De oorlog.
67"* imrg
Maandag 10 Augustus 19S4
14599
PEGGY HARPER'S SUCCES.
BUITENLAND.
De militaire toestand.
De Duitschers in België.
De Franschen in den Elzas,
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a ge 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagea,-
Prijs per kwartaalVoc*r Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
wr post fl- 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aur aan het Bureau Bezorgd zijn.
Bureau
Lange
Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën": Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel mee®
15 cents. ReclaraoaJlO cent per regel. Groots letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers "die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon Np. 103.
Op gezag van ofticieele inlichtingen om
schreef de „Tetnps" den toestand van gis
teren ais volgt
De linkeroever der Maas schijnt van Duit-
sche troepen gezuiverd te zijn. Op den
rechteroever trekken de Fransdien in ge
meenschnp mol Engelsche troepen, die te
Ostcndc en in Frankrijk zijn ontscheept, op.
Aan den oostgrens van Frankrijk heb
ken onze troepen schitterend succes ge
had tc Allkirch en AHihlhauson. Over de
geheele linie heeft het'Fransche leger, dank
zij de heldhaftige verdediging van Luik.
tot den aanval kimnen overgaan. Dat is
uit moreel oogpunt een groot voordeel, waai
van wij ook in de toekomst de vrachten
zullen plukken.
De Duilschers hadden er op gerekend
door de befaamde „bres van Belfort" heci
te kunnen breken, om ons in de flank aan
te vallen, terwijl een ander leger door Bel
gië Frankrijk zou binnenvallen. Frankrijk
en de geheide wereld zijn derhalve België
eeuwige erkentelijkheid schuldig, omdat hel
bij Luik de plannen van den Duitschen
gcneralen staf heeft verijdeld.
Men meldt ons uit. den Ilaag drl. gisteren;
Blijkens verschillende hier tor stede ont
vangen niet-ambtelijke berichten omtrent
den huilenlandsch'cn toestand, heeft de Amo-
rikaansche regeering reeds aan do oorlog-
voerande mogendheden haar goede diensten
ter emiikleüng aangeboden, hetzij daarvan
reeds terstond dan wel jn een later sta
dium van den oorlog mocht worden ge-
kuik gemaakt.
In de Portngeeschc Kamer te Lissabon is
gemanifesteerd voor Frankrijk on Engeland.
Gisteravond oin acht uur was hier bericht
ontvangen, dat nog geen enkel fort om
Luik gevallen was.
Bevestigd wordt, dat de Fransehen hij
Allkirch in den Elzas een hevig gevecht
met de Duilschers leverden. LaaLst genoom
den zijn naar Neufbrisac teruggetrokken,
terwijl de Fransehen Aliilhausen hebben
bezet.
Do Engelschen zijn begonnen lmn Iroe
pen te ontschepen in Frankrijk. Er moeten
zelfs reeds landingen van Engelsche tree
pen hebben plaats gehad in de Duilsch
Afrikaansrhe koloniën.
De mobilisatie in Frankrijk verloopt mot
grooto regelmatigheid en kalmte.
Roman naar het Engelsch van
LEONARD MERRICK.
1) 1
BOEK I.
EERSTE HOOFDSTUK.
Een heer, die tol. de Balie was toege
laten en verwacht had daar een groeten
naam en een groot fortuin bij te maken
stierf totaal onbekend, een som van ruim 57
pd St., plus een weduwe en een zoon
achterlatende. Zijn eenigstc hem overleven
de bloedverwante was een getrouwde zuslei
welke dame tof haar man (deelgenoot jn
een winstgevende hopzaak) zei: ,,.le moest
Christopher een plaats op 't kantoor zien
te geven, George."
Christopher 'fatham was plotseling uit
Oxford teruggekomen, waar zijn vadm
neltn „belachelijk" volgens hel niet on
gemotiveerde oordeel van George Span]
ding en zijn vrouw op studie had ge
daan, en aanvankelijk scheen de jonge man
hot voorstel op het kantoor te komen, ver
standig op te nemen. Op zekeren dag ech
ter bekende hij zijn tante in een vertrou
welijk oogertblik, dat hij van kind af een
sterke neiging voor het tooneel had gevoeld.
het slot van het lied was, dal hij niet
i°P t kantoor kwam'.
Bom George, die een onbekrompen geest
en zelf zoons bezat, om in de hop-winsten
te deelen, zei; „Enfin, als de jongen een
weetje talent voor het tooneel heeft, is
t zeker het beste dat hij acteur wordt in
de zaak kan ik hem toch geen toekomst
openen. Schrijf hem maar, dat hij hij ons
JA huis kam komen, terwijl hij rondkijkt.
Om Luik.
Ook van Belgische zijde wordt thans toe
gegeven, dat de stad Luik door de Duit-
schors is bezet en dat deze de beide brug
gen over de A Ta as, welke de Belgen niet
hebben laten springen, bezet" hebben.
Het officieus® Duitse he nieuwsbureau
van AVoiff meldt hierover: „Luik is beslist
in onze macht.
,,De verliezen van den vijand zijn groot.
Onze verliezen zullen onmiddellijk woulen
(medegedeeld, zoodra er betrouwbare ge
geven* over zijn.
„Hel transport van 3 tot 4 duizend krijg*
gevangen Belgen naar Duitsehland is reeds
begonnen.
„Volgons berichten zouden wij to Luik
een vierde gedeelte van het geheelo Bel
gische leger tegenover ons gehad hebben.'
Van Belgische zijde werd gisteren d"
volgende offieiecle lezing gegeven
,,Do toestand is bij voortduring goed voor
België, Luik is omsingeld, wat te verwach
ten was. Al do forten houden zich goed
De stad schijnt niet ernstig bezet, do forten
worden nauwelijks beschoten. Het Belgische
veldleger is goed. De soldaten zijn behoor
lijk gevoed en strijdvaardig.
„Do koning neemt vanochtend de verde
digingstroepen in oogensehouw,
„Een groot deel van het betreden grond
gebied, is door pc Fransehen, die steeds
voortrakken, van Duilschers gezuiverd, het
geen nog steeds wordt voortgezet.
„Do Belgische cavalerie werkt prachtig
„Fransche treinen zijn vannacht door
Brussel gereden."
De Duifsche o p mar se h.
Be Duilschers nikken thans iangs twee
wegen België binnen. Langs den cellen Weg
wordt do rechter-A1 aasoever gevolgd in rle
richting van Namen, de andere weg voert
vlak langs onze Limhurgsrhe grens, de
.Maas over hij 'Lixhe, waar Tluilscho troe
pen (hans het, noorden van België inruk
ken, vermoedelijk om dc achterhoede van
het zuidelijk gaande leger te dekken. Aan
houdend gevoelden werd door deze noor
(lelijke troepen tegen de Belgische, welke
zich nabij Tongeren schijnen tc concen
Lr cere 4
Dc zuidelijk marchcereiidc Duitschetroe
pen schenen Zaterdag reeds Namen (dat
verdedigd wordt door negen forten) gona
derd te zijn, althans werd Zaterdagnamid
dag van daar aan de jPetit Bleu" geseind-
De forten van 'den Oost ('lijken seclor dei
stelling van Namen zijn gereed om een aan
val van een vijandelijke troepenmacht, die
langs de Tamenne en de fóndroz naar de
Maas oprukt, af te slaan. Do Duitsrhers zijn
Dit „ron(lkijk"-proccs van Chris ak on
ervaren beginneling leidde slechts lol
vrucliteloozc samenkomsten met behoeftige
looneolondcrnemers, die adverteerden vom-
,,Bcga,nfde Amateurs", doch onnoozele hal
zen met. wat fortuin zochten. Gelukkig on!
moeite mijnheer Span kling hij gelegenheid
van zijn vrijmoUoLnarsdmcrs, wel eens den
een of anderen lieveling van het publiek, hij
■wien hij zich dan, odelmocdiglijk. tot een
plaag maakte, door dc belangen van zijn
neef voor te dragen. „Een jeugdig proh'-gó
van me, die graag tooneellaiiwf-rcn zou
plukken." kwam zóó dikwijls in zijn ge
sprek voor, dal verscheiden hislrjonkrlm
beroemdheden zich oen vloek lieten ontval-
hen, wanneer ze bemerkten dal ze naast
hem moesten zitten. Zijn volharding lie
zorgde 'fatham evenwel ten slolie de kans
in een eerste-rangsschouwhurg te déhiiieiTcn
;ik „.extra-heer", in welke hoedanigheid
hij een guinje per week ontving en zijn
voornaamste taak was, to doen alsol hij
genoot van een nagemaakte portie roomij-
uit lose wallen bestaande. Zulke „exlra-
heoron" zijn figuranten van eenige boscha-
vi" die een eigen rokpak bezitten en er
niet als kellners uitzien, wanneer zo „Lady
Aleihca's gasten" moeien voorstellen.
Jnmiddek had de weduwe Talham ge
woond van liet. saldo der 57 pd, si. „en pen
sion". tiaar zoon bracht haar iedercn Zon
dag vijftien shillings van zijn salaris cn ldcef
een onderkomen vinden bij de Sraulding.-.
De loopbaan van het blijspel was van
droevig korten duur, en het stuk, dat er op
volgde bood geen gelegenheid tot hei op
treden van „gasten", doch na oen lange
en bange tusschenpoos vond de aspirant
acteur dank zij alweer de maconnieko
diners een gelegenheid om, tegen een
zeer gering salaris, kleine rollen te ver
vuilebij een vast gezelschap in 't East
blijkbaar van plan de Maas bij Ifoei of An-
denne over te steken.
Op hel ©Ogenblik 's middags 4 uur
hoor ik duidelijk de eerste kanonschoten.
Het gevecht is dus begonnen.
Belgis o h o b o r c h t e n.
Fit hel „Uhl, v. Antwerpen":
fi spionnen zijn Vrijdagavond doodgcsch©
ten te Leuven en 3 te Antwerpen.
Het volgende telegram is aan alle krijgs-
overheden gezonden
„Al wie. Belg of vreemdeling, aan spion-
nage woidt pHchtig bevonden, zal voor den
krijgsraad gedaagd worden, 'die zonder
vorm van proces en onverwijld kan uit
spraak doen. Hij kan de doodstraf uitspre
ken en het vonnis wordt geveld zonder be
roep. De ter dood veroordeelden worden bin
nen de 21 uren neergeschoten."
Zes personen als priesters verkleed wer
den Vrijdagnamiddag te Brussel in dc
Xoordsialie opgemerkt. Een er van werd
aangehouden en ontkleed.
Naar het schijnt vond men hom in bezit
van papieren, waaruit bleek, dat hij een
Duitseh officier was.
In den afgolnnpen nacht (Vrijdag) is een
auto, waarin vier personen zaten, die liet
uniform en het geweer van Belgische sol-
dalen droegen, aangehouden. Op dc auto
mobiel stond: Service mililaire.
Welnu, de vier iti7.illenden waren
Duikehe spionnen
Zij moeten denkelijk de uniformen op het
slagveld van de lijken van Belgische so'hla-
ten hebben afgenomen en zoo in België
zijn doorgedrongen.
Vrijdagnamiddag wandelde E. P. August
de Bruyn, S. .1., proost van het „Syndicaat
van Handel en Nijverheid", over de Key*
zerlei. De eerw. pater zag een priester-mis
sionaris en ging er op toe, om hem zijn
raad aan tc bieden.
Zooals 't. gewoonlijk gaal, onder de pries
ters, sprak De Bruyn den mis-imiaris ju 't
Latijn aan. r-n bemerkte dadelijk dal hij die
taal niet kende. Hij twijfelde niel moer, die
missionaris kon geen priester zijn,
E. 1'. de Bruyn trok den vermomde den
faJschen baard af en klaagde hem hij de
politie aan.
Afen telegrafeert uil Brugge aan hel „Tlhl.
v. Anlp.":
Twee treinen hebben gisteravond en he
dennacht 250 krijgsgevangenen aangebracht,
waai onder een kapitein cn verscheidene of
ficieren. Vier lumner weigerden in de sialic
sabel en revolver af Ie geven, doch werden
End. Het allereerst trad hij daar op als
„ünoie Bill" in „Zigeuuei leven", cn toen
hij zijn gestreepte katoenen pak aan, en den
roodon pruik op had, die hem niet paste,
bezorgden deze, met de benauwde warmte
in de kleedkamer en de lucht van de gebak
ken visch en aardappelen, waaraan de an
dere acteurs zich tl goed deden, hem een
gevoel van walging en onlslcHenis.
Jloe hef zij, zijn „creatie" van den vage
bond voldeed het publiek, hoewel hij het
Easl-End gezelschap meer dan eens slof
lot lachen had gegeven omi zijn oimoozelhrid
op hef. punt tomieel-jargon. I)e toeschouwers
bewezen hem de eer hem ah „Dooie Bill"
terug Ie roepen en waardeerden hein ma
tig in de verschillende rollen, die hij vor
der gedurende het seizoen vervuld". En
toen, op een Iniilcngewnnii gelukkigen dag,
bood een actrice uil, dc provincie, naar
de honf<bLn.d gekomen om een gasi.ro! fc
vervullen in een sensatiestuk \an haar
eigen maaksel, hem een engagement voor
een tonrnóe aan.
Bat was een openlijke getuigenis, die
heel wat jalousie verwekle. „Ze zou mij
veel liever gehad hebben," verklaarde een
lieveling van While Fhapel, terwijl bijzijn
stuiver gebakken visch veroherde, „maar
ze zei: „Tk weet er alles van -- jullie
Londen aars wilt nooit je slad uil.!""
Het nieuwe engagement, deed Talham's
gage tot twee pond per week stijgen, en
de jonge man wist, er elke week de helft
van aan zijn moeder af te dragen. Een
belangrijke vooruitgang! De geheelo familie
voplde dan ook, da.t Christopher „op-
school," maar toen de tournee geëindigd
was, Ixr/.nI hij in afwachting van een
volgende weer geen reni om van televen.
Natuurlijk begrepen zijn oom en tante de
•omstandigheden en herinnerden ze hem
aan liet gelukkige feit, dat hij nog „een
door de gendaimen met geweld ontwapend.
Ook werden 150 verdachte DuiLchors uit
de Luikerstreek meegebracht.
Gevangen Belgen in
AI a a s t r i c h t.
De correspondent van hel „Natl." leAlnas-
tiiclit seinde gisteren: Zuoeven werden hier
24 Belgische (ancien en een officier bin
nengebracht. die, door ontbering genood
zaakt, oji I[ollandsch grondgebied w.'pen
doorgedtongen en daar op last van Xeder-
landsche aufoi'i'lei'ten ontwapend, als zijn-
Je op liet gebied van een neutrale mo
gendheid. Mannacht waren zij over de gren
zen gereden, gedreven door honger.
De kranige kerels hebben 4 dagen in
de hoschon hij Batiste verkend en prach
tige diensten aan hun land bewezen. Door
postduiven gaven zij inlichtingen. De paar
den en mannen waren op van moeheid en
honger. Zij zijn afkomstig uil. Luik. Her
haaldelijk vielen zij bijna in Duitsche han
den, maar ze verloren niemand. Ze leefden
al dien tijd op appels en peren.
Te Parijs werd Zaterdagnamiddag officieel
bekend gemaald, dat Fransche troepen de
grens van Elzas hebben overschreden en een
hevig gevecht leverden om AlLkirch (aan de
splitsing val den spoorweg naar Si mals
burg en Aliilhau-cn gelegen), dal zij bezet
ten. De Fransche troepen zetten do vluch-
lende Duilschers achterna en bezetten daar
op de 40 K.AI. van de grens gelegen belang
rijke industrie-stad Aliilhausen.
Gisteren werden door de Fransche re-
gecring nog de volgende medodeclingen over
dit succes der Fransche wapenen gedaan:
Vrijdag legen hot vallen van den avond
kwam de Fransche brigade van de voer
hoede voor Allkirch aam De plaats was
verdedigd door goede veldwerken en dooi
een Duitsche brigade bezet. De Franschen
liepen storm met buitengewoon geweldeen
Finnsch infanleiiegevechl nam de Duifsche
verschansingen in na een heftig gevecht.
De Finiisgheii hebben de Duitsrhers met tb'
bajonet op de vlucht gedreven. De Duit
sellers weken in groole wanorde, de wer
ken der tweede linie vertalend, die nocblam
nog hadden kimnen "dienst doen. Een regi
ment dragonders heeft de Duilschers achter
na gezel in de richting van AVaiheim-Tagols
hoim cn Illftirli cn lmn groole verliezen
toegebracht. De kolonel en zeven officie
ren van hel Fransche regiment werden go-
kw etst.
De Duilschers konden in de duisternis
wegsluipen; de Franschen zijn Allkirch, een
oude stad van den Elzas, binnengetrokken
goed heenkomen" bezat. Ook hij volgen
de gelegenheden werd (lil onder de aandach!
gebracht; doch aefenrs in lmn noviciaat,
zonder toon eel rel a ties om lmn pad te ef
fenen, hebben zoo'n goed heenkomen wal
lieél dikwijls noodig, en Tatliam, verhin
derd iels te sparen zo,n lang zijn engage-
mnnl.cn duurden, had er nog vaker he
in efte aan dan rle niieesle anderen. Na
vei loop van lijd kwam,en de Spnuhlings
nog wel nipt tol do slotsom, dat f'hris
zich de,nr zijn ijiielheid had laten misleiden
en hij niel liet minste talent voor aciecren
jbe/a,l. maar ze zuchtten „dat hel wél
vreemd was, dal hij zoo bleef lobben."
V.o lówv-eerden niel hofweg, dat hij er
zelf schuld aan had, maar zri zeiden mei
eenige geringschalling, dat hij zon „onge
lukkig" was. Aker en meer word lud hun
duidelijk, dat een jonge man, die een moeder
Ie onderhouden had, foelj beter deed een
vaste klerkenbetrekking np een kantoor aan
te nemen, dan een zoo onzeker beroep
te blijven uitoefenen, en hun neef werd
zich turn opinio pijnlijk bowu-l.
Op zekeren avond was dit in 'I bijzonder
het geval. Weer was een derde-rangs toni
m'e, op óón voorstelling na, teneinde ge
1 lacht, en morjeii zou hij zich opnieuw
in Bcgcnl's Park moeien vertonnen. Dc
gedachte er aan sluille hem tegen dc
borst. Hij vervulde een rol waaraan alle
gezonde mouse.holijkheid onflbrak. in ccn
rnclo-drama, dat spnlto niet olko donkbnio
mogelijkheid en vooreen publiek, waar voer
hét stuk nog ruimschoots g(>"d genoeg was;
maar hij had gehoopt op hetere dingen,
cn heel zijn hart hing nog aan zijn beroep,
til was lief, leerlingschap' ook min on vuil.
Zijn gevoel werd hem bijna de haas, terwijl
jirij ,de Laatste regels van den bombast
uitsprak en hol tooneel afging, zich af
vragende of hij wel ooit weer zou optreden.
Grijsaards, vrouwen en kinderen omhelsden
dc Fransche soldaten. De grenspalen zijn
uilgerukl en worden in triomf rondgedra
gen; de ontroering is onbeschrijfelijk.
Bij liet krieken van den dag ging dc voor
hoede weer op marsch, zonder Duitsohers
te ontmoeten. In den namiddag kwamen ver
kenners aan de vele veldwerken^ die dc
Aad beschermden en zij stelden vaat, dat
die verlaten waren "Om 5 uur kwamen onze
eolonnen voor Afiilbnusen aan. gaande langs
de spoorlijn. Te B runs lad t, begroetten dc
Etznssers, die do stad verlaten hebben, de
Fransche vaandels met geestdrift. In min
der dan een uur is Aliilhausen bezet.
De Fransche ruiterij, die in draf door
de stad rijdt, heeft dc Duitsche achterhoede
achtervolgddo Fransche voorposten heb
ben stelling gekozen ten Noorden van
Aliilhausen.
liet ware voorbarig de gevolgen van dit
netste slagen te overdrijven, maar het staat
vast, dat de Fransche brigade een verschans
te Duitsche brigade heeft verstrooid. De
Fransche verliezen zijn niet groot, wan
neer men den uil-dag in hel oog houdt.
De bezetting van Mólhnusen, een groot in
tellectueel en nijverheidscentrum in den
Elzas, zal gruolen weerklank vinden in
gansch Europa AlLkirch ligt np 17 K.AI. van
Aiiilhaiisen en np !8 K.AI. van de grens.
De Franschen zijn dus reeds ongeveer 40
K.AI. diep in den Elzas doorgedrongen. Dc
Duilschers hebben zich teruggetrokken in
de richting van Xeubrcbach. Geheel El
zas is in opstand tegen d e D u i t-
scliors; dit zal den toestand voor hen
verergeren.
Beuler seint nog uil Parij-*: Afen beves
tigt, dal na de ontruiming van Aliilhausen
de Duilschers zich hebben teruggetrokken
op Neuhreisach. Onderweg hebben zij
la! van gebouwen, magazijnen van lerens-
middelen cn veevoeder in brand gescholen
en hel hnsch nmgehakl. De Duilschers ter-
rrniseeren de Elzasser.s en kondigen aan
dat zij zinder genade alle verdachten zul
len (himlschielen. De geestdrift onder de El
zas sei s heginl allengs grooter te worden.
Duitseh e g e n s p r a it k.
De ..Berl. Mik al Anzeiger" schrijft, dat
de Fiaiiscbeii van Allkirch naai- Belfort
lei nglt'ekki'in Derhalve, zegt het blad, is
op heide oorlog-dommelen de neiging'' des
vijands om offensief op te treden, ten ge
volge van den energicken tegendruk der
Duitse hers (-li Oostenrijkers al ras weer
verdwenen.
O o s t e n r ij k s c h e h n 1 p.
Volgens tc Parijs ontvangen berichten be
ginnen er Oo.slenrijksclm versterkingen voor
dc Duitsche troepen in den Elzas aan te
Afgunst van de andere acteurs greep hem
aan. Hoe talentloos, hoe totaal zonder eer
zucht zo ook mochten wezen -— zijbehom-
den lenmiiiste „hij 'I vak". Het was hun
beklemming, terwijl bij zelf er maar geen
va-don voet jn krijgen kon! Ja, hij had
altijd svcl gevoeld, hoe onzeker zijn be-
-dnnn was. Zelfs in zijn gelukkigste momen
ten was de angstige twijfel hij hem opge
komen: „zal het duren?".
„Galhraith," vroeg hij in de kleedkamer
aan een lang, mager man, die voor een.
spiegel zal. „hoe ben jij in '1 begin aan
engagementen gekomen voordat ze nog
iets van je gehoord hadden?A
Galhiailh, die een geestelijk gewaad droog,
en nog in twee toonoek-n moest optreden,
rookte een pijp, terwijl hij krijt op zijn
haar streek ten toeken van harteleed over
een verleren zoon. Hij' was een man van
opvoeding en vroeger een AVest End-acteur
geweest, doc.li in 'I achterschip geraakt
dom- den drank. 7,oo dikwijls een mede
lijdend lonneeldirecleiir hem Weer een
kansje opende zijn brood to verdienen,
zwoer hij deze ondeugd plechtig af. Weken,
ja soms maanden aaneen, was hij dan
/geheelonthouder cn verklaarde hij gerst-
water voor zijn lijfdrank, om helaas, op
1 moment waarop hij zich 't, sterks! waande,
Ie bezwijken en opnieuw met schande uit]
een gezelschap ontslagen tc worden. Dat
hij nog hij dezen troep gebleven was, kwam;
omdat de uitbarsting zoo vlak voor het
einde had plaats gehad, dal. de directeur!
zich liever de moeite bespaarde nog een
rem plu,cant voor hein te zoeken, hoewel
het schouwspel van een dronken predikant,
■die zijn zoon ernstig vermaant om zijn
leven te beteren, geen goed had gedaan,
aan dc recette.
(Wordt vervolgd)A
