De oorlog. 67"° Jaargang No. 14671 Koning zi]n5 Maandag 2 November 19:4 Hy' Drankwet. BUITENLAND, Van het Westelijke front. Yan het Oostelijke front. Oovteiirljk en Servië. Ter Zee. Di I JJ-Cik: Deze courant verschijnt d age 1 ijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal: iVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco per post fl. 1.65. Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent Afzonderlijke nummers 2 cent Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur aan het Bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Ilaveii.) Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer 15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen. In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Intercommunale Telefoon No. 103. Burgemeester en Wethouders van Schie dam, Gelet op artikel 12 der Drankwet; Brengen ter openbare kennis dat hij hen is ingekomen een verzoek van AfAl'JAJJEN- DIUKA LOUISE DAMMERS, echtgenoote van DIRK KORING, om vergunning voor den verkoop van sterken drank in het klein voor gebruik, ter plaatse van verkoop in het benedenlokaal van het pand Lange Ha ven 118. En herinneren dat binnen 2 weken na dozo bekendmaking tegen het vciiecnen van do vergunning schrillclijk bij hun College bezwaren kunnen worden ingebracht. Schiedam, 2 November 1914. Burgnwester m fPe'- M. L. HONNERLAOF, GEETE. De Secretaris, V. SICKENGA. Schiedam, 2 Nov. 1914. De toestand.. De correspondent van de „Tel." te Sluis geeft in een gisteravond afgezonden tele gram de volgende samenvatting van ,den toestand Gisteren,.dezen nacht en ook heden, Zon dag, weer, bulderde bijna onophoudelijk het kanon. Er wordt weer verwoed jjesLre- den over 't gansche front. Wat ik u seinde over de aanwezigheid der Engelsehen te Plasschcndale en IJ cc e! are, wordt beves tigd. Dit betcekent een lichten vooruitgang. Zoo is het ook te Bixschoote, bij AVes-t- Roozebeke. Aan do A'ser is het water een voorname bondgenoot geweest der Belgen. In dezen tijd beginnen ook in gewone jaren de over stroomingen van 't lage polderland. Langs de rivier opent men opzettelijk de sluizen. Dan is een groot terrein snei onder water geloopen. ,De Uuitschers hebben groote moeite met do verplaatsinghunner ka nonnen. Jtet zeegeschut werkt nog mee. liet ,is zelfs krachtiger geworden. Gister avond brachten de treinen dan ook weer ontzettend veel gewonden te Brugge, Ook llousselaere en andore plaatsen builen^ de gevechtslinie kregen haar deel. door COLETTE YVER: Geautoriseerde vertaling van W. E. P. 20) i De koningin had haar borduurwerk tor- fcijde gjelogd en raapte de verspreide wol bijeen. Dat was bot toeken dat de avond als geëindigd Le-chouwd kon worden, Clara moest zich volgens do etiquette het eerst terugtrekken, mevrouw de Bónouville kwam haar halen. „Beste juffrouw I fors berg', ik hoop dat u gezellig gebabbeld heeft met den prins van Hansen!" „Te voel gebabbeld misschien," zeide Clara. „Nog niet genoog," zei do prins, „maar we zuilen nog wol eens beginnen." Be oude damut schudde hot ho>fd, krek luiar vriendelijk aan, bewonderde haar. Af nar Clara was nu hooi bleek en had haar mas ker van koelheid weergevonden. Haar voor hoofd Was vocht'gt [Mevrouw de Bónouville, die gewend was op alles te letten, vroeg: „Gevoelt u zich niet wel?" t „Jawel, maar ik herinner mijik heb eens gelezen, dal de handkus verplicht was bij de recepties van do koningin; zal ik dat moeten doen?" De oude dame zag er vroolijk uitL „Welnee! natuurlijk .niet! Hare .Majesteit heeft dat alias afgeschaft" Eu met sympathiek gebaar stak Comma reeds bedde handen uit, en herhaalde de woorden, waan nor. zij Clara ontvangen had, tact nog groot,era hartelijkheid: Gisteren vernam ik, dat een compagnie Beieren .te Handzame weigerde naar 't vuur te gaan. Hier en daar vindt men uniformen van (deserteurs. Al moet men deize en der gelijke .verschijnselen niet overdrijven, toch duiden ze op ontmoediging, maar de Dult- sche troepen toon en aan de Yser nog een ware doodsverachting. Gisteren gingen ver- sche troepen naar -'t front. Nog geen be slissing /lus. Berichten, als zouden de Builschers Os- tende verlaten hebben, moet ik weer te genspreken. Geruchten,, ervan doen voortdu rend dc ronde, maar tot heden is hot niet waar. .Dat de Duitsche overheid hier zelfs 't .geregeld leven wil bevorderen, blijkt onder .meer uit de berichten, die op de muren ,van Brugge hingen, meldend, dat de markten .vrij waren en er daar geen op- eischingen zouden gedaan wor.len, maar de wokelijksche .markt ginder was niettemin slecht bezocht. Te AYcstkapello. 't laatste dorp hij do grens, waar een garnizoen van 4 man ligt, heeft men gisteren ook Duit- schen ,tijd op den kerktoren moeten aanne men. i '1, jJuitsche off.deele communique van Zaterdag bericht over de verovering van Ramskapellc en Dixschoten door de Duit- schers, en verder van de inneming van het kasteel -Hollehekc en Warnboke, welke stor menderhand geschiedde. Voorts wordt mel ding gemaakt van een Vrijdagmorgen onder nomen .aanval op Soissons, waarbij de Fransche troepen uit verschillende versterk te .stellingen ten noorden van Vailly wer den .geworpen, 's Middags werd laastge- noemde plaats niet dc bajonet genomen en dc .vijand met zware verliezen o\er de Aisne teruggeworpen. De Duitschers maak ten hier 1000 gevangenen en veroverden twee machinegeweren. En gistermorgen meldde het Du'tscho groote hoofdkwartier In België worden de krijgsverrichtingen bemoeilijkt door het onder water zetten van gebied aan het Yser-kanaal, dat men door verwoesting van de sluizen bij Nieuw- poort bewerkstelligd heeft. Bij Ypcicn zijn onze troepen weder doorgedrongen. Er zijn zeker zeshonderd gevangenen gemaakt en eenige Engclsche kanonnen lmt gemaakt. Ook de westelijk van B'ijsel strijdende troepen zijn voorwaarts getrokken. Het aantal der bij Vailly gemaakte krijgs gevangenen is tot ongeveer vijftienhonderd geklommen. In de streek van Verdun en Ton] hebben slechts kleinere gevechten plaats gevonden. i Het Fransche offioieele communiqué van gistermiddag 3 uur maakt ook al mel ding van vorderingen hij Yperen... maar- door de bondgonootcn gemaakt. Het luidt: Er valt niets nieuws van het front Nieuw- poort-Dixmuiden te melden. De Duitschers hebben hun hevige aanvallen in heel het noordelijke gebied voortgezet. Wij heb beu vorderingen gemaakt ten noorden cn pos ten van Yperen. Op hot overige gedeelLe „Juffrouw Ucrsborgi, ik ben zoo blijikennis micl u gemaakt te hebben; wanneer ik oen oog'onbl.'kjo tijd heb, zal ik proboeren eons naar uw lessen fc komen luisteren of, als dat niet. kan, u tenminste goedendag te kamen zoggen op het laboratorium." BV]. Clara Her/berg bezat een ie flinke gezondl- Lcid van geest om niet spoedig Jiet even wicht in haar geestelijk leven te herstellen, ondanks zooveel olniolles, die dm builunf- kant, daarvan raakten. Zij1 richtte huirleven juiar een vasten regel in, verdoolde baar uren tu.sse.hen de Academie van Wetenp schappen cn do lessen van de aai-Lshert(|®n en vond langzamerhand de vreM'ge kalmte terug, die eigen is aan geleerden en die zij 'niet ontberen kunnen, bij hun werk. Door de scheikunde zag zij weldra in AVanda nje-L enkel dc Hoogheid. Ditmaal was de knie van 'de prinses zoo spoedig genezen, dal. de geneeslieeivn er verwonderd over Waren. I lel öcl\oon. dat baar groote begeerte om op de Leen te blijven eindelijk de. kwaal overwon. Zij liep Weer. Op een in-org-m was ('lara, bezig haar batterijen op te stellen in het laboratorium1 in bot torentje, dat nu bij-na ingericht; was. Er werd geklopt aan de deur, die toegang gaf tot de vestibule van do hofdames. Het was de aartshertogin op haar krukken, die Clara alleen kwam verrassen. Zij droogteen grijze japon, oen kleiri linnen, kraagje en twee losse vlechten, zooals de boerinnen van Lithauen. Clara uitte oen kreet van verbazing: „Wat Hoogheid, u hier cn nog wel alleen?" En roet oen onwillekeurig© Iks veging schoot zij op AVanda toe o-in dal zwakko van het front hadden hevig kanonvuur en eeuige tegenaanvallen geen resultaat, j Alleen in de week van 14 tot 20 October zijn er 7G83 Duitsche krijgsgevangenen ge- i interneerd, ongerekend het konvooi krijgs gevangenen, dat van het front naar de achterhoede op weg is. In Polen en G a 1 i c i De [Russische generale staf deelde gisteren mede: Aan de overzijde van den AVeiebstd zijn wij zegevierend over het heele front voor- ui tgerukt en hebben do plaatsen Petrokof, Opoclma en Pjarof bezet. In de gevechten, welke op den weg naar Opatof zijn geleverd, hebben wij 400 krijgs gevangenen gemaakt, mitrailleuses, con- vooieu cn munitie buitgemaakt. Aan de San, nabij Lezachovo, beeft een Russisch regiment een aalnul .gedaan op een naburig hulpfort en er 5 officieren cn 500 soldaten gevangen genomen en mi trailleuses buitgemaakt. Een vijandelijke colonne, welke van dc Karpaten was afgedaald cn zich nabij Nan- vorna had versterkt, is door Ru.-si.sche troe pen aangevallen en verdreven. liet olficieele O os ten rij k SC hc mede dcoling van gistermiddag luidt: In Russisch Polen ontwikkelen zich nieuwe gevechten. De aanvallen op onze stellingen werden teruggeslagen en eenige vijandelijke detachementen vernietigd. De verbitterde slag, die verscheidene dagen ge duurd heeft ten noordoosten van 'J'ocrka en ten zuiden van Starl Sambor, heeft gisteren tot een volledige overwinning van onze wapenen geleid. De vijandelijke troe pen, twee divisies infanterie en een brigade scherpschutters, werden uit al hun stellin gen geworpen. Te Czernowilz (in "de Doekowina) hand haven onze troepen zich. Het vooral op liet verblijf van den aartsbisschop gerichte artillerievuur der Russen bleef zonder uit werking van bcteekenis. Aan dc Oost-Pruisische grens, f liet R-uitsc he groote hoofdkwartier meldde g\ ter-morgen In het Noord-Oosten waren onze troepen Ook gisteren in een tot dusver onbeslist gebleven bevecht niet de Russen gebleven. Van de zij le van den Ihissisr lion g-enerakm staf wordt de vo'gen.k* lezing g-egew li Aan liet Oo.sL-1 'niisische front, is liet plan van den vijan-l, om doop het centrum van onze versterkte stelling bij Baklarzewo(m hot gouvernement Sinvalki aal de Oo.sl- Pruisische grens), te breken, mislukt. Gedurende vijf dagen doen de Duilsdiers schepseltje to onden-ifcmnen. D-c aartshertoi gin scheen bijzonder getroffen door deze hartelijkheid. Zij bedankte tenminste met buitengewoon vuur voor dien kleinen dienst cn viel uitgeput op een bouten tabouret nocr. De scheikundige haalde haastig een gemakkelijk-» stoel en installeerde hot jonge meisje daarin met de grootste zorg. Deze schudde haar de liand en zeide: „Wat is li goed voor mij." „.Maar, Hoogheid „li zal mijn vriendin wezen." „Uwe Hoogheid bederft mij, maar zij vergeet, dal zij eenmaal koningin zal zijn, terwijl ik „IJ is ook koningin, juffrouw Hrffèherg, en in oen veel hoog.-r gebied, dat ik nooit zal kennen." „,Zijne .Majesteit beeft terecht opgemerkt: „Er is een afgrond iussehen die vrouw en ons." Dat beeft Uwe Hoogheid mij zelf verteld." „.Ta, dat heeft mijn vader ook gezegd. Maar al zoek ik dien afgrond nog zoo, ik kan hem niet vinden, mijn beste, groote juffrouw Ilersbcrg!" Clara, vond deze vriendschap wel heel verleidelijk. „O 1" zuchtte zij, „waarom is uwe Hoogheid geen gewoon jong muisje!" ,,Ik heb to/.h oen hart net als ieder and-er meisje", zeide de prinses. En zij schreide zachtjes. Haar tranen on Ij- roerden Clara, die nooit vrouwelijke leederf lieid had gekend in de omgeving van de beide Kosors, met bun hartstochtelijke, over spannen en gesloten natuur. Zij hernam: „Wat zou er gebeuren aks jk, wanneer uwe Hoogheid eenmaal aan de regeering komt,, mijn bestemming volgde cn gewik keld werd in een of andere bewoging t -gen den troon? Door mijn lieelc verleden, al imtlelooze aanvallen en lijden enorme ver liezen. )nze troepen maken vorderingen in. ver schillende districten aan bet Uo^t Pruisische front. Het ..fJijrliner Tageblatt" verneemt uit Koning-bergen dat in O Osl-l'ruisen de vorst zijn intree heeft gedaan nut -mil scherpen Noordoostenwind. De thermometer is at 2 graden onder 'tvrie-punt gedaald, Te Wrunen werd dd. Zaterdag officieel hekend gemaakt: De successen van onze troepen, die hij de invallen destijds in dc Matschva. daar op sterke, met ijzerdraadversperriiigen h» schermde v< rschansingen stieten en in deze eer-t twee dagen geleden na lange, moeilijke gevechten hij Ravnje bre-sen kond-n maken, accentue-rden zich heten merkbaar. Ondank- vertwijfelden tegenstand der Ser viërs en den moeilijken doortocht door de ten deele moera.-sige Matschva, trokken beden al onze over de Save en de Drina gedrongen troepen in een broed front verder cn namen de plaatsen Crna Jïfira, Bamf vopoljo, Rauenkuvic, Glu-.ci, Tabanovic (alle in het uiter-te noordwesten van Servië), (vv. g.) Po ti o ruk, gen. der artillerie. E li g e 1 s c h e k r u i s e r v e r n i e 1 d. De Emrelsche admiialiteit te-richt, dal de oude kruiser ..Hermes", die Iaa.l-lelijk gebezig-l was voir het tiansporleeien van wati rv.'ieeiuigen, Zaterdag in de water.»®, van Dover, toen zij van (Duinkerken terug keerde, gezonken is, getroffen door een torpedo van oen Duitsche onderzeeboot. Alle off'eicivn cn de verdere bemanning zijn gered. Het verlies jan dit «chip heeft weinig militaire bclcckems, zoo besluit de niededecling. T)c „Hermes" was een zusterschip van de „Highflyer", die den Duit-dien hulp- knuror „Kuiser AAllhelm der Gros/»" in den grond heeft geboord, liet was een pantserdekkruisor van 5700 ton, die in 1898 van stapel was geloopen. Dn „Hennes" was aangewezen als mocdersch-p voorde luchtvaartuigen, liep ongeveer 20 mijlen en was o. m. bewapend met 11 kanonnen, van 15.2 |,31. De „Roll ilia" -Omtrent (te rampspoedige stranding van liet Schoteclie liosniteal-chip „Robi'Lffl in cm hevigen storm op Z t gunner de kn-t van Yorkshire, vermeldend" Lenden-vhi' bladen de vo'gende bijzmideriw-den D-e boot was op weg mar Re'gië om ge- wonden te lia'em Tot de opvarenden, onge veer 200, beha uilen dokters, icrpl-egster- on oppassers. De hevige zee wiep de gioo'.e mijn -ymjiathiet'-n, heel mijn overtuiging word ik gedwongen mij te stellen tegen over bet begrip, waarvan u het symbool is, Hoogheid. Ja, ik geloof, dat dat iwgrip verkeerd is. slecht, ik voraeM bel, maar toch hond ik veel van u*." Zij werd zelf verloederd, zonder dat zij het wijf AVanda antwoordde: .,1' is net als ik." Een poos zwegen beiden. Alarbinaal ging Clara weer naar baar batterijen. A oor ieder raam van bet zeshoekige vertrek stond een bivedo tafel voor de verschillende pro@< ven. Het hout va-, nog ghmzeud nieuw en had een fris.sclten demienguir. Na een tijdje zou die wel ver]wijnen doir de bijt-nd» zuren. er-eheidene van de ajiparat -n Ivaren nog ingepakt onder de lafels. ('lara, maakte <h; dralen va-l aan <1 vollajadenn-uleii. De aart-hertogin nam baar krukken weer op- en kwam naar Clara1 loc: „Nu ik zooveel betel- ben en hierlnsm heb kunnen koiuis, zullen we n.u vandaag highmen nud bet fluor?" 'Dl- gel -erde slem le toe. Als ze niet alk' nood'ge toestellen luidden, kon er wel even •een knecht gezonden worden om z.' ter leen te vragen in de universiteit aan den. overkant. AA'anda zei: „Ik heli ai'es-> in theorie geleerd. Ik heb nooit de heerlijkheid gekend Van zelf proe ven uit te voeren." Toen begonnen zij. Beiden trokken.groote muin ,-dioi l"ti aan en Clara voerde de proef rot met langzame, ru.-Lige bewegingen. Haar leerlinge e» zij stonden vo irovrng.,duigen om 1 eter de proef Ie kunnen volgen. Hel verouderde toestel uit de oude al- chump, de. eigenaardig» vorm van de re torten, /le kaha,'istise.be teekens op de g'a- bool als een schuitje op de g 'vaarlijke klip pen tegenover d" Engte-g.he Oie-tku-f. 'Re woeste golven ma thten Ir-t *ler rcddinglmten -onmogelijk. HeJaingijo 4 -n van den v\'d kroten de ongelukkig- -rhip- breukelingei!. zelf uit op een red ling v m meii-schenlev/'iLs, o-ok niet spo "lig Ij hulp kernen. Hun lot vver-1 nog hachelijk.-r, torn bet li-p jit*i'd.-,'hip luid leabrir I-rak. N-irtf vorluidt, werini u'ie raxmui aan li -'ml do,ii' reddingbooten veilig vpn het wrak afgehaald, tb-s namiddag- zug men nag veertig mannen op den voorsteven, ter wijl de ai'bler-teven was g 'ZO 'k Al hei mogelijke v,e-rl g-ltan om hm te n ddcni, en Zaterdag sl.uigte men er in de hiut-te re, er! even den v,:n baor<l l ba Vu. In 'tg> h el w.-rlen lid p-r.-o.ien geied. Ongc\ecr (10 opvar-nden zijn omg-komen. I ii d e. Z w arte Ze e. Dc „Frankfurter Zjg." venie--mt uit Kon- stanunojtel, dat de Turksche kiuiser ..Sul tan JawofM S'teiin" beturoiopol met ,-ueees besi-hoten heeft en de stad in bnmd i- ge raakt. E e n T u t k s e, 11 e v e r k 1 a r i n g. Een Turkseh «a't-el communiqué g-mft de volgende verld'U'ing van Itet cr-te ge vecht iii de Zwarp' Ze: „Blijken- iiiilatiiigen van Russische ma trozen had do -mnwe/.igliei-l ran cm mij- iH-nlegger hij d<> Ru-Ssche v'oat t/m do '1 den uitgang van den Bosporus met mijnen, te ver.spi-nen, om d Turk-ehe. vloot, welke dan du-orde mijn verspon infi in hift doelen verdeehi zou zijn. ge!ic>el te vernietigers t)p grond dal lij hierdoor aan hét gevaar van een o\er\a.l zou zijn hlootgest dd, is de Tttrk-'i'lie vlo-U, aannemende dat <1-- Russen de. vijande'ijklieden h'lii.en geopend zonder voorafga.an.le oorlogsverklaiing. h/'gmmen im>t e/-n verve'ging van de Ru/si-ehe sche- pi'ü en heeft deze in den gro-ml gehoord." Een o-fficiëel telegram uil j'jier-biihg Wilier iinr-mt deze Turk.sehe beweringen mm ,gro-f verzimel, blijkbaar .-Livkken/la o-m /le openbare meening te Kon-taidinojiel oj) een dwaalspoor te leid m. .Men is daar aldus deze RussL-che teg-msprnak go- heel onkundig van den verraderlijken aan val op do Russische kust door Turkscho schepen die onder bevx'l van Duitsche offi- /mivji tebM-len. liet, sjru-kt vanz >lf dn.t, zoo het initiatief van Rusland was uitge gaan, oen l.onibardeimmt vau zijn havens en een ploC-dinge aanval van zijn vloot nooit plaats gehad zouden hebben. iD e R u s s'i s e h e o n T u r k- sclie vloten. De Turkseh» vloot zal wellicht geroe pen zijn, in dezen oorlog een rol van bc teekenis te ivervullcii, daar het door zijn toe doen mogelijk is. ©en aanzienlijke troe penmacht via de Zwarte Zee -in het betrek kelijk zwak verdedigde Rusland aan wal le zetten. Mogelijk echter alleen, wanneer het aan de Turksehe vloot, vei-sterkt me! do Duit-die kruisers „Go-tem" en „llreslati", twee uitsb-k/mde schepen, gelukt, de Rus sische Zwart/' Zcevlool voor het grootste- gedeelte te vernietig-m, zoodat dc/.e geen zen kolf en al die. voorwerpen, die in de scheikunde altijd opnieuw wei' geluuikt worden, terwijl de seb/dkund voortdurend VeiMii-lei'l zLai a'les lnadit AVanda aan 'l. peinzen. Er ligt in de scheikund om bij zondere poëzie, die de id'hoeMing vager maakt en /-en toe-tand van dronitmn sdi/qit. Onder /Ie ougen yan d© „groot.-' Il-'isherg" ging zich een nieuw lichaam vormen. In /Ie kolf ontstond een' zacht geknetter. Door bet ho'igveimter zag men over het uitge strekte AYnpenplz'in hum in de Konings- avenue. In de verl" oyer de rivier Ktak/m /«en paar seh-o visb'einm omboog. Links Bo» bief zich de spils van Si. AVolfiam met groenadiligen glans tegen dm hl©-ken uin- lerliemeh \\raii/l,i zeide: „Zal ik o.il. koningin zijn? Wanneer ik 'le kallie.dra.al zie, denk ik daarbij v-el minder aan de praai van een inhuldiging dan agin dc 1 egial'eni-plecbliglu'i I, die. mm daar eenmaal \nmi* mij zal houden. De bo- gi'afenis vin ©en ïuU'tslieitsrgin mod wel iels prachtigs zijn. Ik zie bel groile schip v.m de gotische kerk al behang m mei. witte drapeiieën, bezaaid mei zilveien lianen; middenin staat de monumental® katafalk, ook hee'.cmaal wil. te mi/khm van ontelbaar veel gel» vlammetjes van wa-kaar-en. eu groole blauwe vffummm van somboro loortsen; hel orgel klaagt, de violen van liet theater ©,n zie vio-'onoelten klagen, een zangeras vai <le opera zingt ren droevige l«-a!m, waarop li» geei-telijken met ecu klaagzang antwoorden."" „Maar waar /kmkt u toi.di aan Hoogheid, dil i- onzinnig," zei pan. En zij schudde zl© glazen buis, w mriu de fluorwalerstof zich in druppeltjes gecondenseerd had, licen en weer. „Uwe llo-oght'id is \ol levenskracht- „(lelooüfr'u daL? De geneeshetcii geloo- v-en bel niet. Z-e zijn bang, da-t ik mijn twintigste jaar niet liaa', hoor!" Wordt vervolgd).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1914 | | pagina 1