De oorlog.
67,te Jaargang
Vrijdag 12 Februari 1915
No» 14756
D© weldoenster,
Deze courant verschijnt dage] ijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl- 1.65*
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nar aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND-
Yan liet Westelijke front.
Do toestand.
i Het officieel» Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt
In Champagne is een aanval der Duit
sellers op de onlangs door ons genomen
bosschen ten noorden van Mesnil-les-Hurlu
werd afgeslagen.
h de Argonne was het gevecht rondom
het Marie Thérèse-werk zoer hevig. Vol
gens de jongste berichten was de Duitsche
strijdkracht ongeveer een brigade. Wij he
belden al onze versterkingen. De vijand
leed belangrijke veiliezen, ook de onze wa
ren ernstig.
In de Vogezen hearsoht dikke mist en v.o'
roei sneeuw. Tiet mfanteriegevecht te Ln
Fontenelle in de streek van Ban-de-Sap.,
waarvan gisteren sprake Was, had plaats
gedurende een buitengewoon donkeren
nacht. De Duitsche troepen bestonden ,uit
minstens twee bataljons. Wij moesten
eenig terrein afstaan, herwonnen dit giste
ren echter bijna geheel door een reeks
tegenaanvallen.
Van Engelsehe zijde.
Een Reutertelegram uit Parijs doet de
J'olgenile mededeehng over eenige succes
sen, die de Engelsohen in de huurt van
la Rassée zouden hebben behaald:
De verovering van d© steenbakkerij Vio
laines was een buitengewoon succes voor
de jlngelschen. De Duitschers hadden zich
buitengewoon sterk verschanst, inaar ver
rast en gedemoraliseerd als zij waren door
de beschieting uit twee vuurmonden, boden
zij weinig tegenstand en gaven zij zich
spoedig over. toen de Engelsohen tot do
bestorming overgingen,
1 Men schat, dat 1000 Duitsch'e soldaten
gedood of gewond zijn. De verliezen aan
Engelsehe zijde bedroegen nauwelijks 100
man.
Ka een hevig gevecht maakten de En
gelschen zich in den nacht van.'1 Zaterdag
op Zondag meester van twee Duitsdie loop
graven bij Festab'ert en namen 500 man
gevangen.
Bommen in Belfort gewor-
i pen,
i, Uit Belfort Wordt d.d. gisteren gemeld
Twee Taube-vLiegtoestellen vlogen over
Belfort en weiden hevig beschoten. Tfet
ecne wierp 'twee bommen, waardoor mate-
rieele schade 'werd aangericht.
Beide werden op de vlucht gejaagd.
Het bombardement aan de
Belgische kust.
De oorlogscorrespondent M., van „De
Tjjd", bericht uit Sluis, onder dagieekfi
ning 9 Febr.
„De beschieting van Zeeb'rugge op gis
teren m'oet beschouwd wwden als een
Voortzetting van do krijgsbedrijven, welke
de Engelsdie vlfoot sedert het begin dei
Vorig© week tegen de Belgische kust ge-
•optod heeft 'en die dienen moeten, om on
der de Duitsche bezetting onrust te verwek
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
47) i 1
•„Ik zal iemand zenden maar niet
Mari©." Anna stond haastig op. Zij ver
langde volstrekt niet dat portret te zien,
en de ziensjwijze van dien zoon had haai
zeer verbaasd.
s,Het is zeker tijd om 'te soupee ren.
Vü u soms liever wat gaan liggen en
ral ik u dan wat boven sturen? U zal
hoofdpijn hebben, nu u zoo geschrok!
heeft U heeft uiw nieuwe leven ingewijd
roet den doop der tranen. Ik hoop dat
het een goed voorteeken is."
»0, ik zal wel beneden komen. U zuil
4°en wat u mij belooft hebt, niet waar.
<:n Penheim verbieden praatjes te ver
spreiden?"
>»Ik zal uiw| verlangen aan de prinses
nieedieelen."
>.Qf, als zij dan toch praten Wil, laat
jroar dan ten minste de waarheid vertellen.
Mien mijn zoon er niet op had aange-
^ongpn, dat ik' gaan zou, dan denk ik
"Werkelijk niet.L.."
Langzaam en peinzend liep Anna de
door naar de kamer van Fr&ulein
Kuhrauber, Zij dacht 'er een oogenbliK
ken en den toestand voor haar ondragelijk
te maken. Tegelijkertijd blijven de gevech
ten ten noorden van Lombaertzijd© voortdu
ren, en daarmede de pogingen, om langs
de kust op te trekken. Dat de geallieerden
het met «he Poging ernstig meenen, is
zeker, daar de Engelsehe vl'oot ander»
slechts nutteloos vlo groote verwoestingen
aan de (kustplaatsen zou aanbrengen, wél
ko het n'oodzakeiijk gevoeg van een bom
bardement zijn. P'ok vele tevens van hui
gers zijn er d'oor te betreuren."
'De Correspondent meldt verder, ebt
Maandagm'orgen tv fee (Engelsehe kruisen
en zfes torpedohooten voor Zeehrugge vei
scheuten en ieen half uur tijls tal vau gra
Laten op d'e Duitsche stellingen, waar
door twee batterijen ten zuiden van Zee
brugge tot zwijgten werden gebracht, al
werden,ze (niet vernield Dit is Zegt hij
een vaststaand feit, daar ik zelf Du.t
schers gesproken bob, die bij deze batterijen
waren ingedeeld. In de openbare school van
Zeehrugge, die hij een vorig bombardement
leeds beschadigd jverd, ontstond^, brand.
Ook de haven heeft van het bombardement
geleden.
,,Of de .onderzeeërs van Zeehrugge ook in
actie geweest zijn, weet ik niet, maar na
een half uur trokken de torpedo's zich
terug tot achter de kruisers en uit lief
gezicht van de kust. Meteen echter begon
no.n toen de kruisers te vuren, wat nog een
kwartier aanhield en waarna het geheele
eskader verdween."
Yan liet Oostelijke front.
0 o stenrijks ch legerher ic h,t.
Het Oostenrijkscbe hoofdkwartier meld
de gistermiddag:
In Russiseh-Polen en IVest-Galioië is, he
houdens eenige artillerie-gevechten, niets
bijzonders voorgevallen.
Aan het Karpathen-front zijn in den. sec
tor ten westen van den Uszok-pas aanval
len der Russen met sterke verliezen aan
de zijde van den vijand afgeslagen.
In het Woudgebergte en in de Boekowi-
na zijn wij wederom vooruit gegaan.
Eenige honderden gevangenen en machi
negeweren zijn binnengebracht.
In den Kaukasus.
0p de Turkseli-Russi sche
grens.
Een uit Konslantinopel ontvangen offi
cieus telegram uit Iseban aan de Tuïksch-
Russische grens bericht, dat de Russen eei-
gisteren en gisteren uit Egriklisslra en Les-
pik aanvallen deden. Deze werden met
groote veiliezen bij den vijand door hel
krachtig offensief der Turksche troepen af
geslagen. De Russen trokken in wanorde
(erug en lieten een groote menigte oorlogs
materiaal achter.
Zeshonderd man van de bevolking van
de Russische plaatsen Tansjikard en Ma
lisjkerd hebben dtenst genomen in het
Turksche leger.
Ter zee.
D e „\Y i 1 heImi na".
De autoriteiten te Falmouth hebben be
slag gelogd op de lading van de „Williel-
mina". I
over, dat laatste bezoek maar na te laten:
zij was bang, dat de Fraulein ook in een
onverwachte, bedroevende gjemoedsste v
ming veikeerde. Ontmoedigd9 0 neen, ,ij
was stellig nog niet ontmoedigd. Hoe was
dat woord bij haar opgekomen? Zij ver
haastte haar schreden. Toen zij voor de
deur stond, herinnerde zij zich hot kopje
en het suikertangetje. Misschien was er al
wat gebroken op de slaapkamer en als de
deur openging zou zij Fraulein in tranen
zien zitten te midden der overblijfselen,
want 2:ij was buitengewoon groot en het
geen baar kamer bevatte, was Broos. Maar
auli, een dergelijk verdriet was even ge
makkelijk tot bedaren te brengen, als ge
breken meubelen konden worden hersteld.
Het was de meer ingewikkelde smart van
Fran von Treumann, die zij zich niet in
»taat rekende te lenigen. Zij wilde daar
dus op 't oogenblik niet over denken en
barricadeerde haar gedachte daartegen met
de vertroostende spreukTout comprdn-
ilre c'es t tOjU t p ar d onner. Dat was
een spreuk', Waar zij dol op was; maar zij
had niet gedacht, dat zij deze geruststel
ling zoo spoedig noodig zou hebben.
Zij deed do deur open en de rimpels ver
dwenen in eens vanzelf, uit haar voorhoofd,
Want hier ten minste heerschle orde. Hier.
waren geen bezwaren geweest over schellen,
kofferriemen of over Marie. De koffers
waren zonder lmlp' van een ander open
gedaan en uitgepakt, en toen Anna binnen
kwam was do inhoud weggelegd en Fiiiul.
Kuhrauber zat gewosschen en gekapt met
Kapitein Brewer van het s.s. „Wilhel-
mina' wist niels van de inbeslagneming
der voornaamste voedingsmiddelen in
Duitschland door dc regeering. Ilij kon dus
ook niet weten, dat Engeland op grond
daarvan alle schepen met levensmiddelen
naar Duitschland aanhoudt, anders zou hij
vermoedelijk niet uit eigen beweging een
Engelsehe haven zijn binnengeloopen.
D c ,,D a c i a'
Reuter seint uit Norfolk, dat de „Dacia"
gisteren vandaar vertrokken is.
Een Amerikaansch schip door
Russen in den grond ge
hoord.
Een officieelc Turksche mededeeling
meldt, dat twee Russische torpedobooten,
dio op 8 Februari in de haven van Tre-
bizomle kwamen, daar op het Amerikaan-
sche stoomschip „Washington" vuurden, dat
111 de haven voor anker lag. Het werd aan
voor- en achterschip beschadigd.
Twee later komende Russische kruisers
openden een hevig vuur met zwaar geschut
op de „Washington" en brachten het schip
in enkele oogenblikken tot zinken.
De Amerikaansch© vlag wappert nog ho
ven de golven.
Hierna richtten de Russen hun vuur op
do stad cn beschoten het hospitaal, waar
door twee gewonden en twee andere zieken
gedood werden.
Duitschland en Engeland.
Nieuwe Engelsehe
maatregel© n.
Eerste minister Asquith deelde gisteren
in het Lagerhuis mede, dat de regeering
strenger maatregelen overweegt tegen den4
Duitschen handel mat het oog opi de verre
gaande schending van de oorlogsgebniiken
cl oor oen vijand. „Ik hoop", zoo zeide üiij
„binnenkort mede te deelen welke maat
regelen dit zullen zijn." (Luide toejuichin
gen.)
De blokkade van Engeland.
Onder dit opschrift schrijft het te Kopen
hagen verschijnende „Extrabladet"
Als men billijk is en zijn verstand er hij
houdt, kan men de handelwijze der Duit
schers niet veroordeelen en niet instem
men met het Fransche, Engelsehe en Ame-
rikaansche gehuil over 3e Duitsche bar-
baarschheid. Dat Amerika, welks handel
met Engeland door den maatregel afge
bonden wordt, zich over het Duitsche oor
logsplan opwindt* spreekt van zelf, maar
Ameiika heeft geen recht, het te veroordce
len en geen middelen het te verhinderen.
Men moet Duitschland gelijk geven, om,
wanneer het de macht heeft Engeland uit
te hongeren, het dat niet alleen moei doen,
maar het een schande zou zijn als het
dat niet deed. Daarmede zou wel de Deen-
sche handel met Engeland, verlamd zijn,
en daarom kunnen de Denen slechts wem
schen, dat het plan onuitvoerbaar is. Maar
liet is mogelijk, dat de oorlog er te spoedi
ger door uit is.
een Zondags che blouse in een hoek ver
diept. Voldoening stond duidelijk op haar
gezicht geschreven; tevredenheid sprak uit
iedere vadsige lij'n van haai- houding. Toen
zij Anna zag, stond zij op, maakte een bui
ging en haai- gezicht stiaalde. Deze vreugde-
stialen werden dadelijk weerkaatst op An
na's gezicht en zij keken elkaar stralend
aan.
Fraulein Kuhrauber bloosde en straalde
meer dan ooit Zij was veel minder verlegen
voor Anna dan voor die twee vreeselijke
a d e 1 i g e D a) 111 e 11, baar reisgenooten
maar veel te praten had zij nooit gehad. Zij
-bad een peinzend leven geleid, want de
onzekerheid van haar positie had liaar
gemoedsrust zelden verstoord. Had zij niet
een uitstekende digjesüe en een vast geloof
dat de rechtvaardigen, waartoe zij, behoorde,
nooit verlaten zouden worden? En zijn
'dit niet de eerste voorwaarden van geluk?
.Ta inderdaad. Al ontbreekt al het andere,
deze twee 'bestanddeelen op zichzelf zijn
voldoende voor de bereiding van. een zeer
makelijfc loven.
„Heeft u al een interessant boek' gevon
den?" vroeg Anna, verheugd dat de letter
kundige voortbrengselen, die zij met (zoo
veel zorg had uitgekozen, dadelijk in den
smaak vielen. Zij nam het op om te zien
wat het was, maar legde het weer haastig
neer, want het was het kookhoek.
„Ik lees veel," merkte Fraulein Kuhrau
ber op.
Ja?" Een flikkering van hoop herleefde
in Anna's hart. Misschien was hét kookboek
Als Engeland nu het gebruik van on
zijdige vlaggen een geoorloofde krijgslist
noemt, ziet men daaruit, dat de ooi log
geen grenzen kent voor wat geoorloofd
is, en dat er geen. kwaad is hetwelk in lijd
\an oorlog niet een schoone veiklaring
en verdediging vindt. Alles wal voor een
bepaald doel dient, is niet slechte genot-
loofd, maar wordt plotseling zen* r-Hijk
schoon en edel. De heele moraal van .ien
oorlog wordt inderdaad uitgedrukt in <1?
woorden: nood breekt wet. Da! dit ten volle
geldt, wordt slechts achter huichelachtige
woorden bedekt
In het „Giomale d'Ualia" schrijft Do-
menico Gnoli, dat hij bij het lezen van
de juridische veroordeeling van de blok
kade van Engeland moest denken aan hei
vei haal van den Zwiteerschc-n gardesoldaat,
üie een man, die in den tuin van het Vjati
caan in een put was gevallen, toeriep:
„Zachtjes verdrinken, de paus slaapt!'Het
gaat voor Duitschland om leven en dood.
Engeland wil 65 millioen menschen uit
hongeren. Daar weert Duitschland zich
tegen met alle middelen. Dat mag onwettig
zijn, maar geen land zou onder gelijke
omstandigheden andere handelen. Duitsch
land bedankt er voor, zachtjes te ver
drinken.
Diuikb'oten en buitgemaakte
schepten.
In het Lagerhuis heeft Churchill, de En
gelsehe minister van marine, gezegd, dat
Duitschland kort voor den oorlog 28 duik-
booten had en er 16 in aanbouw of be
willigd waren. Verder waren er G in
Duitschland in aanbouw voor een vreemden
staat (één voor Noorwegen en vijf voor
Oostenrijk). De Duitsche regeering heeft na
het uitbreken van den oorlog over deze
zaak geen verdere berichten gegeven, ook
niet over de verliezen.
Verder deelde Churchill mede, dat er nu
van den vijand 36 buitgemaakte schepen
met bij elkaar 56.766 ton gro-_ o en 73
voor den duur van den oorlog aangehouden
schepen, van 93.354 ton, in Engelsehe ha
vens zijn. Al de ojoomschepen daaruit,
voor zoover zeewaardig en niet in Zijner
Majesteits dienst, worden voor den Engel
schen handelt gebxu!' ,t.
Diverse berichten.
In het Engelsehe Lager
huis.
In de zitting van gisteren vroeg, naar
een Reutertelegram meldt, de afgevaardigde
Jowett of de Britsche regeering, met het
oog pp do ontzaglijke verliezen <oan men-
sehenlevens, publiek zou willen mededee-
len, op wrelken grondslag Groot-Brittannië
en de geallieerden bereid zijn de vreds-
voorwaarden te bespreken.
Minister Grey antwoordde daarop, dat
de jongste uitlatingen van. Duitschland geen
aanleiding gaven om te veronderstellen,
dat het doel, dat Jowett beoogt, bevor
derd'zou Worden door aanneming van zijn
voorstel.
De eerste-minister verklaarde verder, dat
ongeveer 60 pCt van de Engels olie ge
wonden hersteld zijn en weder geschikt
voor den dienst.
bij ongeluk opgenomen.
„Ik ken meer dan honderd recepten
alleen van zoete schoteltjes uit mijn hoofd."
„Werkelijk?" zei Anna. De opflikkering
verdo-ofde.
„U kunt dus begrijpen, wat een groot
aantal boeken ik gelezen heb."
„Hier zijn er nog verscheidene, die u
lezen kunt."
„Ach ja, ach ja," zei Fraulein Kuh
rauber met een twijfelachtigen blik naar de
boekenplank, „maar men moet er niet
te veel tijd mee verkjwisten er zijn
andere dingen noodig in het leven. Ik lees
alleen nuttige boeken."
,Nu dat is zeer prijzenswaardig," ant
woordde Anna glimlachend. „Als u zooveel
van kookboeken houdt, dan moet ik e: u
wat moer bezorgen."
,Hoe vriendelijk van u hoe bijzonder
vriendelijk!" zei de Fraulein en zij zag
het bekoorlijke -persoontje voor haar aan
niet hartelijke bewondering! en dankbaar
heid. „Wat een mooie kamer ik kan
er niet genoeg naar kijken. Ik kan niet
gekloven, dat die kamer waarlijk voor
mij is voor mij pon in te slapen en naar
toe te gaan als ik er maar lust in lieh.
Waar heb ik dat alles toch mee verdiend
Jo, wat had zij eigenlijk gedaan? Zij was
niet eens ongelukkig geweest, ofschoon zij
natuurlijk ruimschoots gelegenheid had ge
had om dat te wezen, van de eene betrek
king naar de andere gezonden, van de
©ene verontwaardigde Hausfrau na ar de
andere, -vjya het oogenblik! al aan, dat zij
Voorts deelde hij in den loop eener dis
cussie over 'de prijzen der goederen mede,
dat hrj niet van plan was een maximum
prijs vast te stellen, hetgeen Duitschland
reeds heeft gedaan met noodlottige gevol
gen, of de voorraden tarwe op te koo-
pen.
Hij voorspelde een daling der prijzen en
vermeerdering van den tarwe-vooirraad in
de naaste toekpfmst en eveneens een vér-
laging van den suikerprijs.
De afgevaardigde Marimaster vroeg of de
Engelsehe krijgsgevangenen in Duitschland
aan beleediging blootstaan, oendat zij En-
gelschen zijn en of zij slechter behandeld
worden dan Russische en Fransche.
Ondersecretaris Tennant antwoordde, dal
uit talrijke ontvangen mededeel'ingen en
berichten van Britsche officieren, die ont
snapt zijn, is gebleken, dat cr grond be
staat voor de vrees, dat die slechte behan
deling een feit is. r
Beresford vroeg of de gevangen genomen
Duitschers, die uit de lucht of uit de
zee een aanval hebben gedaan, in het ver
volg als zee roevers behandeld en opgehan
gen zullen worden, als bewezen is, dat zij
zich schuldig hebben gemaakt aan moord
op vrouwen en kinderen.
(Asquith antwoordde: ,,lk kan daarop
geen bepaald antwoord geven. Ieder derge
lijk geval moet op zich zelf beoordeeld wer
den." 1
Uitwisseling van k r jj g s-
gevangenen.
Officieel wordt uit Berlijn gemeld
Van 12 Februari af zullen de krijgsge
vangen Fransehen, die tegen zwaargewon
den worden uitgewisseld, in Constanz wor
den vereenigd voor de latere opzending.
De datum, waarop deze uitwisseling zal
plaats hebben, is helaas nog met vastge
steld, daar de Fransche regeering nog steeds
geen bepaald antwoord gaf.
De voor uitwisseling in aanmerking ko
mende Engelsehen zullen tegen 14 Februari
te Lingeti (bij de Nederlandscho grens)
resp. te Luik vereenigd worden. Als datum
voor de uitwisseling door bemiddeling van
Nederland, is aan de Engelsehe regeering
15 of 16 Februari voorgesteld.
De Russische industrie.
I11 het ministerie van handel te Peters-
burg heeft naar van Duitsche zijde wordt
bericht, onder voorzitterschap van den
minister van handel een bespreking plaats
gehad omtrent den toestand der industrie,
die wordt bedreigd door gebrek aan kolen.
Het Donajeisgebied zou bet eenige "kolen-
district zijn, dat na de bezetting van Polen
aan do Duitschers bruikbare kolen levert.
De productie zou echter verre heneden de
behoefte blijven en ternauwernood voldoen
de zijn, om de hoofdstad van kolen te
voorzien, die 48 millioen Russische pon
den kolen noodig heeft.
Naar do „Relsj" meklt, zullen misschien
verscheidene takken van industrie moeten
worden stopgezet.
van school gegaan \vas. Maar Anna, over
tuigd, dat zij haar had opgeheven uit de
diepten van onuitsprekelijke wanhoop, was
zeer verheugd over deze woorden. „Spreek
niet van verdienen," zei ze vriendelijk,
„u heeft zulk een leven gehad, dat het niet
moer dan rechtvaardig en billijk zou Wezen
als u nu de volgende vijftig jaren onaf
gebroken gelukkig wprdt."
Fraulein Kuhrauber hechtte zoo volko
men haar goedkeuring aan deze gevoelens,
dat zij Anna's hand vatte en vurig kuste.
Anna lachte, terwijl dit geschiedde, en
haar oogen klaarden op. Zij had geen
dankbaarheid verlangd, maar nu ze haai'
geschonken werd, was hot toch zeer aan
moedigend en zeer verwarmend. Zij sloeg
haar arm onwillekeurig om de hals der
Fraulein en kuste h'aar, en dit wias feite
lijk de eerste kus, die deze dame ooit. ont
vangen had, want de nonchalante omhel
zingen van onwillig-plichtmalige tantes
kunnen nauwelijks met dien vriendelijken
naam bestempeld worden.
En Anna zei met een gelukkig lachje:
„Ziezoo, nu zullen wij voor altijd vrien
dinnen zijn. Kom, laten wij naar bene
den gaan. Dat Was de bel voor het sou
per."
En samen gingen zij de trap af en
verschenen op den drempel vau d© zit
kamer, arm in arm, alsof zij1 elkaar al jaren
hadden liefgehad.
,,'t Is of ze tweelingen zijn," mompelde
de barones tot Frau von Treumann, dio
hij wijze van antwoord even, den eenen
schouder ophaalde.
(Wordt vervolgd)^.
SÜHIIEDAMSCHE COURANT
IP 11
0
