Rosa
Luxemburg, de utra. re vol u t ion i ia ire woord-
voerdster der Duitsche sociaal-democraten,
trek' a op 't oogenblik zeer de aandacht.
Enk e dagen geleden maakten we melding
van liet proces. (Lat de Pruisische minister
van ooi log tegen haar jjegonnen is naar aan
leiding van haar gezegde, plat zich in de
Duilsche kazernes zooveel drama's afspe
len, waarvan het ware pooit tot ons door
dringt. Vrijdagmorgen werd de behandeling
voortgezet. De officier van justitie deelde
incde, dat het in den korten tijd niet mo
gelijk was geweest, de acten van de krijgs
raden uit de meest zeer ver verwijderd
liggende garnizoenen te verzamelen. Zoo-
als men weet, heeft de rechtbank de dank
bare taak op zich genomen, honderden ge
tuigen te verliooren en uog veel meer ge
vallen van soldntenmis'handeling na te gaan.
De behandeling van dit proces is uitgesteld
voer onbepaalden tijd.
Maar inlusschen deelt de „Vonvaris" me
de, dat aan de „Genossin" Luxemburg is
medegedeeld, dat ze een nieuwe aanklacht
kan verwachten naar aanleiding van 110
van het strafwetboek. Op de jongste alge-
mcono vergadering van de Berlijnsche afdoe-
ling der Duitsche sociaal-democratische par
tij heeft Rosa Luxemburg een ledevoering
gehouden, waarin zij haar toehoorders op
zweepte tot de algemeene werkstaking ter
verkrijging van het algemeen stemrecht.
110 van het stmt wetboek bedreigt met
straf degenen, die openbaar een menschen-
meniate aanzet tot ongehoorzaamheid aan
de wetten of aan rechtsgeldige verordenin
gen. In Frankfurt is ize al eens om het
overheden van dezelfde bepaling tot een
jaar gevangenis-draf veroordeeld. De ,,Yor-
wiirts" tracht op juridische gronden aan te
loonen. dat, wat Rosa Luxemburg gedaan
heeft, niet strafbaar is, en zegt zo-o o. a.:
„De algemeene staking is baar zijn ge-
hoele wezen een vredelievend middel. Maar
juist het onaanvechtbaar vredelievende van
de mas-a staking, haar wettig karafctey,
maakt ha.it onverdragelijk voor de heer-
schemlc bureaucratie." De „Kiilntoche Zei-
tung'' antwooidt hierop, dal de huiten de
g c«l ach ten sfeer van de lezers der or-
wórls" staande burgers aan deze vredelie
vendheid niet als oen dogma gelnoven,
en zich verheugen in bet vooruitzicht, dat
een Pruisisch gerecht nu eens zal vaststel
len. hoever de socialistische redenaars mo
gen gaal in hun pleiten voor de algemeene
staking, zonder met den rechter in botsing
te komen.
Op hot departement van openbare wer
ken te Berlijn heeft Zaterdag een bespTO-
king plaats gehad betreffende de voorbe-
leiding van een economisch en technisch
onderzoek in zake de plannen tot verbin
ding van den Rijn met de Duitsche Noord
zeekust, waarvan als deskundigen vertegen
woordigers van mooie reederijen pp van
Verschillende Kamers van Koophandel in
steden aan de kust en in het binnenland
deelnamen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
welijk j.s voor het leven. Je zult me toch
lijd laten om na te denken."
„Je zuil acht dagen hebben. Als je daar
na nog gejCn einde gemaakt hebt aan j<„
vrijage m,el de rnandenina kerklichter, dan
zet ik d/1 Griivelohs mijn huis uit «oa op
straat en vermaak aan je broer Krisjlan de
Brinkmeiers homo."
Weer voelde Enno zijn bloed zoo ziedend
naar zijn hoofd stijgen, dat het hem de
bezinning dreigde Ie ontneme. Ilij moest a'
zijn wilskracht aanwenden, om zichzelf
meester Ic blijven.
,,Je zult ni,el zeggen, datje geen gelegen
beid h,ebt gehad om met je aanstaande
vrouw te vcrkcercn." ging Rrinkmeietr
voort. „Den eersten September is het jaar
markt lo Scbarmberk. ,0nze zwartbonte met
haar kalf kun je daarheen drijven. Trina
Düpke komt ook ,en ik rijd er met moe
der htecn. 's Avonds kun je dan bij den
herbergier Jonkens met diet meisje over
alles praten. Den Zondag daarop doe je
aanzoek om haar hand of ik rijd 's Maan
dags naar een advocaat en vermaak de
hoeve aan je broer Krisjan. Heb je
mij begrepen?"
Enno durfde zijn oogleden niet op te
slaan. Wal fti zijn oogen gloeide, zou
een nieuw vergrjp togen bet vierde gelmd
zijn geweert. En tliij durfde ook niets le
zeggen, want elk woord zou een hatelijks»
beschuldiging zijn geworden.
Zwijgend begaf hij ,zich naar zijn kamer.
De woorden,.en .vermaak de hoeve a au
je broeder Krisjan", .sneden en hoorden als
een zwaard in zijn hart. En geen strijd en
geen verzdl legen liet groote onrecht, dat,
hom werd aangedaan, zouden iets uitrich
ten. Ilij moest zich tijdelijk schikken naar
den willekeur van zijn vader.
Er kwam geen utéa over zijn lippen en
E n g e I a n d.
In liet arsenaal te Woolwich is een sta
king onder het pemoneel uitgebroken, naar
aanleiding van de weigering van een ar
beider om het werk voort le zeilen, dat
door een ongeorganiseerd collega was aan
gevangen.
Acht duizend werklieden legden Zater
dag er hel bijltje hij neer. Men verwachtte,
dat de 2000 man, die ne.g aan het werk
waren gebleven, lieden eveneens in sta
king zouden gaan.
De vrouw, die voor enkele dagen een
poging deed om liet Buckinghampnleis bin
nen te dringen en bij haar arrestatie in
het bezit bleek te zijn van Lvee revolvers.
geen slaap in zijn oogen. 'sNachts stond
hij lang voor hdt raam. De maan scheen.
Scherp 'toekenden de - zwarte dennen en
de bakoven zich tegen de heldere lucht
af. liet schoot diem nu le binnen wat Frits
Overdiek van den begraven schal had ge
zegd. Ha, als 'laar werkelijk in den grond
de rijkdom, de 'Onafhankelijkheid lagen en
hij die er finet zijn handen kon uitha
len! Onzin .Dergelijke dingen kwamen
alleen in .sprookjes voor.
De volgende slagen liep hij als he
il j\\ el nul rond. Toen kwam do marktdag to
Sc ha rmh eek.
Reeds vroeg in di.m ineggen stond hij
inrit de zvlajrlibande du haar kalf op het
groette marktplein tusscbcm de rijen der
vorkooipers. li|| weiinig opgewekt hij zich
ook mocht gevfekm, hij hield toch v'ast aain
den p,rij-s Ofschoon hem waarschijnlijk bin
nen '.iclit dagen geen halm van de B.rink-
meieps hoeve meer zou 'lo-obehooraa. hij ver
kwistte toch igeen cent van het fan dl ingoed.
Al lieten ,dc veehandelaars uit Frankfort
en Keulen ook hun welsprekendheid als wa-
torstroomen over hem heengaan, al gesticu
leerden ze ook voor zijn gezicht met hun
liewegelijke handen als uit het, gesticht ont
snapte krankzinnigen, al be/.Voeren ze ook
liij hun ziel. dat koe en kalf de misera hels to
beesten waren, die zij sinds maanden on
der de oogen hadden gekregen cn meer ge
breken hadden dan vlooien op hun vel,
eigenlijk slechts •materiaal voor den vilder
waren, en dat ze slechts uit onbegrijpelijke
goedmoedigheid eu zuivere menschlievend-
beid zulk een onzinnigen prijs voor de clie
ren boden Enno bleef onverbiddelijk, li-'t
zich geen cent afdingen, en kreeg 'einde
lijk tien jtrij<, dion %ij hebben wilde.
Brinkmeier was 'irotsch op zijn zoon. Al
iiielij bij ook niet van hem, zijn vleescb
is bij onderzoek gebleken ki ank zinnig te
Heden beeft te Birmingham de teraarde
bestelling plaats van het stoffelijk over
schot wan CTambeilain. De p]ech'igh'-i 1 zal
overeenkomstig den wensch van den over
ledene een eenvoudig karaktor dragen.
F r a li k i' ij k.
De slaking der mijnwerkers in het L'.in*
deprutement alsook in het departement Ito-
rault breidt zich vorder uit. Dab!ontogen
bleven de nnjinveikem m de] arj^ntont du
Xord op raad van het bestuur hunner vuk-
vereeniging, tot nu toe aan den arbeid.
Zij wachten de beslissing af van een lie
den te Denais te houden vergadering.
Minister Yiviani ontving gisteren een de
putatie van mijnwerker-., wie hij beloofde,
dat het pensioen der mijnwerkers gemiddeld
700 francs zal bedragen. Nog in de loo-
pende zittingsperiode van het parlement
zal de regeering te dien einde voorstellen
doen.
Te MontpelSier is op 42-jarigen leeftijd
overleden Jean de Bourbon, een kleinzoon
van den horlogemaker Naundorff, die be
weerde de zoon tg zijn van Lodewijk XVI.
O o s t e n r ij k-IT o n g a r ij e.
Yrijuag is te Bo'-nisj-Dubia een zesde
medeplichtige aan liet drama te Serajewo
in hechtenis genomen, Tjoehrilovitsj ge
naamd. wiens medeplichtigheid eii verblijf
plaats in den loop van het verboor van
Grabesj. door dezen werd verraden. Te
Ri'Od heeft een talrijke menigte getracht de
huizen der Serviërs te verwoesten. De po
litiechef Fabiauitsj hield geheel alleen een
bende van '200 opgewonden lieden togen, en
onlmkle hen 3 zwart-gele vlaggen. Vervol
gens verdedigde hij zich met de saliel in
de hand toen hij aangevallen werd.
Griekenland en T u r k ij e.
Het Gnekscho patriarchaat hoeft beslo
ten op de laatste mededeeüng der Porie
te antwoorden, dal liet deze med«tooling
met voldoening ontving, omdat zo hoop
gee'fl op een bevredigen de regeling, maar
dat de toestand toch eerst zal veranderen
indien de redenen worden opgegeven die
het patriarchaat tot zijn maatregelen leid
den. Geéischf worden dan de vrijlating van
de in Vuorloopige hechteni-. zich bevinden
de Grieken, de verleening van amnestie,
en de veilige terugkeer van de Grieken op
hun vroegere bezittingen.
Voorts meldt een Reulertolegram uit
Athgnc, dat Turkije erin heeft toegestemd
aan een neutrale mogendheid de keuze over
te laten van een scheidsrechter, die belast
en bloed zou zich toch altijd flink blijven
toonen.
„Als de jongen strak aan den teugel
wordt gehouden, dan kan er nog wel een
goede hoer van hem worden," zei hij met
een tevreden lachje tegen Allieid, toen hij
de koopsom in zijn beurs liet glijden.
Aan den anderen kant van de "markt, tus-
srhen de kramen, wandelde Trina Dcipke.
Over do ruggen der koeien on CMten heen,
tusschen de gestellen van de heen cn weer
rennende veehandelaars door had Enno
haar reeds een tijdlang gadegeslagen. Nu
stond hij hij hol begin van den kramen-
gang en liet zijn somberen blik op haar
ruston. Zij kwam in gezelschap van een
paar Stellicbtor boerenzonen nader, slank
eu rijzig, met haar koel, (rotoch gezicht
onder het bijna klonrlooze zilverhaar en
in een kleedij als van een stadsjuffer. Hij
wens-chle vurig, dat hij een reden mocht
vinden, run met zijn vader over zijn keuzo
Ie twisten. Maar er was in de kalmte waar
mede zij -le voorwerpen hekeek, die zij
wilde knopen, iets, dat hem niet mishaag
de. Misschien zou ook hij, a.ls hij oen zoon
had en een 'hoeve, zich een ïneteje van dit
slag tot schoondochter en toekomstige
boerin wen.scheii. Maar nu deed zijn zalige
verdwaasdheid hem slechts één vrouw, één
enkele vrouw op de wereld! hegeeren. er
mocht daarbij in scherven vallen wat
wilde.
Tle'l weid donker. De kooplui in de kra
men Makelt de kleine olielampjes cn lan
taarns aan. Frits Overdiek stevende duor
liet steeds dichteV wordend gedrang tus
schen de bramen op Trina Döpke toe. Wat
glimlachte bij lief, terwijl bij baar de band
schudde."En nu glimlachte Trina ook voor
bot eerst. Dat maakte haar tienmaal mooier.
Frits trad op de jtepe,r]ijoekenkraa|m toe,
zal worden to Smyrna uitspraak te doen
over de geschillen, welke hem door da
Turksch-Grieksehe commissie zullen wor
den voorgelegd.
De Grieksche bladen hebben een telegram
uit Chic- ontvangen, waarin gemeld wordt,
dat een Turksche torpedoboot een Grieksch
zoiUtliip beschoot, dat vluchtelingen naar
bios bracht De torpedobool, die het schip
Z'-'te aangehouden zou hebben, zou zich
m vol gen-- naar het eiland Gouni begeven
lebben en het klooster aldaar hebben ge-
bonibaidcer.l, dat aanzienlijke schade beeft
oj geloopen.
Vereenigde Staten.
Minister Bryan is weder begonnen met
zijn voordracht-tournee. Hij beeft thans in
Xocrd-Carolina verschillende lezingen ge
houden. Ifet feit wekt in New-York ont
stemming, doch Brvan verklaarde, dat het
salaris van de ministers niet voldoende is,
zocdat hij op andere wijze trachten moet
geld te verdienen.
Mexico.
Volgens een telegram uit Mexico, op de
Beurs te New-York omvangen, heett de
Mexicaansehe minister van buitenlandsche
zaken Alcover bekend gemaakt, dat Zon
dag j.l. verkiezingen zouden worden ge
houden voor een president van de repu
bliek in liet gebeele gebied, waar Huerta
nog gezag heeft.
Als candidate» worden opgegeven Pedro
Easeurain en generaal Velasco.
Alcover wees er uitdrukkelijk op-, dat
Huerla zich niet be-whikbaar stelt voor het
presidentschap.
C hi n a.
Uit Peking wordt aan de Engelse he bla
den gemeld, dat een groot aantal soldaten
in verband met het plunderen van Kalgan
terecht gesteld is. De plunderaars, die zich
van militaire transport-wagens wisten mees
ter te maken, vluchtten voor een aanmerke
lijk deel naar Mongolië. Ongeveer 200 sol
daten, waarvan niet zeker bewezen kon
worden, dat zij niet aan de plundering der
--tad hadden deelgenomen, beloofde men 2
maanden soldij en vrijen terugtocht naar
hun woonplaatsen. Toen de soldaten op het
eerste station na Kalgan in den trein aan
kwamen, werd hun gelast den trein te ver
laten. Hierop werd door soldalen, die voor
dat doel uit een andore plaats ontboden
naren, op hen gevuurd, waarbij 120 solda
len werden neergeschoten. De anderen wis
ten te ontkomen. De soldaten, die op de
plunderaars moesten schieten, deden ditj
eerst nadat men hen met den dood had
bedreigd.
kocht eten gkoot hart van peperkoek en of
freerde dat de erfgename. En nu slenterde
het gezelschap Enno juist in den weg. Er
was geen ontkomen aan, hij moest zich bij
de groep aansluiten.
De boerenjongens bespraken de gebeur
tenissen ran den dag. Do handel was slecht
geweest. De kooplui wilden niet betalen.
lik?! moet op zijn stuk blijven staan,"-
jH'wedi'de Enno.
Trina stemde dat volmondig toe. „Wat
een di,ng waaYj is, dat moet men er ook
mör krijgen." Zij had haar eersten knecht,
die met twee kalveren naar de markt was
ito Knokken, de opdracht meegegevep. dat hij
de dieren liever weer mee naar huis moest
nemen, dan ze ondei' den prijs verkoopen.
Zij sp'rak overigens niet veel, zij liet
ha,ér aanbidders maar praten. Die wedijver
den met eikaa'r i,n attenties. De een wilde
haa'r op boterkoek trakfeeren,, de andep
lip frambozenlimonade. Zij bedankte voor
lieide. 1
,,lk hond niet va,n het goed uit die
kramen."
Maar het hart van peperkoek, dat Over
diek haaY had gegeven, hield zij voorzichtig
m dé ha.nd. Daatep stond in wit suiker-
glazuu'r de spreuk: „Dit hart is zoet; maar
voel no eter nog is de liefde."
Enno vond, dat zijn vriend wel iets
:.maakvjolloTs had kunnen kiezen.
Trina bleef hier e,n daar vioor een kraam
staan cn k(oclit een rieten stoel, keuken
gereedschap, tuig en zweepenUit al haar
dtpen en spreken openbaarde zicli de vast
beradenheid der meesteres, de gevgoo.nte om
'ife bevelen, getemperd door een lijnen zin
voor billijkheid en voor de rechten van
amteren.