Y
i
v
K
zekering ran den. wereldvrede in de eerste
plaats te bereiken is door een samengaan
van de volken van Germaansch ras. De
gedachte van het pacifisme vond volgens
hom den moesten ingang bij de kleinere
Germaansche StatenHolland, Zwitserland
Noorwegen, Zweden en Denemarken, du.-
daai- waar het Gennaansche bloed het zui
verst bolronden bleef. De aaneensluiting van
deze volken is naar de schrijver betoogt
een geschiedkundige noodzakelijheid; zij
zal en moet komen.
Wat scheidt evenwel die volken, behalve
de oude font der Germanen, hun gebrek
aan eensgezindheid? Vóór alles de ver
schrikkelijke, onbemindheid van DaHseli
land, waarvoor juist deze oorlog ons dc
oogen. opent. Na den oorlog kan men dc
oorzaken tot deze haat opsporen, en hel
zal, naar de schrijver hoopt, niet de minste
winst van den oorlog zijn dat de
Duitse!)er, wat dit betreft, tot inkeer komtl,
zijne fouten inziet en zich tracht te be-
keeren.
Ireiherr von Biberstein schreef dit merk
waardige artikel in de loopgraven; den 11
November sneuvelde hij op het slagveld in
Frankrijk.
Ontsnapte krijgsgevangenen.
De Winterswijkscb© correspondent van
het ,,Hbl." schrijft
Onze gemeente blijkt nog wel eens, als de
verst Duitschland inspringende hoek van
Gelderland, het doel te zijn, dat door
Fransche krijgsgevangenen, die ontvluchten
uit de gevangenenkampen, wordt opgezocht.
Terloops gezegd was het aantal in den
oorlog van 1870/71 Mor aangekomen ge*
vangenen nog grooter. Deze week kwamer
hier de Fransche officier der kurassiers
Maurice Maneer on uit het garnizoen te
Cambrai (Karnerijk) en de wachtmeester
Renó Puig uit het garnizoen te Douai. Ze
waren op 27 September bij Peronne krijgs
gevangen gemaakt en naar het gevangenen
kamp te Niederzwehren bij Kassei over
gebracht Reeds hadden ze twee vruchte-
looze pogingen tot ontsnapping gedaan,
doch de derdo maal, op 21 December, gelukte
hun zulks, toen zij corvéediensten ver
richtende buiten het kamp aan de waak
zaamheid der wachten wisten te ontsnap*
pen en zich in een sloot verborgen hielden,
om tegen den avond den gevaarlijken tocht
te ondernemen. Welke ontberingen zij ge
durende die 8 dagen leden, valt niet te
beschrijven, 's Nachts liepen zij vaak langs
omwegen, want men had hen gesignaleerd
en zij loefden uitsluitend van droog brood
en water. In Lippstadt liepen zij 's avonds
nog twee Duitsche officieren tegen hot lijf
en bij Bocholt werd op hen geschoten, toen
zij langs de spoorlijn liepen.
Toen ze Dinsdagmorgen liier aankwamen,
zagen zo er zoo haveloos en gebroken uit,
dat men hun geen uur leven meer zou
geven. Zonder het te weten bevonden zij
z.ch op Hollandsch gebied. Een bedrag van
500 francs in goud en een paar honderd
unaxk aan papier hadden ze nog bij zich.
Ze zijn thans naar Rotterdam vertrokken,
om van daar naar Engeland over te steken,
ten einde langs, dien weg het vaderland
weer te bereiken. Zij zijn van plan zich op
nieuw naar den strijd te begeven.
"Voor de behandeling hier ter plaatse
waron zo uiterst dankbaar.
Vermiste Engelschi aviateur opgepikt.
Door den stoomtrawler „Maria van Hat-
turn" IJ. M. 157 is oudejaarsavond te IJmui
den aangebracht de vermiste Engelsche
aviateur Hewlett, die aan den aanval op
Cuxhaven door de Engelsche vloot op
Eersten Kerstdag heeft deelgenomen.
In den omtrek van Helgoland daalde zijn
hydroplane in zee. Na zes uur rondgedreven
te hebben, is hij op Eersten Kerstdag,
- 's morgen 9 uur, door den stoomtrawler
„Maria van Hattem" opgepikt.
Na te vergeefs eenigen tijd gewacht te
hebben of Engelsche oorlogsschepen in
voorzichtig naar zijn neus, besnoof haar
met de grootste oplettendheid en wierp
haar toen plotseling met een uitdrukking
van de grootste ergernis den gever naar
het hoofd.
De clown zag in, dat hij op deze ma
nier zijn doel niet zou bereiken. „Erblijft
mij niets anders over dan zelf hem uit
den weg te ruimen," mompelde hij bij zich
zelf.
Toen men hem na de avondvoorstelling
reeds lang uit het circus waande, bleef
hij muisstil in zijn garderobe afwachten.
Hij hoordo hoe alles gesloten werd, hoe
de laatste stalknechten weggingen. Toen
wachtte hij toch nog een half uur lang,
waarna hij met kloppend hart uit zijn ka
mertje naar buiten kwam. In den langen
gang brandde spaarzaam een klein licht. Uit
de stallen dreunde nu en dan cenig gestamp
der paardenhoeven op. Als een kat rende hij
naar de kooi, van Mister Muni, opende hem
onhoorbaar, wrong zich erin, en sloot de
deur geruischloos toe.
Het was tamelijk donker in het hok, doch
hij wist uiterst precies in welken hoek
de orang-oetang gewoonlijk placht te sla
pen op zijn matras. Geluidloos kroop hij
op handen en voeten daarheen. Toen strekte
hij zijn lange armen uit om met zijn. han
den den hals van den gehaten mededin
ger dicht te smoren.
In hetzelfde oogenblik sprong de aap als
een springveer omhoog, stiet een sissend
geluid uit en was met één reuzen-sprong
in den anderen hoek van de ruimte. Bijna
even zoo snel sprong ook Billy achter hem
aan, en nu ontstond er een dol heen- en weer-
zicht kwamen, heeft hij rijn toestel laten
zinken en gir.g hij op den stoom'rawlcr
over.
Do aria tem :s thans bij den Biitsehen
vree-consul te IJmuiden ondergebracht en
gaat binnen enkele dagen naar Engeland
♦enig.
Men meldt nader uit IJmuiden aan de „N.
R. Cf:
De geredde vlieger Ilewlett was com
mandant van een flottille van 9 watervlieg
tuigen, die aan boord van drie Engelsche
oorlogsschepen deel zouden nemen aan den
aanval op Cuxhaven. Van de 9 vliegers
stegen er 8 op. Eén bleef echter wegens
een defect. Hewlett vloog voor, doch raakte
in oen nevel den kevers kvjjt en kwam al
vliegende langs de Sleoswijksche kust ein
delijk achter Cuxhaven boven Duitsch
grondgebied. Toen de mist wat optrok, zag
de vlieger dat hij buiten den koers was.
Hij wist zich spoedig te herstellen en moet
in een buitengewonen zweefval het punt
bereikt hebben dat hij observeeren wilde.
Daarna steeg Hewlett weder op en kwam
boven een groote vloot van Duitsche oor
logsschepen en stoomtrawlers, die achter
Helgoland op stoom lagen. Nauwelijks was
hij in zicht of er werd een ontzettend vuur
op het toestel gericht, zonder toestel of
vlieger te deren, die zich niet onbetuigd
liet en, naar hij zeker meende, een der
oorlogsschepen heeft getroffen, getuige een
dikke rookwolk, die kort na zijn werpen
onder hem opsteeg.
Terug vliegend naai het punt van uit
gang, vond hij daar de Engelsche flottille
niet meer en was hij door het warm loopen
van den motor gedwongen te dalen. Vooraf
verkende hij een visschersvaartuig, en ze
kerheid verkregen hebbende een Holland-
schen trawler voer te hebben, is hij, over
het water scherende, den trawler genaderd
en opgenomen. Veiligheidshalve heeft Hew
lett daarop zijn toestel onbruikbaar en tot
zinken gebracht. Do opneming aan boord
van den stoomtrawler „Maria van Hattem",
schipper Cornelis Konijn van Egmond, had
plaats op len Kerstdag, des morgens 10
uur.
Zeven dagen heeft de nog jonge, koene
vlieger aan boord van den stoomtrawler
doorgebracht en onder meer den vrecse-
lijken orkaan van Maandag op Dinsdagnacht
medegemaakt. Ofschoon hij lachend ver
telde van het primitieve leven aan boord,
prees hij ten zeerste de uiterst zorgzame
behandeling van schipper en bemanning
van den trawler.
Het vliegschip werd op ongeveer 54 gra
den 40 min. N.B. door den trawler aan
getroffen.
Bij den Britschen vice-consul te IJmuiden
is een telegram ontvangen van koning
George V van Engeland, luidende: Aan
den vliegcommandant Hewlett. Het heeft
mij zeer verheugd en gerustgesteld tc ver
nemen dat gij in veiligheid zijt, en ik
-wensch u van harte geluk.
Doodslag
Het onderzoek der politie in zake het
plotselinge-- overlijden van den 72-jarigen
J. M., te Hilversum, die deze week na
oen twist tusschen 3 mannen ten huize
van De R., aan de Schapenstraat, aldaar,
dood op den vloer werd gevonden, heeft
niet kunnen uitwijzen, dat er een misdaad
in het spel is.
Twee der verdachten zijn weder op vrije
voeten gesteld; de derde is overgebracht
naar het Huis van Bewaring te Amster
dam, daar hij nog jieditenis had te onder
gaan. 1
Een brutaal stukje-
Men meldt aan de „Tel." uit Bergen (L.j
Dezer dagen meldden we, hoe in het ge
hucht Well door een soldaten-patrouille
twee paarden werden aangehouden, welke
naar Duitschland moesten worden gebracht
■over de Maas. De smokkelaars zaten in een
roeibootje, terwijl de paaiden al zwemmen
de volgden. Hoewel nog op de smokkelaars
enkele schoten werden afgevuurd, wisten
ze te ontkomen. De paarden werden gestald
aan den molen, en zijn thans... gestolen.
Hoe dit gebeurd is? Zeer waarschijnlijk
rennen der beiden in de kooi. De een
sprong over den anderen heen, dan rolden
zij als ballen met elkaar over den vloer
in het rond, worstelden, rechtop staande,
met elkaar en beten elkaar en krabden
elkaar. Juist had de aap even losgelaten
en wilde hij bij het traliewerk omhoogklau-
teren. Billy spande al zijn kracht in om
hem eraf te scheuren. Toen was het opeens
alsof een smidshamer hem op zijn hoofd
beukte, hij smakte op den grond neer,
Toen men den volgenden morgen bij de
kooi kwam, zag men Billy met gespleten
hersenpan en badende in zijn bloed op den
vloer liggen. In den tegenovergestclden hoek
hurkte de mensch-aap inéén met een uit
drukking der grootste ontzetting op zijn
vreemd-menschelijken snoet. Hij liet nie
mand tot zich komen, zelfs Minelli kon
niets meer met hem beginnen.
En met de voorstellingen van den mensch
aap was het gjbdaan, evenals het ccnige
weken te voren gedaan was met die van
den aap-mensch. Er was geen plaats ge
weest voor hen beiden tegelijk. De vernuf
tige was te vernuftig en daardoor onvernuf
tig geweest. En in zijn menschelijkc ijver
zucht had. hij 't dier willen dooden, dat onbe
wust van zijn eigen succes, de superioriteit
van zijn onbewust-zijn had bezeten. Alleen
toen het dier in zijn kooi zijn vijand ge
dood bad, had hij wellicht zijn eerste le
vensverdriet, dat zóó groot was, dat het
aan zijn carrière als mensch-na-aper een
eind maakte.
heeft men te doen met 'n uiterst brutalen
smokkelaarstruc, die maar al te goed ge
lukt is. In den nacht reed voorbij de solda
tenwacht een automobielde auto stond
tijdens de visitatie te puffen en te zuchten,
dat hoeren en zien verging. Men vermoedt,
dat van deze gelegenheid gebruik gemaakt
is om de paarden uit den stal te halen
en weg te voeren. De stal heeft geen uit
zicht op de wacht. Ter illustratie van een
en ander zij nog medegedeeld, dat den dag
voor de diefstal is gepleegd, een paar hee-
ren per auto zijn komen kijken naar de
paarden, met het blijkbare doel ze te koo-
pcn. Door de politie wordt een streng on
derzoek ingesteld.
Intusschen neemt het smokkelen steeds
grooter verhoudingen aan. Zoo weid Woens
dagnacht door een huzaren-patrouille weer
een mooie aanhouding gedaan. Een paar
befaamde smokkelaars uit Blitterswijk wer
den gearresteerd, toen ze op stap waren,
om een hoeveelheid auto-banden naar
Duitschland te brengen. De smokkelaars zijn
in verzekerde bewaring gesteld. Een hunner
werd weer op vrije voeten gelaten, doch
dc arrestatie van zek. J. bleef gehandhaafd;
aangezien op hem een sleutel werd gevon
den, die op het slot van de deur van den
stal, waaruit de paarden zijn gestolen, past
en er bovendien nog enkele andere aan
wijzingen zijn, vermeent men tevens den
persoon, althans een der personen, te pak
ken te hebben, die debet zijn aan den be
schreven paardendief s lal
De inbraak in het Penningkabinet.
De politie zet zeer ijverig hare nasporin
gen in zake den diefstal in het Koninklijk
Munt- en Penningkabinet te 's-Gravenhage
voort. Op dit oogenblik echter zonder resul
taat. Het schijnt intusschen, dat de diefstal
©enige overeenkomst vertoont mot dien,
eenigen tijd geleden in het Ethnografisch
Museum, te Leiden, gepleegd.
Een famltedran a
Donderdagnacht heeft de 21-jarige onder
wijzer P. V., te Rotterdam, mot een revolver
een moordaanslag gepleegd op zijn rader,
in do ouderlijke woning aan do Palestina-
straat. 6e vader kreeg twee schoten jn
het hoofd. Toen de dader de revolver daar
na op zichzelf richtte ontrukte de moeder
hem het vuurwapen, doch kreeg daarbij
zelf een schot jn het hoofd. De toestand
van man en vrouw is niet direct levens
gevaarlijk. De dader werd op straat ge
arresteerd en later overgebracht naar het
Huis van Bewaring.
Verdacht van oplichting
De oud-burgemeester van Goes, de K„
wiens aanhouding door den commissaris
van politie te Dordrecht wordt verzocht,
is verdacht van oplichting en was in den
laakten tijd zwervend, doch gedomiliceerd
te 's-Gravenhage.
Legaten.
Door den heer David Veen jr. te Haarlem,
overleden 14 December j.!„ zijn bij testa
mentaire beschikking o. a. vermaakt de vol
gende legaten - aan het BooMommm Insti
'fuut te Groimuen f5000; aan de Doof
s «lommen V' r -omging te Amsterdam „Door
Liefde Saui.sgebr.ichl' f 1000; aan het In
stituut voor Blinden te Amsterdam f5000;
aan de Vcreeniging voor hulpbehoevende
blinden te Utrecht £1000; aan de Vcreeni
ging tot verbetering van het lot der blinden
in Nederland en zijn koloniën f1000; aan
het Gereformeerde Weeshuis te Haarlem
f 1000aan de Prins Alexander Stichting
to Zeist £1000; aan de Vereeniging tot on
dersteuning van Doopsgezinde Weezen bui
ten Haarlem f1000; aan de Prins Hendrik-
stichitng te Egmond aan Zee flOOO: aan
de Noord- en Zuid-Hollandsche Reddings
maatschappij f 1000; aan de twee gestichten
der Christelijke Vereoniging voor de verple
ging van lijders aan vallende ziekten, te
zamen f 1000; aan de Wilhclniinaveresni-
gingen opgericht 14 Nov. 1897, gevestigd
te Den Haag, f1000; aan de Vereeniging
Tot Steun, gevestigd te Amsterdam f1000;
aan het l)icone=senhuis te Haarlem f1000;
aan liet gesticht der vereeniging Sint Jo
hannes de Deo te Haarlem f500; aan de
Ned. Vereeniging tegen vallende ziekten
to Den Haag een renteloos aandeel ten laste
dier Vereeniging, groot f100; aan de Mij.
van Weldadigheid f 1000aan de Maria-
stichting Kamperlaan, Haarlem, £500; al
les vrij van het recht van successie en van
alle verdere belastingen en kosten.
Kerstmis te Przemysl.
Volgens het te Krakau verschijnende blad
„Nowa Reforma", zijn bij Krakau op Kerst
avond boven do Russische stellingen twee
Ooslenrijkscho vliegers opgestegen en na
li/2 uur onder het vuur der Russen ge
vlogen te hebben, binnen de ingesloten
vesting Przemysl geland. Zij zijn den
tweeden Kerstdag naar Krakan terugge
keerd ea hebben duizenden brieven mee
gebracht. Do terugreis duurde drio uur.
Iloe de stemming to Przemysl is, bewijst
do omstandigheid, dat daar druk bezochte
concerten, plaats hebbon, aan welke zoo
wel militaire als civiele personen mede
werken. Gedurende de Kerstdagen werd
Przemysl door de Russen niet beschoten
en ook het vesting-garnizoen deed geen
uitvallen.
Oorlogsvaria,
De Pruisische regcering heeft onder deel
neming vau de groote steden en van de
groot-industrie een Oorlogs-graan Maat
schappij opgericht, Deze maatschappij, die
tot onteigening gerechtigd is, heeft ten doel
groote hoeveelheden graan op te slaan ter
voorziening in de behoeften gedurende de
laatste maanden voor het oogstjaar. Het
dividend der maatschappij wordt beperkt
tot 5 pCt.- van het gestorte kapitaal, ter
wijl winsten die dit bedrag te boven gaan
ter beschikking worden gesteld van het
rijk, in het bijzonder voor do verzorging
van achtergebleven familieleden van sol
daten.
De officieele Engelsche verlieslijst in de
Londensche ochtendbladen van 81 Decem
ber vermeldt de namen van 25 gesneu
velde, 22 gewonde, 15 vermiste officieren.
Aan de Perzische Golf is een officier
gesneuveld, 6 gewond.
De officieele Engelsche verlieslijsten van
27 en 28 Dec. bevatten de namen van 11
gesneuvelde en 9 gewonde officieren.
Men meldt thans van Duitsche zijde,
dat de oudste zoon van den Ihiitschen
rijkskanselier op het Westelijk oorlogstoo-
neel als luitenant bij een patrouillerit is
gesneuveld. Het heette eerst, dat hjj door
de Russen gevangen was genomen, doch
dit is later tegengesproken.
Aan het „Journal de Genève" wordt van
welingelichte zijde uit Parijs gemeld, dat de
bezwaren tegen dc zending van Japansche
troepen naar Europa in de eerste plaats
van financieelen aard zijn. De overbrenging
van 400.000 Japansche soldaten met vol
ledige artillerie en uitrusting zou vijf mil
liard frs. kosten. Ook acht men de moge
lijkheid niet uitgesloten, dat onzijdige sta
ten gekant zijn tegen het ingrijpen van
Japan in een Europeeschea oorlog.
Het Antwerpsch Centraal Bureel, Kunst
lei 64, te Antwerpen, deelt mede, dat uit
een gehouden enquête der Verzekeringskas
gebleken is, dat op de 1000 werklieden,
in gewone tijden bij de bouwbedrijven in
België werkzaam, slechts 55 thans werk
hebben, bij de transportarbeiders 170 per
1000, bij het laden en lossen der schepen
40 per 1000, Deze cijfers schijnen nog te
zullen verminderen.
féerfe PM **eJïrtöi.
Neb. Herv. Kerk.
Beroepen te Vries (Dr.), ds. G. J.
Mooij, te Helium; te Purmerland, de heer
M. G-. Gerritsen, hulppredikant te Gaan-
deren; te Oostorland, dr. J. W. Poort, te
Helder; te Ouderkerk a. d. IJssel ds. S.
van Dorp te Bodegraven; te Arnemuiden
ds, H. W, Th. Jansen, te Werkhoven.
Aangenomen het beroep te Groot-
Schermer de heer T, L. Castelein, cand.
te Arnhem; het beroep to Ten Boer c.a.
(Gron.) de heer J. C. van Erkel, cand. te
Leiden.
Gerei' Kerken
Bedankt voor het beroep te Oosterend
(Fr.) ds ,R. Haitsma, te Hindeloopenvoor
het beroep te Jutrijp c. a. de hoer Y. v. d.
Zee, cand. te Wirdum.
Beroepen te Westergeest de heer Y.
van der Zee, cand. te Wirdum; te Lol-
lum ds. J. Voerman te Warns.
Evano. Luthersohr Kerk.
Beroepen te Weesp (toez.) ds. C. C.
G. Visser, te Helder.
Doopsgezinde Gemefnte
A a n g e n o m en het beroep te Oudebildt
zijl, ds. M. A. Hylkema, te Brielle.
Christ. Geref. Kerk.
Bedankt voor het beroep te Leeuwar
den ds. H. Visser, te Veenendaal.
Sport
Voetbal.
Uit het wedstrijdprogramma van den Ne
derlandschen Voetbal Bond voor a. s. Zon
dag:
Afdeeling Cv
RotterdamSparta IINeptunus.
R. F. C.-l>. V. S,
XerxesV. O. G. II.
Dordrecht: DordrechtD. F. C. II.
Gorinchem: UnitasS. V, V.
Afdeeli 11 g H,
SchiedamHermes IIDl Vi S. II.
Rotterdam: Sparta III- -Excelsior IL
Schiedam: S. VI V. li—V. O. G III.
Afdeeling I.
Vlaardingen: FortunaConcordia IL
Rotterdam: IL D. I.—-Concordiaan.
U. S. G—Hermes.
Handel en Bedrijf
LEEUWARDEN, 31 Doe.
Boter. Fabrieksboter f58 A f60 zonder
consent.
Aanvoer 80 achtste, 17 zestiende vaten.
Noteering van de Commissie: le kwal.
fabrieksboter per kilo f 1.54 met consent.
Noteering vaan de Commissi© der Ver.
van Boter- en Kaashandelaren in Fries
land: le soort fabrieksboter f60 met con
sent.
Consenten voor boterhoogste prijs f 8.50,
laagste prijs f7.75, middenprijs f8.01 per
100 K.G.
Aangeboden 12.689 K.G.
Tarwe
30 Dcc.
NEW-YORK, 31 Dec.
Dec. Mei
- 1377/8
134 136%
Juli-
Rotterd. Electr. Tramweg-Mij.
De Rotterd. Electr. Tramwegmaatschappij
vervoerde in de maand Dec jl. 3,308,925)
reizigeis met een opbr. van f 186.711.1 i8/4,
tegen 3,352,576 reizigers met een opbrengst
van 1183,443 50»/a in Dec 1913.
Het totale vervoer vanaf 1 Juli 1914 heeft
bedragen 18,889,285 reizigers met een opbr.
van f J,062,108,88 tegen 20,272,071 reizi
gers met een opbrengst vanf 1 138,455.121/^
in het zeilde tijdperk van 1913/1914.
Faillissementen.
Uitgesproken:
De ^alaterischapi van B, C, .W. Baijens,
in leven loodgieter, te Breda, overleden,
aldaar 29 November 1914. Rechter-com-
missaris: jhr. mr, E. A. E. van Meeuwen;
curator: mr. C. Verheggen.
J. T. Sommer, boekhandelaar te Almelo.
Rechüer-commissaris: mr. J„ L'. M. Meck-
man; curator: jhr. mr. H, Laman Trip.
A. Beikley, koopman in dekens. Rechter
commissaris: mr. G. W. Eekhout; curator:
mr. K. J. Abbring Hingist.
De N. V. Nederlandsche Gas Electrique
Mij. Ree1 er-commissarismr. G. W. Eek
hout; curator- mr. J. H. Penning.
A. J. Iluizinga, broodbakker. Rechter
commissaris: mr. G. W. Eekhout; curator:
mr. C. H. Kuhn. (Hbld.)
P. Dickhoff, kunsthandelaar, Den Haag.
Rechter commissaris: mr. X v. Gelein Vit-
tringa; curator: mej- ma J. W, de Stoppe-
laax.
J. van der Pijl, koopman, te Ter Aar.
Rechter-cammissarismr. X A. E. v. Rhede
v.d. Kloot; curator: De Haan, cand.-notaris
te Aarlandierveen. v
Hoogwater te Schiedam.
Jan. 2 vso 4.38 run. 4 47
8: 5.19 5.28
45.56 6.03
5f 6.30 6 40
Zon en Maan.
Zonsopg. Jan. 2 8,12 vrn. ond.g. 3.54 nm.
3:811» 3.56
48.10 3 58
31 Dec V. M.
8 Jan L. K.
Ingezonden Medefleelingen.
Nierlijders.
Het komt voor, dat lijders aan een nier-
aandoening een betrekkelijk uitstekende
gezondheid schijnen te genieten. Niettemin
wordt hun bloed armer, hun krachten ne
men af, doordat het eiwit ongestoord het
lichaam kan verlaten, en de gevaarlijke ver
giften, die door de nieren niet verwijderd
worden, ondermijnen onverdacht het orga
nisme. 1 1
Rugpijn, hoofdpijn, een onverklaarbare
vermoeidheid, jeuking der huid zonder
sporen, een gevoel van koude in de lede
maten, krampen in de beenen (vooral
's nachts), plotseling wakker schrikken,
suizingen in de ooren, duizeligheid, abnor
maal gekleurde urine, schuimend, voort
durende aandrang, zwellingen rond de
oogen en in de nekles, kunnen de voort
woekerende kwaal aanduiden.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen genomen
vanaf het optreden der eerst© verschijn
selen, tasten de kwaal in haar oorsprong
aan en voorkomen noodlottige gevolgen
als waterzucht, niersteen, uierontsteking,
uremie (urinezuurvergiftigmg) enz.
Te Schiedam verkrijgbaar bij de h.h.
Kappelhoff Hovingh. Toezending geschiedt
franco na ontv. v. post
wissel A f 1.75 voor één,
of £10.voor zes
doozen. Eischt de echte
Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, weigert elk©
doos, die niet voor-
hms. zien is van nevenstaand
handelsmerk.
burgerlijke aumu
VLAARDINGEN.
Ondertrouwd:
31 Deo.Frederik Rlikkenkcwst, 25 j.
en Anna Catharina Gort, 24 j, Jacobus
van Zvet, 22 j. en Wilhelmina Lena van
Oosten, 19 j.
Gehuwd:
30 Dec.: Marinus_Rokus Knecht, 23 j.
en Klazina Breederveld, 21 j. Jan An-
dries Simons, 40 j. en Jacoba Kok, 36 j.
Hendrik Barg, 21 j. en Aafje Zonne
veld, 20 j. Nicolaas van Minnen, 24 j.
en Jamba van Toor, 22 j. Gijsbertus
Sondorp, 26 j. en Meino Ydo, 29 j.
Geboren:
23 Dec.: Teunis, z. v. A. den Hoedt
en G. Stalk, Delftscbeveer. Pietje, d.
van J. van der Velden en P. Koster, 7e
BiersJootsteeg.
24 Dec.: Johanna, d, v. J, van Embdem
en S. Schouten, Éendraohtstr. Petro-
nella, d. v. D. Bolderheij en C. Hoogen-
dijk, Emmastr. Joost, z. v. P. Ifofman
en J. Zuidgeest, 2© Spoorstr.
25 Dec.: Jan Frederik, z. V. G. van De
venter en B. Bobbels tein, Broekweg.
Reintje, d. v. J. Bonman en R. J. Goris,
2e Maasb'oschs txaat. Abraham, z. v.
A. Noordhoek en F. Janson, 1© Maasbosoh-
straat Gerritje, d. v. J. van den Beng
en A. van der Knaap, 2e Spoorstraat.
Jacobi Alida, d.v. M. Brons en J. Zo
mer, Falcfcstr.
26 Boa: Hendrikus, z. y. J. M. van
Haasteren en A. P. BÓere, le Maasbosch-
straat.
27 Dec.Johan Pieter, z. v. A. van Ape-
ren en S. E. Hofmeester, Zomerstr.
Gosina Johanna, d. v. W. van Gelder en
G. Ree, Arnold Hoogvlietstr. Jacoba
Margarefha Johanna, d, v. L. Kramer en
M. Klos, Rrjkestr. Suzanna, d. v. P.
Voogt en E. W. Boomert, D© Ruijtestrr.
Margaretha, d, v. J. van Schoor en M.
Bomt ijk, Smallo Havenstr.
28 Deö.Geertruida, d. y. M van Tt
Oor en J. van der Borden, 2e Hoogsteeg.
Maria, d. v. M. Gieze en J. Fousert,
P. K. Drossaartstr. Francina, d. v. W,
Zwarts en X Klos, Nieuwelaan Geer
truida, d. v. M. Verschoor en K. Hooger-
werf, Landstr. Ida, d. v. W. yan der
Arend en F. M. Reijnhout, Komelis Speel-
manstraat
29 Dec.Leentje Cornelia, d. v. W. Ver-
brugge en A. van Oosten, Vaartweg.
Overleden:
23 Deo.Jan Johannes Prugt, 73 j„ echt
genoot yan. J. Verhoog, P. K. Drossaart-
straat 1 t
24 Deo.: Sara Cornelia yan Wezel, 22
j., Stroijkstr, Petionella Bolderheij, 1
dag, Emmastr. Jqhannes üdijk, 47 j.,
echtgenoot yan H. van Berkel, 3e Bier-
fslootsteeg.
mmmmmmmsmtmrnamsmimsmmmms** 1 11 1 ■mnrHin^t
F
