a De oorlog. 67'tó Jaargang maandag 30 November 1914 No 14695 Koning zi]n5 BülTEKi<£m Tan het Westelijke front In België Tan het Oostelijke front v0¥ SCHIEDIMSCHE ÖÜRAMT Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, niet uitzondering van Zon- en Feestdagen Prijs per kwartaal: Voor S clii c d a m en VI a a r di n gen fl. 1.25, franco per post fl. 1.G5. Prijs per week: Voor Schiedam en Vla ar dingen 10 cent. Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een Dnr aan het Bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven Xo. 141 (hoek Korte Haven). regel. 1—G regels fl. 0.92; iedere regel meer Groote letters naar de plaats die zij Prijs der Advertentiën: Van 15 cents. Reclames 30 cent per innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden, hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. Tarieven In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Intercommunale Telefoon Xo. 103. Schiedam., 30 November 1914. De toestand. Hot is de afgeloopen dagen gegaan zoo- aks in zoovele daaraanvoorafgaande: arlil- Jeriegevcdilen en eenige jufanlcrie-aaiival- len, do hoogstens op de verovering van,een of andere loopgraaf uiiloopen. Zoo meldt liet officieelc Franse he communiqué van gistermiddag „Het geschutduel is gisteren (Zaterdag) overal ten onzen gunste uitgevallen. De infanterie der bondgenooten hoeft ver schillende steunpunten ten noorden en tor. zuiden van Vpcren veroverd. Ton noorden van Atrccht en in de Voge zen hebben de bondgenooten aanvaren van de Duitschers afgeslagen, en. hij Yailly heb ben zij een groep mitrailleurs .en oen koe pel voor stukken van 00 e.M, vernield." Het Duitse he groote hoofdkwartier geeft echter deze kleine suceesjos nog niet. eens toe, waar hot in zijn. mededoeling; van gistermorgen zegt: „Van hot westelijk oorlogsterren! is over* den dag van gisteren slechts te melden, dat de aanvalspogingen van den vijand ten. zuidoosLen van Yperen en ten westen van Lorw prislukt zijn." i Een overzicht van maarschalk French. liet Engelscho oorlogspcrsbureau publi ceert een telegram van veldmaarschalk French. Nieuw is het nu juist niet, liet is gedateerd van 20 dezer, maar het geeft och eenigszins uitvoerig overzicht van do gebeurtenissen in Vlaanderen en in het hij- zonder van den slag bij Yperen en Armen- tières. Een aanschouwelijke schildering komt er in voor van de groote worsteling rondom Yperen. Het verslag beschrijft ook de moeilijke onderneming van liet over brengen van do hoofdmacht van het Brit- schc leger van de Aisne naar Vlaanderen. French zegt, dat de goede uitkomsten van de krijgsverrichtingen grootondeels ie danken zijn aan de uitnemende verstand houding tussehcu het Fransche en het Bril- sehe leger. Ilij brengt hulde aan het Bel gische leger, dat op dappere wijze alles deed, wat in zijn macht stond, om den bondgenoolen hij de belangrijke krijgsver richtingen steun te bieden. Den 19den October, schrijft French, werd do toestand bij Yperen kritiek. De vijand had een groote overmacht aan de Lys staan en vier Britsche korpsen hielden een veel uitgebreider ïront bezet dan met het oog op hun sterkte wenschelijk was. Boven- door COLETTE YVER. Geautoriseerde vertaling van \V. E. P. 44) „Góo, ik beroep- mij op je ridderlijkheid om zoo gauw mogelijk een einde to maken aan dezen oud ragelijken, toestand. Zie je niet, hoc Wanda er onder lijdt? Geef haar kracht door je voorbeeld." v- Toen Wondde hij zich tot de aartshertogin. „Ik zal niet Weer alles herhalen, wal ik je al gezegd heb, .Wanda; je weet hoe je mij in mijn taak moet (helpen." Een heelen tijd lang sprak niemandgeen van vieren bewoog zich. Die tijd Scheen Clara eindeloos toe. Wanda wa.s do eerste, die het stilzwijgen verbrak. Haar s'anko, "tengere gestalte richtte zich op. Zij stak de bind uit naar den prins van Hansen en i ui „Vaarwel, Geo." Hij narar de kleine hand, drukte die tegen de opeengeklemde lippen, een woeste, wilde Uitdrukking gleed over zijn gelaat, groote tranen rolden hem over do wangen. Toen Smg hij langzaam het laboratorium door «n de deur uit. Op de blanke hand, blauw dooraderd, van de prinses lag oen bloed druppel. Maar zij had de opgen gesloten, on merkte het niet Zij luisterde; de stap van den jongenman weerklonk nog! door de gang, zij luisterde inspannen, met gesloten oogen. Eindelijk Iteorde zij niets meerBuiten floot ben dien kwamen uit het oosten groolc Duitsche versterkingen aan en de Belgen verkeer den na den harden strijd, dien zij gevoerd hadden, niet in een toestand, om den aan val zonder hulp te doorstaan. Daarom was hot duidelijk, dat, indien aan do Duitsche omtrekkende beweging geen krachtige te genstand geboden werd, de vleugels der bondgenooten zouden worden omgetrokken en do havens aan liet Kanaal voor den vijand open zouden liggen. De veldmaar schalk was van meening, dat een gc-laagde beweging van dien aard van Duitsche zijde zulke rampspoedige gevolgen zou hebben, vftt hij het gevaar van een optreden met een uitgebreid front voor zijn verantwoor ding nam. Hij bracht daarom het 1ste legerkorps naar het noorden van Yperen, terwijl nog andere opstellingen van de troepen plaats hadden om de plannen van den vijand tc verijdelen. Inmiddels liood het Belgische le ger zooveel hulp als het vermocht, door zich aan het kanaal van Yperen en de Yser in te graven. Hoewel het in hel laatste stadium van uitputting verkeerde, hand haafde hef zich moedig in zijn stellingen, kracht puttend uit de hoop op hijstand van de Britsche en Fransche troepen. Maarschalk French herinnert er voorts aan, dat de Britsche strijdmacht haar doel bereikte, nadat zij voor een moeilijker taak had gestaan dan ooit te voren. French wijst nog op het door de bond genooten bereikte strategische succes. Zeer betreurt hij de ernstige verliezen, doch de strijd was zeer wanhopig geweest en de bondgenooten werden aangevallen door een groote overmacht. Er was echter alle reden voor de veronderstelling, dat de vijand drie maal zooveel manschappen had verloren dan de bondgenooten. De waarde en de beLeekcnis van de door de bondgenooten sedert het begin van do vijandelijkheden in het westen vervulde laak, zegf hij ten slotte, ligt in hel feit, dat op het oogenblik, dat de oostelijke pro vincies van Duitschland, in dreigend ge vaar verkecrcn om 'door de talrijke, mach tige Russische legers onder den voel te worden gcloopen. bijna het geheele actieve leger van Duitschland vastgehouden wordt in een linie loopgraven van 2G0 mijlen lengte, waar het zich handhaaft in sterk ver minderden getale, en dat alleen door liet met succes bekroonde oplreJcn van onze troepen in hel westen. Ui t Antwerpen. De gemeenteraad heeft in een biiiteiir gewone vergadering lx- do ten tot het aan gaan van oen leening Ier dekking van de oorlogsschatting van 50 millioen francs, straatjongen het aandoenlijke Lit.hauscho liedje: L'tuni de mon coeur est parti sur la nier VI. Den volgenden dag moest Wanda te bed blijven. Nu haar leerlinge er niet was, had Clara vrijaf. Zij !as de kranten en volgde daarin iodaren morgen met koortsachtige belangstelling den ondergang van de Unie. Na.sporin.gen waren gedaan, in de woning van Lmael, zijn correspondente was in be slag genomen en zoo waren, allo geheimen van liet verhond aan het licht gekomen. De heelc opzet van het beraamde komplot. was duidelijk. Sinds Clara in het palcis woonde, was Ismaël h-ffig geworden en had, zijn trouwe volgelingen meegesleept op de helling van revolutie. Compromittocrendo brieven waren er gewisseld, waarin gespro ken werd van de noodzakelijke, ruwe mLs- daad. Een professor van de Oldsburgselio academie werd gevangen genomen, tegelijk met lleinsius, Conrad, Johannes Karl en Goetlilied. Ook werden verscheiden opzich ter-wevers, kunstenaars, studenten-, ja zelfs gymnasiasten gearresteerd. Deze laaiden werden echter weer lasgelaten tijdens het onderzoek. Er bleef een veertigtal beschul digden over. Hel Hoogerhuis, benoemd tol except: oneelen raad voor buitengewone rute; drijven, zou gepresideerd worden door den! grootmanxschalk. Do hertog van Oklany had met zijn scherpzinnige handigheid in de ver schillende onvaste, maar vurige theorieën der unionisten, bewijzen, gezien, dat de veiligheid van den staat bedreigd werd. Anders kwamen die dwepers voor de eon- reefcioneela rechtbank wegens oen, eenvouj- dig, politiek misdrijf. Lifhaucn kende niet welke aan de stad is opgelegd, en ter be strijding van andere stedelijke heho'-ften- Tegen spr aafk. Een Wolff telegram uit Brussel spreekt I tegen het door de ,,N. RJ Ct." verspreid,J bericht, dat te Stroobruggc hij MalJcghcm] in WoR-Vlaanderen schoten, waren gelost op Bmbsche soldaten en 40 inwoners te Maldeghom als gijzelaars waren weggevoerd. Het bevoogde militaire commando verklaart uitdrukkelijk, dat noch scholen zijn gelost j op ïjuifc-ebe soldaten, noch personen, in gijzeling zijn gesteld, noch iftwee Duilsche soldaten vermist worden. D e toes tand. De nader ontvangen telegrammen hevesli- gen onze overtuiging, dat èn de Engelsche eag&ladlioricliteii over eea groote beslU- s-ewle overwinning der Russen èn d» gelijk tijdige viering van een DirUche overwin ning te Berlijn, al te voorbarig - zijn ge weest. Het Duilsche comumniqu dal er ongetwijfeld oo-k wél het meeste reden loe had gaf reeds direct te verslaan, dal mén er nog lang niet va-, terwijl jiu ook de groote Russische generale s'af mei de wan r.-eh inving komt, dat „de verschillen de geruchten over de afmetingen van de Russische overwinning O'i geen feiteiijken grondslag berusten." En hol Russische le- gerconnnan'lo vervolgt: „Het voornemen der Duitschers, om door het Russische front op den linkeroever van den Weichsel te breken en een gedeelte van het Russische leger te omsingelen, te on gein ij.eld geheel mislukt en d* Duitschers hebben Op hun terugtoclit reusachtige ver liezen geleden, doch de vijand b' ijlt hard nekkig tegenstand bieden. Alen kan de krijgs verrichtingen dus oomoge'ij'; a's geë'nd gd beschouwen en men zal de bekend mak Int; van de definitieve resultaten daarvan moe ten afwachten." De oorzaak, dat men van heide kanten prat kon gaan op de overwinning is te verklaren uit de groote uitge-ir-klhed van het oorlogsterrein. De sfriji in Polen wordt over een front van 400 kilometer, in een land vaar de wogen slecht zijn, waar alle spoorwegen door de Duitschers op hun te rugtocht uit Polen onklaar zijn gemaakt, waar de communicatie door m iddol van te legraaf of telefoon zeer bemoeilijkt wordt, doordat de Duitschers deze desgelijks heb ben vernield. De afstanden zijn groot en het terrein in ver.-ch Pende d-e'en van liet land zeer verschillend van structuur. Zui delijk van de Weichsel is de bodem, heu velachtig, ten noorden van de Weichsel wisselen heuvelen af met groote mo -ras sen. Behalve door een groote rivier, de Weichsel, wordt het door tal van kleinere rivieren doorsneden, of tot het stioomge- biet van den Oder, of tot dat van dó Weichsel behoorend. Zij vloeien in hun van elkander afgescheiden dalen naar do hoofdrivier toe en er is weinig gemeenschap lusscheu het gebied dat door het eene en de huivering die recht chapen mcuschcn doortrilt hij de mogelijkheid, gelukkig nog bezworen var), een revolutie en de intollectueelen bleven hun. sympathie voor die onschadelijke utopisten behouden. Soms, wanneer zij van die arrestaties las, sidderde Clara als een getemde leeuwin, die zich in haar kooi de woestijn herinnert. Dan ging zij regelrecht naar dongen c, die tegenwoordig haar gewetensbezwaren be sliste, die eens, zeker van zijn inzicht, van zijn kracht en van den weg dien hij gr,an moe-l, had gezegd: ik went waarheen ik ga. „Maar juffrouw Horsberg,", zei hij gedul dig. „waarom' blijft u to. li balislnrng vol houden een reg-eerinq te hcoordoeie.i, als een particulier persoon? Bedenkt, u todi, dat ik als koning oen gedragslijn, moet volgen, waarvan ik als niensrh afkeexigben. Daarom is -een koninklijke opvoeding zoo ontzaglijk moeilijk. Alen is een jong man, zooals de natuur, do aristocratische opf voeding en de begrippen van adel u gevormd hebben en men moet oen buitengewoon wezen worden; voelen, alsof men. niet do zoon van een vrouw was; handelen zooals men tol zijn twintig-te jaar nooit gedacht heeft. Odat is een eigenaardige crisis en een p.ycholoog zou daarin heel wat stof vinden tot studioIk zal u -dat wel j eens later vertellenIk persoonlijk heb voel aan den hertog van Oldany todanken, j Hij is een groot geestosdokter. Die man is een geboren staatsmanEr zijn. van die abnormaliteiten. Ik wil u keren minder l streng te zijn, waar het de handelwijze van de regecring betreftj Clara hoorde hom! aan- ir. die volgzame, aandachtige houding van bewonderend luis- terende vrouw. Haar edel, ernstig gelaat had een uitdrukking van kalme tevreden dat door het andere riviertje besproei! wordt. In -dit land staan tegenover elkaar ont zaglijke troepen massa's, die in verschillen de deelcn van -dat uitgestrekte gouverne ment met elkaar slaags zijn of /geraken. "En de oorlog die zij voeren is veel bew egel ijker van karakter dan die in het we-tan wordt gevoerd. Slechts op enkele punten, b.v lus- sclien Zgierz (10 K M. ten N van Lodz) en Sdunska Wol ja (10 KM. ten Z-W. van Lodz) zitten de Duit-diers in loopgraven. Maar op verreweg het grootste deel rail liet reusachtige terrein manoeuvreeren de leger korpsen met marschen e t contranmrsclien tegen elkander. Om kort t gaan, hier wondt de oorlog nog gevoerd op de omlerwetsche manier, d i. op de manier van den Napo leonlisehcn tijd en van den oorlog van 1S70. v Bij een in zulk een land en op dezn wij/o gevoerden oorlog kan hel, d.t zal men inzien zeer goed voorkomen, dat op li -t eene deel van liet terrein van den slag «loer de óéne parlij, op het andere door de ande re partij voordes ten woiden behaald, /.on der dat de atgememie .slnjd, do strijd als geheel genomen, beslist wordt. Bij "de ontzaglijke ta'rijkheld der aan den strijd declnemenden kunnen de verliezen, vooral indien op hol ec-n of ander punt de logge legermassa's der Russen de verliezen de partij zijn, zeffs zeer aanzienlijk zijn. Zoo de zaak beschouwende, kan liet ons dan ook niet verwonderen, dat beide par tijen de door hen gemaakte gevang men bij tienduizenden, de bu..tgcmaakte kano-nncn of mitrailleurs hij tientallen kunnen tel len Yoo-ral van de Dnitschers, waar de oor logsmachine zooveel zekerder en namvkeu riger. werkt, e,n die dus vlugger met bun cijfers kunnen komen, verwondert ons dal niet. Van 11 ti s s i s c h e z ij d e. \Ye laten hier volgen een samenvatting van de ïne.ledeeüngen Zaterdag en Zondag door d ongiooten Ru.-si-chen genei alen stal ver-trekt Tursclien de Weich.-ol en de Warthe ldijfl de vijand zich in zijn versterkte stellin gen langs de linie Strykow Zg-erz Sza- dekSdimska Wol ja (zie de uiteenzelling hierboven) handhaven. In de streek van Strykow en Zgierz hebben zeer verwoede gevechten plaats gehad. Wij hebben hier kanonnen en* mitrailleurs ermeesterd en verscheidene honderden gevangenen ge maakt. Aan hel front Glowno— RieliawySoboia (ten noordoosten van voorgenoemde streek gelegen en ten westen en zuidwesten van Lowiez) zijn onze troepen den strijd be gonnen. Langs den linkeroever van de Weich sel ondernemen de Duitschers een legen- aanval. Volgens de gevangenen zijn de verliezen der Duits diers reusachtig groot. Vele batal jons hebben al hun officieren verloren. De eompagniën zijn nog slechts zestig tol tach tig man sterk. hcvd; haar handen lagen rustig gevouwen om haar knie, haar zwarte japon viel in, onhewi •gelijke plooien lieer. En de koning vervolgde „De menschheid is niet, zooals de huma nil,uil en haar voorstellen; gij zijt dichters, die er een lusthof van schoonheid au maakt. Ondorlussehen slingeren de ondeug den zich als woekerplanten oui de takken, da hartstochten gisten er, wanorde fchijnl de natuurlijke toestand. IJ zal mij toegeven', dat de mensdien in liet algemeen leugen adifig, haatdragend, opvliegend, afgum-lig, diefachtig, moorddadig en dol em/auditie; zijn. Superieure geesten, zooals u, kunnen moeilijk hegrijpen, wat het geweten van een laagstaand mensch voor onrechtvaar dige, trouwclooze en misdadige plannen kan uilweiken en hoeveel kwade klachten er in het volk zijn om zijn lusten hot te vieren, vieren. En wanneer men de le-fliglieid, de «Reinheid en de geheimzinnige mach! van de nicnschdijke begeerten beschouwt, die in ieder individu woelen, staat men verbaasd dal er ten slotte nog een betrek kelijke orde heerseht in de mensclielijkt» maatschappij. Die orde is heel merkwaar dig. Die wijst op den zin voor samenleving, die het mensehelijko dier eigen i een zin, die een gelukkig tegenwicht is voor het brute egoïsme. Terwij! alle liarislochten van de menschelijke ziel geneigd zijn tot al gemeen e verwarring, en men eigenlijk kon verwachten, dal de inem-clion volgens hun natuurlijke neiging zouden plunderen, wurgen, verbranden, vernietigen en wraak nemen en zich toeeigenen, wat zij van oen ander begeeren, kan men juist hel tegen overgestelde waarnemen; zonder nu be paald in onderlinge liefde te leven, leven de inenschen in vrij goe.de verstandhouding in staten, in volken bijeen. De machten van het kwaad sluimeren in de menigte, dc vernielende krachten zijn in dien oceaan bedolven, alles is kalm. Aan het front CzcntochauKrakan zijn geen belangrijke gevechten geleverd. liet Oostenrijkse he leger, dat de topran- gen ten oosten van, Krakau aan dcSreniawa verdedigde, heeft Donderdag een nederlaag geleden en is achtervolgd cn teruggedreven, tot in de streek van genoemde vesting.' Moer dan 7000 Oostenrijkers werden gevan gen genomen en, 30 kanonnen, waarvan 10 met bespanning, ca meer dan 20 mitrail leurs vermeesterd. Een bataljon deed oen inval in Brzesfco Stare en maakte do rest van liet 31ste honved- regimenl gevangen, nJ. den bevelhebber, 20 officieren en 1250 soldaten, met het vaandel. Wij verinoe-terden ook een automobiel met officieren van den gene raten staf. en blijven den vijand op kracht-ge wijze vervolgen. In de Karpalhen hebben wij Vrijdag 1200 Oo denrijkers gevangen genomen. Dc vijandelijke troepen in de Boakowinn trekken overhaast terug". IN'ij hebben Oer- nowitz opnieuw bezet. In het Ma-arische merengebied en aan de Angerap hebben onze tro-pen de Duit schers in verschillende d;str:< teil uit hun versterkte stellingen gedreven. Y a li D u i t s o li e en Oost e n- r ij k s c li c z ij d e. Het Duitsche groote hoofdkwartier maak te gisterenmorgen bekend: „De toestand op den rechteroever van den Wetclisel is onveranderd. Aanvallen der Rassen iu de streek van Lodz zijn afgeslagen. Daarop ondernomen tegenaanvallen geschiedden inol goed gc- Uit Zuid-Polen is niets Van betcekenis te vermelden. De keizer bevindt zich op liet oogen blik op het oostelijk oorlogsterrein." De Oodenrijksche generate staf berichtte gistermiddag: f „Het is gisteren aan ons geheele front in Russisch Polen en West Ga lieië zeer kalm geweest In de Karpalhen zijn de troepen die tot homonna (in Zempün) waren 'doorgedron gen, verslagen en teruggeworpen. Onze troe pen hebben 1300 gevangenen gemaakt." E en legerorder va n H inden b u r g. De Duit-olie legeraanvoerder in bet Oos ten, Yon 1 lindeburg, heeft dezer dagen een legermder uitgegeven, waarin In" o. a. zegt: In dagen lange, zware gevechten hebben de onder mij slaande legers den aanvul van den in aantal"steikeren vijand tot staan ge bracht Voorts wordt er in mededoeling gedaan van een telegram van den Keizer aan Vort Hindenburg, waarin deze d ui generaal dank brengt voor het succesvolle optreden van di -ris tropen legen den in aantal sterkeren vijand, en hem bericht geeft van zijn be vordering tol veldmaarschalk. De legeren]er gaat dan voort: Ik bon er troteeli op, d«zen '«oogsten rang iu het h ger aan de spits van zulke timepen bereikt te bobben. Uw strijdlust en vol» En de oorzaak is oen lichte neiging, die oogenschijniijk weinig telt in ieder individu, maar die men alleen bij de massa kan waar nemen, namelijk de natuurlijke neiging lot gezelligheid, die door de wetten beschermd wordt. Maar laat die zachte hand, die de menschen bindt, maar eens losgemaakt worden, laat de bekoring ervan weggeno men worden, dan zult gij ze op elkaar zien losstormen. Dat is de geschiedenis van de revoluties. f Ken staatshoofd, dat de verantwoordelijk, beid di aagt voor die noodzakelijke orde, denkt niet zonder grooten angst, zelfs in vredestijd, aan alles wat or bromt en dreigt onder de kalme oppervlakte van het deel van de menschheid, dat hij regeert. Hjj weet ook, dat bij don minsten schok die dunne zijden draad van de gezelligheid ineens kan afbreken en dat dan de verderfqjijke. machten ontketend zullen zijn; hij moet dan ook eiken mogolijken schok voorzien, dien voorkomen, dien door alle middelen trach ten tegen te houden. Ja, ik verklaar, dat alle middelen geoorloofd zijn om een ver storing van de maatschappelijke orde le vermijden. Van twee kwaden moet men het minste kiezen. Iedere rechtsweigering is te verkiezen hoven een verstoring van dien vrede, die weliswaar iets bcdriegelijk* heeft, maar toch vruchtbaar is cn waarin alleen de menschheid zich kan ontplooien cn ont wikkelen. U spreekt van willekeurige ar restaties, van misdrijf van meening. Maar de leerstellingen van de Unie waren op het punt het maatschappelijk evenwicht le-ver breken; wanneer op zoo'n oogenblik de tot dier geworden monsch niet moer de hand der machl had gevoeld, zou alles verloren geweest zijn. Het was de losbandigheid van de haaf. Wij moesten handelen, zooals wij gedaan hebben, juffrouw Ilersberg." (Wordt vervolgd).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1914 | | pagina 1