De oorlog.
67"* Jaargang.
Vrijdag 5 Maart 1915
No. 14774
Be weldoenster,
Deze courant verschijnt d ag e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor 'Schiedam en Vlaardingea 0. 1.25, franco
per post H. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
n0r aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Fransch legerb'eïich t.
Het offieieele Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt:
In de duinen van België verwoestte onze
artillerie vijandelijke loopgraven. Ten noor
den van Atrecht nam de vijand een voor
uitgeschoven loopgraaf, onlangs door ons
aangelegd.
De beschieting van Reims duurde den
geheelen dag; elke drie minuten kwam oen
projectiel neer.
Het Wordt bevestigd, dat in Champagne
de Duitsche tegenaanvallen tegen, de door
ons genomen hoogte ten noorden van Mo-
snil een zeer heftig karakter droegen. Twee
garderegi men ben streden hier met groote
verwoedheid. Deze pogingen leden echter
volkomen schipbreuk.
In de Argonnen hadden nieuwe canon-
nades plaats. We maakten vorderingen in
de streek van Vauquois.
In den Elzas.
Te Bazel verschijnende bladen melden,
dat de Franschen in de gevechten in het
Munstprdal en in de streek van Sulzern
tot op de Fransche grens zijn terugge
slagen. Het succes der Duitschors kon, on
danks de hevige tegen-aanvallen, worden
gehandhaafd.
Een Fransch vlieger boven
Donausch i ngen.
Officieel wordt uit Parijs gemeld
„Een Fransche vlieger heeft het kruit
magazijn bij Donaueschingen (in Schwarz-
wald) met goed succes gebombardeerd. De
vlammen stegen tot een hoogte van 400
meters op."
Het plaatsvervangende commando-gene
raal te Stuttgart meldt hierover:
Een vijandelijke vlieger verscheen giste
ren hoven Roitlweil en wierpj daar bommen
qn de kruitfabriek. De daardoor veroorzaakte
schade is gering en verstoorde het bedrijf
in de fabriek in geenerlei opzicht. Ver
dere aanvallen van den vlieger werden
door de beschermingstroepen verhinderd.
Tan het Oostelijke front
Oostenrrjksch legerberich.t.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De aan de Biala, zuidoostelijk van Zaklyc-
zin, gisteren ageerende Russische troepen
zijn na bloedigen strijd teruggeslagen. Aan
heide zijden van het Laborzindal, en op
de hoogten "ten noorden van Cisua duren
de gevechten voort, op sommige plaatsen
ook des nachts. Overal waar onze troepen
door de schrijfster van
Elizabeth and her German Garden".
„Verloofd Met mijnheer Von Lohm?'
"herhaalde Klutz, suf, met open mond; de
hand die hec gedicht vast liield, viel slap
langs liesm neer.
,J Verloofd, verloofd, verloofd," herhaalde
Dellwig met een luiden dreun, „niet pu
bliek, maar dan toch verloofd"
„Dat is bepaald schandalig," riep zijn
vrouw opgewonden uit, zij geloofde stellig
dat het vers inderdaad van Anna was.
Hoorde zij niet zeK tothet Wei b'er-ge
dacht en wist zij dus niet, waartoe zij in
staat Waren
„Stil, vrouw," beval Dellwig.
„En zij neemt mijn bloemen aan mijn
óagelijkscbe gaven, in bloemen en verzen
en zij zendt mij dit gedicht en zij is
al dien tijd. met een ander verloofd?"
„Dat is zij," zei Dellwig met een
nieuwen schaterlach, want het gezicht van
Klutz amuseerde hem meer dan gewoon.
Hij stond op en Hopte hem op den schou
der. „Dit is je eerste ondervin - van
vrouwen, hé? Verspil je hartzeer - .voor
haar. Zij is een jonge dame, di Ji wel
eens een grapje wH hebben en er geen
kwaad mee bedoelt
i,,Zij is een schaamteloos wezen!" riep
zijn vrouw1.
,JStil, vrouW 1" riep Dellwig bits. „Hoor
eens jonge man rnapr Wat ziet hij er
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 0. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige .voorwaarden. Tarieven
hiervan zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
slaagden terrein te winnen, ondernam de
vijand herhaaldelijk tegenaanvallen, die
steeds bloedig werden afgeslagen. In het
bijzonder trachtten de Russen langs den
weg van Baligrod gedurende een dichte
sneeuwjacht vooruit te dringen. De aan
val. die tot op korten afstand van onze
stellingen naderde, mislukte ten slotte on
der groote verliezen van den vijand door
ons geschut- en mitrailleurvuur.
Aan de overige fronten kwam geen noe
menswaardige wijziginghier werden alleen
artillerie-gevechten geleverd.
Voor Przemysl is het rustig.
Russisch legerbericht.
De groote Russische generale staf meldt
d.d. gisteren: h
Ons offensief tussehen Njemen en Weich-
scl wordt voortgezet. De vijand handhaaft
zich ten Zuidwesten van Olita (aan de Nje
men) op de doorgangen tussehen de moe
rassen in de streek bij Simno en Sereje (tón
Zuiden van Simno),
In He streek van Grodno zijn onze troëpen
opnieuw opgeschoten. Bij Ossowice woidt
een hardnekkig artillerie-gevecht geleverd.
Ten Oosten van Jedwabno hebben onze troer
pen de vijandelijke loopgraaflinie bereikt.
Bij de dorpen Mocarze en Sestrzanka "gaat
het gevecht man tegen man. i
B)ij de voortzetting van ons succes in do
gevechten hij Kerzee, in welk' dorp) wij een
Duitsche brigade hebben verdreven, hebben
W5j hot aantal door ons gemaakte gevan
genen tot 21 officieren en 600 soldaten ver
meerderd. Tussehen de rivieren Orzeo (rech
ter zijrivier van de Narew) en Weichsel
rijn bui tengewioon hardnekkige gevechten
aan den gang, met name tussehen Mlawa
en Hlerzale.
In de Karpathen. zetten de Oostenrijkere
tussehen Omdawja en San dag en nacht
hnn vTuchitelöOze aanvallen op onze stel
lingen voort, ondanks de hevige verliezen
die zij daarbij lijden.
Onze troepen slaan hen terug rnet geweer
vuur en handgranaten. Door tegenaanval
len met de bajonet zijn wij er in geslaagd
veel gevangenen te maken en machinege
weren te vermeesteren.
In Oost-Galicië tracht de Oostenrijksche
achterhoede zich te handhaven aan de ri
vier Lukwa (zijrivier van de Lomnica, ten
Westen van Stanislau) en verder tot Jezu-
pol (ten noorden van Stanislau). Gisteren
hebben wij in de Karpathen en Oost-Gali
cië 47 officieren en 3000 soldaten gevangen
genomen en 16 machinegeweren buit ge
maakt.
De strijd in de Karpathen.
De oorlogscorrespondent van de „Neue
Freie Presse" meldt:
De overvloedige sneeuwval in de Kar
pathen heeft op de hevigheid van den daar
geleverd wordenden slag niet den minsten
invloed. Op den westelijken vleugel, waar
de Russen de grootste verliezen hadden,
is de intensiteit der Russische aanvnl-
uit, 't is of allo leven er uit is? Haal een
glas cognac voor hom, vrouw-, of hij lx;
gint woer te schreien. Hou je flink en wees
een man. Freule Estcourt is niet voor jou
bestemd, en ze zal dat nooit wezen. Een
hulpprediker alleen kan oo:t over zoo iets
droomen en zich laten misleiden door zoo'n
mal vers. Maar ofschoon je hulppreiLk-r
bont, je bent toch ook een man hè 1 Hier.
drink dit uit on zog mij of je et n man bent.'
Klutz trachtte liet glas weg te schuiven,
maar Dellwig drong er op ain. Klutz zag
doodsbleek, zijn oogen zwommen weer in
tranen.
„0 die vrouw 1 0 die fingelsche! 0 die
schandelijke behandeling van een achtens
waardig, jong mensch'" riep mevrouw Dell
wig, de verwoestte» aanschouwende, die
Anna had aangericht.
„Zwijg, vrouw!" gildo Dellwig en hij
stampte op den grond. „Je kunt je zoo niet
laten behandelen," ging hij voort, tot Klutz
gewend, die, geWoon aan het drinken van
melk in de pastorie van geheelonthouding,
de cognac reeds door zijn aderen voelde
vloeien als een brandend vuur, „je kunt
jb niet belachelijk laten maken zonder ei
iets aan te doen. Een hulpprediker kan
niet duel leer en, maar je moat je wreken."
Klutz schrikte op. „Mij wreken 1 .Tabei?'
vroeg hij.
„Niet tegenover freule Estcourt, dat
spreekt vanzelf. Laat haar maar aan ham
lot over
„Haar aan haar lot over laten!" riep
zijn vrouw, „wat, als zij het is
„Zwijg vrouw!" gilde Dellwig. „Laat haar
aan haar lot over, zeg ik - je. Daar zou j"
niets verder mee komén, jonge man. Maar
ga na ar haar B rii u t i g am, Lohm, vertel
len verminderd. Te heftiger woedt de strijd
in het centrum tussehen den Lupkower-
en den Uszok-pas. Ten oosten van don
Uszok'-pas is het rustiger.
De uiterste rechtervleugel staat in Zuid-
oost-Galicië tegenover groote Russische
krachten. Dagelijks worden nieuwe vijan
delijke versterkingen in het front gebracht
De duur van den strijd is niet te bepalen.
Bij Przemysl houden de Russen zich
passief.
De Dardan ellen
Do beschieting.
Over de Woensdag gehouden beschieting
van de Dardanellen seint de correspondent
van de „Agence Milli": s
Vier vijandelijke pantserschepen, omgeven
door meer dan tien torpedobooten, namen
aan do (beschieting deel, zonder aan de
batterijen, die het vuur beantwoordden,
eenige schade te berokkenen.
De vijandelijke schepen stoomden als ge
woonlijk weg.
Vier Fransche pantserschepen gaven een
aantal schoten af tegen de werken bij Boe
lair; zij troffen slechts de Engelsche be
graafplaats, die daar sedert 1854 ligt
Een Reu ter-telegram uit Athene meldt, dat
de beschieting van de binnenste forten door
tien oorlogsschepen wordt voortgezet.
Van Engelsche zjjde.
Do Engelsche legatie te 's-Graveahage
publiceert het volgende bericht van de
admiraliteit
De operaties in de Dardanellen werden
Maandagmorgen.om 11 uur hervat, toen de
„Triumph", de „Ocean" en de „Albion"
de straat binnen kwamen, en tort no. 8 cn
de batterijen op de Witte Klip aanvielen.
Hot vuur wierd tjoor de forten en veld
kanonnen beantwoord. Gedurende den. nacht
van Maandag volvoerde een eskader mijn-
vegers, beschermd door torpedojagers, bin
nen anderhalve mjji van Knap Kephez zijn
Werk, dat onder vuur, naar bericht word!,
voortreffelijk werd uitgevoerd. De verliezen,
in den loop van den dag geledon, bedroegen
slechis zes gewonden.
Vier Fransche slagschepen manoeuvreer
den van uit Rfrelair en beschoten de batte
rijen en de verbindingslinies. De krijgsbe
drijven aan den ingang van Je Straat, reeds
vermeld, hadden tot resultaat de vernieling
van 17 kanonnon, varieerendo van, 6 tot 11
duim, 11 kanonnon van minder dan, 6
duim, 4 NordenColt kanonnen cn 2 zoeklich
ten. De bergplaatsen van do forten no. 6
en 3 wierden eveneens vernield. Een nader
bericht meldt: Dinsdag vielen de „Cano-
pus", „Swiffcsure" en „Cormvallis" fort no.
8 aan. Een lievig vuur werd pp hen geopend
door fort 9, tegelijk met veldbntterijen en
houwitsers. Fort no. 9 werd beschadigd en
hield op met vuren om( 4 u. 50 in den na
middag. De slagschepen trokken zich om
halfzes in den namiddag terug en hoewel
alle drie de schepen getroffen werden, bc-
het hem en laat bom dal ding zien. Hij zal
er belang in stellen."
Dellwig lachte luidruchtig en liep snel
de kamer een paar keer op en neer. Hij had
niet zoo lang mot den ouden Joachim
omgegaan en niet zooveel van den ouden
heer Lohm gezien en van de grondbezit
ters uit de buurt, zonder iels gehoord en
geleerd te hebben van hun begrippen over
liet punt van oor. Ilij wist, Ja! Axel Lohm
in 't bijzonder zeer streng en stijf Was op
uit punt, dat hij in hoogo mate idealen be
zat, hoögeen Dellwig zoo ongerijmd cn
onpractiseh vond dat wil zeggen: de
idealen van eon christen en een edelman.
Hij kende hem immers reeds van kind af
aan? En hij was altijd een stijf en aan
matigend persoon geweest. Hoe zou hij
het vinden als er over freule Estcourt
gesproken word op een wijze, zooabs men
zeker over haar spreken zou? Klutz kon
men den mond niet stoppen en de hcele
buurt zou weldra weten wat er aan de
hand Was. Axel Lolun zou mot kunnen en
\yillen trouwen met een jong meisje, dal
verzen zond aan een hulpprediker; en in
dien alle betrekkingen tussehen Lohm en
Kleinwalde werden afgebroken, wel, dan
zou het leven weer aangenaam voortgaan,
zooals vroeger, hij, Dellwig zou op zijn post
biijven en werd natuurlijk do eenige raad
gever van zijn meesteres, en het zou hem
zeker gelukken haar over te haten, alles
te doen Wat hij graag wilde, het bouwen
van den steenoven incluis. Het was een
schoone toekomst, di© duidelijk voor hem
lag. Hij wandelde de kamer op en neer
en maakte raxe geluiden van tevredenheid,
hij logde zijn vrouW met kracht het siil-
zwijgen oft telkens als rij haar mond nuyw
droeg het verlies slechte één man licht ge
wond. Hot weder was oorzaak Jat een vor-
kenningsplan met watervliegtuigen onmoge
lijk kon worden uitgevoerd. De mijn vegere
vervolgden des nachts hun werk. De aanval
vordert. De Ru,sskche kruiser Askolu'
heeft zich bij de vloot van ,1e verbonden
Mogendheden in de Dardanellen gevoegd.
Ru lgarij es on z ij d i g h e d.
De Milaneesche Sccolo" verneem! uil
Boekarest: Voor de beschieting der Danla-
nol'.enforten begon, hebben de vertegen
woordigers der Triple Entente te Solui,
Blulgarije verzocht deel te nemen aan den
aanval en als belooning Blulgarije bijna ge
heel Thracic toegezegd. Bulgarije weigerde
echter. De minister-president Radoslawof
verklaarde, dat Bfulgarije uitgeput, was en
er de voorkeur aan gaf onzijdig te blijven.
De liantielscorlog.
Deontstomming in Amerika.
De oorrespondent van de „Times" te
Washington meldt aan zijn blad over de
daar gewekte ontstemming dcor de aange
kondigde repréfcaillemaatregelen der entente
het volgende:
Officieus wordt te kennen gegeven, dat,
tenzij de entente-mogend 1 ïeden kans zien
om een geregelde blokkade van Duitsch-
land te onderhouden, de Vereen. Staten
zullen protesteeren tegen het afwijken van
de oude regels van den oorlog ter zee.
Voorts wordt bekend gemaakt, dat presi
dent Wilson ongeneigd is, zich te vereen i-
gen met de nieuwe theorie van de z.g.
blokkade op-grooten afstand'en het daai-
mee gepaard gaande opbrengen van nou
trale schepen, bestemd voor neutrale ha
vens, op grond, van verdenking alleen. Men
schijnt overtuigd te zijn, dat geen poging
mag worden nagelaten om de oorlpgvooten
den er toe te krijgende regels te erkennen,
di-» neergelegd zijn in de Declaratie van
Londen en te handelen overeenkomstig de
Declaratie van Parijs.
Dit denkbeeld zal waarschijnlijk steun
ondervinden door 't antwoord van D ui teel i-
land op hot Amerikaansche voorstel, vovr
een vergelijk terzake van de oorlogszone.
Het is duidelijk, dat de Amerikaansche
regccring de publieke opinie achter zich
zal hebben bij eiken stap, dien zij ifa
diplomatiek onderzoek zal noodig achten.
Met uitzondering van de „Nev-York II,;-
rald" zijn de commentaren van alle lila-
den op Asqnith's verklaring meer of min
der ongunstig. Zelfs een jegens Engeland
zoo vriendschappelijk gezind orgaan als de
„New-York Times" verklaart, dat do poli
tiek van de bondgenooten der entente al
leen kan worden goedgekeurd, indien zij
een wettelijke blokkade met zich brengt.
Het blad erkent, evenals veile andere
schrijvers, dat onze denkbeelden omtrent
oorlogvoering aldus vervolgt de corres
pondent van de „Times" een weinig
menschel ijker zijn dan die van do Duit-
schers, doch het blad is van gevoelen,
dat in het belang van een werkelijke on-
opendeed. Zelfs zijn vrouw, die anders zoo
vlug van begrip was, had nog niet begrepen
hoo (lit gedicht den toestand voor lion
veranderd, had en hoe het hun pasta geen
kwaad te spreken van hun meesteres in
tegenwoordigheid van een kwaadslichicnJ
jongmensch. Zij was verblind door dinar
haat voor freule Estcourt. Vrouwen waren
altijd, trots haar eigen belangen, de sla
vinnen van den een of anderen hartstocht,
indien, liet geen liefde Was dan was liet
liaat. Nooit konden zij afwachten. Aan den
hartstocht, dien zij voelden, moest uiting
gegeven worden, er moest aan worden vol
daan, hoo noodlottig de gevolgen ook moch
ten zijn. Wat een zoodje was dat tochEn
de besten waren nog dwazen. Hij keek zijn
vrouw verstoon! aan, toen bij haar pas
seerde, maar zijn oog vestigde zich daarna
op Klutz, die doodstil zat met bet Jioofd
op de borst gezonken, zijn boenen recht
voor zich uit, de hand met liet papier slap
naar boneden uit de mouw zonder man
chetten, tot op den grond haast en met
vage oogen starende in de ru.imio; cn toen
lrij dal zag, kwam zijn goede luim terug en
bij barstte weer in een ruwen lach uit,
„Welnu," zei hij1, vlak voor ders verslagen
gedaante staande, „hoe Lang blijf je zoo
ziften Als- ik jou was, zou ik er geen gras
over laten groeien. Je wilt die twee toch
niet langer dan noodig is, elkaar het hof
laten maken en gelukkig zijn? En jij toe
kijken in de kou! Terwijl jij zoo ('wreed
aardig misleid bent.- En zoo beslach dijk
om aan te zien? Ik zou dat p! ei zier dadelijk
verstoren, ais ik jou was."
Ja, u hebt gelijk. Ik ga naar mijnheer
Von Lolun en zal zien Irern Ie spreken
to krijgen."
zijdigheid, zoo niet om een andere reden,
de Amerikaansdie rechten moeten wo:den
beschermd.
Veel !Ceftiger zijn de critieken van de
„Sun" de „World", béide verlangen
dal de regeering langs diplomatieken weg
zoo krachtig mogelijk verzet zal aantceke-
nen.
De „Sim" zegt: ,De bondgenooten had
den beter gedaan de blokkade af te kon-
duren. Geen vorm van militaire operaties!
v. ordt beter .begrepen on naar geen schikt
men zich geduldiger. De nieuwe maat
regelen, door de bondgenooten bekend ge
maakt, zijn echter onrechtmatig en zou
den niet alleen den handel verlammen,
doch onredelijk zijn en indruischen tegen
den on af bank el ijken geest van ons onzijdig
volk. Zij vormen een grove benadeeling
zoowel als een tastbaar onrecht."
De .„World" is even kras in zijn oor
deel. -,,De tegen de onzi/ligen gerichte pa
pieren -blokkade van Engeland kan"
zegt diet blad „evenmin gedoogd wor
den i als de papieren oorlogszone van
Duitschland. "Indien Engeland, met om be
roep 'op represailles, do onwettige maat
regelen 'vergeldt, waar blijft dan het zede
lijke 'standpunt van Engeland?"
Uit de Deenschc per-.
De Londen sche correspondent van de
„Biorlingske Tillende" (Kopenhagen) schrijft
over de Engelsche verklaring:
De neutralen worden door die verklaring
sterk getroffen. Zij hebben in oorlogstijd
geen recht om bun handel als gewoon lijk
voort te zetten; zij mogen mot den vijand
slecht-, handelen, voorzoovcr de koopwaar
geen contrabande is en geen blokkade is
afgekondigd; zoo de blokkade wordt afge
kondigd, mogen zij mei liet vijandelijk land
geen handel drijven. Maar nu sprak Asquith
'■wh van blokkade noch van contrabande
en wordt een geheel nieuw zeeoortogsreehfc
geschapen, dat veroorlooft .jeu!rale schepen
buit te maken als er goederen van den
vijand aan boord zijn.
De Engelsche vcrkl.iring is dus niet lan
ger een kwestie tussehen Engeland en
Duitschland alleen. Duitsohland heeft het
iocht, om zich te beklagen over de schen
ding van het lot dusver als z cc krijg s recht
geldende begrip door Engeland, verloren
•tooidat het zelf togen hot volkenrecht heeft
gehandeld.
Do neutralen hebben nu slechts het recht
nadere verklaringen to vragen, nis hunne
schepen in beslag worden genomen. Thans
wil Engeland zijne macht ter zee tot het
uiterste gebruiken. De gchcele Engelsche
on Fransche pers steunt die Engelsche ver
klaring krachtig.
Znid-Afrika.
In den Volksraad.
Overdo zitting van den Volksrarad, waar
in generaal Hertzog .aandrong op de be
noeming van een commissie van onder-
Klutz stond op niet een groote ver-
looning van vastberadenheid, stak liet
papier in zijn zak en knoopte voor groolere
veiligheid v.ui het papier, zijn jas toe.
Toon aarzelde hij.
„liet is iets schandelijks, nietwaar?" zei
hij tnoi de oogen op' Dellwig gevestigd.
„Scliandolijk? Het is eenvoudig wreed 1"
„SchandelijkI" begon zijn vrouw.
„Zwijg, zeg ik je. De grappen van jonge
dames zijn soms wireed, weet je. Ik denk,
dat het een grap was, maar een zoor harlo-
loozo grap, een grap, die maakt, dat je er
er nog vee! dwazer uitziet dan do meeste
halfwassen dominó's van jouw leeftijd er
gewoonlijk uitzien. Het is net goed, hot
haar to vergelden en haar spelletje tevens
to bederven. Neem nog een glaasje" cognac
en ga dan heen en doe Wat ik' je gezegd
heb."
Klutz zag Dellwig een oogenblik strak,
aan. Toen greep hij het glas cognac, dronk
het in één tong leeg, nam zijn hoed op
en zonder afscheid te nemen noch van.
Dellwig, noch van zijn vrouw, ging hij
liaastig do kamer uit. Zij zagen hem langs
het raam voorbijgaan, mof zijn hoed over
zijn oogen, een doodsbleek gezicht en bran
dende ooren.
„Daar gaat oen dwaas," zei Dellwig ia
de handen WrijVende, „en zoo'n nuttige
dwaas als ik ooit in mijh leven gezien heb.
Maar er is er nog één, voegde hij er bij,
zich plotseling omkeerende tot zijn vrouw;
„en die heb ik! niet graag in mijn eigen
huis." En toon deelde hij haar mede in,
de krachtige overtuigende taal van een
terecht verbitterd ecbtgenoo', wat' hij van
haar dacht.
i (Wordt vervolgd).
65j i
