ils oorlog.
67"c Jaargang.
Zaterdag 24 October 1914
No. 14664
Eerste Blad
Koning zijn,
Deze courant verschijnt dagolijkSj met uitzondering van Bon,- en Feestdagen*
Prijs per kwartaal: iVoor Schiedam en Vlaardingen ft, 1.25$ franco
per post fL 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Viaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen voorden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Adyerteatiëns Van f6 regels £b 0,9.2j iedere regel owe*
15 cents. Reclames 30 cent pear regeL Groote letters naar da plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op yoordeelige voorwaarden. JTarieEen.
hiervan sjjh gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
yan 30 cents per advertenttej bij vooruitbetaling aan het Bureau te vol doen*
Intercommunale Telefoon No. 103.
iïericht.
Zij, die zich mot ingang van 1 Nov.
a.s. op de „Schïedamsche Courant" ahon-
neercii, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
BÜITENLAm
Schiedam, "24 October.
Van het westelijke front.
De toestand,
liet nieuws van het front in Frankrijk
en België blijft zeer schaarsch. Uit de
Duitsche zoowel als de Fransche off:-
crieele berichten van gisteren valt op te
maken, dat in .Zuid-België de dag van
Donderdag wat gunstiger vaar de Duit
schors is geweest. Echter zijn de uitla
tingen daarover zeer vaag Het Duitsche
bericht noemt geen plaatsnamen en het
Fransdie zegt alleen, dat de bondgenooten
„over 't algemeen" hun stellingen hebben
gehandhaafd.
Het D u i t s ci h e hoofdkwarUer wist gis
teren nl. hot voigenfei mtoe te doelen
Aan het Yser-kanaal werd gisteren eenig
succes behaald. Onze troepen zijn ten zui
den van Dixmuiden voortgedrongen.
Westelijk van Rijösel hadden onze aan
vallen sucbes. Wij namen verschillende
plaatsen in bezit
Op het overige gedeelte van het front in
het westen heersdhite rust.
Het officieel© Fransche communiqué
van gistermiddag 3 uur luidt:
Op ooizen linkervleugel hebben zeer aan
zienlijke Duitsche strijdkrachten, wier aan
wezigheid gisteren, was gesignaleerd, hun
hevige aanvallen voortgezet in de s treek,
gelegen tusschen de zee en het kanaal van
La Bjassée. Over het algemeen hebben de
bondgenooten hun stellingen gehandhaafd,;
op sommige punten hebben zij terrein ver-
laren, op andere gewonnen.
De Duilsdieis hébben ook een bizonder
groote activiteit getoond in de streek Van
Atrociht en aan. de Somine. Wij zijn ten
noorden on ten zuiden Van deze rivier op
geschoten, met name in do streek van Ro-
siérc en Santerre (25 KAL ten oosten van
Amiëns).
In Ide streek Van Verdun en Pont a Mous-
süji hebben wij enkele plaatselijke voor
dooien behaald.
I e toestand samenvattend, kan men zeg1-
,,gen dat de Vijand op' hel 'grootste gedeelte
van het front en in hot hijzonder tusschen
de Noordzee en de Oise een nieuwe poging
dooq QOLETTEi YVER.
Geautoriseerde vertaling van W. E. P.
i3) '1 I
Dit verre uitzicht beviel Clara; zij ging
weer de kamer in en nam alles eens op.
De muren waren behangen met oud mat-
groen damast, wat versleten en verkleurd,
maar gezellig. Maar zij hield niet van het
baldakijn en de bedgordijnen, noch van
het dikke tapijt, de zachte fauteuils of het
oubostemde, het vage van de gobelins,
evenmin van de elegante meubels en de
teere, matte kleuren, die het geheel iets
weeks gaven. Kale steenen zou zij gewild
hebben en strenge houten stoelen om een
onbewerkte tafel. Zij was streng en hardi
voor zichzelf en verachtte weelde en zelfs
een zekere behageljjkheid in het gewone
leven als een beleediging tegenover de on-
gelukkigen. Midden in den winter liet zij
haar raam 's nachts open, liet den noor
denwind naar binnen blazen en vond er
uit zelfkastijding een genoegen in -de vlok
ken sneeuw, die koiude Lithausche
sneeuw tot op haar bed te zien vallen.
En toen zij in haar toiletkamer kwam en
de verfijnde en weelderige inrichting zag
voor koud en warm water, baden en dou
ches, dacht zij aan haar huisje in de bo
venstad, waar zij, wanneer het heel koud
was, het ijs moest "breken in de lampet
kan om zich 's ochtends te wasschen.
Hte kleine salon, lach te haan nogt minder
'toe, méti zijn 18e eeuwsch© Fransche meu
belen, zijn oud-Reriqfeeh! behang}, waarvan
schijnt te vilten doen om door onze linies
heen te breken. Daarbij bezigt hij nieuw-
gevormde troepen, samengesteld uit pas af-'
gerichte manschappen, sommigen nog zeer
jong, andoren reeds vrij ,oud en niet kader,
dat zoo wat van overal is bijeengebracht.
Uit het Engelse he hoofd- i
kwartier.
Het Bntsehe oorlogsbureau maakte gis
teren de volgende rnededeelingen van het
Engelsche hoofdkwartier in Frankrijk be
kend
Een ooggetuige beschrijft de gevechten
in het gebied der Aisno en ten zuiden van
Nieuwpoort; het resultaat van die gevech
ten is niet beslissend, maar bevredigend.
Onze linkervleugel rukte aan de Aisne be
langrijk vooruit, ondanks den tegenstand
van den vijand; het dool van den rechter
vleugel was den druk te weerstaan.
De taktiek van 10 tot 16 October was
feitelijk dezelfde van de laatste gevechten,
hoewel de artillerie minder optrad, tenge
volge van mist en regen. Wij hadden slechts
een nachtelijken aanval te doorstaan, die
plotseling eindigde.
De bajonetaanvallen onzer patrouilles bij
nacht worden steeds door succes gevolgd.
Al deze gevechten m het Noorden zijn
slechts voorbereidingen voor hetgeen vol
gen zal.
Het noordelijk gebied is over het alge
meen weinig heuvelachtig en zelfs vlak, uit
gezonderd bij Hazebrouck, waar een heuvel
is, die de Mont des Cats wordt genoemd.
De verbindingen zijn slecht; overal vindt
men randjes hoornen en marsgronden, die
'door talrijke dijken en kanalen zijn door
sneden.
De vijand llestond hier voornamelijk uit
ca-alerie, gesteund door jagers en scherp
schutters met veel mitrailleurs.-Daar ach
ter waren groote troepen infanterie. Tal
van gebouwen zijn in staat van verdediging
gebracht, met snelvuurkanonnen in het
•midden der kamers. Wij brachten den
vijand ernstige verliezen toe; zoo mogelijk
maakte hij van de duisternis gebruik om
terug te trekken.
Niettegenstaande de Duitschers een hooge
heuvelketen van Godewaersvelde (zuid-wes
telijk van Poperinghen) tot Bailleul bezet
hielden, dreef onze cavalerie den vijand te
rug. Bij de Mont des Cats had een hevig
gevecht plaats. Hier sneuvelde prins Max
van Hessen, die met drie Britsche officieren
in een klooster werd begraven. Ten zuiden
van de Lys gaan onze vorderingen langza
mer, tengevolge van de talrijke dijken, die
een transport over planken noodig maken.
Om het bezit van verschillende dorpen
werd hevig gevochten; medewerking der
artillerie was hier zeer bezwaarlijk in dit
afgesloten land.
■wit de gjrondkleur Was, de vergulde mfe-
ÖiaalLojns aan de stoeten, het parelgrijze!
tapijt en de pendule mot engeltjes van Sak
sisch j^opssetean. Tjhuis was zij altijd ge
wénd geweest aan de huiskamer op du
benedenverdieping, waar nooit vuur brand
de en dj© goiuieubeld was met een neus-
aclrtrigb tafel en twaalf mahoniehouten!stoer
ten. Daar Waren vergaderingen gehouden
om de wereld omver te gooien; toen zij
nog ieon kind Was had zij daar de voor
standers van het eeuwige mvolutionnaire
zien zitten, verschrikkelijk in hun harts
tocht. Die kamer sCjheen haar nog het;
heiligdom! van het groote Ideaal* Maar wat
een hdi.tzinnigbeid hier! En zij zuchtte
en daad een volgende deur open.
Nu klaarde haar gezicht op. Zij zag, een
ruim, zeshoekig vertrek voor zidh, met to
geils bevloerd, en kaal, maar goed gedicht
door zes groote boogvensters. Dit Was de
vroegere werkplaats van Wolfram, die |er
als jongen het SchrijMwerkérsvak had ge
leerd. Clara begreep,, da,t dit haar labora
torium zou rijn en dat rij' hier een macht
zou hebben, die de koning niet kende,,
Wanneer hij, dikwijls' denkbeeldig, zijn volk
regeerde. Haar eigenlijke thuis zou, hiew
rijn. Een houten bank stond er nog'; met
haar hoed nog op en haar handschoenen
aan, ging, zij daarop ritten en dacht na.
Zij was treurig gestemd. Zij voelde, dat
zij nu oen ander teven ging beginnen. Een
stuk van haai zelf was gestorven. En dat
sombere paleis, waarvan de geheimzinnige
lichtbron, de koning, onzichtbaar .bleef, leek;
in haar gedachten niet ,mieer op een enorme
administratie ©f een groote gemeenschap.
0, die Isjmaël, die in zijn naïviteit ge
loofde, dat haar invloed ,van geleerde/ hier
hel maatschappelijke radarsysteem zou kun
nen veranderen, zoodra rij maar de spil
Het was een droevig gezicht al die ver
woeste dorpen, doode paarden, koeien en
varkens langs de wegen, en de Fransche
boeren, gesteund dooi de Engelschen, bezig
de doode cavaleriepaarden en gesneuvelde
Duitschers te begraven, waarbij nimmer
wordt vergeten kleine houten kruisen op
te richten en bloemen 1e leggen op de
graven.
Eenige b ij zonder heden
achteraf.
Wat er eigenlijk op de slagvelden in
Frankrijk gebeurt, wijl we slechts met de
beknopte weinigzeggend© zinnetjes van de
vvederzijdsehe leg uv.-ornmando's geno gen
moeten nemen, blijkt zoo nu en dan alleen
uit de berichten, achteraf. Zoo b.v. uit het
karakteristieke verhaal van de „Daily
News" over de pogingen in het begin van
October, om elkaar wederkeerig om te trek
ken
Bij Roye pogen, de bondgenooten hun
linies te verlengen, om Von Kluoks rechter
vleugel te omsingelen. Maar Von Kluek,
door zijm verkenningsdiensl op do hoogte, ge
bracht, poogt dat experiment op zijn tegen
standers toe te passen, volgens bet spreek
woord wie ean kuil graaft voor een ander
enz. Maar... de vleugel d-r bondgenooten
is 'reeds ver naar liet Noorden verlengd. Als
zijn poging tot omsingeling gelukken 7al,
moet lrij dus het daarvoor bestemde deel
Van zijn leger nog verder naar het Noorden
zenden, en het een nog grooter bocht doen
beschrijven, opdat zijn plan niet bekend
warde. Eu bet gelukt hem, zijn cavalerie
onopgemerkt van Lnon naar West-Vlaan
deren te doen opruk - n (200 a 250 K.M.
De Bondgenooten hun beurt verve'gen
hun poging tot omsingeling, onwetend van
Wat de door Von Kluek afgazonden cavale
rie, gevolgd door zijne infanterie intu&schen
ondernomen heeft Zij trekken nog -doen
Vermandois (de streek in de buurt van Si
vTucntm) Oostwaarts, om achter Ton
Muck's toomt te komen en hem in rijn rug
aan te Vallen
Maar daar bereikt hen het bericht, dat
de Duitsche cavalerie roods in Vlaanderen
is en dat rij (de bondgenooten.) pcif gevaar
lompen, door hen omsingeld te Worden.
De poging om Von KLuck: eens Van ach
teren te bezien, wordt daardoor verijdeld, en
onmiddellijk worden van alle kanten troepen
naar het N. W. gezonden om de Duitsche
cavalerie tot staan te brengen. Ongeluk
kiger wijze voor Von. Klurik's kranige on
derneming, had deze cavalerie niet genoeg
zaam gerekend met het terrein, b.v. de Lije
•(Lys) en de talrijke kamden in die buurt,
en lrij werd teruggeworpen.
Maar achter deze cavalerie, die zoovol
élan den langen tocht naar Vlaanderen, had
ondernomen, marcheerde Von Kluck's in
fanterie aan, met den legertrein en de go-
beele moeizaam bewegende legermassa.
Doze was in do buurt van- Rijssel, toen zij
bij wijze van welkomde teruggeslagen ca
valerie ,op den temgitocht vond, en het
zou aangeraakt hebben, waarom alles draai
de: den koning1. De koning1? Niet hij zelf,
alleen zijn invioed scheen hier te bestaan
Hij was een beginsel, dat men kon haten;
zijn persoon hield zich verborgen, was
lontastbaar.
Wal zoju rij hier zijn? Een onderwijzeres,
niets mleer. Wat voelde ze zich hier weinig
thuis! Waar was die atmosfeer van gloei
ende menschenliefde, die zij dertig! jaar
lang ingeademd had?
Er werd geklopt, de deur ging op oen
kiertje open,do jonge kamenier kwamihaar
hier zoeken.
„Mevrouw die Bénouville laat naar u vra
gen, juffrouw."
„(Wie is dat?" vraag Clara lusteloos.
„De gouvernante van do aarlshaitogin,"
legde de slimme jonge Oldsburgsch© uit,
met gedempte slem. „Ik merkte, dat zij
de juftoopvl ktoimit halen om haar naar Hare
Hoogheid te geleiden. De juffrouw lioej'
zich niet ongerust te maken; 'tis oen goede
ziel, ©en Franpaiso. Wil do juffrouw! zich
verklceden om daarheen te gaan?"
„Neen, dank je", zei Clara. „Ik houd
deze japon aan."
Zij Was in liet zwart, als altijd. Haar
mantel whs Van laken, eenvoudig, maar
goed gemaakt en deed haar mooie gestalte
vooideelig uitkomen. Mot een gevoel van
vijandschap ging zij naar den salon. Een
kleine ouide dame mot ©én breed, bleek ge
laat boog driemaal Voor Kaar. Zij droeg
een "zWarte kanten shawl over het hoofd
en een rok Van zware, stijve zijde. De mooie
(bruine ©ogen sdütterden met jeugdigen
glans van onder het nog' blonde haar, dat
naar beide kanten glad. weggestreken Was
en op zij bol uitstond. Zij hadden een vrien
delijke, 'zachte uitdrukking.
^iVhjuffrouw Kersberg," zeide zij, „wel
kom hier. Hare Hoogheid vensdbt u te zien.
beste wat men nu doen kon, was, zich
in Rijosel en omgeving te nestelen, een eter
volkrijkste doelen van Frankrijk, waar do
straten van de ééne stad ef dorp met die
van do andere i nee nloopen.
Terwijl dit relaas ons tot bewondering
stemt voor de snelheid waarmee de weder-
zijdsche legjers zich over zoo groote af
standen verplaatsen, licht het ons tevens
in, waarom de Duitschers thans tusschen
Nieuwpjtort en Ilijssel zulk een sterke leger
macht hebben staan. Daar strijden onder
de Duitsche vanen niet alleen nieuw ge-
vormden legerafdeohngan, he-taande uit
jonge en oude reeruten, cn niet alleen het
leger van Antwerpen en de bezetting van
verseh l'ende Be'g.ische steden en lanJslre-
ken, maar óók dat deel van liet leger van
Von Kluck, dat van Laon naar Vlaanderen
trok om de om-ringelende beweging der
bondgenooten Ie verijdelen.
Van het oost lijk front.
Aan deUost-Russi^che
girens.
Het Duitsche g ryote hoofdkwartier deelde
get-teren mede
Op het oostelijk gevechtsterrein werd
een Russische aanval in de streak ten wes
ten van Auguslowo afgeslagen,, waarbij
oen:ge mitrailleurs werden buitgemaakt
Van liet zuidoostelijke oorlogsterrein (in
Polen) werden geen beslissende rnededee
lingen ontvangen.
In Poden en Galicië.
PARIJS, 23 Oct Het officiéele Fransche
communiqué Van hedenmiddag meldt over
den strijd in het Oosten:
Ten zuiden Van Pilitza houden de Duit
schers hun stellingen aan de Weicbsel nog
bezet, 1 «halve op de lijn Iwangorod-Kozie-
nitse, welke zij ontruimd hebben. Zij worden
daar door da Russen vervolgd.
Allo pogingen der Oostenrijkers om de
San ten noorden van Jaroslau over te tok
ken, rijp afgeslagen. In die streek zijn de
Russen tot bet offensief overgegaan.
Ter zee.
13 schepen in den grond
geboord.
Ren Reu ter telegram! meldt uit Las Pal-
ïrtas (Canarisch© ©ilanden) dd. /gisteren:
Het Duifcch© stoornis/chip „GieCdd"' ia
te Ticnerifle aangekolmlen met de hernam
ningen van dertien Engelsche stoomschepen,
die in den Atlanlischen Oceaan door don,
Duitscben kruiser „Karlscuhe" in den grond
waren gjeboord.
De schepen hadden ean tgjezamelijkén in
houd Van ongtoveer 60.000 ton.
Volgens Lloyds bevindt zich hierbij ook
het Nederlandsche stoomschip „Maria"', van
do Holland G ul f-stuorrtvaarln aatsch appïj
(directie J. de poorter), igjroot bruto 3800
ton, dat van Portland Oregon naar Bel
fast (Ierland) op weg. was met een lading
tarwe aan boord. i
De „Takashio".
Uit Sjanghai wordt aan het Wolff-bureau
bericht:
Volgens betrouwbare inlichtingen is de
.Tapansche kruiser „Takashio" bij Tsjingtau
niet op een mijn geloopen, maar vernield
door de torpedoboot ,,S. 90". De torpedo
boot heelt men na den aanval 60 zee
mijlen ten zuiden van Tsjingtau op het
strand gezet en in de lucht laten vliegen.
De bemanning is gered.
Engelands optreden ter zee.
De Berlijnsehe correspondent van de
„Pester Lloyd" bespreekt bet in Engeland
opgeworpen plan tot afsluiting van de
Noordzee van Calais tot Bergen en zegt
o. a.
„De Engelschen doen, alsof zij tot dus
verre reeds in staat zijn geweest een ef
fectieve blokkade, althans van de Duitsche
kust, tot stand te brengen. Dat is echter,
zooals men weet, niet het geval. De neu
trale scheepvaart is inderdaad, wanneer de
verwachting mag worden gekoesterd, dat
de Engelschen zich strikt zullen houden
aan de regelen van het volkenrecht, in
geen enkel opzicht beperkt, omdat tot dus
verre van een elleclieve blokkade nog niets
kon komen.
Wegens bet optreden van Engeland ech
ter zien de neutralen er tegen op hun
schepen door de Noordzee te laten varen.
Daarom zal ieder met voldoening zien, dat
dit optreden tegen het particulier eigendom
ter zee thans zichzelf wreekt.
De Duitsche kruiser „Eniden" volgt' se
dert weken in den Indischen Oceaan de re
gels op van de Engelsche praktijk en de
Engelsche handel bemerkt thans, welke de
gevolgen zijn, wanneer een volk, dat zich
steeds erop beroemde aan de spits der be
schaving te staan, vooral onder de zeeva
rende volken, zich niet weet los te maken
van de gewoonten van de 16de en 17de
eeuw."
In de Adrjatisehe zqe.
Uit Cettinje wordt aan de Corn ere Aella
Sera" bericht, dat de aan den Lovcen-
berg opgestelde Fransche batterijen 400
schoten hebben gelost op de baai! van Cat-
taro, waarvan 150 gericht waren op Vcr-
jnatsj, die sterkste resiling! van Cattara^
De beschieting had echter weinig resul
taat, alleen de buitenmuren van de .ves
ting -Werden eenigszins beschadigd.
Volgens de „Gazeta" heeft een Oosten-
rijksche 'aeroplane, gewapend met een map
cbinoigewcer, op 7 Oct een aanval gedaan
op bet station voor draadlooze telegraphio
en oen Mon tenegrijnsch. bataljon aan den
Zij Vraagt al sinds vanmorgen naar u. Zij
kan het haast niet uithouden Van, verlan
gen. Wees zoo goed niij dadelijk te vol
gen, juffrouw Hemberg, dadelijk."
Mot verbittering in haar stem zei Clara
„Ik ben geheel tot den dienst Van Hare
Hoogheid." i
En zij dacht, terwijl ze er hoen ging:
Ik be,n hier alleen maar, om: aan de gril
len van da.t verwende kind te voldoen.
Lsmaèl heeft natuurlijk de zhak niet Van
dezen kant bekeken. Die paradepop. dat
onnutte, nietsdoende wezen met haar grillen
en ijdellieid, bedorven door al het gevlei,
heeft eens den inval' gekregen om veis ton
del ijk ontwikkeld en wetenschappelijk te
worden. Mijn rol 'zal hier lijken op die van
een ondergeschikte. De onwetendheid van
vorsten is Ajiredkwoordotijïk. Dat kind zal
mij hevelen, proeven 1© doen voor haar, om
zich daarmee Ie amuseer cm. Meer niet. O,
ik had wel wat beters te doen in hot
leveni
Verwonderd vroeg zij zidh af, hoe zij
Ismaöl had kunnen ontioopen. Een groote
teederheid kwam in haar hart Wat oen
slechte berekening had zij gemaakt, door
zich aan haar armen mend te onttrekken
en in deze verafschuwde wereld te be
landen I
Zij liep voort zonder iets te zien. J)e
Weino oude dame dribbelde voor haar uil.
Zij'gingen een verdieping af; do zijde van
de japon kraakte op de treden. Toen door
do sol rildenjzalen, dwars door de vestibule
van de kapel en eindelijk kwamen zij' aan
de vorstelijke vertrekken. Daar was een
deur half opengelaten door een hofdame;
en Clara zag een kleine salon met gaei da
mast behang badend in een geelachtig licht,
dat door de oranjo mousselinen gordijnen
viel. Narcissen vulden een jardiniÈre. De
kleine oude daine legde eehbiedig de vin
g©r op den mond en zei terwijl zij zich
omdraaide
„Het boudoir Van de kbraugin."
Daarna kwam een zaal; de koningszaal
genaamd, waar al de beelden van het
r.toretenhuis gerangschikt sfcnden als in
een basiliek langs de mot fresco's beschil
derde muren. De glimmende parketvloer
weerkaatste zo. 1
„Hier is hot", zei mevrouw de Bénou
ville cn zij lichtte een porlière op.
Eerst een antichambre vod geurige thee
rozen en toen kwam zij! in wat de aarts
hertogin haar atelier noemde. Zij toekende
er soms; men zou er onmogelijk hebben
kunnen schilderen, zóó werd het licht ge
dempt en veranderd door de gekleurde
ruiten. Het had veel van de geheimzinnige
duisternis van een kapel. Het ruime ver
trok stond vol kunstig bewerkte meubels;
antieke lappen lagen over de stoelen;' Cla
ra zag beelden en bustes, waarvan het
wit zich scherp afteefcende, oude Duitsche
kasten, het goud vian een harp en ©east na
eenigen tijd zag zij achterin de zaal ©cn
witte ges talie zich bewegen tusschen de
riolen armleuningen van een ligstoel. Nan-
uit de wijde kanten mouwen van een och
tendjapon wenkte een handje naar haar.
Zij zag, dat hot de smalle, to lange hand
was van. een ziekelijk kind. Zij -trad naar
voren. 1
Hare Koninklijke Hoogheid de aartsber-
- login Wanda van Oldsburg, erfgename van
den troon van Lithauon, log daar bleek,
mager eai lijdend op baar rustbed, waar
zij haar zieke knie onbewegelijk' gjestrékt
moest houden. Alleen haar smalle horst
bewoog.
Zij ging iets overeind zitten en zeide:,
dk dank Ui, dat u gekomen is I Wat
beu lik gelukkig! Als u wist, o als u eens
wist
Stijf, onbewogen en Wantrouwend ant
woordde Clara:
;,ïk ben-U'vee! dank verschuldigd, me
vrouw." 1
(Wordt vervolgd).
AMSCH
M;Ulllli IT,
