De oorlog.
67* Jaargang;
Woensdag 12 Augustus 1914.
N 14601
PEGGY HARPER'S SUCCES.
Kennisgeving.
BUITENLM®.
De opmarscli der Duitschers.
In den Elzas.
Uit Dmtschland.
Uit Duitscli Z. W. Afrika.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering ran Zon- en Feestdagen,
prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
«gr post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
OTr aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 {hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1'6 regels fl. 0.92; iedere regel mee®
15 cents. Reclannxj^O cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers "die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon Np. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schic
dam;
Gelet op de bepalingen dor Hinderwet,
Brengen ter algerneene kennis, dat op
heden aan de N.V. Distilleerderij van .T. ,T.
JSELCHERS Wzn., voor lia.ro Firma A.
BERKELAAR ZOON en jiarc rechtver
krijgenden vergunning is verleend voer lie
uitbreiden van de stoomzagerij pn kuipe
rij door bijplaatsing van een "stoomketel van
90 Al.2 verwarmingtsoppervlak, ter vervan
ging van dien van 38 AL2 verwarmingi--
oppervlak, in het pand staande Noordvcsl-
siiögel 115, kadaster Sectie li nos. COS
en 654. j
Schiedam, 11 Augustus 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
i M. li. HONNERLAGE GRETE
'f De Secretaris,
Y. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
geven kennis, dat bij de op den 11 den
dezer plaats gehad hebbende UITLOTING
van Aandeden, ieder groot i 1000 in de
31/2 pCt. Geldïeening ten Jaste dor Ge»
meen te, groot fCOO.OOO, tor pJlossing zijn
aangewezen Aandeelen t
29, 120, 170, 532 en 583
welke allen 1 October a,s. aflosbaar zijn
gesteld ten Kantore van den GEMEENTE
ONTVANGER, alsmede bij' de XASYElri
EENIGING te Amsterdam en bij de Firma
OPPENHEÜI VAN TILL, te 's-Gravel
hage. 1 1
Schiedam, 12 Augustus 1914.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA
Schiedam, 12 Aug. 1912.
Een veldslag aanstaande.
Do Duitsche troepen blijven nog steeds
over hun pontonbruggen bij Lixhe helnoor
den van België binnenrukken. Er zijn thans
groote Duitse Ik.» strijdmachten benoorden <le
Maas aanwezig. Zij begeven zich naar hel
Roman naar liet Fngelsch van
LEONARD MERRICK.
3)
Onder de allerlaatsten die den schouw
burg verlieten was Eisie Lane, een meisje,
wier uitbeelding van een Iers dm landloop
ster het eenige eclit menschdijke in het
stuk was geweest. Ook zij had wel eens
een engagement bij een schouwburg in 't
West End gevonden, doch 't had haar
nooit mogen gelukken er zooals Galhraiih
een rol van beteekenis te vervullen of er
vasten voet te krijgen misschien omdat
ze wat klein van stak, misschien omdat
ze niet mooi genoeg, zeker niet, omdat
ze niet begaafd genoeg was. Ze behoorde
tot die actrices, van wie de critici telkens
schrijven! „Een uitstekende creatie gaf ons
mejbffrouw Zoo en Zoo-, die zich hier <le
positie nog moet veroveren, waarop haar
talenten haar aanspraak geven." Wanneer
zoo'n schmiere-actrice dan later o-ud en
zonder emplooi is en sedert jaren alle hoop
op succes lieeft laten varen, kan ze die
recencie in haar bewaarde couranlonuit-
knipsels nog eens nalezen. Elsie Lane was
nu zeven- of acht-en-twintig jaar, en met
haar ernstig gezicht en rustige manieren zou
Christopher haar eerder op haar plaats heb
ben geacht in een pastorie dan op de
planken tot hij haar zag spelen.
Tegelijk kwamen ze de deur van den
schouwburg uit, en daar haar logies in
dezelfde richting* lag als het zijne, nam
hij haar valies van baar over. Hoewel de
Westen, dit is naar de vlakke streek, Hes-
pengouw geheeien, waar ook een sterke
afdeeling Belgische troepen heet te zijn
opgesteld. Alen verwacht dat de slag daar
aanvangen zal misschien heden reeds
want methodisch wordt de streek dooi
de Duitsche cavalerie verkend. Deze zou
twee divisies sterk zijn. Zij werd gevolgd
van infanterie en bezit mitrailleuses. Afaan-
dag hebben idanen de stad Tongeren be
zet, zonder eigenlijk kwaad te stichten. Al
leen de stadskas en de kas van het station
moesten het ontgelden. Van Tongeren be
gaven zij zich naar Sint Truien, waar zij
voor hei eerst op Limhurgsch grondgebied
kennis maakten mol Fransche militairen,
die een Duitsche patrouille uiteenjoegen.
Voorpostengevechten.
Veigens de Bnisselsclie bladen is het
eerste niet onbelangrijke gevecht tusseben
Tirlemont en St. Truien bij Orsmael en
Gussenhoven geleverd. Sterke troepen Duit
sche ruiterij, geschat op verscheidene dui
zenden man, voorzien van machinegeweren,
die door paarden werden gedragen, vielen
een hun tegemoet gezonden regiment lan
siers aan. -
De strijd begon met geweervuur, daarop
chargeerden de lansiers en wierpen een deel
der aanvallers terug. De hoofdmacht dei
Duitschers kwam toen opzetten en bracht
de machinegeweren in werking. .Voor de
overmacht en ten einde niet onnut zijn
krachten te verspillen, trok toen „liet regi
ment lansiers na een krachtige verdediging
terug.
De Belgische troepen hebben twee offi
eieren en een klein aantal manschappen aan
dood en en gewonden verloren.
Gistermorgen is de stryd op het front St.
Truien.Todoignc (ton westen van St.
Truien') hervat. De Duitsche ruiterij heeft
heihaaklelijk gepoogd door de Belgische
troepen heen te bi-eken, maar ,'t is baar ner
gens gelukt. De Belgische vooruitgeschoven
troepen handhaafden zich in hun stellin
gen.
Van heide kanton hebben nog slechts
voorposten aan de gevechten deelgenomen.
lit dit telegram blijkt, dat de Duitsche
hoepel reeds weder belangrijk gevorderd1
zijn, ook meer zuidelijk, dan aanvankelijk
werd aangegeven (do lijn HasseltTonga
ren). St. Truien ligt ongeveer 20 kilometer
zuidwestelijk van Hasselt, Thiencn (Franscli
Tirlemont) weer meer op Leuven en Brus
sel aan. Bij bet plaatsje Landen, aan den
spoorweg Luik—Brussel gelegen, komen
vijf spoorlijnon samen. Jodoigne ligt nog
weer torder westelijk, ruim 12 KAL ten
zuiden van St.. Truien.
Blijkbaar beschikken de Duitschers hier
reeds over een belangrijke macht en heef!
do Belgische voorhoede het niet raadzaam
besneeuwde straat donker en glibberig was,
kon hij haar geen arm aanbieden omdat
hij zijn eigen koffer!je in de andere hand
droeg.
„U heeft zeker nog niets anders anngo
nomen vroeg ze, terwijl ze zoo vlug mo
gelijk voortsukkelden.
„Neen."
„Ik ook niet. Is T niet vreesehjk
koud?" Huiverend trok ze baar schouder-,
onder bet zomcrmanlelfje op, „Ik kan 11
de Gids van vandaag wel even leenen.
als n wilt. Alisscliien staal er iets voor 11
in."
„Dank u; ik heb hem al ingezien," nul
woordde 'Latham, „en 'k heb ook al ge
schreven. Vier postzegels verspild ranmor
gen! 'k Zal er natuurlijk niets op boo
ren."
„Neen, antwoord krijg je nooit."
„Enfin, u iioeft u geen zorg ie maken 1
U zult wel carrière maken."
„Dal lijkt er nog al naar!"
Ze bad gesolliciteerd als „Karakternl"
(lang en slank), als „Jeune première (klein
en tenger"!, als „Ingénue", als „Aanvullen
de vrouwenrol", ais „Soubrette" en ate
Aandoenlijke Kindcrrol" (gewend om Ie
sterven). Daar in al die advertenties ver
zocht werd de laagst mogelijke salarissen
op te geven, had ze schandelijk bescheiden
condities gesteld; op de vraag om photo's
en referentiën, de meest geflatteerde van
haar portretten ingezonden en de moest lie
kende de tooneeklirecteuren genoemd,
bij wf - gespeeld had. Onder (sommige
van advertenties had gestaan: >.Geon
anlwoord -- beleefde weigering", on on
danks haar vele en verschillende pogingen
en de postzegels die ze voor het terug
zenden der photo's had ingesloten, was
geacht zich met. deze in den slag te bege
ven.
Uit Luik.
Te Brussel is het nog niet bevestigde
bericht ontvangen, dat de voornaamste for
ten van Luik liet nog altijd uithouden, hoe
wel verscheidene kleinere forten door de
Duitschers zijn genomen. Het bombarde
ment wordt onafgebroken voo-rtgezet.
Te Brussel aangekomen vluchtelingen uit
Luik verklaren, dat de toestand thans vree-
selijk is. Tal van huizon staan in brand.
Bezuiden de AI a a s.
Ten zuiden der Alaas is, volgens mede-
deeiingen van het Belgische ministerie van
oorlog, de toestand onveranderd. De Duit
schers versterken zich in de Ourthe-linie.
Dit schijnt te wijzen op de bedoeling, zich
te verdedigen.
Volgens het officieele Engelsche persbu-
leau hebben de Duitsche troepen zich vast
gezet in het dal van Licnne. Aanzienlijke
Duitsche troepenmachten trekken door
Luxemburg en de voorposten hiervan be
vinden zich thans op Belgisch gebied.
Fransche b e r i c h t en.
Over de verdrijving der Franschen uit
Miiihausen, geeft het Fransche ministerie
van oorlog de volgende lezing:
In den loop van den nacht vielen aanzien
lijke Duitsche strijdkrachten, komende uit
Mulheim en Neu-Rreisach, de Fiansche
voorposten aan, bij Cemy en Alülhausen.
Bij dezen aanval verlieten de Franschen
Alülhausen en verzamelden hun troepen
eenigszins meer achter die plaats, waar de
offensieve beweging van don vijand, die
grooter in aantel was, werd tegengehouden.
De Fransche troepen loonden onder alle
omstandigheden beter te zijn, dan die hun
ner tegenstanders.
De voornaamste aanvoeren der Duitschers
hebben plaats achter de lijn AletzThion-
ville. Fransche vliegers vlogen boven die
cntl,ulingsplnatson van den vijand, to mid-
don van geweer- en geschutvuur.
Zondag hebben de u lanen, bewerend dal
burgers deelnamen aan. den strijd tegen
oen Duitsche patrouille, hef dorp Afflcvilte
in brand gestoken. De bevolking vluchtte
zonder gold en kieedingstukken. Z[j werd
op Frnnsoh gebied geholpen en gevoed on
naar Verdun gezonden.
Do Duitsche lozing.
Een Reutel-telegram uit Berlijn zegt, dat
de overwinning bij Alülhausen, welke, wal
betreft hel aantal strijders en de beteekenis
van bet gevecht, te vergelijken is bij den
strijd bij Worth in 1870, ook daarom zoo
belangrijk is, omdat het 'verslagen zevende
ko-rps doorgaat voor een Fransch keur
korps.
dit de eenige beleefdheid geweest die ze
ooit ontving.
„Is hel altijd zoo lastig geweest?" in
formeerde Tatham. „Ik ben er zelf nog niet
zoo boel lang bij, zooal-s 11 weet."
„In mijn tijd is hel altijd even erg ge
weest. Vroeger was 't makkelijker, zeggen
ze, omdat er loon niet zooveel pperetles
vorden gegeven maar 1111 zijn er na-
tourlijk minder planteen open voor hen die
niet zingen en dansen, 't Spreekt vanzelf,
da, liet publiek voor zijn geld moet heb
ben wal, het eischl, man? die populaire
o] ereltedeunf jes zijn en ïnatehe funèbVo
voor velen van ons. Toe, geeft u dat
valies nu eens terug!"
Het onhandige ding bonsde telkens tegen
zijn linkerbeen, maar hij beweerde, dat hel
hem niets hinderde. Een eenzaam fabrieks
arbeider baggerde beu voorbij; daarna lag
het witte, verre verschiet weer somber en
verlaten voor ben. Zonder meer veel (0
spreken, sjouwden ze verder voort door
de slapende stad tot aan de deur van bel
meisje.
„Dank n vriendelijk," zei ze rillend. „Ik
weet nog niet zeker, of ik morgen wel met
dien vroegen trein meega ontmoeten we
elkaar dus niet aan 't station, dan zeg
\U u nu maar gocicn dag."
„Dag, juffrouw Lane, Jiel beste met 11."
„Adieu, mijnbeer Tatham, goed succes!"
„Dat wcnscli ik u ook van harte," ant
woordde Tatham, die zijn vrachtje had neer
gezet en nu haar verkleumde hand drukte.
Lang daarna, toon hij niet meer twist
in welke stad bet geweest was, herinnerde
hij zicli plotseling die wandeling door de
stille, witte straten, hun afscheid voor die
deur en zijn wcnscli dat ze buoccs mocht
hebben.
De Duitsche artillerie moet schitterend
gewerkt hebben.
Het „Beril. TagebJ." schrijft: ,,De moed
der Franschen zal ineenkrimpen. Want de
Vogesen-divisie, die bij Afülhauseu. het weg-
loopen leerde, was een keurkorps. Of zij
de wallen van Belfort heeft bereikt, zon
der gedecimeerd of gevangen genomen te
zijnweten wij niet. Misschien heeft zij er
wel de voorkeur aan gegeven zn-h, ei enate
Bourbaki. door de. Zwitser- te- laten ont
wapen en. "1
Do „Krouzzeitung"' schrijft: „Van Dnite
sche zijde schijnt men getracht te hebben
de Franschen van hun natuurlijke terug
tochtslinie naar Belfort af te dringen en
zoo mogelijk over de .Zwitsersche grens te
drijven. Of het een of hot ander gelukken
izal, dient te worden afgewacht.
Nieuwe Duitsche o v e r-
iv i n n i 11 g.
Uit Bellijn wordt verder gemeld van een
aanval der Duitsche troepen op een voor
uitgeschoven brigade van het 15de Fran
sche legerkorps bij Lagarde in Lotharingen
Do Franschen werden met zware verliezen
teruggeslagen naar het Parroy-'b'oscli ten
noordoosten van L urm vitte. Zij lieden in
Duitsche handen: een vaandel, 'tv,ee batte
rijen, vier machine-geweren en zcvcnhor(
derd gevangenen.
Een Fransch generaal is bij dit geveeld
gesneuveld.
Op de Zwitser sche grens.
Uit Bern wordt aan de „Times" onder
dagteckening van 8 Aug. bericht, dat een
Oostenrijksche legermacht van 40.000 man
bij Bazel staat. Duitsche en Fransche troe
pen zijn eveneens gelegerd in de nabijheid
van de grens, zoodat naar binnenkort een
slag venvacht kan worden.
DuiLscldand heeft verzekerd de Zwitser
sche neutraliteit niet te zullen schenden,
de Zwitsers hebben desniettegenstaande
hun grenzen krachtig versterkt
'n O f f i c i e u s e m e 1! e d e e 111 g.
Het Borlijnsche Wolff's Nieuwsbureau
verklaart, dat tegenover de misleidende en
valsche beweringen, welke in 'f buitenland
worden verbreid, bet volgende (officieus:-!
relaas van den gang der krij|svemchtingiu-.
tot op dit oogenblik kan worden gesteld
Gebeurtenissen ter zee. Ju de Oostzee:
Lilian beschoten cn door mijn-versperring
onbruikbaar gemaakt. Aan Duitsche zijde
geen verliezen. Noordzee: Duitsche mijnen
gelegd in de Theems-ïnomling. 'Een moderne
Engelsche kruiser vernietigd. De kleine
Duitecho b'oot, die de mijnen legde, dom
do Engelse hen lot zinken ge! tear ld. ARK
'dellandsche Zee- Verscheidene versterkte
Fransche irisc h epin gspl aal se n aan do 'Alge-
rijnschc kust door bombardementen ven
nicht. Aan Duitsche zijde geen verliezen.
Dit is een bewijs, dat de zee-oorlog ju
overeenstemming met den DuilscJien geest
offensief wordt gevoerd en reeds ten deole
op de vijandelijke kust is overgebracht.
TWEEDE HOOFDSTUK'.
De salon in Regent's Bark zag er vor
stelijk uit, vergeleken bij de slaap zitkamers
waarin hij dc laatste drie maanden gewoond
had, en hij werd hartelijk ontvangen. Be
halve de mededeehng dat Ie logeerkamer
binnenkort noodig zou wezen voor een van
de gel rouwde dochters en dal. er dus
een bed voor hem was opgeslagen in de
kamer van zijn neef Handel een schik
king die, naar hij vermoedde, zijn neef
Harold alle» behalve zon bevallen - kwam
er weinig of nfeis voor, dat hem zijn te
voet-zijn herinnerde. De familie informeer
de belangstellend naar zijn wedervaren en
luisterde glimlachend naar zijn verhaal van
verschillende voorvallen tijdens de tour
née. En loon zijn innte vroeg: hJo hebt na
tnurlijk nog geen idee, wat je nu verder
zult doen?" klonk haar toon zoo natuurlijk
licht, dal hij er bijna aan twijfelde, of
ze wel teleuigesteld was, toen liij „neon"
antwoordde.
Daarna verleide mijnheer Sjiaulding, bij
wijze van toepasselijk, interessant nieuw
tje, dal de zoon van pen huurman nok juist
lnj bet looneel was gegaan, cn zooveel
talent, aan den dag bad gelegd, d.il bij
dadelijk voor (wee jaar aan één sink, legen
tien pond in de week, geëngageerd was. De
hopkoopman, scherp in gewikst in eigen
zaken, „wist het zeker, want de varlei
van den jongen luid het hetn zelf verleid."
„Aferkwaardig, hél" riep hij bewonderend
uit, zijn neef aankijkende.
Het merkwaardige was, dal hij den hui
gen geloofd had, maar dat kon 'fatham
moeilijk zeggen, en hij antwoordde dus,
dat hij 't werkelijk hoogst merkwaardig
vo-nd.
Allo berichten over gevechten pp de
Noordzee en Engelsche successen zijn ver
zinsels.
liet leger is in vast bezit van Luik.
Op drie, van Belfort gekomen Fransche
divisies is een groote overwinning behaald.
Ten AVestcn van Alulhausen de F rail-
so he verliezen belangrijk, do Duitsche ges
ring. Aan dc Oostgrens alle aanvallen afge
slagen met belangrijke Russische Verlie
zen en bezetting van Russisch grondge
bied,
Duitschland's financiën.
Do „Norddentsche Allgemeïne Zeitung"
schrijft:
Do finaneieete oorlogstoerusting van
Duilschland heeft gedurende do dagen, dio
do cerate mobiliseerimr voorafgingen en
haar volgden, do proef (schitterend door»
staan. Dc ruggegraat van onze finaneieete
kracht, do Rijksbank, bleef onaangetast en
ster ig, en dit kan eveneens van do groolo
bankinstellingen to Berlijn cn tin de jiro-
vincio gezegd worden. Aan (Ie wonschen
naar een moratorium, ook een algemeen
vissol-moratorium, kan en inng iter wille
van het algemeen belang Jniet worden toe
gegeven. De oorlogslecningen van hot Rijk
moeten alleen door hel jDuitscJio volk op
gebracht. worden. Hiervoor alleen (zal eten
belangrijk deel van dc door de bevolking
bij banken, spaarkassen, mslel'ingen gede-
jioneerdc bare gelden en vorderingen, dio
ver over do dertig milliard iteloopen, los
gemaakt en in circulatie gehouden moe
ten worden. Nood zakelijk is 't vcor Duilsch
land do finaneieete hulp 'voor den oorlog
zoo te organised cn. dat <de algerneene ver
plichting tot betalen en tie betaling zelve
niet verzwakken. Deze organisatie j» in
den breedo lot stand gekomen, dank zij de
door langdurige voorbereid mg krachtig ge
wonden jiosjlie van de Rijksbank en van
de overal opgerichte en ,in steeds tot bree
der kringen zich uitbreidende Iccnkassem
Aan den uitvoerhandel zal doe]troffeudo
hulp kunnen geboden worden door de af
kondiging van oen beperkt (moratorium, dat
slechts op wissokschuhlvonteriugon op 'het
buitenland zal betrekking hebben.
De „Norddeulsclie Allgemeine Zeitung"
verzekert overigens, dat de gei tori het be
gin van den oorlog .herhaaldelijk uilgesjun#-
ken vrees, dat wegens dc mohiliseering van
een groot doel der .landbouwende bevolking
het niet gelukken zou ,<teu oogst binnen te
balen, thans njèl meer gegrond kan ge
noemd worden,
Reuter crint uit Kaapstad. Een kustvaarder
bericht, dat de Duitsclieis Swnkopmund in
Zuid west-A friku zulten ontruimen, na den
iandingspier te hebben doen springen, de
sloepbooten in de lurven te hebben doen
zinken en de winkels en de magazijnen te
hebben gesloten.
Alle levensmiddelen zijn naar Windhoek,
de hoofdplaats der kolome, gebracht.
Hetzelfde heeft men gedaan te Luderitz-
bucht.
En Harold, een dandy, die altijd geplaagd
werd met de groote zorg, die hij aan zijn
klceron besteedde, luid ze nu op gevnnr
af ze tc knoeien, allemaal op en nvei elkaar
moeien pakken, om plaats te maken voor
die van den logé.
In gewone omstandigheden zou Tatham
den volgenden morgen dadelijk naar zijn
moeder zijn gegaan, maar- deze dame was
onlangs verhuisd naar een pension in fiweel-
hny, en dus lunchte bij met zijn tante, d.Aar
do hooien in de t'ity bleven.
Zal in Sveelhay wel veel aardiger
wonen voor moeder zijn dan in Balston,"-
zei hij. „liet deed mij jdezier toen ze mo
van haar plan schreef. W,eei u ook of 't
haar voorloöjng goed bevalt?"
„Ik gel-oof hel wel," antwoordde mc-
vimin- Spaukling, „ja, ik geloof wel dat
ze lmt er heel best naar haar zin lieeft.
Ze had al lang verlangd eens uit Londen)
weg te komen, vertelde ze nm"
„O, beofl u baar dan gesproken?" Hij'
wn.s er blij om, want de. Spauldings hadden
niet veel met zijn moeder op; ze inviteer
den haar Zeiden en hielpen haar, enkel
uil plichtsbesef.
„Noen -- ne ik had haar graag eens
een weekje te logooren gevraagd, naar wo
hebben bet buis den lrcclen winter zóó
vol gehad, dat ei werkelijk geen gelegenheid
voor was - we bobben vrienden van de
jongens over gehad, en er was telkens van
allerlei. Al nar laatst schreef 'ze me, dat
ze er jou liever niet mee wilde lastig val
len, maar dal ze 't niet erg naar baar zin
had waar ze woonde, cn van een pension
in Swoelbay gehoord had, dat niet heel
teel meer moest kosten.
(Wordt vervolgd).
