11#
n
67"* Jaargang.
Dinsdag 4 Augustus 1914
No. 14594
De Fransche hoeve.
9,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Vootr Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. franco
per post fi. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór en
aar aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel mee®
15 cents. Reclamee 30 cent pear regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaaiden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagevond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon Np. 103.
MILITIE.
Spoedige In dlensUtelllng cn oefening
lo. van alsnog 1>(J de militie te land In te
HJten lotellngen lichting 1914
So. ran ingeschrevenen voor de lichting
1916, met afschaffing loting.
De Burgemeester van Schiedam
brengt bij deze ter kennis van belang
hebbenden, dat bij de Tweede Kamer der
Staten-Generaa! wetsontwerpen zijn inge
diend, die ten doel hebben
het eene om de mogelijkheid te schep
pen, de alsnog bjj de militie te land in
te lijven lotclingen van de lichting 1914
spoedig jn dienst te stellen en te oefe
nen;
het andere om, met afschaffing van de
loting ,voor de lichting 1915, de ingeschre
venen voor die lichting, die in de ter
men zouden vallen om aan de loting deel
te nemen, te bestemmen ter inlijving hij
de militie en ook te hunnen aanzien de
gelegenheid te openen tot spoedige inlij
ving.
,Wat de lichting 1914 betreft is op te
merken, dat de vervroegde jnlijving waar
schijnlijk met zal worden 'toegepast ten
aanzien van hen, die voor een bereden-
korps bestemd zijn, tenzij zij nog nader
aan een onbereden korps mochten wor
den toegewezen.
sVvat de lichting 1915 aangaat, verdient
het de aandacht, dat naar de omschrijving
van. het betrekkelijke ontwerp-artikel de
dientsplicht zal worden ojpgelegd op alle
ingeschrevenen, met uitzondering van hen:
lo. die voor den dienst bij de militie
ongeschikt zijn bevonden;
2o. die bij onherroepelijk geworden uit
spraak yoorgoed of tijdelijk van den dienst
Zijn .vrijgesteld
3o. die bij onherroepelijk geworden uit
spraak hetzij voorgoed, hetzij voorloopig
yan den dienst zijn uitgesloten,
Schiedam, 4 Augustus 1914.
De Burgemeester van Schiedam,
li' M. Tl HONNERLAGE GRETE
Openbare Bekendmaking.
GEDEPUTEERDE STATEN VAN
ZUID-HOLLAND
maken bekend dat zij in hun vergade
ring van 3 Augustus 1914 hebben beslo
ten ten behoeve van het vervoer van tuin
en landbouwproducten en levensmiddelen
hetwelk door gebrek aan paarden en ar
beidskracht zeer beperkt is geworden;
i t
Roman naar het Duitsch,
van
LUISE .WESTKIRCH.
49)
Aan den heer onderwijzer Over
diek te Altenhagen bij Bremer
haven.
Waarde Frits!
Ik moet je een paar woorden schrijven.
Er kan niks van komen tusschen Trina
Döpke en mij en komenden herfst veria a I
ik de hoeve. Want ik heb 'Anne Grave-
!oh haar vader op zijn sterfbed gezworen
dat ik met zijn dochter zou trouwen en
ik wil mijn belofte houden. Er valt geen
woord meer over to verliezen. Ik wensch
echter, dat je dit weet, wijl jij een oer
lijk man bent en veel met Trina Döpkc
ophebt. Uit alle kolonies in het veen ko
men er nu kerels aanzetten en bek ijken:
huis en hoeve en willen liier wel in trou
wen. Zij deugen allen geen zier; 't zijn
luilakken, ruwe kerels, zuipers, geen er
van is waard, dat Trina Döpkc haar klom
pen op hen afveegt. Daarom schrijf ik je
dit, omdat ik weet, dat je heel veel met
haar ophebt en het landbouwbedrijf je
mooi toelijkt. En je kunt nu doen, zooals
je verkiest.
Je vriend,
1 Enno Brinkmeier."
Eenigc dagen, nadat deze brief was ver
zonden, kwam ALheid Brinkmeier op de
Döpkesiioeve. Zij verkeerde ia groote zorg.
Ie. om hangende den toestand van oor-
logsgevaar aan een ieder die zich ien voor
schreven doeleinde schriftelijk of monde
ling tot hun College wendt voor z.oolang
de toestand van oorlogsgevaar duurt, ver
gunning te verleenen voor vervoer van be
doelde goederen en producten met motor
booten mét betrekking tot de boezemwa
teren bedoeld in Artikel 4 en 6 lid 1, f
Artikel 12 van de Provinciale Verordenin
geu op de stoomvaart in boezemwater, zijn
de de Rijn van Woerden tot de Utrecht
sche grens de gracht tot de Utrechtsehe
grens, do vaart van Delft naar Vlaardingen
en haar zijtak naar Maassluis de Baan-
wegsche en Uitwogsche wateringen en ver
der met Gouwe gemeeniiggende wijken;
2e. om de Besturen der boezembehee-
rende waterschappen dringend in overwe
ging te geven om met den meesten spoed
desgelijks te handelen en door de vereist-li
te vergunning en ontheffing te veileenci
ten aanzien van de boezemwateren onder
onder hun bgheer; Artikel G lid 2 van
bovengenoemde Provinciale Verordening.
's-Gravenhage, 3 Aug. 1914.
De Gedeputeerde voornoemd,
SWEERTS, Voorzitter.
VAN F1SENNE, le Griffier.
TOL
Rijweg va.n Schiedam naar Overschie
va,n 1 September 1914 tot
1 September 1917.
Gegadigden naar de pacht van. hoven-
genoemden tol worden uitgenooöighun
gezegelde insclirijVingsbiljetten in te leve
ren vóór 20 Augustus a.s. bij den Burge
meester van Schiedam.
De voorwaarden van verpachting liggen
op de Gemeente-Secretarie ter lezing.
BÜITESLAm
Schiedam, 4 Aug. 1914.
Verklaringen der Britsche
regeering.
Jn het dicht bezet Lagerhuis, dat de mi
nisters bij hun binnentreden luide toejuich
te, heeft gistermiddag naar de Rcutcf-
telegrammen melden de Engelsehe mi
nister van buitenlandsche zaken, Sir Ed
ward Grey, belangwekkende mededeel ingen
gedaan over de houding welke de Engel
sche regeering denkt in te nemen in de hui
dige Ruropeesche crisis.
Dc minister wees er op, dat Engeland
oprecht ervoor heeft gewerkt om den vrede
van Europa te bewaren, maar dat hel he
Gisteren was Jlinnerk Brinkmeier weer op
het veld neergevallen. Zij hadden liem in
huis gedragen en toen ze hem natte doeken
op liet hoofd hadden gelegd, was hij spoe
dig weer bijgekomen, alleen had hij in
de eerste uren moeilijk kunnen spaekon. Dat
was echter weer terecht gekomen. Maar
zijn rechterbeen was nog altijd stijf. Hij
zei, dat dat rheumatiek was, onidat. hij
de eerste maal ie lang op den vochligen
grond had gelegen en greep naar zijn stek
en werd woest als iemand er van sprak,
den dokter te laten komen. Maar vrouw
Alheid onderdrukte met moeite haar snik
ken zij liet zich niet misleiden. Zij
zag duidelijk wat er komen moest, als de
Spreckholmers volhardden in hun ondank
baarheid en hun hatelijke houding tegen
haar man. En wijl zij in haar bezorgdheid
geen raad wist, kwam zij in allerijl hij
haar zoon, hij dengenc die haar het naast
was op de wereld.
•Maar hoe ontdaan zij ook was, zoo viel
haar toch onder het «preken liet stilzwij
gen cn de droefgeestigheid van Trina en
Enno op een droefgeestigheid, die niel
pas door haar slechte tijding was veroor
zaakt. Toen zij met haar zoon alleen in
zijn kamer was, vroeg zij dan ook angstig:
„Hoe slaat, hel i'och tusschen jou en
Trina?"
„Met St. Maarten verlaat ik de hxve.
wreder,"
„O, groote goedheid!" -- AHieid's armen
vielen van schrik slap neer. „Kun Je dan
niet een beetje van haar gaan houden? Ik
had zoo gehoopt zoo vast gehoopt
en zoo gelukkig was ik in mijn meening*,
dat
„Spreek er niel over, moeder!"
„Wat wil je dan toch beginnen?" jam
merde zij. „In een fabriek kun je niet
den duidelijk is, dat die vrede niet bewaard
kan worden.
Van Engelands verplichtingen sprekende,
verklaarde de minister, dat Engeland tot
daags te voren aan Frankrijk niet meer
dan diplomatieke!) steun had beloofd.
Hij las vervolgens een brief van 22 De
cember 1912 voor, waarin hij afsprak, dat,
indien, hetzij de Engelsehe hetzij de Fran
sche ïegeering, ernstig reden had een niet
uitgelokten aanval te verwachten, zij met
elkaar zouden overleggen, of de twee re-
welke omstandigheden het op Engelands
steun kan rekenen. Hij had het toen de
verzekering gegeven, dat, wanneer een
Duitse he vloot jn het Kanaal of
de Noordzee komt om de Fran
sche kust aan te vallen, de En
gelsehe vloot al de bescherming
zal geven die in haar macht ligt,
Die verzekering werd gegeven onder het
beding, dat het Parlement haar zou bekrach
tigen. (Toejuichingen.) i
Dat is geen oorlogsverklaring tegen
3?
9 iïoncst
gecringen samen zonden werken om den
aanval te voorkomen.
Geen land, zeide Grey, wcnschte min
der in het geschil tusschen Oostenrijk en
Servië betrokken te worden dan Frankrijk.
Het wordt er in betrokken door de ver
plichtingen, die de eer het voorschrijft. En
geland heeft een langjarige vriendschap met
Frankrijk. In hoeverre die vriendscliap ver-
jdichüngen meebrengt laat ieder in zijn
eigen hart lozen en beslissen!
Grey zei verder, clat dc Fransche vloot
in de MiddcJlandsche Zee is, cn daardoor
de Fiansche kust daarbuiten weerloos. Valt
een vijandelijke^ vloot die kust nan, Dan
kan Engeland niet werkeloos blijven.
Frankrijk heeft er aanspraak op, ver
volgde Grey, aanstoijds te weten of en onder
weer. Wat moe! je dan?"
„Ik heb gedacht om naar Bremcrhnven
le gaan," zei hij lusteloos, itZou fk niet
bij de schepen, bij hef overladen werk kun
nen vinden Daar hél) ik den vrijen liemei
boven mij en moet hard werken ien
slaap dan 's nachts en denk niks meer."
„En als je dat niet volhoudt?! (Te zult
het niet kunnen volhouden."
„Dan ga ik ten gronde, moedor," ant
woordde hij somber. „Niemand kan meer
do-en dan zijn plicht, zooals hij llien ziek
Wat daarna komt, dal gaat Onzen Lieven
Heer aan."
Aiheid antwoordde niet. Zij schreide
slechts.
Enno lei zijn hand op haar nchouder. „Het
is goed, dat jij" gekomen ben!, moeder, heel
go-ed, want ik wou je iets zeggen. Jemoogt
het vader ook op een gelegen pogenblik
meededen. Zeg hem, dat ik hel nu aan
mijzelf heb ondervonden, wat het is. pm
niets te bezitten en van deur tof deur om
werk te moeten smeeken en ook, dat ik
nu heb ervaren wat het wil zeggen om
van een deerne, die men bemint, afscheid
te moeten doen ter wille van een ander.
En als iemand vindt, dat dal te veel van
hem gevergd is en neerslaat wat hem
in den weg slaat en zich een hoeve on
een meisje naar zijn eigen zin verschaft
dan veroordeel ik niemand daarom. Ik
niet, moeder! En als ik in zulke omstandig
heden anders heb gehandeld dan heb
ik daartoe alleen de kracht gekregen, wijl
ik tot aan den hals loe volgepropt ben met
afkeer van al de zonde cn schande op de
Fransche hoeve en verlost wil worden van
den ouden vloek, al zou het mij ook het
leven kostenZeg vader dat. Zeg hem ook,
dat ik aan hem denk niet al den eerbied
van een zoon ai doet hij mij ook het
Duitschland, zoo ging Grey voort. Hij meen
de te weten, dat de Duitsche regeering be
reid was, indien Engeland zich verbond
onzijdig le blijven, de Duitsche vloot nu
de Noordelijke kust van Frankrijk 1e laten
aanvallen. Dat is, zei hij, een veel te enge
verbintenis voor Engeland.
Voorts verzekerde de minister, dat Enge
land een schending van de neutraliteit van
België, Nederland en Denemar
ken niet ko-n gedogen.
Nog deelde de minister mede. dat Enge
land tegenover Frankrijk nog geen vcrplich
ting op zich had genomen betreffende bet
uitzenden van een landingsleger.
Een comrauniqu
De kanselier van de Duitsche ambassade
te Londen heeft aan de Engelsehe bladen
allerergste aan en dat ik gr berouw
van heb, dat ik meermalen zoo heftig tegen
hem uitgevaren ben."
„Mijn jongen, mijn Ennoi" zei Alheid
snikkend. „Als ik het toch nog eens bele
ven mocht, dat jij en vader goede vrien
den werden 1"
Enno schudde zijn hoofd. „Dat zul je
nooit beleven, moeder. Vader vergeeft mij
nooit; hij kan dat niet, zoolang hij nog wat
n, - is is. Maar misschien lrreekt er een
uti. aan, waarin hij 't pleizierig vindt te
hooren, dat ik ais een zoon pan hein
denk."
Alheid was gekomen in de hoop, dat de
zaken tusschen Trina en Enno zich vol
gens haar wenschen verder afgewikkeld had
den. Da\ had zij de verstandige Trina wil
len verzoeken met haar mede te gaan voor
eonige dagen of weken als hulp en steun
in haar droeve omstandigheden, als he
middelaarster en verzoenster tusschen va
der en zoon. Zooals de toestand echter
nu was, kon zij onmogelijk met zulk een
verzoek voor den dag komen. En de angst
om haar Hinnerk, die haar hierheen had
gedreven, dreef haar nu weer huiswaarts.
VEERTIENDE HOOFDSTUK.
Luerke Voss verging van ergernis. Zoo
zijn mager lichaam nog vleesch had kun
nen verliezen, zou dat in dezen winter
van zijn heenderen gesmolten zijn. Daar
had hij nu met geweld Piter fiussmann
in de kolonie gebracht. Dc schooier at zich
mei zijn vier dochters den buik vol aan
de tafels der Spreckholmcrs, sliep eiken
nacht in een veeren bed, maar werken
wilde geen van de familie. En de kolonisten
begonnen reeds te brommen over den Jast,
dien Luerke Voss hen wiet deze liede-
laarsfamilie op den hals had geschoven.
een communiqué gegeven, waarin gezegd
wordt, dat Duitschland bereid was, zich
te verbinden Frankrijk niet op zee aan
le vallen, noch voor oorlogsdoeleinden van
de Belgische en Hollandsehe kusten gebruik
te maken, onder voorwaarde, dat
Engeland zich onzijdig hield.
Hij voegde er verder aan toe. dat, waar
het duidelijk blijkt, dat er geen plan be
staat Engelsehe troepen naar het vaste
land te zenden. Engeland, als liet zich
in den oorlog mengde, geen andere dien
sten aan Frankrijk zou kannen bewijzen,
dan die het verkreeg uit zulk een verbin
tenis zonder zich in den strijd te mengen.
Bovendien zou het in de gelegenheid zijn,
terwijl het zijn neutraliteit bewaarde, veel
belangrijker diplomatieke diensten te bewij
zen.
De Engelsehe marine -
mobiliseert.
In den gisteren gehouden geheimen mi
nisterraad heeft de koning het besluit on
derteekend, waarbij de mobilisatie der ma
rine bevolen wordt. Het besluit is reeds
door jiet Staatsblad gepubliceerd.
Volgens een officieel bericht, zal de alge
meen© mobilisatie morgen te middernacht
aanvangen.
Op het eiland (Malta is de staat van
beleg afgekondigd.
Reuter meldt verder van Malta, dat alle
oorlogsschepen daar voor den strijd gereed
zijn, Dc torpedojagers zijn reeds vertrokken.
De andere schepen hebben bevel gekregen
in allerijl te vertrekken, waarschijnlijk om
zich bij de Fransche vloot te voegen.
Het admiraalschip van liet eskader is
de „Inflexible".
Een Britsch moratorium.
Minister Liovd George heeft gister in het
Lagerhuis een wetsontwerp ingediend tot
opschorting der betaling van wissels cn.
tot machtiging der regeering om een mora
torium af te kondigen. Het ontwerp werd
onmiddellijk onder luid gejuich in zijn ge
heel aangenomen.
De Fransch-Daitsche oorlog1.
De Dui tschers dringen
Frankrijk binnen.
Uit Parijs wordt geseind, dat de Duit-
schers gisteren op twee plaatsen Frankrijk
zijn binnengedrongen,, nl. te "Long Ia Vil Ie
bij Longwy en bij Cirey.
In Luxemburg zijn 35 automobielen met
officieren binnengedrongen, gevolgd doog
sterke afdeelingen cavalerie.
De Fransche consul aldaar heeft zich op
Fransch grondgebied teruggetrokken.
Deoorlogstoestandingetred e.n.
BERLIJN, 3 Aug. Een regeeringscom-
muniqué deelt mee: Tot dusverre waren
Maar om den bedongen prijs te betalen voor
den groeten dienst, en wel om nis aan
klager tegen den burgemeester op te tre
den, daarvoor was Piter Clussmann nog
altijd niet te vinden geweest Nu eens hield
hij zicli ziek, dan weer was hij beschon
ken of deed hij of hij zich niets kon her
inneren. Hoe sluw de sluwe Luerke hel;
ook mocht aanleggen, de domme Piter Cluss
mann ontgleed hem als een aal, sinds liij'
had gekregen wat hij verlangd had. En ook
vond Luerke er geen troost in, dat het niet
dc gezondheid van burgemeester Brinkmeier
blijkbaar achteruitging. Er kon hem immers
niets ergers overkomen dan dat Brinkmeier
aan zijn lang opgekropte wraakzucht door
den dood ontsnapte.
Dien morgen loen Luerke weer in gedachj-
ten hij zijn land had rondgeslenterd, was
de wagen der Brinkmeiers, waarin Alheid
zat, hem zoo dicht op weg naar Stel li elite
voorbij gereden, dat de raderen hem met
straatslijk hespalten. Maar de boerin Iiad
zonder te groeten haar hoofd met een her
weging van afkeer afgewend. Buiten zich
zelf van woede over den ondervonden:
«naad, snelde Voss heen om Clussmann te
zoeken. De loom had hem op oen inval
gebracht. Voorden zijn bewegelijk als zand,
maar wat geschreven staat is onwrikbaar.
Clussmann moest hem vandaag nog zijn
schuld betalen 1
Op de hoeve van de Vossen zagen zo
hem loopen met fladderende grijze haren,
een vuunood gezicht en prevelende lippen.
Konrad, zijn neef, een stil, bezadigd man,
schudde zijn hoofd.
„Als zijn haat en venijn oom maar reet
eens in 't hoofd slaat Eén zoo-'n zolfdo!
gedachte, die don mensch geheet inneemt,
heeft reeds menigeen ongelukkig gemaakt"
(Wordt vervolgd^
SCHIEDAMSCHE COURANT
iii
1 f
Za ff ten
