Oe oorlog.
In Noordpoolduisternis,
68"* laargang
Zaterdag !7 April 1915
No. 14809
Eerste Blad.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverlentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
tmr aaft het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Mei
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Scliiedainsclie Courant" abouneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Koggctarwebrood.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter openbare kennis, dat de nu
geldende regeling met betrekking tot de
bereiding van roggebroiod uitslui
tend uit een mengsel bestaande voor de
helft uit rogge en voor de helft pit tarwe,
met ingang van 1 Mei 1915j buiten
wersing zal worden gesteld.
Schiedam, 17 April 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Aanbesteding.
RIOLEERING NIEUWE HAVEN TU3-
SCIIEN HAGA- EN PLATEEL
STRAAT EN OP TERREIN
GASFABRIEK.
Burgemeester eti Wethouders van Schie
dam,
zijn voornemens op Donderdag 29
April a.s., 'snamiddags 2 uur, ten llaad-
huize aldaar, in het openbaar aan te be
steden
Het maken van een rioolinlaal aan de
Nieuwe Haven, tegenover de Hagastraat,
het rioleeren van een gedeelte der Nieu
we Haven, tusschcn Hagastraat en Pla
teelstraat en het maken van een verbin
dingsriool tusschcn het riool in de Pla
teelstraat en dat op het terrein der Ge
meente Gasfabriek.
De inschrijvingsbiljetten moeten in een
gesloten enveloppe, waarop een aanduiding
dat zij een inschrijvingsbiljet bevat, vracht
wij worden ingeleverd in de ten Raadhuizc
aanwezige gesloten bus, vóór dps namiddags
1 uur van don dag van aanbesteding.
Bestek met 2 teekoningen, verkrijgbaar
aan het Bureau van Gemeentewerken,
tegèu betaling van f 0.G0.
Aanwijzing alle werkdagen van 912 uur
aan het Bureau van Gemeentewerken.
BUITENLAND
Van het Westelijke front.
Franseh legerbericht.
liet oflicieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt (met weglating van reeds
.bekende feiten):
van Ovre Richter Frich.
Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z.
9)
De professor was opgetogen, toen de boot
op het zand schuurde. Hij waadde er heen
en hielp Bralt de zware sloep op het strand
hekken. En zijn gaüische geestdrift nam
toe, toen hij den kostbaren inhoud zag.
Hij omhelsde den Noorman, hij sprong
rond op het strand, ■- trok aan zijn wijrs-
heidskrullcn, lachte en schreide tegelijk.
„Nu wordt u 'aster", zei hij tot Johnsen,
„of u toil of niet. We zullen hier koninklijk
kunnen leven onder Robots gletscher. Bin
nen een Week' zijn we hij den IJsfjord én
wn maand later thuis."
Do loods stond mat moeite op.
i.O, ho," zei hij met een poging lot cèn
glimlach, „dat gaat niet zoo gauw. Voor-
loojng moeten ave den voorraad jn veilig
heid brengen, anders eet de storm dien voor
ons op. Als ik me niet bedrieg, zit er sneeuw
in die wolken. En dan
firatt zag hem vragend aan.
„Wat bedoelt ge?"
„Dan is or geen wegvoor ons naar
Sassenbaai", fluisterde liij. „Dan worden
WB genoodzaakt te ovenvin te ren of onze
kans te wagen met de sloep,"
De professor hoorde niets. Hij was druk
ln de wieer om de proviand naar dé Hut
te brengen. Hij neuriede een wijsje, dat niet
paste voor een wereldberoemd geleerde: de
Carmagnole.
lloor de verovering van den heuvel ten
zuidoosten van Notre Dame de Loretie zijn
de Franschen thans in het bezit van alle
heuvels tot de lijn AblaingSt Nazaire.
"Te Thiepval en La Boiselle, in de streek
van Albert, hebben de Duitsehers twee aan
vallen beproefd, die onmiddellijk zijn ge
stuit.
In Argonne heefl de Fransche artillerie
bij,Bagatelle de voornaamste Duitsche loop
graaf vernield. Meer oostelijk lieblien de
Franschen bij Meurissons een aanval afge
slagen.
In den nacht v4an 13 op 14 dezer hebben,
de Duitschers om kwart over twaalf onze
stellingen bij Eparges hevig beschoten, maar
niet aangevallen.
In het bosch van Montmare hebben de
Franschen een tegenaan,val afgeslagen en
den vijand vervolgd. Hun Duit daar ter
plaatse bestaat uit: twee revolver-kanonnen,
twee, bomwerpers. een machine-geneer,
eenige honderden geweren en. duizenden
patronen en granaten.
lil het Opis le P.rêtre hebben de Fran
schen een aanval afgeslagen en, krijgsgevan
genen gemaakt.
De Fransche artillerie heeft den loden
April 's middags een Duitsch vliegtuig naar
beneden geschoten, dat tegenover de Em
gelscbe linies achter de Duitsche stellingen
len noorden van Yperen. is gevallen.
De strijd in do lucht.
Do waarnemende commandant v.m Stuil-
gait maakt bekend dat gisterochtend to 9
uur 50 een Fransche biplane een aanval
dood op de kruitfabriek te Roit,veil. De
vlieger, die onmiddellijk beschoten v. erd,
wierp eenige bommen, door welke twee
burgers gedood werden en één zwaar ge
wond. De materieele schade is zeer gering.
Do vlieger, wiens toestel door een schot
bescliadigd werd, vloog verder in zuidwes
telijke richting.
Voorts wierp een vijandelijke vlieger (mis
schien wei dezelfde) vijf bommen op Ilal-
tinger (Baden). Vier daarvan richtten geen
scha do aan, terwijl de vijfde fvvee leeg
staande wagens van een D-lrein verbrij
zelden. De wagons vlogen in brand.
Een employé van een firma tc Frank
fort, die zicli in de nabijheid bevond, werd
1 eve n sge v a a r lijk gek'we te t.
Boven Engeland.
Gistermiddag is een Duitsche vlieger bo
ven het graafschap Kent verschenen en
wierp daar eenige bommen, die geen schade
aanrichtten. Hij vloog ten slotte over Sheer-
ness en het eiland Sheppey (in het graaf
schap Kent voor de monding van de Mcd-
vvay in de Theems), maar liet geen bom
men vallen.
Er werd op liet vliegtuig geschoten, doch
het wist echter te ontkomen en vloog de
zee op, achtervolgd door een Engclsche
aeroplane.
De „Zeppelin", die Woensdagavond aan
Do jonge barones ontving hen. Ze zag er
opgewekt uit. Hoax kleeren waren gedroogd,
ze had mot haar sierlijke handen beur haar
in orde gebracht cn heel haar lief per
soontje. Men zou nooit vermoed hebben,
dat die jonge dame met dat fijne blosje op
haai- Wangen een paar uur geleden in de
IJszee met den dood had geworsteld.
Frida von Ileffner was in werkelijkheid
niet zoo gelukkig en hoopvol, als zij het liet
voorkomen. De angst cn liet opzien tegen
de onbekende gevaren in die levonlooze
streek benauwden liaar in haar hart; maar
ze had zich voorgenomen moedig en Hink te
zijn in Piet ongeluk en niet den moed der an
deren neer te slaan door geklaag en gehuil.
„Hier komen we aandragen met de hcele
provisiekast van „Victoria", riep de pro
fessor en zwaaide de Hamburger ham in dc
lucht. Nu is er geen nood meer. (la ira,- 9a
irai"
„0 wat zullen we ectn heerlijk avond
eten hebben", zei ze blijde, „ik herkon die
ham. 'tls toch maar goed, dat er een (dame
in uw midden is, die kan koken,."1
De kleine Russen-hut stond al spoedig
vol met al de goede dingen uit de sloep. (En
Frida uitte een vreugdekreet, toen haar
handkoffer de deur inkwam, gevolgd door
een hoop wollen dekens en kussens.
Maar toen de laatste kist achter de los-
hangende deur was gebracht en de gaten in
dc hut met zorg waren dichtgestopt, viel do
eerste grillige sneeuwhui te midden van den
korten pool-zomer. Ze word over land ge
dragen door den zvvaarsten storm, die ooit
Spitsbergen geteisterd heeft En de sneeuw
hegroef in éón enkelen nacht den zomer,
vulde het heele land met somberheid, dwong
de toeristschepen hij het Beren eiland om te
keeren en maakte in een week een einde
aan al do schoonheid en liefelijkheid, die
kaïn ontspruiten tusscben al het zwijgend
doodsche van het ijs. 1
de Tyne bommen heeft geworpen, was,
volgens Engclsche visschers, die hem op
zee hebben gezien, de Z. 9, een van de
nieuwste Juchtkruisers, die in 1914 is vol
tooid.
Van het Oostelijke front.
0 ostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
In Polen werd een aanval der Russen
hij Blogie, ten -oosten van PiotrkoW (Petri-
kau) afgeslagen.
Aan den benedenloop van de Nida schoot
onze artillerie een Russisch munitie-depót
in brand. Een aantal loopgraven der Rus
sen, die door ons geschutvuur bestreken
werden, moesten door de Russen in allerijl
met groote verliezen worden ontruimd.
ln de Karpathen hebben alleen tn het
Woudgebergte enkele gevechten plaats ge
had. De hier ageerende Russische infanterie
werd telkenmale met groote yerliezen afge
slagen. Er werden 450 krijgsgevangenen ge
maakt.
In partieele gevechten in het dal van de
Stryj werden nog 268 man gevangen ge
nomen. 1
Russisch 1 egter be r i dh L
De groote Russische generale staf bericht
te gisteren
In de Karpathen naderden onze troepen
zonder gedruisch de ijzerdraadverspeiTing
van den vijand tusschcn de dorpen Telc-
pocze en Zuella, drongen er doorheen en
namen onverwacht, na een kort bajonet-
gevocht, twee hoogten. Zij maakten daarbij
een groot aantal gevangenen. De vijand
heeft reserves aangevoerd voor een tegen
aanval. De strijd duurt voort.
In de richting van Rostoki* heeft de vijand
mislukte aanvallen gedaan bij het dorp
Crafepatah op de hoogten, die door ons
bezet zijn.
Op 14 April sloegen wij de aanvallen
van den vijand in de richting Stryj af.
Rapporten uit verschillende sectoren van
het front in de Karna,Uien berichten, dat
de wégen overal in slechten toestand zijn
tengevolge van den dooi en den was der
rivieren.
Aan het overige god eel te van het front
geenerlei wijziging.
De strijd in dc Karpathen.
De „Reichpost" noemt den voorloopig
to-t een einde gekomen vierweckschen slag
in de Karpathen een der grootste en belang
rijkste gebeurtenissen in den veldtocht te
gen de Russen, waarin twee millioen strij
ders tegenover elkander hebben gestaan. De
groote vijandelijke centra in Galicië, Jaslo,
Krosno, Sambor, Stry en in de omstreken
van Lemberg vormen één reusachtig groot
hospitaal. Ondanks den arbeid van deGal-
licische spoorwegen zijn deze niet in staat
het dubbele werk te verrichten: aanvoeren
te brengen aan de Russische troepen cn de
gewonden te vervoeren.
Uit militaire berichten, die in handen
van de Oostenrijksche troepencommandan-
tcn vielen, blijkt, dat geheele divisies ver-
Dat was dc ongelukszomer van Spits
bergen, en van uit dat verre, starre
eiland verbreidde zich een verschrikking,
die op de breedc vleugelen van den angst
trok door de heele wereld.
IX.
In Ottamkofs hut.
De schipbreukelingen zaten opgesloten,-
De storm kwam met ijzigen noordenwind
de bocht in. Het werd al kouder en kou
der. De sneeuwvlokken, die eerst voddig
waren en met regen vermengd, werden
vaster en dichter. Ze vlogen in Jange hori
zontale strepen en werden door de razer
nij van den storm onder jammerlijk gehuil
het land in gejaagd.
Maar Oltamkofs hut was voor de lange
winternachten gebouwd. Uit een eerste
vluchtig onderzoek bleek dat zij dicht
was. Het vuur verwarmde haar, en do
groote stapels van oud drijfhout iu het
kot, waren voor veel weken voldoende.
De drie mannen hadden genoeg te doen
met het in orde brengen van alles wat uit
Victoria gekomen was. De halve "hut
was er mee gevuld. Alle eetwaren weiden
in den noordwestelijken hoek geborgen, die
klaarblijkelijk tot provisiekast had gediend.
Een oude beschimmelde plank, die aan
een haak kon opgehangen worden, ver
toonde nog duidelijke sporen, dat ze eens
gebruikt was om brood op tc snijden.
De loods was druk bezig met het schrob
ben van den vloer en het afnemen der
houten wanden; hij deed het met warm
water uit dc oude ijzeren pot van de Rus
sen. Zijn levenslust was weer opgewekt en
de zachte warmte in de hut deed hein.
goed.
nietigd zijn en door nieuwe troepen moeten
worden aangevuld. Een gevangen genomen
Russische officier meldde, dat ieder be
zwaar over de onmogelijkheid van de be
storming der bergpassen in den wind werd
geslagen. De Russische legercommandant
achtte jgeen prijs te hoog om de door hem
bevolen taak uit te voeren.
De „Magyar Hirlap" verneemt uit Ung-
var:
Na de welgelukte operaties van onze troe
pen aan den Uzsok-pas beproefden de Rus
sen tusschen Patakfalu en Fenyves (resp.
20 en 10 K.M. ten "Westen van Uszok), in
het Ungdal te komen en zoo in het Zuiden
om den Uzsok-pas te trekken'. Op deze
linie zijn bloedige gevechten geleverd, tot
boven Harkzos .(9 K-M- ten Westen van
Patakfalu) voor dc Oostenrijksche troepen
een gunstige beslissing werd verkregen.
De Russen lieten daar duizenden dooden
liggen. Eenige duizenden gevangenen zijn
per spoor naar Ung var gebracht.
Volgens mededeclingen van gevangenen
hebben de Russische militaire kringen inge
zien dat het offensief tot niets leidt.
Bij het offensief op liet front in de Kar
pathen zijn vooral veel Russische officie
ren gevallen. Ernstig gewond zijn de lui
tenant-generaal Nikolaas Lissowsky en ge-
ncraal-majoor Michael Kalmitzky.
JDe Dardanellen
Herleefde actie.
liet Turk'sche groote hoofdkwartier meldt
dd. gisteren:
Gi.slenuiddng heeft een vijandelijke ge
pantserde kruiser met lange iusschenpoozen
zonder resultaat de versterkingen aan de
Dardanellen vail den ingang uit beschoten.
Onze batterijen beantwoordden het vuur en
vier granaten hebben den kruiser getroffen
en er brand mui boord veroorzaakt. Daaiop
is het schip dadelijk in de lichting van
Tenedos weggcatoomd.
Een Wol ff telegram uit Konstan linopol
meldt dd. gisteren
Uit de Dardanellen wordt gemeld, dat
eenige vijandelijke lorpedobooten gisternacht
hebben getracht den ingang der zeeëngte in
te varen. Lij hebben zich verwijderd, zoodra
do Turkbche batterijen het vuur openden.
Turkscho versterkingen.
Volgens berichten uit Athene komen da
gelijks groote troepenmassa's op net schier
eiland Galipoli aan, vooral bij KilLd Bja.hr>
het nauwste punt der Dardanclle.n.
Alle z'wara kanonnen van de vesting
werken te Konstanlinopel zijn naar de Dar-
danellen overgebracht. Verder is een grool
aantal Duitsche vliegtuigen a:uigekomen, die
mot goed gevolg do transportschepen der
geallieerden hebben gebombardeerd en tol,
den terugtoch gedwongen. De beschieting
van do forten der Dardanellen door vijande
lijke oorlogsschepen, die in de laatste dagen
geregeld plaats had, is sedert gisteren ge-
boel opgehouden.
Bralt beproefde met behulp van een oud
hakmes en eenige verroeste spijkers een
paar dekens als porlière op te hangen
„Wat maakt u daar?" vroeg de barones
nieuwsgierig.
„Dat zal u gauw zien," antwoordde hij
lachend, terwijl li ij do dekens rechthoekig
ophing in den zuidwcslelijkcn hoek van de
hut.
„Ziet u dat niet?" riep de professor, die
bezig was al de meegebrachte kleedingsluk-
ken aan haken langs den ecnen wand te
hangen. „Het wordt oen boudoir, een da-
rnoskamcr voor otis prinsesje."
liet jonge meisje kreeg een kleur.
„Dc veroorzaak u zooveel moeite," zei
ze. „Hel zou beter geweest zijn, als ik ook
omgekomen was met de anderen," voegde
ze er bevend aan toe.
„O, hoe vergist u zich als u dal denkt,"
riep de professor opgewonden. „U is de
goede geest in die oude Russenhut, u zal
onzen moed levendig houden, u zal ons
aansporen het uiterste te wagen in het
uur van 't gevaar. O dc ridderlijkheid
beslaat nog bij ons. Reken daar op.
Wat meent gij, Bratt?"
„Nu is het kamertje klaar," zei Bratt
ontwijkend, en zette den handkoffer van
barones Von Ileffner in de afgescheiden
ruimte. „Ik ben bang, dat het geduld en
de wilskracht van "de freule op een harde
proef zullen gesteld worden. Nu moesten
we b.v. spoedig iets le eten krijgen. We
hebben zeker allen vreeselijken honger. Ik
stel voor thee, ham, brood en boter. U
zal alles in de provisiekast vinden. Een
braadpan ligt bij den haard, water heeft
Johnsen al gehaald. U vindt tusschen die
wollen dekens daar ginds een servet propvol
"De toebereidselen der
bond gen o o ten.
Uit Petersburg wordt aan Italiaansche bla
den gemeld, dat groote toebereidselen wor
den gemaakt voor een nieuwe actie tegen
den Bosporus en de Dardanellen. Bij Odessa,
Sevastopol en Nikolajef staan drie Ieger-
korp-ien gereed, en in de haven van Sevas
topol liggen inoerdan 150 transportschepen.
Te Sevastopol zijn de Duitsche en Oosten
rijksche onderdanen uitgezet. Een nieuwe
Russische dreadnought zal einde April in
de vloot worden opgenomen, en einde Mei
zal een tweede superdreadnought gereed
zijn.
Aan de Perzische Golf.
Do iBiritsche minister van Indië deelt het
volgende mede over de jongste gevechten
aan de Perzische Golf:
Nadat Zij den vijand op 13 Ypril hadden
verdreven uit de stellingen, die hij ten Noor
den en Westen van Sjaiba innam, hebben
onze troepen bet offensief voortgezet in den
ochtend van 14 April, in Je richting van
Ziobeir, 4 mijlen ten Z. van het fort Sjaiba.
Tegen half elf 's morgens werden de Turken
uit hun vooruitgeschoven positie geworpen
op den heuvel op 2l/s mijlen ten Z.-O. van
ons kamp, en onze aanval werd hierop
gericht togen hun voornaamste linie bij
het bosoh van Rjrjisiyeh. Hier had de vijand,
vions sterkte wordt geschat op minstens
15.000 man', w'a.aronder G bataljons gere
gelde troepen met 6 kanonnen, een reeks
goed verborgen schansen bezet, vanwaar
ze een rechtsIreofecli hevig geweer- en ma
chinegeweervuur op onze voorhoede konden
richten. Onze aanval Werd echter met kracht
voortgezet, en de vijand weid na een va.st-
b'erodèn tegenstand, in een stormaanval over
do heele linie met de bajonet uit zijn loop
graven verdreven.
Dank zij do kranige houding van alle
Engelscho en Indische troepen, Werd de
vijandelijke stelling ten slotte om half vijf
's middags genomen.
Do Engelscho verliezen worden op 700
geschat.
Do Turken hebben liet zoo zwaar ie ver
antwoorden gehad, dat zij moesten terug
trokken naar Nakhailah, 19 mijlen ten N.Wj.
van Zobcir.
Do vijand heeft gefen nieuwe aanvallen
op Kurna gedaan en uit Alhvar wordt alleen
ongeregeld artillerievuur gemeld.
Ter Zee.
In de Zwarte Zee.
Het Russische hoofdkwartier 'meldt
Den löen dezer fliehlxm onze torpedoboo-
ten aan do iKluin-Aziatisc.be kust van .de
Zwarte Zee vier stoomschepen, waarvan
twee met kolen waren geladen, en verschei
dene zeilschepen vernield.
Zij hebben voorts schoten gewisseld met
de batterijen van iZoengoeldaJc
met messen, borden, vorken, u kan dek
ken op die lange tafel, we mogen voor
deze gelegenheid wel twee kaarsen gebrui
ken, u vindt daar in den hoek twee oude
mosterdpotten met nauwen lials, ik denk
dal die goed zullen zijn als kandelaars. Een
pak lucifers ligt vooraan in den hoek van
de provisiekast, maar wees zuinig er op,
wo hebben slechts dat cene pak.u. Koru
freule, doe uw plicht, als 't u blieft I"
Ze keek hem verbaasd aan. Dat beve
lende in zijn loon kraste in haar ooren. Er
lag een scherp antwoord op haar tong,
maar ze hield het in.i.En in hel vol
gende oogenblik was ze in de provisie
kamer in volle actie.
Bratt trok het oude rooster, dal met do
poolen naar boven iri de asch lag, te voor
schijn, cn het bleek, dat liet uitstekend
paste voor de groote kook- en braadpan
nen uit „Victoria's" kombuis. Daarna pakte
hij een stapel dekens en bracht die in het
kamertje van de barones, hij vond ook een
hoofdkussen 't eenige dat hij had meege
bracht. Nu maakte hij een soort bed op
de breedc bank, die langs den wand liep.
Hel was een harde sponde, zonder dons o!
matrassen, maar de wollen dekens waren
warm en dik, zoodat do jonge dame geen
gevaar liep, dat ze zou bevriezen. Een van
dc kisten der inmaukbussen werd aan het
hoofdeinde van deze legerstede geplaatst,
cn in den wand werden een paar spijkers
geslagen. Met zijn mes sneed Bralt een ope
ning in de kist en plaatste daar een kaars
in. Toen baalde hij een paar Tauchnitz-ro-
mannetjes uit zijn koffer en legde die naast
de kaars.
Wordt vervolgd).
COURANT
