Ie oorlog.
PEGGY HARPER'S SUCCES.
6?"<e Jaargang.
Dinsdag 22 September
i914
No. 14636
Bericht.
Sluiting
Zwemschool.
Schietoefeningen van het fort
ÏJmuMen*
BUITEULANB-
Be strijd in Frankrijk
Aan de Russische grens,
CHIEDAMSCHE
Deze courant verschijnt dagelijks.; met uitzondering van 2fon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor S.chiedam en Vlaardingen £1. 1.25i franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Ylaardingen IQ oentj
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen borden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau Sbezorgd zijn.
1 Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 oent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,-
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voortvaarden. Parieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentie bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich met ingang van I Oct.
a.s. op de „Schiedamsche Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datnm
verschijnende nummers gratis.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam, brengen ter openbare kennis, dat
met ingang van 27 September as. de
Zwemschool 'gesloten zal! wor
den'en noodigen belanghebbenden uit de
in 'bewaring gegeven voorwerpen tegen ver
toon van bewijs af te halen vóór 1 Octo
ber 'as.
In do week van 20 tot en met 26 Septem
ber a. s. zullen schietoefeningen metgeschut
plaats hetbbon van het fort hfimuidca
Tijdens dc oefeningen zal op het fort
een roode vlag waaien.
Schiedam, 22 Sept. 1914.
Nog evon ver.
De wederzijdsche pogingen om elkaar te
rug te dringen zijn de hier en daar Ixs
haaide kleine successen niet meegerekend
tot nog loc op niets uiigeluopen. liet doel
der bondgenooben schijnt te zijn om don
Duilschen rechtervleugel om te trekken en
daardoor het Duitsche leger aC te snijden
van zijn verbindingslijnen met België. Van
daar _de hevige strijd in dc omgeving
van Noyon, hot ..hoofdkwartier van den ge;
vreesden generaal Von Kluck, wien hot
reeds éénmaal gelukte de Fransehen terug
le slaan, en wel ten zuiden van Noyon. llij
zal zich nu Weer naai' het westen moeten
richten, wil hij de omtrekking van zijn
legerkorps, dat den Duilschen rechtervleu
gel vormt, voorkomen.
De mededeel in g, gisteravond door liet
Duitsche groote hoofdkwartier over den
stand der vijandelijkheden gegeven, luidt;
Roman naar het Engelsch van
LEONARD, MERRICK.
38)
„Ik ben in hoofdzaak gekomen om u, pp
te zoeken," antwoordde ze. „U Was hot
immers die mij schreef, ie, 't niet?'1 1
5lij boog. „Zeer vereerd. Ja, ik was het
jdio u schreef. Ik ben de eigenaar en de
uitgever van „De Beschouwer". Uw ver
halen wekten bijzonder mijn belang1,Welling,
juffrouw Moore. Ik vond ze lang) niet) cille-
daag'sch zeer oorspronkelijk. En heelt
u nu misschien weer ioLsi meegebracht oM
me te laten lezen?." e
,,/Neen," moest ze tolt haar spijt i.'mt-
fwiciorden, ,,ik heb' niet meeigelrracblL \'oor
't ©ogenblik denk ik 'eigenlijk niet aan
't schrijven van losse verhaaltjesMijn-
hoer Saville, ik zou zioo graag een vaste}
betrekking hebben 't kan me niet schelen
wat, als het maar geregeld werk is. Ik ben
al eens aan een dagblad aangesteld geweest,
Ziopols u weet, aan de
„plu, ik herinner het me," knikte hij; „uw
eerste manuscript kwam va,n het bureau.
Feitelijk vestigde het postpapier waarop u
mij schreef, liet eerst mijn aandacht ,oip
liet manuscript. Als regel worden de dooi"
.onbekenden ingezonden vertollen door den.
tweeden redacteur gelezen, maar toen ik
zag' dat u geen nieuweling in 't vak wag,
stak ik uW veiihato hij mo."
„Ik had bïj mezelf overlegd dat dat papier
misschien iets zou kunnen uitwerken," riep
ze lachend uit. „Daarom schreef ik ucr op!"
,/jt "Was *ge,ed van u gezien; „ik vond
In de gevechten om Reims hebben wij de
als vestingen gebezigde hoogten van Crao-
nclie veroverd en bij den aanval op het
biandende Reims het noordelijk daarvan ge
legen Bctheny veroverd.
Bij den aanval op de sperfortenlinie ten
zuiden van Verdun hebben de Duitsche
troepen zegevierend den oostelijken rand
van de daarvoor gelegen, door- het achtste
Fransche legerkorps verdedigde Cöte Lor
raine (een heuvelketen ten Oosten van Ver
dun) vermccsterd.
Een uitval uit het noord-oostelijke fiont
van Verdun is afgeslagen.
Ten noorden van Toul zijn Fra' sche troe
pen in hun bivak door ons geschutvuur
verrast.
Overigens zijn vandaag op bet oorlogs-
terrein in Frankrijk geen groote gevechten
geleverd.
liet Franse lie officicele bulletin van
gistermiddag 3 uur luidt:
De Fransche linkervleugel is voort-
gerukt tot de hoogten van Lassigny, ten
westen van Noyon.
Ten oosten van dc Oise en ten
noorden van de Aisne betoenen de Duit-
schers weder groote activiteit. Er zijn hevige
gevechten geleverd, waarbij zelfs bajonet
charges werden gemaakt in de buurt van
Craonne. De vijand werd overal met aan
zienlijke verliezen teruggeslagen;.
Ronclom Reims heeft de vijand geen
enkelen infanferic-aanval gedaan, maar zich
beperkt tot het beschieten van ons front
met zwam geschut.
In het centrum, in Champagne en de
westzijde van Argonnc, namen wij, behalve
Souain, Mesnil les Efurlus en Lassignes.
In AVofevre houdt de vijand nog steeds
stand in de streek van Thaincourt en werd
Ilasson Chattel door hem beschoten.
Van den rechtervleugel in Lotha
ringen en de Vogezen valt geen nieuws te
melden. De Duilschers versterken zich aan
de zijde van Dclme en ten zuiden van
Chateau Salins.
De beschieting van Reims.
Een oorlogscorrespondent van de „Daily
News", die de gcheole beschieting der,
oude koningsstad heeft meegemaakt, seinda
|Zaterdagnacht do volgende bijzonderheden
van de verwoesting der kathedraal van
Reims
Jfooals reeds gemeld, sloeg Donderdag
morgen een blijkbaar verdwaalde granaat
door het dak der kerk. Doch Zondagmor-
gen begon een Duitsche batterij op een
heuvel bij Nogent l'Abesse, vier mijlen ten
oosten van Reims, het groote gothisebc
bouwwerk, dat hoog hoven de stad uitsteekt,
met opzet tot haar doelwit te kiezen. Gra
naat op granaat verbrijzelde het oude met
selwerk, dat den storm van eeuwen had
gelrolseerd. Lawine op lawine van stecnen
en puin kwam met een donderend geraas in
de verlaten straat neer
Eindelijk, om hnlfvijL* 's middags, vatte
do steiger aan de oostelijke zijde van de
kathedraal vuur. Brandende stukken hout
stortten op het dak, dat weldra een loeiende
juaard van vlammen was.
Fransche geneesheeren redden met moei
te de twintig Duitsche gewonden, die in de
kathedraal lagen. Een tweehonderd ver
bitterde burgers, die zicli verzameld had
den, namen een dreigende houding tegen
over de Duitschcis aan, doch de priesters
kalmeerden de menigte.
De kathedraal is nu niet meer dan een
geraamte van zwarte, verkoolde muren.
1 Van de tegenwoordige
frontlinie.
-De meest verwoede strijd werd in 't
laatst der vorige week gevoerd op den
Fransehen linkervleugel, zoo seinde oen En
gelsch ooilogscorresponden Zaterdag uit
Chateau Thierry, en hij vervolgt:
Zoowel bij dag als bij nacht hadden aan
vallen plaats. De Duitsche infanterie golfde
onophoudelijk tegen do stellingen van do
Engelschea en Fransehen aari. Aan onze
manschappen waren deze onmiddellijke aan
rakingen met den vijand welkom. Do aan
vallen hebben nooit succes en zijn een
verluchting na den enerveerenden hagel van
granaten, die van de heuvels komen, waar
men van de aanwezigheid der Duilschers
niets kan. ontwaren dan den optrekkenden
rook van hun geschut.
De Duitsche kanonniers bepalen thans
met buitengewone juistheid de scliootsverte.
Gisteren (Vrijdag) viel een grAnaal in liet
Engelsehe hoofdkwartier, wat een groote
ontreddering gaf. De staf bracht er ech
ter het leven af. 1
De voonvaartschc beweging van deboml-
genooten mo-ot noodzakelijkerwijs den veld
slag voor een groot gedeelte tot oen strijd
tussclien de kanonnen maken. Dc Duitschers
hebben hun 'zwaarste geschut, waaronder
4 dfduims kanonnen, op de heuvelen opge
steld. Hieruit blijkt, welke overwegende he-
teekenis de Duitsche generale staf hecht
aan het standhouden op dezen (rechter)
vleugel.
Doch na de viuchldooze aanvallen der
Duitschers hebben de bondgenoolen in drie
dagen vijf mijlen gewonnen ten koste van
schrikwekkende verliezen. Zij vernielden
drie van dcz.o kanonnen in hun cementen
fundceringen.
Zoo hevig was het vuur op dc verschan
singen, dat het onmogelijk was voor dc veld
hospitalen, om de dqoden en gewonden Weg
te halen.
j' D e s 1 a g a a n de AI a r n e.
F,en coirespondent van dc „Times" heeft
twee tl.igen. besteed om de streek Ie door
reizen, waar zeven dagen lang de strijd,
aan do Alarne heeft gewoed. Dit gevechts
terrein, zoo beschrijft hij, strekt zich uit
toentertijd roods dat het voor uw doorzicht
pleitte. Maar is uw connectie met de „Pers'/
voor 't oogenhlik-ke-afgesneden?"'
.jfa," antwoordde ze opgewekt. ,,lk b'cn
juist ontslagen wegens onlmvoegdhoïd.'j
„O, dat spijt mei" Hij voelde zich door
haar bezoek verkwikt en keek haar steeds
met glimlachende belangstelling aan. „En
nu dacht u, dat u „jDe Beschouwer" wel zou
kunnen voldoen?" 1
„En mi hoopte ik, dat „De Beschouwer"
mij uit de verlegenheid zou redden. Alijn-
heer Saville, ik more t ander werk vinden,
en jk dacht dadelijk aan u, Zoiodra ik
goètl en wel in Londen whs, Lfen ik hier
heen gekomen, en toen zo mij verteldcft
djajt u uit de stad ,vas, zou ik bezorgde
me dat bericht lang geen prettige nogon-
blilkon, dat kan ik u Wel zeggen! De straat
leek me heiel wht leclijker toen ik lioip
ui|t-, dan toen ik hom inliep'. Sedert dien
lmangen heb ik alle uitgevers bezocht, die
maar ooit van me gehoord hadden 'kliejb
het zelfs nog .bij em paar geprobeerd, di/o
niet wisten dat ik besloind, maar ik kan
nergens een plaatsje vinden. Als u zich
nu opk niet over me ontfermen wilt, is
mijn reis hierheen eon mislukking."
„Alaar ik wil met het" grootste genoogqn
alles lezen en overwogen waf. u mij zendt,
juffrouw Aloore dat verzeker ik u. Wnrv
nicjer u pms' ook maar een bijdrage toezendt,
zullen we er de grept-st mogelijke aandacht
aan schenken."
jlja", antwoprddc ze teleurgesteld. „Dat
is heel vriendelijk van u, gezegd, maar het
laat mij prec'ies waar ik was, per u die
beleefdheid had mij to wtotoiïL-to staan. Wat
ik b'ugocr is, hier even geregeld pan 't werk
te komen als ik liet daar was en leep
vast salaris te verdienen."
Be aandachtige "houding Van den directeur
Oi'eg'on .haar minder bemoedigend, voor te
kunnen. Ontdaan van allo vriendelijke;frases
en tut een duidelijk, onopje-mukt verhaal
teruggebracht, was zijn uitweiding ovef do
moeilijkheid van haar onderneming niet»
meer of minder dan een welgemeende wtiar-
.schuwing, dat ze haar illusie wel nooit
zo,u bereiken. A
,/Wat voor soort van werk deed u aan
„(De Pol»L"vroeg hij -„welke rubriek
had u voor uw rekening?" k
Tboodosia noemde veivhillende rubrie
ken, die ze op zich genomen, had, echter
zander cenige geestdrift of gunstige ver
wachting, daar „De Beu-houw'cr" op oen
geheel amleiv lee»t gcrelmeid was. Soms
leverde ik pok wel eem de tojnjeelroeeti!-
sies," liet ze er «p- volgen, om hem een
aanwijzing te geven.
JAlijnbeer Pritchard zal vcorlaau de
premières 'in ons Wad bespreken", ant
woordde bij, haar dadelijk met een jSaa.ni
vernietigende. „U zal dus puk Wel eens
in den roch Lord oei, zie ikl" i
,fT,a, dat braohl me in 't pngeluk.'l
„Zoooo?" Zijn or-gen Inlokten. ,,U was
toch niet al te steng, hoop jk?"
,j0ch, ziet u, ik schreef eigenlijk veel
te openhartig neer wat ik dpchl, en dat
beviel den directeur niet. Overigens had
hij, voor zoover ik weet, geen aanmerkingen
op me, maar ze vonden juo absoluut onge
schikt voor tooneelrecensei\te."
duist". Hij vond Laar prijzenswaardig
nederig voor een ontslagen journaliste. JEn
wat was dal voor een stuk, dat uw goed
keuring niet mocht wegdragen, juffrouw
Aloore?"
,,A\rc hadden al een paar maal verschil
van opvatting geluid", vertelde Theodosia,
„Ynaar do holiu barstte, na mijn leoensio
over een stuk datLonden Binnenste 13 uiten'
heette."
„Dat onsterfelijke monument van drama-
van Aleaux tot Vitry le Francois, heeft
den ronn van een halven cirkel en wordt
begrensd door de Alarne en doorsneden door
verschillende kleine rivieren, waarvan do
Grand Alarm en de Pclit Alorin dc voor
naamste zijn.
Voor het krijgsbedrijf is het middenge
deelte van deze streek het belangrijkst Dit
terrein was voornamelijk het doel van mijn
onderzoek en hier zag Ik een 'tooneel van
zoo afschuwelijke verwoesting/ dat ik het
nauwelijks tot mij kon laten doordringen.
Om Suzanne heen, welke stad zelfwon-
derlijkerwijs is gespaard gebleven, don
derde dagen lang onophoudelijk liet kanon
en de nachten waren afschuwelijk door hel
geluid van de machinegeweren en liet ge
dreun van de zware artillerie. Dc kam van
de lieflijke heuvels ten Zuirten van de
Alarne scheen den sleutel te zijn, vandaar
de enorme offers, die werden gebracht om
deze heuvels le nemen en te hernemen.
Na vier dagen en vier nachten vechten
waren do Fransehen in liet bezit van dit
stukje grond; de Duilschers waren terug
getrokken en dat wel vrij haastig, to oor
deden naar wal zij hadden achtergelaten-
De verliezen waren aan beide zijden haast
onmetelijk groot
Zelfs «nu nog, een volle week na den
slag, slapen vele van Duitsehland's zonen
op do open vlakte en in de loopgraven hun
laatsten slaap op dc plaats' waar zij waren
gevallen, onder heggen, waar zij, dooreen
geweerkogel of granaatscherf gewond, waren
hconyekrcpen, ol waar zij, ruuir het schomi,
tevergeefs dekking hadden gezocht voor de
woeste aanvallen der Turco's, die nog steeds
even handig met het mes omgaan als voor
heen, en in liet heetst van hel gevecht hun
geweer als liindeiiijke overbodigheid weg
werpen.
lHiitecho gevangenen worden gebruikt om
de lijkon ivaii hun kamera/leu'"te begraven.
Gistermiddag zag ik er zestig met dat lugu
bere werk bozig. k
Over het grootste dcri van hot slagveld
zijn de dooden na turn,ijk begraven, voor
zoover zij in de loopgraven, op de vlakte
of op de wogen zijn gevallen. Alaar een
groot deel van het terrein is met bosch
bedekt. Honderden gewonden, Fransehen
zoowel als Duitschers, hebben z.ich naar
deze bosschen gesleept en zijn daar gestor
ven. Daar liet struikgewas dicht is, is het
zeer moeilijk hier de lijken te vinden.
L;inge lijnen van onlangs opgedolven
bruine aarde in do stoppelvelden Icekenen
de graven van de slachtoffers af. \"elo van
die igrafdijken zijn meer dan 100 meter lang
en, daar de dooden schouder; aan. schouten
zijn gelegd, somtijds zelfs in lagen, kan
men zich hieruit eenig-zins een denkbeeld
tische kunst?"
'llij lachte hartelijk. En dat (durfde n af
te keuren? Wal ongehoorde brutaliteit! Zijn
roem is zelfs tot mij doorgedrongen. Nu, dal
was een lesje ^ojoir u als u, ooit rijk hoopt
to worden dolor een pmi, hecht dan niet
aan litteraire schoonheden, maar schrijf
liever meesterstukken zooais „Londen Bin
nenste Buiten".'1'
,,i(), hemel! Aan rijk worden denk ik
niet", antwoordde TheoJosia, „ik zou alleen
zoo dolgraag inijn eigen brood .verdienen."
Op geen der andere bureaux had het
onderhoud zoo lang geduurd tos hier. De
belangstellende vragen van mijnheer Saville
hi achten haar er toe iels van haar familie
omstandigheden te vertellen. llij sprak weer
mot veel lof over haar werk en langza
merhand begon het haar duidelijk te wor
den, dat het blad niet zoo'n voordeeligo
bron van inkomsten was tos zij wei ver
ondersteld. had. Alles hij elkaar geno
men vond zc het een prettig, opwekkend
bezoek, al zei hij ten slotte ook weinig
meer, dan dat liij met genoegen voor oen
guinje een verhaaltje van haar zou koopen,
telkens wanneer ze hem iels bracht, wat
voor zijn blad bruikbaar was. Even aar
zelend duidde liij op oen mogelijke uitbrei
ding van „De Beschouwer"; 't was niets
meer dan een vngc zinspeling, dat hij mis
schien in do gelegenheid zou zijn later oen
andere schikking te overwegen. Hoe vaag
de zinspeling ook was, kreeg zc toch oen
verblijdende beleekcnis, toen ze op ham
vraag, of h ij haar ook zou aanraden zoo
gauw mogelijk den. terugtocht te aanvaarden,
teil antwoord ontving:
„Ja, wat zal ik u zeggen; als 't u be
ter uitkomt naar huis terug te gaan an
ders zou Ik u eerder aanraden, ten minste
nog een week of wat in do stad te blijven.
Blijf rustig in Torrington Square en schrijf
vormen van dc slachting, die aan deAfame
heeft plaats gehad.
Gisterochtend vroeg zag ik oen forschen
boeren jongeling vreedzaam bezig liet leid
om te ploegen, met ver van een dozijn van
zulke aardheopen als ik bob beschreven.
(Wellicht is thans reeds zijn ploegschaar
over dro naamlnoze graven heengegaan.
Misschien heeft hij de graven vermeden,
waar een klein houten kruis oj» slaat, ver
vaardigd uit takken van het bosch in de
nabijheid en soms om vonden met de
kleuren van de Fun.-che vlag. Dat zijn do
graven der Fransehen, Benige boctron, die
naar bun halfverbrande dorpen zijn terug
gekeerd, leggen er bloemen op. dahlia's,
zonnebloemen of wilde rozen.
Aan do beschrijving van den Parijschon
correspondent van de „Corxiero della Sera",
die eveneens oen tocht over dit slagveld
maakte, ontkenen we nog hol volgende:
In do omgeving van Ferté Gaucher, is
do verwoesting ontzettend, Courtogon en
Bolban Bazoches, twee klein© dorpen, zijn
totaal vcniiekl. Item pumhoopen branden
nog. Boeren, die den slag hebben bijge
woond, vertellen, dat do Fransche artillerie
gedwongen wa=, tal van huizen in puin
te schieten.
Op den weg naar Sézannc passeerde ik
een onafgebroken rij lijken van Fransche'
cn Duiteclie militairen; de moesten lagen
op den buik, andoreu haddon dc verglaasde
oogen naar don hemel gekeerdvan sommi
gen waren de handen gekruist'on was bet
hoofd op do bomt gezonken.
De soldaten, belast mot het begraven der
lijken, bobben banden vol werk. ,In bot
geheel hob jfc over een, iaC-land ,van l K.AL
achttien graven geteld, allen gevuld ,mel
Dmtschera; elk graf bevat ongeveer,honderd
lijken, zoodat dit dus voor sdi.1 kleine ge
deelte van hot slagveld 1S00 (gesneuvelden
geeft. Tussclien Estornay en Sézanno iinoet
dan ook volgens de verhalen van oogge
tuigen gedurende lts uur mot de grootste)
verbittering gevochten zijn; hot 63ste regi
ment der Fransehen werd bij dien strijd
zoo goed als geheel vernietigd. Een Duif-
schc batterij, die afgesneden werd en zich
weigerde over fa geven, onderhield don.
galmeien dag een moorddadig vuur, dat
eer-1 ophield, Ijiven ®k stukkan tot zwijgen
waren gebracht en bijna, alle manschappen
gedold of gcweml waren.
Huitsclicrs oil Russen.
Bet Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gisteravond, dal de toestand op bet
Dmtech Russi-clie front ongewijzigd is ge
bleven.
een paar van uw korte verhalen. Al wat ik
van u kan plaatsen zal onmiddellijk betaald
worden."
Tiet was de langste cn de meest bevredi
gende van haar ondervindingen. Dien avond
ging zo naar het hulppostkantoor in de
huurt, om den cer^Lcu lioopvollcn brief
naar liuis to zenden, dien zc, sedert baar
komst in 't vreemde land, nog bad. durven
schrijven. Den volgenden dag maakte ze
een schets voor een verhaal van een meisje,
dat evenals zij, een broodwinning in Londen
kwam zoeken, en behalve voor het. inter
mezzo voor de lunch, bracht zo den morgen
cn bet grootste deel van den middag door
met bet schrijven van een geschiedenis
over een totaal ander meisje op oen boer
derij. Juist op een punt gekomen, waarop
ze haar vertrouwen m liet meisje en in
baar eigen letterkundige bekwaamheden,
ja zelfs in den moedgevemlen wenk van
mijnheer Saville begon te verliezen, schrikte
zo van 'n bons tegen do deur, die do mede-
deeling voorafging, „dat cr een meneer
Tatham was, die naar haar vroeg,"
Ze zette haastig een hoed op en vloog
de trap af. Dat was een verheugd weer
zien beneden in do gang, en do eenc vraag
verdrong de andere! t
„En?"
„Eu?" i
Ze glimlachte -en knikte geruststellend.
„AIct mij gaat bel bestl Wat is u ver
brand
„Heeft u 't werke'ijk niet te moeilijk ge
had en 'thier nog ai goed getroffen?"
„Neen ja," lachte ze. „Zullen we wat
in de Square gaan wandelen? Ilior kunnen
we nergens rustig praten."
Wordt vervolgd-
