De oorlog. No. 14666 Koning zrjn5 67"te Jaargang. Dinsdag 27 October 1914. i - Bericht. Kennisgeving. Drankwet. BUITENLAND. Van het westelyke front. In België. MMJIT. Deze courant verschijnt dage I rfks, met in (zondering van Zon-en Feestdagen, Prijs per kwartaal: iYoar Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco per post fl. 1.65. Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 oent Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur aan het Bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.) Prijs der Adyertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer 15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën hij abonnement op voordeeli-ge voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau (e bekomen. In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot dm) prijs van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Intercommunale Telefoon No. 103. Zij, die zich met ingang van 1 Nov. a.s. op de „Schiedamsche Courant" abon neeren, ontvangen de tot dien datum verschijnende nummers gratis. Brood. De Burgemeester van 'Schiedam, overwegende, dat de voorraad tarwe- bloem in deze Gemeente zeer gering is, Bepaalt, na overleg met de jbesturen der Schiedamsche Bakkerspatnxmsverecniging en der Coöperatieve Vereenigingen, dat te beginnen met 1) ond e rd ag, 29 October 1914, tot wederopzeggens, door alle bakke rijen, alhier, uitsluitend tarwebrood (hruinbrocd) zal worden gebakken, waar in volstrekt geen tarwebloem mag worden verwerkt. Het brood moet een gewicht van 1 kilogram hebben met een speling van 5 pCt. Uitzondering blijft toegestaan voor zoo genaamd k 1 e i n b' r o o d, tot een gewicht van 0.6 ons, hetwelk voorloopig nog van tarwebloem kan worden vervaardigd.. De prijzen blijven als volgt: voor brood met waiter gebakken 16 ot. per kilo; voor brood'met melk gebakken (merk j\I) 19 cl. per ikilo; voor kleinbrood van 0.6 ons 2I/2 ot per stuk. Invoer van wittebrood, of brood met tarwebloem vermengd, van buiten de Gemeente aangevoerd, zal niet yvorden toe gelaten. Het gewicht van hot hier fer stede ge bakken brood zal streng gecontroleerd wor den. 'i De Burgemeester van Schiedam, M. II HONNERLAGE GRETE Burgemeester en Wethouders van Schie dam; Gelet op artikel 12 der Drankwet; Brengen ter openbare kennis daf bij hen is ingekomen een verzoek van WILHEL MUS WILLEBRORDUS VAN DEN BERG, om vergunning voor den verkoop van ster ken da-ank in Tiet klein, voor gebruik tei plaatse vaal verkoop in 'het benedenlokaal van hot pand Lange Haven 118. doon COLETTE YVER. Geautoriseerde vertaling van W. E. P. 15) Toen zij zich den eersten nacht ter ruste legde onder de verkleurde, vorstelijke gor dijnen, scheen het haar toe, dat zij voor haar bed de hoogo gestalte zag staan van den ouden Kosor, met zijn hoog' wit voor hoofd, zijn zilveren baard, zijn mat'e blauwe oogen, die altijd zoo droomerigi keken. Hij was treurig en keek haar ver wijtend aan. j Had zij, dan, zoo scheen hij te a-ragen, de lange verbanningen vergelen, waarom,der hij geleden had en den meedongen! onzen strijd, dien hij inet hot koningschap had gavoerl en de vreeselijke wraaknemingen van Wen- ceslaus on tenslotte de verbanning en den dood in de strafkolonie in den Stillen Oee aan? Zij1, zijn dochter, sliep in de weelde rigc omgeving, onder het dak van den soj- verein, zij at het brood van zijn tafel, zij slcot een verbond met de kleindochter van den tyran en op welk' tijdstip? Op hot «ogenblik dat do vorst het volk op smart© lijke wijze brood en steenkool ontzegde. De 'protectiewetten zouden weldra hun uihver king doen gevoelen; de diende begon in di voorstad te heersdhen. En kon Clara dan, te midden van de behagelijke warmte der vulkachels, zich aftrekken van hen, die kot. •loden in de onverwarmde krotten aan dt overzijde van de rivier? „Mijn beste vriend, schreef zij den vof gen den dag aan Ismaël, ik ISer hier alle angsten van de verbanning kennen. Wal hen ik hier komen doen in dit paleis Wol fram bekeerea? Wat een ironie 1 Hij schijnt Eu herinneren dat binnen 2 weken na deze bekendmaking jegen het verleenen van de vergunning schriftelijk bij hun College bezwaren kunnen 'worden 'ingebracht. Schiedam, 27 October 1914. Burgemeester en Wethouders voornoemd, M. L. HONNERLAGE GRETE De Secretarit, V. SICKENGA. Schiedam, 27 Oct. 1914. Be toestand. Van het oorlogsterrein is er weinig of geen nieuws. Het Fransche communiqué van gistermiddag drie uur maakt in 't ge heel geen melding van gevechten Gisteren hebben wij pnze stellingen op het front van Nieuvvpoort tot Dixmuiden ge handhaafd. De Duitsohe troepen, die tus schen deze twee plaatsen de Yser zijn over getrokken, hebben geen vorderingen kun nen maken in de streek tussehen Yperen en Rousselaere. Van een punt tussehen Armentières en Rijssel over een punt ten Westen van La Basséo en verder van Lens tot Atredit loopt thans de lijn van ons front, welke zich in Zuidelijke richting .voortzet over de reeds in vorige communique's aangegeven punten. In de gevechten eter laatste dagen blijkt de -vijand belangrijke verliezen te hebben geleden. I)et „Grand Canal du Nord". Het „Journal de Rouen" deelt mede, dat de Duilschers in het gebied tusscifion Roye en Arras een reusachtige loopgraaf geheel en al gereed voor het gebruik, ge vonden hebben, welke zij' thans gebruiken tegen do bondgenooten. Deze loopgraaf wordt gevormd door het nog piet geheel afgewerkte „Grand Canal du Nord". Dit Verlaat bij Arleux het .Canal (le la §>ensée, loopt dan langs'Péronne en eindigt ongeveer bij Noyon. Het is 95 K.M. lang Men begrijpt van welk een put dit droge kanaal voor de Duitschers is. jEenerzijds biedt het een versterkt front yan reusach tige uitgestrektheid, anders een bedekten verkeersweg voor zich verplaatsende troe pen. Wanneer men bedenkt, dat dit kanaal loopt langs Lassigny, Roye, Nesle, Rol set, dan begrijpt men ook, waarom in .deze- streek zoo verbitterd gevochten is.. Het ging beiderzijds om het bezit .van dit ka naal. i In West-V laanderen. De oorlogscorrespondent van „De Tijd" seinde Zondag uit Brugge: Laat ik beginnen met te peggen, dat nauwelijks te .bestaan in dit sprookjesge- bouvv, waar een heole maatschappij zich om hem heen beweegt, en alleen voor hom daar leeft, zonder ooit zijn gezicht te zien. Maar mijn leerlinge is een allerliefst meisje, zonder de minste verwaandheid. Ham ziekte zij is .erger ziek dan men opcn'.ijk durft zeggen heeft ongetwijfeld haar trot- overwonnen. Ik kan al die hofdames, waarlusschen ik leef, niet uitstaan, niet om de vernieti gende minachting waarmee zij mij vanaf den eersten maaltijd behandeld hebben, maar om haar belachelijke gewichtigdomic rij en haar onbeduidendheid. Ik gelopf, dat ze hang voor me zijn. Een van tiaar hoof, probeerd mij te temmen, dat was mevrouw Cznrhich, 'de leclrice van de vorstin. Ik heb niet heel veel begrepen van haar toe spelingen op gelijkheid. Ik zou geneigd ziji, te gekloven, dat zij vooruitstrevende begrip pen heeft Dat zou vermakelijk zijn. Zij i> een, Oostenrijkse!)© en schijnt mijt heel licht zinnig. Aan tafel is er altijd een groote weelde van toiletten. .Te zoudt scheepsla dingen kolen kunnen koopen met den prijs van de juweelen, die zij dragen en onze arme wevers hadden dan Wat om hun kin deren te verwarmen. Hoe staat het met de staking beste? -te weet, dat ik een bootje minder wroeging voel bij de gedachte, dat ik, al geniet ik trier van vorstelijke wedde, ten slotte eer doodeenvoudige ondenanjtzeres hen, die haar salaris krijgt en dat dit salaris een kleine bijdrage zal zijn voor de kas van de Unie. Houd moed, IsmaëlIfc smeek je, w*ces rsiet heftig, maar werk krachtig. Ik ge'oof in d: staking. Ik heb er veel verwachting van. Het zal de eerste "poging zijn in Li than ui om een volfcsorganisatie te krijg -n. Ik he grijp het nu beter dan ooit; alleen ten koste van een politieke omwenteling zullen wij een maatschappelijke omwenteling kun nen krijgen. Maar ik geloof, dat die ver andering, die zooveel goeds z,al bewerken, tot stand kan komen zonder hevige schok ken. Organiseer bijeenkomsten, schrijf bro alle praatjes, in Holland verspreid door verschillende correspondenten in ltolplot seling beroemd geworden grensplaatsje Sluis, dat al die berichten, handelende over de desorganisatie en verwardheid in het Duitsche leger volkanen onzin zijn. Ik weet, dat in de bladen, vermeld is ge worden, dat Duitsclie officieren moedeloos en wanhopig waren, dat de uittocht uit Ant werpen als een soort vlucht werd afgeschil derd, dat de Duitsche troepen mitrailleuses in de Schelde geworpen zouden hebben, enz. Van dit alles is niets aan. Het Duit sche leger, dat Antwerpen verliet, is nog volkomen intact en een uitstekende geest heerscht onder alle manschappen. De uit tocht uit Antwerpen van de moeste troepen had dan ook gelijktijdig plaats piet een zelfde gebeuren in andere Belgische ste den en vindt juist zijn oorzaak in het feit, dat na den val van Antwerpen do sterko bezettingen overbodig geworden zijn en het mocrcndeol daarvan naar hel "front gezon den kon worden. "Wat do gevechten to Nieuwpoorl Dixmuiden hlja-ren be treft, in hoofdzaak is de toestand nog steeds dezelfde. Goon van heide partijen weet te vorderen. Ite strijd heeft dagen gewoed in een hevigheid, zooals zelfs in Frankrijk nog niet voorkwam. De F, n gel sche vloot heeft in dezen strijd een groot aan deel genomen en tot vanmiddag donderde rui ophoud el ijk hot zware scheepsgeschut. Sinds vanmiddag echter heeft het gebulder opgehouden, nadat Ostende gedurende twee dagen gcbmnhardeml is. lii verband met dit bombardement is wel van gewicht de volgende proclamatie, die in mijn bezit is en te Ostende en .omstreken werd aan geplakt. Die proclamatie luidt in do Vhi.am.sche vertaling': „Het beschieten van Engelsclie hotels en Engelse he onderdanen op de Belgische kust legt mij den men-r Indijken plicht op, tot bescherming1 van de hier verblijvende BriLelie onderdanen de noodig<- veiligheids maatregelen le nemen. Ik beveel dus, dal alle En gel sche onderdanen in Ostende en in do aanpalende kustplaatsen ten spoe digste deze plaatsen verlaten. Zij moeten zich plaatsgewijze verzamelen en zulten onder zekei geleide naar de Hollandse!)© grens overgebracht worden. Ik moet er van afzien welke verantwoording ook te nemen vo-or de ellende, welke de nutle- teoze Engel-the beschieting op die wijze over de tot nu toe onder de Duitsche be scherming staande vrouwen en kinderen brengt. De afdc-e 1 ingscnm 111andun(en moeten er voor zorg dragen, dat de uitwijkende per sonen met alle zorg uit liet door tiet schieten van de En gel sche schepen gevaarvol bereik verwijderd worden. Ostende, den 23stcn Oct. 1914. VON SCTHtóDER, admiraal." hu res. Wij moeten in de Unie meer verstan delijk ontwikkelde mcnsehmi zien te krijgen, ons aanhangers verwerven onder leem,ren en onderwijzers; allen, dte zich met geeste lijken arbeid bezighouden. Wij mo -ten o-.)k het 'leger aan onzen kant lmbbcn, wanneer we bloedvergieten witten vermeiden. Beste, -ik lijd liier, zeker, maar bel ver blijf hier kan mij misschien van voordeel zijn. Mijn Kik verruimt zich op een eigen aardige manier, mijn socialistisch geloof wordt sterker c.n ik heb nooit zóó go-al be- grej»eii, hoezeer ik je noodig heb, mijn dier bare steun zonder wicn ik niet kan teven. Ik heb niemand dan jou op de wereld, mijn lieveling, vergoot d'al niet. Toen Clara dezen brief omlerteokendo, werd haar een briefje van de vorstin ter hand gesteld, waarin zij dien avond op de thee werd genuoligd. „De juffrouw treft het", zei haar kani"- nierlje, dat al geraden had waarover het briefje ging, want zij was geitel op de boeg- te va,ïi alles wat aan het bof gebeurde. „Kr zijn genoog menschen in Otdsburg, die tien jaav van hun teven zouden geven om hij de koningin op de thee genoodigd te worden en 'die er inch nooit zu'ten komen, lte juf frouw komt hier en zij ga.il er dadelijk heen. Dat k mil, omdat de vorstin gring •n juffrouw'» smaak uil Vatten. En het zal voor u, die niet van élikcfic houdt, heel prettig zijn, want de ontvangst is zon dor eenige pteehtiglw-idmee stat zijn er niet meer dan vijftien of achttien pérs© nen; dikwijls menschen uit de stad, do •enten zonal» de juffrouw, of kunstenaars, -■©nis domvrouwen van de hoogwaardig- heidsbekleedm-s. Die vindon, dal Hare Ma jesteit haar waardigte'i 1 niet gmaog op houdt Clara betrapte er zichzelf op, daf zij bijzonder ingenomen was met de uitnood! ging. Eindelijk zc»u zij haar nieuwsgierigheid kunnen bevredigensinds zij iu het patois was had zij daartoe nooit, gelegenheid g> had. Zij zou dus Wolfram zien, zij zon hern schatten, hem doorgronden. Was dit niet I n B rug ge. Brugge heeft niets, hoegenaamd niet» ge leden. zo© vervolgt deze corre-pomtent. De straten, café's en winkels zijn alle druk bezocht, maar zoowel de burger-, als de militairen bewaren de grootste kalmte. Dezen natsten zijn trouwens, be halve eenige duizenden marine matrozen, alten Beiersche soldaten, die de laatste dagen uit Antwerpen zijn komen afzakken. In de café's bestellen ze hun p >tje bier en praten wat onder elkander of met de „civilisten" en speten een partijtje schaak of dam. Oj) straat „wandelen" ze en be zoeken de winkels, waar zc alles prompt betalen. In één woord, ondanks de buiten gewoon groote bezetting is de stemming onder bevolking en militairen uitstekend. Op de Markt is het posten telegraafkantoor tot „Feldpost"-kantoor ingericht en alleen militaiicn hebben toegang. Ook het stadhuis is van onderen tot boven door hen bezet. Op het Marktplein zelf is er druk militair vertoon, en er staan vele gewone en vracht auto's opgesteld, precies als ©p het Stations plein. Daar komen voortdurend nog meerdere troepen aan vo-or frontversterking. De kerkklokken luiden en roepen de ge loovigen naar het Lof en hef gemeenschap pelijk Rozenhoedje. De electrisc-he trams rijden door de stad en. zelfs is de dienst 'daarvan op Gent gjeopend. De eerste vlag. die ik in Brugge zag, was eenNeder land-C he. Deze wapperde van het gebouw der Nederiandsche Gist- en Spiritusfabriek, welke in volte werking' is. Ook te Brugge zijn een tweetal procla maties door de Duitsche overheid aange plakt. De eerste deelt mee, dat de kerk van den Hallantaren een uur voorgezet is, dus op Duitsohen tijd gebracht, dalautomo hielen en rijwielen als vervoermiddel ver boden zijn en men zich na acht uur, Bel gische tijd, niet meer over straaL begeven rnag. De andere is een kennisgeving, dat de stad duor Duitsche troepen bezet! is en eindigt met de gebruikelijke waarschuwing „Indien nu of in de toekomst in uw stad Duitsche troepen aangegrepen worden, wordt de bezetting; er uitgetrokken en de stad zal zonder genade in brand geschoten worden. Ik waarschuw u!" In Antwerpen,en Esschen. Een correspondent van hut „Hbl." te Antwerpen seinde gisteren uit Roosendaal: Een hoogst onaangename ervaring heb ben lieden een tiental Nederiandsche auto. mobilislen opgedaan. Toen zij als naar gewoonte aan -de Merxemschc poort Ant werpen wilden binnenrijden, werd hun dit belet door de wacht. Zij moesten Jiij den ingang van de stad stilstaan tot een offi cier van den staf uit Brussel, die juist oji voor oen .socialist© als zij, een zeldzaam voorrecht haar meeningen te kunnen gron den op zulk een nauwkeurigonderzoek Wat oe.n overwicht zou deze persoon lijke bekendheid met den vorst haar op haar partijgenoot©!) geven on welk een ver lichte opvatting zou zij krijgen van de om- won teling nu zij lot liet hart zelf van het politieke beginsel, dat vernietigd moest worden, kon doordringen. Togen den avond liet de aartshertogin haar ontbieden om een keuze te doen uit wetenschappelijke boeken. Mevrouw Bé- non vitte zei-de tegen haar: „Wanneer u 1 hi.ro Majesteit loert ken- twm zult u (zien, hoe 'innemend zij is. Lieve juffrouw Kersberg, u zult bodemaat Ingepalmd worden. ('hara glimlachte zonder le antwoorden. En toen de oude dame wegdriblie-Id© pin do hoeken te gaan haten, zei de jonge prinsest „II moet maar good van die lieve oude mevrouw Bénouville houden. Zij is vroeger uit Frankrijk gekomen om mijn v;ider op te voeden, zij hcefl hem altijd met zorgen rimringd, zooah zij "L mij nu doet. Vader zegt, daf hij geen edeler vrouwenhart kent dan liet hare." „Ik heb 'tdadelijk gevonden," zei Clara,' „zij hcefl. oen gwd hart." •Maar de oude dame kwam terug', beladen met geleerde boeken. „Wij zullen met hot eenvoudigste lie ginncn," zei Clara, „dit"'. „Dat heb ik gelezen," zei Wanda, „Goed, dat is een uitstekende grondslag voor onze verdere lessen: nu het tweede." „Dat heb ik ook gelezen.'" „Prachtig," zei Clara verbaasd. „Hier is een Engelsch boek over scheikunde, er zijn wel wat veel beschouwingen in. Leest u Engelsch, Hoogheid?" „.Ta zeker, en ik hejb dat boek dikwijls bestudeerd." wog was naar de grens, f.ou zijn lerugge- 1 keerd. Na ruim een half uur wachten ver- scheen deze officier, die vergezeld was i van verschillende manschappen, naar la- ter bleek chauffeurs. Twee auto's Monden i er van den heer Heylaars pil Princenhage, in dc-n voorste zat een gezelschap beo- ren, terwijl de tweede gevuld was met imis- waartskeerende vluchtelingen. Allen mow- ten uitstappen. De papieren, waaiende) een permissie van de Nederiandsche douane >uu de auto's over de grenzen te brengen, wer den gevraagd en getoond en de ofïic.er slak alles in zijn zak. Niemand mocht nr-er instappen. Een van de leden van de Ant werpsche plaatselijke commissie ymr hulp en openbare veiligheid, advocaat Edward de Boungne, protesteerde. Rij beriep aleb op de proclamatie, (lat parlieulieic eigen dommen en zeer zeker die, welke to.die- hooren aan Nederlanders, piet gerequireerd konden worden en gaf toestemming tot doorrijden. Hof antwoord wan den offic.cr was het plaatsen .van twee (-oblaten piet geladen geweren bij de auto's 'm de waar schuwing „denken Sie daran dasZ wir schieszen können!" De heer Bo-ungne pretestende nogmaals. Toornend eischte de officier nu den bras sard in de Belgische nationale kleuren, welke mr. Boungne als toeken mijner waar digheid droeg. Mr. Boungne weigerde, ver klarende, dat hij den brassard ingevolge de bevelen van den plaat-vlij ken comman dant te Antwerpen pan geen derde mocht afgeven. De officier rukte daarop den bras sard mol geweld .van de arm van het co mitélid. De heer Boungne hond daarop zijn kaartje aan, dat hem zonder meer pit de hand werd gegrist. Eenige o .geublikken later werden de auto's door militaire chauf feurs weggevoerd. Een was na een paar minuten al stuk gereden. Mr, de Boungne jieeft over het voorgeval lene een uijgebre'd rapport bij den mili tairen commandant van Antwerpen inge diend. In den te ip van den dag werden nog acht Nederiandsche auto's aangehouden. De passagiers behoefden echter niet uil te stappen. Alle kregen een Duitsch militair mede, die de auto's naar Brussel bege leidde. De oorzaak van dit optreden moot zijn, dat de bestuurders geen speciale vergun ning hadden van het militair Bestuur om in België te rijden. Zondagmorgen js de kleine Duitsche be zetting uit het dorpje jjssclien vertrokken. De Duitsche vlag, die van het slatio-rn woei, was door de matrozen medegenomen. Neg geen uur later wapperde hel Belgische dun doek weder van bet gebouw, aan de gren zen echter was de Duitsche vlag blijven staan. Ook deze went nu Inge ruinen en daarvoor in de plaats aan het douanekan toor het zwnrt-geel-rood gehescWn. De vreugde is echter van korten duur geweest. Maandagmorgen reeds vroeg kwamen weder „klaar wat ben ik hier eigenlijk komen doen?" zei de scheikundig© op vroolijken toon. „Mevrouw Bénourilte heeft gelijk, Uwe Hoogheid weet allés.'-' Gunst, waar zou ik anders mijn jeugd mee doorgebraediL hebben, vroeg rijp als ik was door mijn vele ziek-zijn en door de omstandigheden Toen ik klein was, ging' ik dikwijls met mevrouw liéiuiuville uit, naar de winkels iir ütdsburg. 8oiml=- keken de menschen op straal mij vreemd aan. F.cns op- een dag werd ik herkend: wij kwamen door een speeltuin, waar oen massa kinderen van mijn teeltijd .-peelden, er kwam even een op.-diuddi.ng'.van nieuwsgierigheidvan sympathie „Dat herinner ik imp," viel Clara, in, on willekeurig ouder Wanda's bekoring, „ze juichten u toe, plukten haastig de bloemen uit den tuin en uw lieve Hoogheid werd onder bloemen bedolven, 't Was een sprookje, zoo .aardigi „Het is Moor mij oen mooie herinnering, zei hot jonge meisje met de o-ogengesloten. Clara keek <vn tijdlang naar tiaar. Lithauen had een poëtische veneering voor dit spr.opkjosprinscsje, dat zijn toekomst ver tegenwoordigde. Wat was er toch voor ge heimzinnigs in dit jonge ziekelijke mei-je, dat een volk in ontroering kon ko-men, hij liet hoeren van haar naam alleen Zij wins zwak en toer, kom nauwelijks op, de heen blijven, zij wist ongetwijfeld niets van politiek, maar wanneer zij op den drempel van hot paleis was gaan liggen, zou de revolutie, do handhaafster van het recht, die niets ontziet en niet geweren en pieken aan kamt stormen om de macht, van den vorst to vernietigen, aarzelend zijn blijven staan bij het zien van haar, Waar-üjm.vroeg; Clara zich af. Wat is een jonge vorstin dan eigenlijk?.... {Wordt vervolgd i

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1914 | | pagina 1