De oorlog.
Maandag 8 Februari 1915
No 14? 52
61"" Jaargang
B© weldoenster;
Deze courant verschijnt dage ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen Q. 1.25, franco
per post fl- 1 .Co.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvo'gend nummer moeten des middags vóór «en
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
i) rank w e t.
Burgemeester en Wethouders van Schic
dim;
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare henaia dat bij hen
is ingekomen een verzoek van JACOB
UCiIlTJi.oP, om vergunning voor den ver
koop van sterken diank in het klein, voor
gebruik ter plaatje van verkoop in liet be
nedenlokaal van liet pand Seine 110.
En herinneren dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleunen van
het verlof schriftelijk bij hun College bc-
z wat en kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 8 Februari 1915.
Burgemeester cn Wethouders i ournoemd,
M L lit) VN BHD \r.i: GP.Pli:
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUÏTE MLim
Schiedam, 8 Februari 1915.
Van het Westelijke front
Het D u i t s c li e groote hoofdkwaï tier
meldde gistermorgen
Ten Zuidoosten van Yperen hebben Wij
een Fraiisrlie loopgiaaf genomen. Wjj maak
ten daarbij twee Engolsdie machinegeweren
huil
Ten Zuiden van het kanaal van La B.issée
is de vijand in een van onze loopgraven
gedrongen. De strijd is daar nog aan den
gang.
Voor het overige hebben, behalve artillc-
riegeveehtcn, geen gebeurtenissen van be
lang plaats gegrepen.
liet officiéele Franse h e communiqué
van gistermiddag drie uur luidt:
In België is het kalm.
Tusschen het kanaal en den weg van
Béthune naar La Bassóe, op 1000 meter
Oostelijk van Gukichy, heel't het Engebche
leger een steenfabriek, welke tot dusver
in het bezit der Duitschers was, genomen.
Daarbij zijn een 50 tal gevangenen gemaakt.
Noordelijk van Ecurie hebben de batterijen
dor Duitschers dc loopgraaf door ons op
4 Februari veroverd, beschoten, maar een
mfanterie-aanval beeft niet plaats gehad.
Van Atrecht tol Beinis hebben artillerie
gevechten plaats gehad, waarbij ons schie
ten bijzonder veel uitwerking had.
In Champagne, ten Noorden van Beau
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
Zij schreef daarom in gloeiende bewoor
dingen over den vader van het gezin Kuli-
rüuber, „geg e n w a rt i g in i t G ot l", zoo
als zij *t noemde en weidde uit over z'n ver
stand en zijn gaven (hij was een geletterde
man, schreef zij), terwijl hij nog op aarde
vertoefde. Hoeveel nasporingen Jlanske ook
deed, hij kon niets anders te weten komen
dan dat zij een wees was, zooals ze zelf
ook had gezegd, arm, zonder vrienden,
zwoegende om het leven door te komen.
Anna, die op dat oogenbiik al de bezwaren
begon moede te worden, die dc prinses
maakte over iedere sollicitatie, besloot da
delijk deze aan te nemen, tegen haar was
nog geen enkel woord ingebracht. En zoo
geschiedde dat Fiilnlein Kuhriiuber. die
baar geheelo leven getracht had zoo weinig
mogelijk werk te doen, een nutteloos en
zorgeloos wezen, dat zich nooit hijzonder
ongelukkig gevoeld had en wier vader brie
venbesteller was geweest, welkom werd
geheeten in Anna's liuis met oen geestdrift,
die haar zelf verbaasde. Zij werd toege-
jachen, op den schouder geklopt, er wrnden
lieve woorden tot haar gesproken, juist te
genovergesteld aan wal zij gewend was,
waardoor zij een gevoel had of zij nu voor
goed rust kon nemen; zich veilig voelen
«n niets uitvoeren, dat was wat haar lieL
gelukkigst maakte. - i
Het schoen heerlijk. liet scheen veel, veel
goed om waar te kunnen zijn. En de
vrongjde, die haar vervulde toen zij lekkere
koekjes zat te eten, en het nare gevoel dat
ZÜ ondervond als de twee andere dames
ka,ar zaten aan te kijken, en het bewustzijn,
Séjour, hebben wij oen aanval van een
half bataljon teruggeslagen.
Op de rest van het front slechts ge
schutvuur.
Do strijd in de lucht.
Volgens een te Parijs ontvangen telegiarn
uit Hazebrouck zijn Donderdag en Vinjdai
■verscheiden Duitsche vliegtuigen over de
streek van Béthune heengevlogen. Door
anfi-Inchlvaartgeschut werden zij verdreven
Een vlieger liet proclamaties vallen, die tol
de Fransche soldaten waren gericht
Voorts gaat het gerucht dat de Duitscher
zich hij la Bassée conccntreeren.
Ysn iiet Oostelijke front.
D/nitsch legerbericht
Het groote Duitsche hoofdkwartier meld
de gistermorgen:
Op het OoMebjk oorlogsterrein hebben,
behalve artilleriegevechten, geen gebeurte
nissen van belang plaats gegrepen.
0 os t en rijk s ch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De toestand in Itusmsch-Polen en West
Galicie is onveranderd.
Aan hel gevechtsfront in de Karpathen
wordt heftig gestreden.
In liet zuidelijk deel van Boekowina
rukken onze troepen met succes voorwaarts.
De Bussen zijn in vollen aftocht. Giste
ren werd de gevangenneming gemeld van
1200 man, terwijl ook veel krijgsmatericel
werd buitgemaakt. Dien middag trokken
onze troepen onder groot gejubel van de
bevolking Kimpolung binnen.
Russisch legerbericht.
De groote Russische generale staf meldt
gin teren:
In Oost-Pruisen heeft do strijd in dc
dalen van de luster en de Sjisjoepa een
heftiger karakter aangenomen.
Aan het front aan den linker-Weiehsol-
oever is het artillerievuur zeer hevig ge
weest
Ondanks de tegenaanvallen der Duit
schers, hebben onze troepen zich niet alken
gohanhaafd aan den linkeroever van do
Bzoera, hij baar uitmonding (in den Weich-
sel, .35 K.M. ten Westen van Warschau),
maar zij zijn later zelven tot den aanval
overgegaan. Zij namen een zeer belangrijk
steunpunt van den vijand ten Noorden van
liet dorp Witkowiec.
Bij een landgoed hij Borjimow vermees
terden vrij over een aanzienlijk front de
loopgiavenlinie van den vijand en veiover-
den ook een deel van de schansen van de
tweede linie. Wij namen zes machinege
weren.
In de huurt van Borjimow beeft de vijand
drie vruchtelooze aanvallen gedaan.
Demonstratieve aanvallen van den vijand
in de streek tusschen Afalogodsje en Chent-
ziny, evenals in liet gebied van den Boven-
dat zij nooit had loeren omgaan met men-
sehen, die von voor bun naam hadden,
dit alios te zamen gaf haar zulke gemengde
gevoelens van verrukking en van vrees,
dat hot heel natuurlijk was, dat zij het
suikertangetje liet vallen, en hot melk
kannetje omgooide en zich verslikte in de
koffie want al deze dingen deed ze tot
Anna's smart. Want Anna leed met haar
mede in haar agitatie, terwijl de oogen
van de twee anderen iedere dor opeen
volgende rampen met de grootste aandacht
nagingen.
Het was een akelig half uurtje. ,.Ik ben
vertegen en zij zijn verlegen", dacht Anna
hij zich zelve bij wijze van verontschuldi
ging voor de vervelende stemming, die
zonder ecnigOn twijfel de overhand had.
Maar hoe zou het anders kunnen wezen,
dacht zij? Had ze dan verwacht, dat ,zij
zouden uilweiden in betuigingen van dank-
1 aarheitt? Dat verhoede de hemel. IJetwvs
toch een gewichtige crisis in haar teven,
deze overgang voor altijd van veronacht
zaming en eenzaamheid tot lief, en het
verbaasde haar ©enigszins, dat de gewaar
wording, dio blijkbaar het meest op Iden
voorgiond trad, belangstelling was in de
onhandigheid van Friiutein KuTiriLuber.
'Haar Duitsch werd zeer gebekkig en
dreigde liaar geheel in den steek te laten.
Do onvermijdelijke pauze kwam, zij hoorden
do muss dien in den tuin, schitterend van
gouden zonlicht, krakcelen en oen pomp
in do verte piepen.
„Wat is hot slil," merkte de barones
op met <ïen lichte huivering.
„1! hoeft geen boerenerf bij het huis om
het wat vrooiijker te maken," zei Frau
von Treumann. „Blij mijn vader lag de
tuin achter het huis en het erf vooraan,
men voelde zich niet zoozeer van alles
afgesloten. Er gebeurde altijd wal op bet
Weichsci hij Chwali Bogowice, alsmede in
Galicie ten Zuiden van Czenkowice, zijn l
zonder moeite afgeslagen.
In de Karpathen zijn zeer verwoede ge
vechten geleverd ten Noorden van de lijn
Zboro StropkoAlozó Laborez-pas (ten
Noord-Westen van Doekia), waar wij vorde
ringen blijven maken.
In de streek van de Beskidert is de aanval
van den vijand gestuit.
tn de stellingen op den pas van Wyszkow
en aan de wegen naai Nadwoina Ihij den
Jablonitsa-pas) hebben wij alle aanvallen
van den vijand krachtig afgeslagen.
In de Karpathen hebben wij opnieuw
meer dan 2000 gevangenen gemaakt.
Do strijd in Po|len.
Een telegram aan de „Atessagero" uit
Petersburg meldt, dat de strijd tusschen
Weichsel en Rawka afmetingen heeft aan
genomen, die alle verbeelding te boven
gaan.
Do voortdurende bajonetgevechten maken
het gevecht lot een monsterachtige gigan
tische worsteling, gedurende welke de sol
daten hij duizenden sneuvelen. De lijken,
liggen op sommige plaatsen op hoopen.
Daar de slag onophoudelijk voortduurt is
het zeer moeilijk de gewonden te helpen.
Vele gewonden worden ook bedolven onder
de lijken van bun kameraden.
De Duitse he keizer naar het
front.
Do Duitsche keizer heeft Zaterdag de
Silezisehe landweer in haar loopgraven
bij Gruszezyn ten oosten van WloszczoW
opgezocht.
In de Adriatische Zee.
Blijkens een gisteren uitgegeven officieel
Oostenrijkscli communiqué, hebben in de
Adriatische Zee Oostenrijksch-Hongaarsche
vliegers met goeden uitslag bommen ge
worpen op Fransche transportschepen. Ver
scheiden bommen troffen doel.
Het Suez-n anaal.
(Van Turkscho zij de.
De groote Tu.rksche generale staf meldt:
Onze voorhoeden zijn aangekomen in de
streken ten oosten van het Suez-kanaal
en hebben de F.ngelsohc voorposten op liet
kanaal teruggeworpen. Bij die gelegenheid
zijn gevechten geleverd in den omtrek van
Isnuula en Kantara, welke nog voortduren.
Over het kanaal.
Uit Kaïro wordt gemeld dat de Engelsche
legermacht in Egypte, generaal Maxwell,
in een proclamatie hoeft meegedeeld, dat
vier Turksche soldaten het Suez-kanaal
zijn overgezwommen en er in zijn geslaagd,
aan don Egyptischen kant zich uit de
voeten le maken. In de proclamatie wordt
gedreigd, dat wie aan deze mannen hulp
erf er was altijd leven en lieweging."
„Werkelijk?" zei Anna; en weder hoorde
men de pomp en dc nmssehen.
„De stilte is bepaald opmerkelijk," zei de
barones smeder.
„Ja ebon," zei Fraulein Kuhriiuber.
„Maar liet is mooi, niet waai-," zoi Anna
en zij tuurde naar het licht op liet water.
„Het is zoo rustig, zoo kalmeerend. Kijk,
wat zal de zon vanavond prachtig onder
gaan. Wij kunnen het aan dezen kant van
hot huis niet zien, maar kijk eens naar de
kleur van het gras en het Water."
„A c h u houdt voel van de natuur,"
zei Frau Treumann en heel even keerde
zij hot hoofd naar het laam; toen wierp rij
een onderzoekenden blik op Anna. ,.Ik ook.
Cr is niets waar ik meer van houd dan van
de naluur. Doet u aan schilderen?"
„Ik wou dat liet waar was."
„O, dan aan zingen of piano spelen?"
„Aan geen van beide."
„S o? Maar wat beeft n hier dan hij wijze
van afleiding!, van tijdverdrijf?"
„Ik geloof van niets," zei Anna glim
lachende. „Ik heb het tot nu toe heel
druk gehad om alles voor u in gereedheid
te brengen, en voortaan zal ik alleen al ge
nieten dat ik leef."
Frau von Treumann keek oen oogenbiik
verbijsterd. Toen zei zo „Ach so."
Opnieuw ecnig stilzwijgen.
„Mag ik u nog een kopje koffie in
schenken," vroeg Anna, terwijl zij de kan
uitnoodigend opnam. Zij voelde zich wat
bedremmeld cn bloosde onzinnig bij dat
Ach so.
„Neen, neen, dank u," zei Frau von Treu
mann met een afwerend gebaar, „u is al te
goed. Niet moer dan twee kopjes, dat is ©en
grens die zelfs door gulzigheid niet mag
overtreden worden. Wat zegt u? Heeft u
er drie gedrqnk'en? J"a ziet u, u is jong,
of huisvesting verleent, streng gestraft
zullen Worden.
Znid-Afrifea.
De strijd tegen Duitsch
Z ui d-W es t.
Een Reuter-telegram uit Pretoria meldt,
dat de Duitschers Kakamas hebben aan
gevallen, maar met een veriies van 9 doo-
den en 22 gekwetsten zijn afgeslagen.
Do verliezen van de Engelschen bedroe
gen één doode en twee gekwetsten.
De overgave van Kemp.
Kemp heeft zich overgegeven, schrijft de
„Times"-conespondent le Kaapstad, en zal
bijna zeker binnen enkele dagen door Maritz
gevolgd worden. De gebeurtenis is van groot
belang, zoowel in politiek als in strate
gisch opzicht. Zoolang deze twee leiders
in het veld stonden, was er altijd gevaar
voor een inval over de grens en ofschoon
do opstand in de Unie geheel onderdrukt
is, bleef door het bewustzijn van deze be
dreiging een geest van onrust bestaan, die
kwaadwilligen een schoone kans gaf. Tege
lijkertijd was de regeering niet in staat
haar geheelo macht daar te conccntreeren,
waar deze door het plan de campagne ver-
eischt werd. Nu Kemp zich overgegeven
beeft, bestaat er niet het minste gevaar
meer voor een inval op Unie-grondgebied
en de gcheele Unie-troepenmacht kan in
de gewenschte richting gedirigeerd worden.
Kemp heeft van den nood een deugd go-
maakt. Zijn burgers begrepen na den jong-
sten tegenslag te Upington, dat men hen
wat op do mouw gespeld had over het
herstel der republiek en zij deelden Kemp
mede, dat, nu die eenvoudig onmogelijk was,
zij niet van plan waren ten behoeve van
Duitschland in het veld te blijven. De auto
riteiten te Windhoek verweten Kemp en
Maritz hun belofte, met een troep van 10,000
burgers te komen. De ontgoocheling aan
'beide kanten was volkomen en do rebel
ten-leiders zagen geen anderen weg open
dan zich onvoorwaardelijk over te geven.
Men veronderstelt, dat Kemp en Maritz
1200 tot 1500 burgers onder zich hebben
gehad. Kemp's commando, waarhij zich de
z.g. „profeet" van Rensburg bevindt, be
draagt waarschijnlijk 700 of 800 man.
Do profeet van Rensburg.
Gedurende de laatste dagen is er zoo
schrijft de „Tel." in de berichten over
Zuid-Afrika herhaaldelijk sprake geweest
van den z.g. profeet van Rensburg. Alen
zal goed doen, alles wat over hem van
Engelsche zijde gezegd wordt, met het noo-
digo voorbehoud te aanvaarden. Reuter zoo
wel als de Zuid-A frikaansche corresponden
ten der Engelsche bladen stellen gaarne
en jonge menschen kunnen hun, digestie
beter op de proef stellen dan oude."
B'ij deze woorden stonden Fraulein
Kuliriiubers vier kopjes plotseling duidelijk
geschreven op haar schuldig gelaat. De
gedachte, dat rij bij den allerecrstcn maaltijd
gulzig geweest was, verschrikte haar. Haas
tig schoof zij haar half vol kopje weg
te haastig;, want liet viel om en in haar
poging het te redden, viel het op den grond
en brak. „A ch, II©rr joi" riep zij Sn haar
wanhoop.
Do twee anderen koken elkaar aan; op
de lippen van beschaafde dames is men
zulk oen uitdrukkingj niet gewoon.
,/0 het doet er niets toe weikelijk
niet," Jiaastte Anna zich te verzekeren.
„Noem hot maar niet opj, dat zal Lolly
wel doen. llel lafelLje is ook wel wat klein.
Er is nergens plaats voor."
■„„J a o hen," antwoordde Fraulein Kuli-
raubor ontzettend verslagen.
„U wilt zeker wel eens graag naar boven
gaan," zei Anna haastig tot de andere twee
dames. „Is u niet moe," vroeg zij met
oen blik op Frau von Treumann.
„Ja, ik ben moe," antwoordde deze en
zij sloot de oogen een oogenbiik met een
lachje vol berusting.
„Laten Wij dan naar boven gaan. Kom,"
zei ze en zij stak Fraulein Kuhrauber do
hand toe. „Neen, neen laat Letly tile
scherven maar oprapenwant in haar
ijver om de ramp te horstellen was de
Fraulein op hot punt mot de mouw van haar
mantel ook de andere kopjes van de tafel
te sleepen.
Anna trok haar hand door haar arm en
streelde die oventjes aanmoedigend. „Ik zal
voorgaan en u den weg wijzen," zei ze
over haar schouder heen tot de anderen.
En zo© geschiedde het dat Frau von
Treumann en baronnes Elinreicli de kamer
de z.g. opstandelingen in een belachelijk
daglicht en trachten dit te doen door aan
„zieners" als de man van Rensburg eert
overdreven beteekenis te geven. Dat deze
..profeet" voor een groot gedeelte de aan
sprakelijkheid voor den opstand zou dra
gen, is natuurlijk een van die enormiteiten,
welke slechts Engel-u he correspondenten
hun lezers kunnen wijsmaken. Over de ver
houding van Beyers tot den profeet, is
weinig bekend. Men weet echter, dat Beyers
een ontwikkeld en vooral op godsdienstig
gebied, hoogstaand man was. Dat hij zich
zou hebben verlaten op „profeten", (lie uit
sluitend onder de onontwikkelde plattelands
bevolking eenigen invloed hebben, i-, daar
om moeilijk aan te nemen.
De strijd op zee-
De houding der neutralen.
Een 'Reuter-telegram uit Washington
meldt dd. gisteren
Van Rappard, de Nederlandse he
gezant, heeft met Lansing, den adviseur
van liet Ainerihaansche ministerie van hui-
tenlandschc zaken, geconfereerd. Van Rap
pard verklaarde, dat hij van zijn regeering
geen lastgevingen ontvangen had. Er is ech
ter reden om aan te nemen, dat het doel
van de conferentie was, er zich van le
vergewissen, of er kans bestaat oji een
protest van de Vereenigde Staten tegen de
kennisgeving van de Duitsche admiraliteit.
In regecringskringcn wacht men op dcioe-
licliling van hot Duitsche ministerie van
buileniandsche zaken, welke de Amenkaan-
sche gezant te Berlijn zendt.
Aten verneemt, dat, tenzij die toelichting
(le voorzorgsmaatregelen aangeeft, welke de
Duitsche commandanten moeten nemen, om
er zich van le vergewissen, of zij met neu
trale schepen te doon helihen, de Vereenig
de Stalen zeer vermoedelijk in geen on
zekere termen 1e kennen zulten geven, dat
zij in oen vernieling van neutrale schepen,
welke geen contrabande als lading hebben,
en in het veroorzaken van letsel aan hun
passagiers mot zulten berusten.
Een nadere toelichting.
Een mededeeling van het Duitsche ge
zantschap behelst, zoo wordt verder uit
Washington geseind dat de houding van
den Duitschen marine-staf volstrekt niet
nieuw is. Zijn mededeeling is eenvoudig
een uiteenzetting van datgene, wat sedert
het begin van den oorlog de houding vau
alle vloten der oorlogvoerende partijen ten
aanzien van vijandelijke schepen is ge
weest. Volgens de welbekende en algemeen
erkende gebruiken van den zeeoorlog heb-
den do oorlogsschepen volkomen het recht
vijandelijke koopvaardijschepen te vernïc-
uit en de trap op giaande, achter een
persoon, genaamd Kuhriiuber, kwamen te
loopen. Zij wisselden opnieuw een blik 'met
elkander. Wat de bezwaren ook wezen
mochten, die ze tegen alkander hadden, zij
haddon reeds één punk waarop zij1 overeen
kwamen, want met oven groote felheid
keurden zij Fraulein Kuhriiuber af.
HOOFDSTUK XV.
Zoiodra baronnes Elmreich alleen op haar
kamer was, begon zij don inhoud mot groote
zorg te onderzoeken. Het souper zou pas
om acht uur plaats hebben cn zij had niet
veel uit te pakken; zoo legde zij haar hoed
en mantel weg, keek in don spiegel o£
haar krulletjes zaten zooals hel behoorde
en begon daarna ieder voorwerp in haar
kamer aan een afzonderlijk onderzoek te
onderwerpen. Zij nam alles op en liekeek
hot nauwkeurig, hield de vazen met liepa-
tica's hoog hoven liaar hoofd om te kijken
of de prijs er onder stond, maakte het
beddegoed los om de kwaliteit van do
lakens te voelen, gaf een duw in de matras
om Le onderzoeken, waarmee het gevuld was
en bekeek met bijzonder© aandacht het
borduursel van do kussonsloopen. Alaar
alles was zoo keurig en zoo volmaakt in
orde als enthousiasme het slechts maken
kon. Nergens mot den hesten wil van do
wereld kon zij de sporen ontdekken van
goedkoopheid en mindere netheid in dingen,-
die minder in 't oog liepen, cn juist zulke
sporen zouden haai- baar gastvrouw heter
hebben doen Begrijpen. „Dat borduursel
hoeft zeker twtee mark de meter gekost,"
dacht zij;, terwijlzij' het betastte. „Zij
moot baden in het geld. En het behangsel
papier! lioe onpracfisch! Het is zoo. licht,
dat men er ieder vlekje op zien kan. De
vliegen alleen zullen hot in één maand be
derven." (Wordt vervol&d.l
SCHIEDAMSCHE COURANT
43)