Oe oorlog.
67"" Jaargang.
Vrijdag 12 Maart 1915
No. 14780
weldoenster
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen 1.25, franco
per post fl. 1-65,
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aur aan het Bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 April
gf a.s., voor minstens 3 m anden op de
„Scliiedamselic Courant" ubonneereo
ontvangen de tot dien datum veraehij
nonde nummers gratis.
BUITENLAND.
Schiedam, 12 Maart 1915.
Tan het Westelijke ront.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier mold
de gistermorgen
Een Engelsche vlieger wierp op Meenet
(len Oosten van Yperen aan de Leie) hom
men neer, succes had hij slechts met éti.
bom, waardoor 7 Belgen gedood en 10 ge
wond werden.
De Engelschen deden gisteren een aanva
op onze stelling bij Neufehatel (waarschijn
JjjJc js liter bedoeld Neuve Chapelle); zij
drongen op enkele plaatsen, het dorp hm
non. De strijd wordt nog voortgezet.
Een Engelsch aanval bij Givenchy werd
afgeslagen.
In Champagne deden de Franschen tvve"
aanvallen op een bosch ten oosten van
Souain, waaruit zij den vorigen dag waren
verdreven. Beide aanvallen werden a fee
slagen. 1 t
De strijd om den Reiehsackerkopf in dn
Vogezen js gisteren weder begonnen.
Fransch legerbericht
Het officiëele Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt: t
Een aanval, dien de Engelschen giste
ren d.den, had de vetovering ten gevolge
van 2500 M. loopgraaf voor Neuve Chapelle
(7 K.M. ten Noorden, van La Basséc)
en van dit dorp zelf. Zij avanceerder) toon
in de richting van Aubert tot aan den
Prêtre-molen en in zuidoostelijke ricbliuf.
tot de noordelijke grens van het Dubioz
bosch over een afstand dus van ongevoe
2 K.M. voorbij Neuve Chapelle.
De Duitsche artillerie loste slechts en
kele schoten.
Van de rest van het front valt niets te
vermelden.
Engelsch communiqué.
Over de door de Engelsche behaalde sue
cessen in de omgeving van Atrecht, meldt
het Engelsche ministerie van oorlog:
Het vierde en het Indische corps vor
derden gisteren met een front van 4000
yards ongeveer drievierde mijl en namen
.alle op dit terrein gelegen vijandelijke stel
lingen en loopgraven. Er wcfrden. meer dan
700 krijgsgevangenen gemaakt.
Ook de Britsche vliegers waren in actie
en vernielden do spoorwegkruispunten bij
Kortrijk en Meecen.
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
- I
„Het spijt mij vreeseiijk ik wist ni$,
dat u zoo dol op mijn haar was."
«Kom, wij zullen in huis gaan," was a"
wat Anna zeide en zij stond op en sloeg
haar arm om Letty heen. En zij hielden
hielden elkaar zoo stijf vast, dat ze haast
niet voort konden komen.
.«Wij gaan een oogenblik naar binnen,'
n«p de prinses, die zeer bleek zag, tot
^ocn ZÜ de brandspuiten passeerden.
Hij zag haar glimlachend aan en nam
«ven zijn hoed af.
„De heb nooit iemand zoo kalm zien
blijven," merkte zij op tot Anna, en trachtie
daarmee haar aandacht op iets anders te
vestigen. „Die Dellwig van u, die niets
roet het geval te maken heeft, doet zooals
de menschen bij zulke gelegenheden ver
wachten. Ik weet haast zeker, dat Axel's
gedrag een heele menigte menschen van
avond verbaasd heeft."
Anna gaf geen antwoord. Zij dacht alleen
aan Letty. Boor een wonder was Letty van
den dood gered, van een verschrikkplijken
dood, die kleine Letty, die aan haar zorgen
wals toevertrouwd, voor wie zij verantwoor
delijk was en die zij geheel on al vergelen
had in haar dwaze belangstelling voor da
zaken van Axel Lohm.
Als een echte vrouw, was zij heel boos
op Axel. Wat kon het haar schelen, of zijn
huis verbrandde ja of neen? Maar Letty.
we kon haar we! schelen, haar eigen
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tan oven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In Champagne.
Blijkbaar als antwoord op de mede
deel ingen van het Duitsche hoofdkwartier
over de resultaten van den verwoeden strijd
in Champagne, wordt thans officieel uit
Parijs verklaard, dal de Franschen er een
gunstig gelegen hoogte linie in bezit namen
De Duitsche verliezen zijn zeer zwaar.
zegt de mededeeling verder 2 gar Je
regimenten werden nagenoeg vernietigd
10.000 Duitschers gedood en 200 krijgsge
vangen gemaakt Het door de Franschen
gewonnen terrein is 7 K.M. lang en 2',.
breed.
Nabij Yperen.
De „Tijd" ontvangt van een hater oor
logscorrespondenten bericht oéntrenl Lr-
langrijke troepenbewegingen in België. 11
Rousselaere zijn duizenden mannen aange
komen en onmiddellijk doorgezonden naar
het front rondom Yperen. In Brugge ku
men Zondagnacht geheele tremen gerul
met soldaten binnen. Do meesten gingen
denzelfden nacht nog door, anderen v-r
trokken eerst den volgenden morgen naa
Thourout en Ostende. Ook veel auto's en
wagens zijn aangevoerd en bovenal groote
afdeehngen cavalerie. Duizenden cava! i
risten worden uit het Oosten, waarheen z
tijdelijk waren overgebracht, naar het Weste
lijk front teruggezonden.
Uit de troepenbewegingen schijnt nrn
te mogen opmaken, dat de Duitschers met
de te verwachten verbetering van Let
wear nog eens een krachtige poging willen
doen, het Yser-iTont door te breken. Ei
is nog iets anders. Achter het front Word -n
op groote schaal door de Duitschers een
eenvoudig en makkelijk te vervaardigen
soort booten aangemaakt uit beton. Wat
dunne ijzeren slaven geven den vorm en
daaromheen Wordt het beton gevoegd. Yan
deze bootjes kunnen er vele op een dag
worden vervaardigd, terwijl ze na twee
dagen reeds volkomen bruikbaar zijn. Jk
Weet zeker, dat men van deze bootjes meer
hoeren zal, zoo gauw de strijd aan deYset
weer op groote schaal hervat is.
Dinsdagmiddag werd er te Btrugge ov.*:
duizenden aangekomen manschappen 111
spectie gehouden? terwijl de commandeo
rende generaal een woord tot aanmoediging
sprak. Direct daarna vertrokken ze naar
het front
Dinsdagnacht zijn weer treinen met nri'i
tairen aangekomen.
Yan het Oostelijke front
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gisteren
Ten Westen van Serdje namen wij zes
honderd Russen gevangen en vermeester
den we drie kanonnen en, twee mitrail
leurs.
Een vernieuwde poging tot doorbraak
van de Russen ten zuiden r.an Augustow,
eindigde met de vernietiging der daar agoe
rende Russische troepen.
In het gevecht ten noordwesten van
Ostnolcnka, waren onze troepen zegevic-
nichtje, de arme, eenzame Letty, eigenlijk
een moederloos kracL Zij had zoo op haai
geknord om dat geval met Kluiz, dien
ellendigen Klutz, het was heel al-Leen rijn
schuld, dat Letty zoo dwaas was gewec-t,
en toch had Letty alleen knorren gekregen.
Anna drukte haar nog vaster tegen zich aan.
Beschouwd hij het licht van hetgeen zoo
even was geschied, zij was toch temauuer
nood aan den dood ontsnapt, wat was dan
al die dwaasheid onbeduidend van minne
praatjes en brieven en boosheid. Een oogen
blik slechts zag zij het leven, zooals het
werkelijk was, zij zag liet leven en den dood
in hun ware afmetingen zelfs toen zij er
duidelijk een oogenblik oen visioen van
had, werd het weer uitgewischt en hol
stierf weg en was verdwenen verdreven
door de onvermijdelijke kleinigheden van
het tegenwoordige.
„Dat dacht ik wel", zei de prinses, toen
zij het huis naderden, „alle deuren wijd
open en het huis verlaten." En Anna keerde
plotseling uit de werkelijkheid tot den wel
bekenden droom van het dagelijks leven
terug, en had onmiddellijk oen gevoel, of
dat andere een droom geweest was, en dit
de werkelijkheid.
Het was donker in de hall, maar door de
reten van een deur zag men licht in een
kamer; daar gingen zij op af. Er heerschte
een doodelijkc stilte in huis. Op een af
stand hoorden zij de uitroepen van de man
nen, die de hoornen in den tuin omhakten,
en ook de slagen der bijlen. De prinso;
duwde de deur open, waarachter het licht
was, en zij bevonden zich in Axel's werk
kamer, waar de kaarsen, die hij !had aan
gestoken, om Letty's gedicht te lezen, nog
afdropen en flikkerden door den tocht van
het openstaande raam. Een pendule op de
schrijftafel, stond op ovc-r twaalven. Re
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau fe voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 108.
rend. De Russen lieten zes officieren en
900 man en acht mitrailleurs in onze
handen.
Onze aanvallen ten noorden, en noord
westen van Prasnycz, vorderen.
In het gevecht ten noordwesten van
Now© Miasto, maakten wc nog weder 16S0
gevangenen.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermorgen
De in de jongste gevechten in Russisch-
Polen en aan het front in West-Galicië bij
en ten zuiden van Gorlice veroverde ter-
reinstrooken en hoogtelinies zijn thans voor
goed door ons bezet. Pogingen van den
vijand om enkele steunpunten te herove
ren, mislukten geregeld.
De operaties in de Kaxpathen worden ten
zeerste belemmerd door den zwaren sneeuw
val. Desniettegenstaande werd op verschil
lende punten van het geveehtefront de
strijd voortgezet Bij de verovering van een
hoogte o. a. werden verscheiden compag
nieën van den vijand teruggeslagen en twee
officieren en 350 man krijgsgevangen ge
maakt. Eenige nachtelijke aanvallen weiden
met groote verliezen aan de zijde van den
vijand afgeslagen.
Voor eenige stellingen ten noorden van
Xadworna werden bij de vervolging van
teruggeslagen vijandelijke troepen 280 man
gevangen genomen.
Op de overige gedeelten van het front
en in de Boekowina is het rustig.
De strijd in Pollen.
De Petersburgsche correspondent van de
„Daily Telegraph" seinde gisteren:
Er wordt thans een slag geleverd, die
groote afmetingen aanneemt, tusschenGorz
hele en Prasnycz- wi langs het dal van de
Oizhitza, die in den nabijheid van Mlawa
ontspringt, eerst een noordelijke richting
heeft en dan bij Vanor scherp ombuigt,
om fjijiui recht naar het zuiden te loop-en
en samen te vloeien met de NareW, zes
mijlen ten oosten van Poeltoesk'. In deze
streken rukken de Duitschers met een
leger op, dat verondersteld wordt nit niet
minder dan 9 of 10 legerkorpsen te be
staan. De nieuwe g roe pee ring van dit leger
is ongeveer veertien dagen geloden hqt
eerst opgemerkt. De vijandelijke macht om
vat een zeker aantal nieuwi gevormde een
heden, die uit het binnenland van. Duitsch-
'ianci zijn aangevoerd. Ook zijn er veel
'{.roepan bij, die opgetreden zijn in het gou
vernement SoeValki. Het legerkorps, dat
den rechtervleugel van het tiende Russi
schc leger heeft ingedrukt, schijnt bijna
onmiddellijk te zijn overgebracht naar het
centrum van het Oost-Pruisische front van
den vijand en langzamerhand te zijn aan
gevuld door troop an uit Grodno en Kowno.
uit iet groote getal troepen, o at ot. cfit ge
deelte is samengetrokken en de hevigheid
waarmee de Duitschers den aanva! ver
richten, laat zich afleiden dat zij groote
beleekenis aan deze krijgsverrichtingen
hechten.
kamer zag er ongezellig en niet goed onder
houden uit.
„Een man zonder vrouw," zei de prinses,
rondkijkende naar de wanorde, die voorna
melijk uit si gare n as cl i en oude enveloppen
bestond, „is toch een ongelukkig wezen.
Welke toestand kan ellendiger wezen, dan
overgeleverd te zijn aan ae genade van oen
huishoudster? Ik zal maar eens gaan kijken
naar de plaats, waar zij den boel bewaart.
Axel zal wat eten willen als hij thuis komt."
Zij nam een van de kandelaars en ging
de kamer uit Letty was dadelijk op den
eersten den besten stoel neergevallen en
zag zeer bleek. Anna maakte den doek los
en trachtte de haren, die waren ovorgeble
ven, wat te schikken. ,,Ik moet deze on'-
gelijke haren afknippen," zei ze, „ik vrees,
dat er hier geen schaar te vinden is."
„Ik Wou zeggen," begon Letty, haar strak
aanziende.
„ik geloof, -dat je vreeseiijk verschrikt
was, arm'kindje," zei Anna, getroffen door
net bleeke gezicht en zij streek liefkozend
over het verzengde hoofd.
„O, niet zoo heel erg. Natuurlijk wel
©an beetje. Maar het was gauw over. Trek
u dat niet aan. Wat zal mama wel van mijn
hoofd zeggen?" En Letty's mond verwijdde
zich tot ©en grijns bij deze gedachte. „Ik
wou zeggen," begon zij weder, en zij ver
viel tot een zekere plechtigheid.
„Nu, wat dan?" vroeg Anna glimlachend;
zij ging op den zelfden stoel met haar zitten
mot den arm om haar heen.
„U, weet nog niet alles van die verzen
geschiedenis."
„Die malle geschiedenis met mijnheer
Klutz? Och Letty, wat heb je nu nog meer
(Vermoedelijk is hun onmiddellijk doel het
bezit van de voornaamste spoorwegverbin
dmgen achter Warschau, met het oog op
een poging om over den Weichsel te trek
ken en de Poolsche hoofdstad aan te vallen
op den rechteroever dier rivier. Be Dm;
schors zullen hier echter een zeer h.ir.i
nekkigen tegenstand ontmoeten en hel L
niet waarschijnlijk, dat ze hun jdan kuni'-'si
uitvoeren.
De bedrijvigheid van den vijand aan de
Pilica kan worden beschouwd of al-, een
noodzakelijk onderdeel van het hoofd plan,
met het overtrekken over den Weichsel
als onmiddellijk doel, óf als een enkel
machtsvertoon, bedoeld orn de Russen le
doen afzien van een krachtdadige belemme
ring van den opmarsch van Gorzheie uit.
In geen van beide gevallen kan gezegd
wprden dat de Duitschers geslaagd zijn,
daar de Russen een krachtigen tegenaanval
ondernemen en de Duitschers van liever
lede achteruit drijven.
Een Duitsche beschouwing.
Aan de „Hamburger Nachnchten" wordt
in verband met het jongste rapport van
den Duitschen generalen staf over het
verloop van den strijd hij Prasznycz, het
volgende gemeld:
-Over een gevechtsfront van ongeveer
1000 K.M. strekt zich thans de geweldige
worsteling in het Oosten uit, de veldslag
verloopt van Grodno, over Polen tot in de
Karpathen, Hij is zoodoende in den vakten
zin des woords dc grootste veldslag der
wereldgeschiedenis, niet slechts wat betreft
het aantal troepen, doch ook wat aangaat
de uitgestrektheid van het slagveld. Hel
meest opmerkelijke is daarbij het feit, da!
het hier niet gaat om een positiegevecht,
zooals bij den veldtocht in het "Westen, di
eveneens de ongehoorde uitbreiding heefl
van de Noordzee tot aan Zwitserland, doch
in zekeren zin om een worsteling in open
veldslag, die slechts door de ongehoorde
grootheid der daarbij in aanmerking ko
mende verhoudingen een heel speciaal ka
rakter heeft aangenomen. -Op het moment
zijn de positiegevechten overheersebend, ter
wijl in liet centrum van het .geheele slag
front tamelijk rust heerseht. Een eigen
aardig feit bij dezen geweldigen veldsla-:
bestaat daarin, dat aan de vleugels telkem
vier rivieren den slag bepalen. In het cno;
den zijn het de Bobr, de iNarew, de Njemen
en den Weichsel en in hoé-zuiden is het
het stroomgebied van de Dunajec, de San,
de Wysloka tot aan de Dnjester. De dui
zend kilometer-slag is, over zijn geheel ge
nomen, in zijn verloop vrijwel gelijk aan oe
veldslagen in vroegere oorlogen, slechts me!
dit onderscheid, dat ieder treffen een slag
op zichzelf vormt, wat het aantal troepen
betreft. i
De beslissende waarde der gevechten op
zichzelf is echter van dezelfde beteekenis
voor den totalen slag als vroeger, doch hier
bij hebben dagen en weken dezelfde betce
kenis als vroeger enkele uren. Beschouwt
men nu dezen veldslag als een zelfstandig
optreden, dan treft het feit, dat het Russi
sohe slagfront op beide vleugels geweldig is
ineengedrukt De Russische linkervleugel
uitgevoerd Het verveelt mijl zoo en die man
ook en alles verveelt mij. Vertel het dan
maar en vergeet het dan voorgoed."
„Ik ben bang, dat u het niet vergeel.
Ik hen bang, dat ik slechter ben dan u
denkt, tante Anna," zei Letty met een over
tuiging, die Anna verschrikte.
„O Letty," zei ze met f uwe stem,
„wat heb je dan gedaan?"
„Ja, ik ik zal het u zeggen Ik
hij -was zoo ongelukkig en bleef dal,
toen u niet antwoordde op dat versje
dait hij u zond, met dat hart weet u
wied
„O ja, ik' weet het heel goed."
„Hij was daar zóó ellendig over. dal
ik dat ik een versje gemaakt heb, om
hem te troosten, begrijpt u, en hem stil
te houden en ik deed net of het van u
kwam." Zij wierp het hooCd achterover en
keek haar tante «aan. „Daar hebt u het,
nu is 't er uil," zei ze uitdagend.
Een oogenblik zWeeg Anna. „Was hot
■was het erg feeder?" vroeg ze fluisterend.
Toon liet zij zich op den grond glijden
en sloeg haar beide armen om Letty heen.
„(Viertel het mij maar niet," riep zij, mot
haai* gezidlit op Lolly's knieën, „ik behoef
hot niet te weten. Als je eens vreeseiijk
gowond was, zoo aanstonds of vei brand,
ofjof dood, wat zon het er dan op
aan gekomen zijn? Och, w*ij zullen al
dien belachelijken onzin vergoten en alleen
nooit, nooit weer zoo dwaas zijn. Laten
wij nu weer gelukkig wezen en laat hel
oor goed uit wezen met dien Herr Klutz,
en Wij nooit meer over hem praten
in het Zuiden van het lange front is over
Kol om ca naar Stanislau opgedrongen, ter
wijl de Russische rechtervleugel in het
Noorden, die vroeger in Oost-Pruisen ope
reerde, tot naar Grodno is teruggedrongen.
Ook hier heeft oen verkleining van den
vleugel met meer dan 100 K.M. plaats ge
luid. In den laatsten tijd hebben nu de
Russen op deze plek nieuwe, sterke krach
ten in het veld gebracht, die uit het achter
eind van Warschau zijn opgeroepen.
Voor deze nieuwe, sterke Russische krach
ten zijn de Duitschers bij Prasznycz terug
geweken, doch de voorafgegane gebeurtenis
sen in den oorlog hebben met volkomen
zekerheid bewezen, dat de Russische over
macht geen beslissenden invloed op het
verloop van den slag kan verkrijgen. Hin
denburg heeft in een onderhoud niet een
correspondent gezegd: „Wie met Rusland
vecht, vecht tegen een overmacht, dat weten,
wij ook wel." Doch spoedig daarop uitte
hij met groot vertrouwen en Ludendorff
stemde daarin uit volle borst toe „En
toch spelen we het klaar 1"
Zoowel in de Karpathen als in Oost-Prui
sen en in Polen had Rusland steeds de over
macht in getalsterkte. Ook hij Iwangorod
was indertijd ons leger genoopt voor over
machtige Russische krachten terug te wij
ken. Eenige dagen daarna volgde echter
toen ook de groote overwinning in Polen,
waarin het Russische offensief vernietigd
werd. -
In de Karpathen.
Do bijzondere berichtgever van den ,Berl.
LoLal Anzoiger", bericht uit het Oosten-
rijksch-Hongaarsche oorlogsp crshWarber
Het streven, der Russen om tot eiken
prijs ©en succes te behalen aan het Karpa-
thenfront leidt, ondanks het ongunstige we
der en den ellendigen toestand van de we
gen, herhaaldelijk tot hevige gevechten. De
aanvallen der Russen mislukten echter
voortdurend en kosten hun talrijke offers.
Het aantal der in de hindermszones ge
sneuvelde Russen staat in groote wanver
houding tot dat der gewonden en gevange
nen. i
Voorbij Gorlice werd wederom oen klein
succes behaald.
Ter Zee.
Do „Prinz Ei tel Fried rich".
Volgens een ongedateerd Reuter-telegram
uit New-Vork is de Duitsche hulpkruiser
„Prinz Eitel Friedrich" de haven van New
port News binnengeloopen, omdat hij her
steld moet worden. Aan boord bevonden
zich ongeveer 350 personen herkomstig van
schepen, die in den jrond waren geboord,
n.L drie Engelsche, drie Fransche, ©en
Russisch en een Amerikaanse!), tot zinken
gebracht, omdat de lading, tarwe, contra
bande heette te zjjn.
Het grootste sclup, dat door de „Eitel
Friedrich" tot zinken gebracht is, was hot
Fransche storschip „Florida" met een be
manning van 78 koppen en 8G passagiers
deandere schepen waren betrekkelijk klein
Al de gevangenen van de „Eitel Friedneh."
Zullen losgelaten worden, met uitzondering
van 4, die weigerden een verklaring te on
derteekenen, dat zij niet do wapenen tegen
Duitschland zulten opnemen.
hel was alles zoo bespottelijk en de moeite
niet Waard om er over te pi aten."
En zij keek Weer op en zij begonnen
beiden te schreien en elkaar te kussen
door haar tranon hoen. F.n zoo was Letiy
tegelijkertijd verlost van den last, die haar
goWeton bezwaarde en \an het grootste
gedeelte van haar haren en zij werd met
verdubbelde geestdrift opgenomen in Anna's
hart. Logica wias nocat Anua's sterkste
punt geweest.
HOOFDSTUK X.
I 1 1 i
Toen Axel twee uur daarna thuis kWam
en DellWig en Manske en twee of drie
andere mannen, die meegeholpen hadden,
meebracht pachters, die waren komen
aanrijden over de vlakte en alles gedaan
hadden wat zij konden vond hij zijn
huis verlicht en eten en drinken klaar
gezet in de eetkamer.
Letty en Anna wpren in dien tijd weer
bijgekomen na de plechtige beloften en
tranen; verscheidene kleine blaartjes in
Letty's hals waren met watton behandeld
en haar agitatie Was een kalmer phase in
getreden en zij hadden Je prinses geholpen
om hot huis van pen ander, midden in don
nacht, wat gezelliger te maken, hetgeen
ook een zekere lxekoorlqkheid had. De huis
houdster of MamselL, evenmin als de dienst
boden op Kleinwalde in staat zioh te ont
trekken aan het overwicht van den naam
en de oogen van de prinses, had het dienst
personeel bij el klaar geroepen en zij hadden
met lust en ijver gewerkt.
(Wordt vervolgd)..
