ie oorlog.
Laatsta Kieuws,
STADSNIEUWS.
Haarlem. L. C. STEENHUIZEN.
Albanië
De Duitschers in N-Frankrljk
De Duitschers in België.
De Diissen in Duitscïilaiid.
Diverse berichten,
Burgerlijke Stand.
dan worden de toegezegde bijdragen j mi ui-pond s-
««wijs» verminderd
3o Voor hen, die een zeker deel van Inm ver
mogen willen ojmfferen, zal al- basis voor de
berekening gelden de eerste jumgille voor de ver-
mogerfbehusting, ffii'lal de vrede tusschen Enge.
Frankrijk, Duitschland, Oostenrijk en Ru-
land" is gesloten.
4o li,; namen van hen, die bijdragen toezeg
gen zullen, tenzij uitdrukkelijk bet tegendeel
wordt verzocht, in de „Staatscourant" bekend
worden gemaakt.
De regeering neht tot «alle vermogende inge
zetenen, die op den aangegeven voel hunne mee-
werking willen verleenen, de uilnoodiging om
aeh bij den mini-ter van binnenlandsche zaken
aan te melden.
Nederland en de oorlog.
0 v c f ve i' k Pf' To nee! P. e n T.
De directeur-generaal der posterijen en
telegrafie heeft aan het personeel mede
gedeeld. dat, oen beloon mg voor verricht
of nog te verrichten overwerk in verhand
met de ernstige lijdsnm-tandigheden. die
«aan dei S'taat groote uitgaven opleggen,
niet zal worden verleend.
Verloting v o o r vluchteling 1 n.
Ten hate van de door den oorlog van
alles heroofde vluchtelingen op Neder
landsch grondgebied, liestaat het plan een
verloting te houden van kunstwerken, hier
toe door .Verletlandsehe knn-tonnai-t afge
staan.
De commissie voor de verloting is ol-
volgt samengesteld: .1. 11. van Masfenbroek.
secretaiisDit. Zilrkcn, penningmeester; ,1.
mevr. itir. V. Th. van Deventer-Maas. A.
f, AHorf, 11. A. l'ongers. 11. P. Brommer.
M. I.uvt, mevr. Die Olten-Gramer. \V. Rue
lofs .Ir., tnr. F. W. .1, (i. Snijder van
Wissenkcrke.
I'o ode Kruis.
Het hoofdcomité van het Nederlandsche
Flnode Kruis heeft het navolgende Ier ken
nis gebracht van zijn contilé's:
In verhand met de voorschriften, vervat
in de circulaire van lü Augustus j.i., heeft
het legerbestuur nader te kennen gegeven,
dat denationale vlag niet toelaatbaar i-
op automohielen van particulieren, ook niel
op die in gehtuik liij liet Koude Kruis;
wat de laatste belieft behoudens bevel of
machtiging vf® de militaiie autoriteit.
Wanneer odder de dienst over de gren
zen wordt verricht, voorzien in de ciicu-
lnire d.d, lil Augustus j.i., mag in geen
geval de nationale vlag worden gevoerd.
Aan gel cm twen, die overeenkomstig de
voorschriften der circulaire van 17 Augus
tus j.i. gerechtigd zijn de Roode-Kruisvlag
te voeren, moet van zonsonder- tot zonsop
gang als onderseheidingstoeken bevestigd
zijn een verlichte lantaarn uttel hel Jtooile
Kruis op een ongekleurd glas.
Ten aanzien van het verstrekken en dra
gen van Armbanden, zijn, met intrekking
van hetgeen dienaangaande tot op heden
is vastgesteld, nadere bepalingen gepubli
ceerd.
V r ij s t e 11 i te g van port
vou r m i 1 i la i re n.
Tot nadeie beschikking is in lie! (bin
nenland,sch verkeer vrijstelling van port ver
leend voor de verzending door en aan
mililaiicn van:
a. blieven {met inbegrip van briefkaar
ten) tot een gewicht van "20 gram;
h. drukwerken en nieuwsbladen tot een
gewicht van 100 gram.
Do portvrij te verzendon stukken moeten,
voor zooveel zij afkomstig zijn van militai
ren, aan de adreszijde dragen het opschrift
„Militair", gewaarmerkt door de Imndtec
koning van den afzender.
Stukken welke niet lieanlwoorden aan de
hiervoren genoemde bepalingen, worden met
port belust.
Verlof S p o o r w e g p e r s o n e e 1.
,\nar wij vernemen, heeft do directie
van de Staatsspoor bepaald, dat hel per
soneel weder gewoon verlof za! kunne»
krijgen.
De nacht mag huilen de standplaat-
worden doorgebracht, mits hel personeel
opgeeft, waar het verblijf houdt, teneinde
zoo noodig onmiddellijk teruggeroepen te
kunnen worden.
Meel h(indel.
De handelaren in meel, firma R. Honivink
J. van den Bosch, Stokhuyzen Co.. R.
Suiker, W. Brouwer, B. Spanjaard, N. Y.
Meppeler Stoom Olie Fabrieken en Graan
handel en Dosschef en Ililberts, alb*: b
Meppol, zeggen in een adies aan den n inisb-t
van binnenland sche zaken, dat zij een aim
kondiging ontvangen hebben van de meid
fabrikanten in Holland, waarin deze mede
deelen, dat, tengevolge van den Oorlogste •-
stand en de in verband daarmede ingevoerde
wettelijke bepalingen, alle voorkoop n
van tarwemeel en roggemeel zijn
geannuleerd.
Adressanten raeenen hier te moeten wijzen
op een gebruik maken door de meclfiUvi-
kanten van den oorlogstoestand om zich, zij
het ook op wettige wijze toch op onwaar
dige wijze, te onttrekken aan hun verplich
tingen.
Adr. achten dit onbillijk en dringen er
dus ten zeerste bij den minister op aan, dat
deze een ernstig onderzoek naar dezen toi-
stand in zal stellen, waarna zij er niet aan
twijfelen of er zullen maatregelen worden
gevonden om de meelfabrikanten te nood
zaken hun verplichtingen, die voor den len
Augustus j.i.. dus voor het intreden van den
oorlogstoestand, zijn aangpgaan, alsnog na
te komen.
De Amerlkaansche legat e.
De Amerikann-chc gezant de lieer Van
Rijke, verzocht mede te deelen. dat niet
«'liieen sinds de Tenes-ee de Amerika,att
ache Legat'e te 's-Gravenh<a.ge, in staat
js geweest om aan alle behoeften aan. geld
te voldoen, maar dat zij, dank' zij do
samenwerking van de Nederlandsche Re
geering Riet de Amerikaan se he van pen
aanvang van den oorlog ai. in staat is
geweekt, in de behoeften der Atnerikaanscho
reizigers le voorzien. De gezant gelooft,
dat dit gezantschap do ec-nige Amerikaan-
Idie Legatie is, die haar taak heeft ver
vuld, zonder hulp noojig te hebben vari
eemg burgercomité. Bovendien heeft del.e
gatte gezorgd voor de correspondentie en de
belangen van burger- van Engeland,
Ruikehland, Frankrijk, Reign- en Oosten
rijk; de Legatie heeft duizenden brieven,
telegrammen en jgddotders verzonden,
deze dienst door do Legatie met liefde
bewezen, gejofL duidelijk genoeg aan wat
de houding is die door Amerika in dezen
cri.-sis is aangenomen. Amerika is niet al
leen een Neutrale Slaat, het i- een Staat
die jn de F.urojiec-trhe politiek ni *1 bis
.-ehoribo'de ki ml, maar komt in opstand
tegen .-(Lending van lel Volkerenrecht in
otjrb.g— ziiiii'l jn i redesfijd. met afkon-
/iel Amerika scliemling van neutraliteit
Amerika is -leeds betvid zijn go" Ben
sten te J.cnijzen tfcr het lior.-lellea van
df .lil woii blvlede iui dezen vree-dijken
oorlog; intitiddei- zal Amerika de idlit-i)
en belangen van zijn eigm burger- Weten
te behartigen en vriend-eb,uppebjke dien
sten weten te bewijzen aan burgi rs van
andere landen.
VLAARDINGKN, til Augu-tus. De hen
A, mui der Linden l'i, alhier, is hen >emii
lot tijdelijk leeiuar in liet smeden aan de
Ambachtsschool te Oud-Beierlaud.
Naar wij vernemen worden in de g'a fa
briek de vuren weer opgestookt om heden
Maandag het werk te hervatten.
(N. VI. Ct.)
VLAARDIXGEN, 31 Augustus. Bij het ti
's Gravenhage gehouden c-xarnen Franwb
L.Ö. is o.m. geslaagd, de heer H, N. Eieraan-
vari hier.
GVERSCH1E, 31 Augustus. Bij het tc
'sGnivenhage gehouden examen hoofdakti
is o. m. geslaagd, de heerl'. van der Klooster
van hier.
OVERSCIllE, 31 Augustus. Hedetunorgci
omstreeks 51 /g unr is alhier in de Delf:-
liavensche Schie het lijk drijvende gevonden
van een 43-jarig manspersoon, vermoedelijk
de. elfde persoon die zooals gemeld, daar j t.
Vrijdagavond was ingesprongen en naar wiet.
geruimen tijd is gedregd. Uit pap eren op
het lijk gevonden bleek bet te zijn de Li-
jarige A. A. M. W. wonende Groenend.tal
te Rotterdam.
OVERSCHIE, 31 Augustus. Hedennacht
hebben ongenoode gasten getracht kipper,
te stelen bij den heer G. Ph, Stoutenbreh
alhier, doch zijn in hun werk gestoord.
81 Augustus.
Was de 31ste Augustus sedert 1.880 voor
Nederland een blijde feestdag, ditmaal is
dit anders. ,L)e oorlog, waarin 8 mogendhe
den betrokken zijn, waai'van het kanonge
donder in onze grensprovinciën gehooid
wordt, die de brandende fakkel heeft ge
worpen in tal van steden op slecht.- kor
ten afstand van onze grenzen, en
die zijn ruïneerendc gevolg >n op ver
schrikkelijke wijze doet gevoelen ill dril
Ncderla.ndschen handel, nijverheid en
scheepvaart, sluit elke mogelijkheid om de
zen dag jol een feestdag te bestemmen
En 'ie vvensch van II. M. de Koningin
om alles na te laten wat op een iee-l-
«jtie,mining ttsottgelijken -- uitsteken vtfl
vlaggen, zoowol «,!.s het houden van fce»..-
lijklieden jsloot zich volkomen aan iiij de
gevoelens van gause.h liet Nederianjsoho
volk. Vorstin en Volk waren fiok in 'bv>
geheel één ,v-m zin.
Met groote instemming mimen wij kennis
van het onderstaand geslicht, dat zekot
uiting geeft aan wat heden in Je harten
der opredde Ncrieriandotrs omgaat; wij vod
den het als „ingezonden" in '„liet Va Ier
land"
Aan J fare .Majesteit de Koningin der Ne
derlanden oji tjl Augustus 1914.
Zich scheurend, door een lloers van wolken,
zwaar van tranen,
Rijst hóóg aan Hemels'topAugustus' laat
ste dag.
Geen feestgejuich alóm, geen wimpels
en geen vanen.
Niet dan, schroomvallig soms, eetf ving.
Vorstinhet is voor 't eerst voor 't
eerst in heel Uw leven,
Dat U door heel Uw- volk, geen jaargroei
wordt gebracht.
Dat „Koninginuedag" zoo zonder kleur en
leven
In alle stilte wordt herdacht
I
Tóch kan deez' dag U zijn. de schoonste
Uwer dagen,j
Nu voor Oranje's heil Uw volk ten Hemel
s c li r e i t-L
De bode die daar stijgt, op tranenvol!;
gedragen
Is óók een viering Majesteit.
Daar is een. beter iels dan sier van feest-
dnekfranje.
Daar is een hoog e f iets. bet zetelt d i e p
in 't h'trl
De liefde voor Uw Huis. do liefde voor
Ora.nje
In vreugd f grool, maar 't grootst
in s m a r t.
0! God van het.. Heelal, van zonnen en
planeten,.
Geef d'aarde weer. 'baar vreê, geel Neer
land Weer zijn. Dag.
Waarop hel, zielverruimd, mag 't otiiv
welkom heden.
A,an.„ zijn Oranjevaan <*n... Vlag.
Door bet gemeentebestuur is lieden het
volgend telegram verzonden
Aan Hare Majesteit de Koningin.
liet is ons een behoefte op dezen dag
Uwe Majesteit onze gelukwensclu n aan te
bieden en in deze zorgvolle dagen getuigenis
te geven van onzen trouw aan en vei trouwen
op Uwe Maje.-teit en Ihue Ib-geotnig.
Door het Bestuur der Oranjeveieeniging
werd heden navolgend telegram lerzonden;
H. M. de Koningin.
's-Gravenhage:
De Orarijevereeniging te Schiedam biedt
Uwe Majesteit en Uwe Koninklijke familie
eérbiedig gelukwenschen aan. Moge spoedig
een gunstige wending komen in den polilieken
toestand.
M0NTF00RT,
Voorzitter.
Gemeeuteraadsstukken.
Workloo-hei-l verzekering
Het volgend schrijven van R. en W. is
hij don Rund ingekomen.
Van de Regeering ontvingen wij een voor
de led'ti van l'w Raid tri inzage g.-l-gd
ven. omtrent de instandhouding der door
de arbeiders! geti effen vootziening tegen
werkloosheid, ook in deze buitengewone
omstandigheden.
Waar in deze dagen groote aantallen
personen ondersteuning verkrijgen, meent
de Regeering dat in elk geval een geldelijke
steun verleend mag worden aan ieder, die
door het regelmatig betalen een-er premie
voor de w o rkl ooz c n ve rz eke ring, getracht
heeft den nood af to wenden.
Wij achten het niet overbodig hier op
te merken, dat liet hier «alleen gaat om de
instandhouding van hetgeen hij het intre
den .an den buitengewonen toestand bo-
slCPid en de geheide regeling dus enkel
bet oog heeft op hen, die toen reeds in
e ,i particulier fonds deelgerechtigd waren.
Do Regret ing dan is bereid om als nood
maatregel tijdelijk van Rijkswege bierton
middelen beschikbaar ie stellen.
In de extra-kosten die zouden voort
vloeien uit de tijdelijke terzijdestelling van
be-taande bepalingen, is de Regeering be
reid, ten minste voor de helft bij te dragen.
De Regeering wil nog verder gaan. Zij
vooiziet bij de thans zoo omvangrijk op
tredende werkloosheid en waar de uitkee-
rifig zou voortduren zoolang de bui ten ga-
one omstandigheden blijven beslaan of
zoolang de noodmaatregel kan blijven gel
den. dal de kasseit slechts kort aan hun
verplichtingen kunnen voldoen.
Welnu, zij wil deze daarom het behoud
van een reserve van '23 pot. van huil te
genwoordig vermogen verzekeren, voorden
tijd. wanneer de bijzondere toestanden zijn
opgeheven.
Is dus de kas tot die 25 pet. gedaald,
dan komt de ihkecring geheel voor reke
ning van liet Gemeentelijk Fonds.
Ook de lasten der Gemeente wensehl
de R- veering zeer te verlichten, daar, zoo-
dra e uitgaven honger zouden worden
dan 73 pri. van hel vastgestelde ciediel,
het Rijk de helft dier hnogcre uitgaven zal
vergoeden.
Wij meenen. dat dit aanbod der Reger
ing zeer nnet worden gewaardeerd. Niet
alleen wordt daardoor do uitkeering vet-
zekerd aan ieder, die daarvoor regelmatig
een premie heeft netaald. maar daardoor
wordt ook hef Steun-Gomité ontlast.
'liet Bestuur van het Gemeentelijk Fonds,
dat op haar beurt weder do vertegenwoor
digers der Particuliere Fondsen hoorde,
deelt onze meening.
Wij stellen 0 derhalve voor op het aan
bod in te gaan en ons t" machtigen met
Ier zijde stolling, voor zooveel noodig, van
de bepalingen van de verordening op liet
Gemeentelijk Wcrklooz.enfonds (Gemeente
bladen 1909 no. 14 en 1914 ito. 14), re
gelen te stellen die in de tegenWu'HJigu
I uitmigewotie lim-latnligheden voorlooptg
zullen gelden omtrent iiitkeeringcn doorga
noemd Fonds.
De regeling zo mis wij ons die, liet Be
stuur van het Gemeentelijk Foml-, na over
leg me! de vertegenwoordigds van de l'a-
(icitHd'e Fondsen, gehoord, denken, voegen
wij hierbij.
Wij merken daaromtrent op, dat de rege
len door de Regeering gesteld, daarin zijn
overgenomen.
Neg kan liet de aandacht trekken, dat
ook personen huiten Schiedam voor de uit
keering in aanmerking kunnen komen
z.ie punt 5 laatste iid der regeling doch
wij merken op, dat de hue-ten, die daaruit
voor het Gemeentelijk Fonds voorMoeien,
geheel voor Rijksrekening worden genomen.
Hel advies van genoemd Restuur leggen wij
hierbij vver.
Aanvnlllngsagenda
loor de Raadsvergadering van 1 Sept. 1014.
12. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders, om naar aanleiding van een schrijven
van de Regeering, hun Gallege te machti
gen, met terzijdestelling, voor zooveel noodig.
van de bepalingen van de Verordening op het
Gemeentelijk WerlSozetifonds, regelen te
stellen, die in de tegenwoordige buitenge
wone omstandigheden voorloopig zullen gel
den omtrent ui tl; neringen door genoemd
Fonds.
Bij beschikking van de Minister van Biti-
neulatidsche Zakenis, voor het tijdvak van
September 1914 tot 31 Augustus 191.3,
benoemd tot assistent aan de Technische
Hoogeschool te Delft, de heer J. ,1. Valken
burg ven hier.
Thans is bevestiging ontvangen dat tot de
verdronkenen bij de» ondergang van bet s.s.
ïHoutdüjk" behoorer. de 1ste machinist F-
Verkammen en diens vrouw Johanna Ver
kammen van hier.
Schoolkinderen.
Aan den Gemeenteraad is heden bet vol
gende adress gezonden:
Namem. de AfdeeRng Schiedam van den
Bond van Nederland-ehe Onderwijzer- i"?
men oiidergeteekenJvu lsdeefd 'le vrijheid
rEd.Achtb. er op te wijzen:
dat ook in Schiedam, t"fl§»»volxe van
de zeer groote werklooshei 1 bij tab ijle-
gezinnen, de at moe Te voor de d'-nr Maat.
dat niet het minst de kiml'-mi daaronder
ten zecmte zullen jijden.
dat er voor het), spoedig een ertetig tc
kort zal zrjn aan voeding, kleelbir eg
-choomol,
dat nochtans van h'-n iri de schoh-n
gevorlei 1 zal worden belang-l'dlimt en !("-;-
lust, welke zon Ier behoorlijke li< hani-dijke
vrzotging pub-tianbaar zijn,
dal geen onderwijzer van" zijn R-.Tangen
geestelijke inspanning zal kunnen velgen,
wanneer aan (ie eiscbcn. die hun lichaam,
stelt, ni«'t kan worden voldaan,
reden waarom en lerg.'tcekenden zi h t d
Uw College wen len met het verzoek, mtiat-
regejej) te willen treffen, dat voe i-.d, klec-
ding en schoeisel worde verstrekt, hetzij
van Gemeentewege, hetzij ibS b''inf;i.te-
ling van particulieren, aan de .schoolgaan le
kinderen, die zulks b -hoeven.
Zaterdagmiddag one'reeks |iij nut i,-de 8
jarige Sjouw, wonende in de .Nieuwetauirt
Ongemerkt in de Noordvest-graeht gi>n>|i,(.
Het ventje had waarschijnlijk at genm.,en
ttjd in het water gelegen en wie 11 mme,le
lijk naar de overzijde gedreven, te.eu een
vveri-man hem zag en er in slaagde hem
redden. De knaap werd door een u_jej.il wm
politie naar de ouiorlijke woning gebracht
wair de jongen behandeld ivcrd. het wa'ct
spoedig daarop kwijt raakte en weet hij
kennis kwam.
MILAAN. 30 Aug. Vor-t Wilhelm houdt
zich. z.oords gomckl, nog -teed- t<> Valon.a
op, doch zal dez.e stad binnen weinige dagen
om politieke, militaire en finanriecie moei
lijkheden verlaten. De Iniern.atiemile ('om
mi-sie zal de „loopende zaken" afdom.
Jkf Wiirdt zeer betwijfeld of de vor-t naar
zijn laiul terug zal koeren.
BERLIJN, 31 Augustus. (Officieel.). Rijs-
sel is door do ïransehe troejem verlaten
en door de Duitschers bezet
R0UBA1X, 31 Aug. Het „Journal de Rnu
baix" meldt, dat 'de Franse he jagers te
Kortrijk den Ünit-chen luitenant graaf Vo»
Schwerin, een mad' van keizer Wijhelm
hebben gevangen genomen.
DARIJS. 31 Aug. De tnini.-ler van oor
log be-font de lichting 191! op te toepen
en (ie oude territoriale lichtingen, di" tij
tlelijk naar huis was gezonden, rtpni -uw og
te toepen.
e n F ra n - e h o p r oic 1 a tn n I i e.
UAIUJS. 31 Aug. Het nieuwe ministerie
heeft de Vo-lgSle proclamatie bekend ge
maakt
„l'e n'euwe Fran-elie icgeeriug he'wzijn
eeiepo-t waargenomen, hei (land weet.
dat led up de regeering kan jekenen en
(bal liet alle.» zal doen om hel Vaderland
te verdedigen. De regeering weel, dat het
land zijn plicht z.ai doem Zijn zonen stor
ten him bloed voor liet Vaderland en voor
de vrijhei 1 arm i(p zijde van heldhaftige
Engel-ellen en Belgen. Het imlk (ind. rgaat
zonder heven de gewclddadig.-t" wnpmt-
(.nlui'wtina 'lie o iit de wereld tei-l *rde.
Eel'e aan liet volk, eere aan de lei enden
en aan de «b «hjjB Mannen vallen, maai
de natie blijft Eece aan /emavl helden
lined. De e inh ietorie i- aan on-,
Een g,veel,i weidt geleverd, denkelijk heel
erg, maar niet he.-lissend. Wal zal er de uit
slag van zijn Frankrijk is de gemakkelijke
pruil niet, fmnit* de vijand zich dat denkt.
De j licht is tragisch maar eenvoudig: den
vijand terugdringen en van oir/en diei tiaren
grond drijven en on/.n vrijheid verdedigen,
het uithouden zoolang het noodig is, tot het
uitende. Onze geesten en zielen moeten
hoven alles verheven blijven. Ziedaar hoe hot
Frutisehe volk zal zijn.
zGeilui'Pnde het tijdsverloop komen onze
Russische bondgenooten een zekeren stip
vooruit naar de Dtiilsehe hoofdstad.
»Wij vragen aan ons land al de opofie-
lingen, al de middelen, die het verschuilen
kan in mannen en in wilskracht. Wees ast
en beraden, het Nationaal leven gesteund
door de finantieele bestuuisinaatregel blijlt
heslaan. Wij moeten onze oogen gevestigd
houden naar de grenzen. Wij willen oorlog
voeren en hebben er den wil toe. Wij wil
len zegepralen."
Was geteekend door alle ministers.
D c v o r w o o s t i n g van L1 u ven.
ANTWERPEN, 31 Aug. Officieel wordt
meegedeeld, dat de volgende straten van
Leuven in 'le a_,vh zijn gelegd: de Groot
Markt, de Slaatsiestiaat, de Di'-stsche s'.t'ial,
de Aledtelsehe straat en de Namenxch"
sdraat.
In de offideele mededeejing Wordt niet
gixzegd, dat het beroemde stadhuis zou
zijn verwoest
Het verzet van Leuven's
b it r g e r ij.
V-GRAYENIIAGE, 31 Aug. De Duit-riie
legatie ontving liet volgende ifiiriéèle cfljn-
muniqiié van de Duifsdie regeering:
Van de zijde der Belgische reil «ring w,i-
een algemeeno volksopstand logen don bin-
nenriikkenden vijand sinds lang georgani
seerd wapendepots waren "ingericht, waar
in iider geweer inet den naam van den
daarmede te heiiaja-nen burger was v.vir-
z.i'Ti. E'*n '-jimtaau ve rzet van de Imrgerij
verd op ft> Haag-ehe Vredesconferentie op
vwjfl van kh'inejc -tatcn aK overe-T,kom-
-!ig liet volki-nrc'ht erkend, in zooverre <b-
wapenen zichtbaar ge Irageri en de krijg--
wetten in a'-tit getrnmeti \\erd»n. Maar dit
Vel Zet ">Vet"i .-kvht- t '/'l.,ath.iar gea-'dit ter
b •-() ijdin's van een aanrukkend'Ti vijand, lu
IiC'l gel a; V.Ul Lelt! "tl had de ,-ta'l ziili
rSl- i.vcrgegeven en had d<- hevnïking
da.iime.!" val. iejeiel. trg< U-t'ind afg -zien.
De .-lal wa- dom onze lOi-p'ill bezet I)e--
iue*.l"uii!! iirifp <b* Izev ilking de b'-zettirig
c-n nuk 'iir|H tn.ep'-n, llie negen- vn-e 1-
/ani" li ujing dei be\olkhtg met den tn-in
ui au"-,'- ,i oiKivameii van alle kanten
aan en nam z.e b r niou.dd-l lei itiuj*.
1! hal u; n du- uiej moer te do n lint
lk"me,'ht( hike Padaatlmie mM-lden tel
fegctiw'-r. ook ni'-t met g.-jml «dd knjgv
li-t, maai uiej m veri.il v.m ,1e 1 ,ti -
'V, ,'kmg. di'- li--J k.'tlakU'l (at, ee Vlulp
nn> n dtoeg. <-(~n OTdval. d"- t<- atkemen--
iva,,;diger. a;,t,g-7ie!) hij Idijklaar iee i-,
vri "ger wa- heï.ianid met -n mi
ni! uit nl ".o rjicn. Lie til penen ft aden
m t zt ii'l..i.rr 'gedragen. Y'ri.uuen ei j"i'ge
ni",-);- namen dr*(»! a.ui Sen strijd eu sta
ken rem'inden ih» ■>gen uit.
De leiihaar-i he Imuding der Ibdgi-ého
Lm' Hing in bijna a'le 'lefir "U- h"Z'-;te
-tt'ekeii, heeft (,n- lot Je SI he;p-t'' t -gell-
maa'reg"lcn n'u-t -leaht- tot lit geg.-vi.,
maar in hét he'.ang van zelflieh ai 1 daaitne
g(ldivmii'.",i In- heftigheid van den g ■n-
-tand der tieiolkin» hhjk! 'luideiijk uit let
feit, dat in I.cuven 21 men n lig naieti
om baar aanvallen terneer slaan. Dat
bij dcz." gevet hten (le -lad l^uv -tl Ut itcïl-
deels Vernietigd Werd. doei on- ze't innig
leed. Zulke gevMgen, otlZci'Z.ij.l- natutnlijk
niet bedoeld, kunnen evenwel hij den schan
delijken tegen ons geworden l'iane tii ■nrs-
>i ir'og niet worden vermeden
Wie liet goedaardig kni.tkW \an ouz.e
ttiiejioii kent, za' in ern-t nid kunnen he
lveten. dal z.i] g( in-igd z.ijn tot (uinomlige
(f erger nog - ut moedu tllige vernie
ling. De nil.- verantsi trrtidelijl'beid van het
gehemde dl.iagt (le De'gl-ehe hevi.'.killg. die.
Zlrhz.t'Ü buiten jcrhl en wet heeft ge.-te'd
en de Relgi-I he reOecrilig. die de h'-l.dkillg
aanu ijz.ingen béidt gegeven, in -Lrijd niet
het volkenrecht en tot legen-tand heeft op-
gehit-l en die ook, ondank- nu/.c het haalde
waar-cliuu ing, int den val van l.uik niets
gedaan heelt om een vreedzame houding
♦lef J(ei diking le hei orderen.
De e r j c h L e tl o tri o g.
ANTWER1T.N, Hl Aug. l'olgen- de J'a-
tij-chc Ida len is Koning-hergeu door de
Russen ingenomen.
DARIJS, 31 Au», 'i'hans word! oDjeieel
gemeld, dal Koningshergen door de Ru--
-en is genomen. De weerstand der Duil-
-cher.- na- hardnekkig, doch zij naren ge-
dMollgell hel Op te geven,
BERLfJN, 31 Aug. Ambtelijk waril vet-
zekeui, dat Koning-bergen niet door de
Russen i- Ingenomen.
BERLIJN. 31 Aug. Een officieel bericht
tlieldlRidgie ver-J)l'('idt berichten, 'dat de
Hu-seu naar l'n.-en, Thorn en Danz.ig op-
rukken.
Dez.e lieuering i- volkomen omvaar.
J'ETERSlH'Rti, 31 Au», (j tfïiaieel). Nieuwe
troepen zijn lUtn het Piui«tseho t'rouL lumgc-
kunn n, die reeds decli in geringe mute aan
den aanval deelnamen. Aan het Oovtenryksche
IVont wordt 'le slag nog voortgezet.
De huid van den "beer?
ANTWERPEN, 3.1 Aug. De Rii-.-iscbe
regeering liet aan de Duit-ehe weten, dat
zij oteral in de Duil-che steden en provin
cies. welke door de Russisch# troepen be
zel of nog zullen worden ingenomen, het
dubbele van de 01 logsschnttjilg zal ei-dien,
Welke do Duit-chers atln (le Belgen Zullen
opleggen.
Zoo hebben de Ru-set), naar uit Re
tor-burg aan de Relgi-cliü regeering windt,
geseind, van do stad Allenslem om lShag
geeï-ebt van RH) millioeii train's, hei dub
bele van de schatting, die de Duitschers
aan laiil; 1 iel dien opgelegd.
De Duits e. he k o 1 ij n i P n.
IdlNDEN', 31 Aug. friffienml) Apin. do
liooldphiats van de Duilsclip Samoa eilan
den heeft zich 29 Augu-tiis aan de strijd
krachten van Nieuiv-Zeeland overgegeven.
11 a 1 i en Duit.- <(h 1 a n <1.
ROME, 30 Au». Mini-ter President SaJ
landra lieid! ziijli naar had Fiuggi hegeven,
alwaar thans ook de Duil.se!ie gezaul Vou
Flothuw verbHd'l,
SCHIEDAM.
Geboren:
28 Aug.: f'ortielïa Theodma, d, v. ,T.
Kiommenhoek en ,T. P. van UeeiamsteLu,
E. Kerkstr.
29 Au».: Hendrik Johannes, v. TE
Tims en J'. E. G. Schtnit-, Nieuivsticht-
Midden.
Overleden:
27 Aug.Nicolajis y. d. Alarel. oud 73 j.
en 11 nmd,, Rrouwerstr. -- Barnardus Rij-
Idttho.irn, oud 7 tmid., Eahriist.r. Genirda
Verho'0'1. oud 1 j. en 3 nmd., Kethelstr.
28 An».: Jan van Beusiehem, oud
tmnd., No orde rs Ir. llendriik van Dijk,
on 1 2(5 dagen. Remiisselioislr. Antja
Nicuweuhof. mid fid j. en 8 mnd., ec.ldge-
ntade vis.n Willem van Leeuwen, Rroer.s-
v(-st. Maria Webera, oud 72 j. on 3 nmd.,
ccliigenoofe van Jacobus vpn Yonderen,
Roldersti-aat. t
