De oorlog.
In Noordpoolduisternis,
68"* Jaargang
Zaterdag 8 Mei 1915
No. 14827
Dit lomer Maat lit DB1E Diades.
Eersle Blad.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front
Van het Oostelijke front
Aan de Dardanelles
In den Kantens
Ter Zee.
CHIEDAMSC
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor 'Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen Worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorg! zijn.
Bureau; Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van '16 regels fl. 0,92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gelet op art. 9 der verordening regel mi de
het afzonderlijk geldelijk beheer van de
Gemeentereiniging (Gemeenteblad no. 08
van 1911);
Doen te weten;
Dat de rekening van de inkomsten en
uitgaven van genoemd Bedrijf, over bet
dienstjaar 1914, op lieden aan den Raad
is ingediend, en met de balans-, en winst
en verliesrekening, gedurende veertien da
gen. op de Secretarie der gemeente voor
een ieder ter lezing is nedergelegd en met
genoemde stukken tegen betaling der kos
ten, in afschrift aldaar verkrijgbaar gesteld
zijn
En is ld er van afkondiging geschied, waar
bet behoort, den 8 Mei 1915.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
XL L. IIONNERLAGE GKEl'E
De Secretarie,
V. SICKENGA.
Duitsch legerbcricht.
ifet Duitschc groote hoofdkwartier meldde
{fisteren
Alle pogingen der Engelschen om ons
heuvel GÜ, ten Z.-O. van Zillebeke, die
sedert den 17en April hc-t brandpunt van
den strijd bij Yperen is geweest, te ontne
men, zijn verijdeld. Wij hebben daar op
nieuw terrein in de richting van Yperen
gewonnen. De vijand heeft in de gevech
ten van gisteren 7 inacliinegeweren, 1 mijn-
werper en een groot aantal geweren met
munitie verloren. Hedenochtend hebben de
Engelschen, toen zij hun aanvallen hervat
ten, opnieuw groote verliezen geleden.
Tusschcn Maas en Moezel hebben wij
onze terreinwinst op de Maasheuvels en
ten zuidoosten en zuiden van liet bosch
van Aiily behouden en bevestigd.
Bij Flirey is oen smal stuk loopgraaf
van onze stelling nog ïn het bezit der
Franschen, wier aanvallen daar overigens
allo zijn afgeslagen.
van Ó'vre Richter Frich.
Uit het Nborsch vertaald door M. A. Z.
27)
Plotseling klonk Boy's geblaf buiten het
huis. De hond was vrij gekomen en meteen
gehuil, dat deed denken aan zijn bloedver
want, den poolwolf, vloog hij op het behaar
de mensch-bccst aan, juist toen de linkerarm
werd opelievgen om het mes te-stoolen in
Bratt's keel.
Lars liet het wapen vallen onder woedend
gebrul van pijn, terwijl Boy's tanden in zijn
schouder stonden.
Maar Frida knielde naast Bralt en nam
zijn hoofd tusscben haar tanden.1
„Mijn lieve, lieve vriend," zei ze zacht,
en tranen rolden over haar wangen, „mijn
eemgste eenigste vriend op* heel de we
reld.
Bratt sloeg verwonderd de oogen op.
„Ik ben ongedeerd," zei hij en beproefde
te glimlachen. „Maar ik ben vreeselijk moe.
Dat beest daar heeft me buiten adem ge
drukt O, wat een worsteling!"
toen boog zij zioh over hem en kuste hem
op 't voorhoofd.
XXIII.
In de schaduw van de
Tempelrots. i
Een paar uur later kwam Antonsen terug,
«tj schrikte vreeselijk, toen hij hoorde, wat
er gebeurd was.
»'tls die vervloekte sterke drank," zei
hij somber. „Die is de (ergste vijand van de
pelsdiervangers. En Lars heeft nog niet veel
op, of hij wordt gek. klaar wat ik niet be-
fira ■"s' ^l0c kem de baas bent geworden.
Wij daöbten, dat er geen sterker man te
vinden is ten noorden van den poolcirkel."
De aanvallen van den vijand ten noor
den van Steinbrück in het dal van de
Fecht zijn door ons vuur Ln do kiem ver
stikt
Fransch legerbcricht
Het officiëele Franschc communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt: t
Een Duitse be aanval had gisteren legen
het einde van den dag plaats in de Argon-
jten, bij Bagatelle, doch mislukte volko
men.
Op het geheele overige deel van het
front, voornamelijk ten Noorden van Ype
ren en in de omstreken van Vauquois had
den slechts hevige artillerie-gevechten
plaats. 1
Duitsch legerbcricht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldf
d.d. gisteren:
Do gevechten ten zuiden van Szadow en
ten oosten van Ro.-sieny zijn geëindigd mot
eerv liesliste nederlaag der Itussen, die
zware verliezen hebben geleden. 2500 ge
vangenen verloren en in vollen aflocht
zijn.
Ten Z.W. van Kalwarja, ton zuiden van
Augustow en ten westen van Prasznycz
hebben wij plaatselijke aanvallen der Rus
sen bloedig afgeslagen. Do Russen hebben
er 520 gevangenen in onze handen gelaten.
De gevechten op den rechteroever van
do beneden-Dunajee zijn gisteren met al
geheel succes voor de O osh*n rijk'scli-Honr
jgaarsche en Duitsche troepen geëindigd.
J)e vijand heeft zijn terugtocht naar het
oosten voortgezet; slechls ann den Weichsel
hield nog een kleine afdeeling stand.
Meer naar het zuiden zijn wij op den
r|eeliteroe ver van de Wi s 1 oka in
de richting van de Wislok (zijrivier van de
San) en over de Jasiolka (oostelijke zij
rivier van de Wislokn, Ze stroomt voorbij
(Doekla en valt hij Jaslo in de YVisioka)
vooruil gedrongen.
Herhaaldelijk zijn doelen van onzen rech
tervleugel reeds met uit de Karpathen, ten
westen van den Lupkow-pas, overhaast te
rugtrekkende Russen in botsing gekomen..
Met eiken slap voorwaarts wordt de over-
•winningsbuit grooter.
O o s t e n r ij k s c h 1 e g e r b c r i c h t.
Het Ocstenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
Onder voortdurende vervolgingsgevochten
zijn de Oostenrijksch-Hongaansche en Duit
sche vcoihoedelroepen de Wis 1 oka, tus
scben Pilsno (10 K.M. ten Oosten van Tar-
mcw) en Jaslo, overgetrokken.
Ten zuiden van Jaslo versporren in de
streek van Doekla en Rymanow sterke strijd
krachten de wegen uit de Karpathen, waar
langs de Russen in uit het verhand ge
raakte colonnes naar het noorden en noord
oosten terugtrekken. Hen vo'gt ons over de
JBeskiden oprukkend leger, waarbij zioh ook
Duitsche troepen bevinden, op de hielen.
Ilct aantal gevangenen en de behaalde
„Ik weet. dat hij sterk is," antwoordde
Bratt lachend, „mijn heele lichaam brandt
ten gevolge van zijn omarming. Ik wil het
liever te kwaad hebben mót een ijsbeer dan
met jcuw kameraad, hij heeft geen handen,
'maar klauwen. En als ik Zijn sleutelbeen1 niet
had gebroken, weet ik waarlijk niet hoe het
afgeloopcn zou zijnVoor slagen was
hij ongevoelig.F'
,,,i\ u is hij koest," zei Antonsen, „Ilij heeft
zich opgesloten in de vcllcn-seliuur ren
wascht de hondenbeten en vuistslagen weg.
Zijn sleutelbeen lieef! hij weer gczeL Ja
zeker, 'tis "oen ijzerstakc vent. die Lars!..
Hij zou wel willen weten, of je hem aan
geeft bij de politie in Tromsö."
„Neen," zei Bralt, „we zijn nu elkaar
niets meer schuldig." -
„Dan vroeg hij me je te bedanken. De
geweien liggen op de plank in het voor
portaaltje. Jelui kunt nu, voor zoover 't
Lars betreft, gerust Zijn. Hij is nu mak als
oen lam en zingt psalmenMaar jelui
wilt zeker verder? Het ijs in den fjord is
los, en als ik. me niet vergis kan je in 24
uur naar Advent-baai roeien. Bij kaap llahe-
man is 't Water vrij van ijsDe boot van
den Zweed ligt aan het strand, liet is een
ruime goede jol, en bij kalm, helder weer
doet ze 't prachtig, ze behoort vermoede
lijk in Long-City thuis."
„Dank je," zei Bratt, „we willen zoo
spoedig mogelijk hier vandaan. Ik ben met
den ijsfjord bekend en zal den Weg best
vindon. Zouden We do jol niet naar den
ijskant kunnen sleepen en dan naar den
overkant laveeren?" -
„Daar sta Ik juist over te denken. Als
We de jol-naai' de uitmonding van de Sas-
senrivier trókken, zal je zoo goed als ijs
vrij Water hebben langs de Tempelrots'.
Er loopt een sterke stroom aan de oost
zijde van de bocht En "wordt het weer
slecht, dan kan je onder Kaap Boheman
buit nemen nog steeds toe. Alleen ons 10e
legerkorps heeft gisteren vijf zware en 16
lichte kanonnen venneesterd.
In het oostelijk deel van het Karpathen-
front blijven onze troepen intussehen wan
hopige aanvallen der Russen afslaan, on
der de zwaarste verliezen voor den vijand.
Zoo is gisteren opnieuw een aanval op
de hoogte van Ostry door ons welgericht
geschuLsvuur afgeslagen. Wij hebben daar
bij 1300 man van den vijand gevangen
gemaakt. Verscheidene vijandelijke afdee-
lingen zijn door ons flankvuur vernietigd.
Ook op het front in Zuid-Oost-Galicië
mislukken alle pogingen van den vijand
0111 steunpunten op ons te veroveren.
D e've r vol gi ng.d e r Russen.
De Oostenjijkseh-IIongaarsche oorlogscor
respondenten constateèren, dat de sterk
ste d.rak wan de Duitsche en Oostenrijk
se he legers op de Russen wordt geoefend
tegen den zuidelijken vleugel van den
vijand. Het leger van (Berovic. dat bij de
vervolging van <de Russen voeling heeft
gekregen met Ma"kensr-n, bedreigt den vijand
nan dc eene zijde, terwijl na de inneming
van Tnjnow en omdat dc terugtochtsweg
van den vijand over Ta mow naar Pilsno
aan de VVisloka doó,r ons onder -vuur is
genomen, de AVisloknstelling onhoudbaar
is geworden voor de Russen. De in een
breed front 'van GorliceMalnstow v
wan(rtsrukkende doorbrekingsgroep heeft in
het zuiden Doekla lxjrcikt en genomen. De
noordelijke vleugel van die groep is over
Jaslo voorwaarts gedrongen en staat voor
Kfasno. 1
Nog slechts ten oosten van de Doekla-
pas is 'een straatweg beschikbaar. Voor de
Russische troepen, wien het niet gelukte
in geforceerde marschen te ontkomen, wordt
de omvatting steeds dreigender. Dit geldt
vooral voor den artdlerietrcin, die uitslui
tend is aangewezen op gebaande wegen.
Radu Iladu van dc „X. Frcie Pr."
meldt, dat de intocht van de verbonden
troepen in Doekla, Jaslo en Ta mow plaats
had onder hot gejubel van de trouwens
niet al te talrijk achtergebleven bevolking.
De vreugde over de bevrijding moet g:o>t
zijn. Deze drie steden hebben betrekkelijk
weinig geleden ten gevolge van den over
haasten terugtocht der Russen.
De \/BerI. Lok. Anzeiger" J>ericht: ..De
gevechten spekken zich uit over een front
van 170 K.M., van den Lupkoiwerpas tot
aan de Weichsel. Dc Russen trekken overal
in noordoostelijke richting in wanorde te-
,rug. Men overdrijft -niet wanneer men de
sterkte van den verslagen vijand op acht tot
tien legercorpsen schat. Gedeelten daarvan
bevinden zich nog in de Karpathen, waar
van de noordelijke .^uitgangen door onze
troepen versperd zijn."
Aan het ,,'Berl, Tagebl." wordt gemeld:
„De Ooslenrijksch-llongaarsche troepen
hebben heden den Doekla-pas in zijn ge
heele breedte bezet. De op een vlucht go-
lijkende terugtocht der Russen uit het ko-
mitaat Saros is begonnen. De Russische
troepen vluchten zoo snel, dat onze troe-
of Kaap Thordson schuilen, op allebei die
plaatsen wonen menschen. i
Frida zat aan den fjord met haar buks
tusscben haar handen drooinend te kijken
naar het lichte schitterende lafreel van
land on Water. Boy lag aan haar voeten.
Het knapte en krnakle in het ijs. De
len loon rust scheen ook de ijsmassa's te
hebben aangegropsn en in hen te werken.
Gezucht en gesteen, en ieder o ogenblik
kwamen er diepe scheuren in.
Ruiten in den fjord dreven de ijsklom
pen zacht met den stroom moe, en de zon
schoon in het staalgrijze water, dat hier
en daar open lag. En vlak bij de groolo
vreemde rols in hot oosten Was een lcem-
grauw waterstroompje te zien. dat al bree
der werd en voor zic.li den weg vrij maakte,
Waar hot ooik kwam. Dat was de Sasscn-
rivier, die liaar zochten lenteslroom naar
den ijs-gepantserden fjord zond cn overal
zegevierde.
Ons haronesjc was verdiept in haar ge
dachten. Ze had con ontdekking gedaan.
Het was of een toere fijne viooltoon van
lonte's orkest zong in haar jong ge
moed.
Ja dit was niot alleen hot
groote feit van haar leven liet Was ook
liet Wondersprookje van haar hart.
En met lachende oogen droomde ze van
haar toekomst droomde ze van twee
menschen, die hand in hand uit leed en
vermoeienis en ontbering ingingen tot den
langen zonnigen dag van hun geluk.
„Beste Boy," fluisterde ze, „we gaan
niet van elkaar Wiij drieën, die in Otlam-
k'ofs hut samen zijn geweest Hij mag niet
van ons weggaan
„Hallo 1"
Frida keek' op.
pen hen nauwelijks kunnen volgen. Vee]
Russen blijven achter.
De correspondent van de „Yoss. Zei-
tung" zegt: Een rampzalig lot schijnt weg
gelegd voor het Russische front in de Bes-
kiden. Van vier zijden ingesloten door de
bergwouden lussehen Gorlice, Zmigrod,
Doekla en Zboro is de geheele westelijke
vleugel van het Beskidenleger vastgeklemd.
Het gros der troepen kan als verloren,
worden beschouwd.
In allen gevalle zullen de trein .en de
uitgebreide artillerie-parken wel grooten-
deels in handen der vervolgers vallen."
Van Turksche zijde.
Een bijzondere correspondent van het
Wolffbureau meldt uit Konstantinopel dd.
gisteren
Ik verneem uit betrouwbare bron aan-
gaando den strijd aan de Dardanellen:
Nu de Aziatische oever geheel van ijan-
den gezuiverd is. concentreerou de ge
vechten zich voornamelijk op twee punten
van het seiner-eiland GallipoÜ, n.L aan de
uiterste landtong bij Sed-cl-Rahr en bij
Kaba-Tepe, de aangewezen landingsplek op
de kuststrook aan de Egeïsche Zee.
Het vijandelijk expeditiekorps be-Aaat uit
Australiërs en Fransche koloniale troepen,
waaronder ook kleurlingen. Het is uitgerust
met het nieuwste oorlogsmateriaal en ge
bruikt hot scheepsgeschut zijner geweldige
vloot tot ondersteuning der operaties te
lande. Derhalve is, overal waar het scheeps
geschut reikt, het standhouden der verdedi
gingstroepen over dag zoo goed ah on
mogelijk. De Turksche hoofdaanvallen heb
hen dan ook steeds des nachts plaats.
Bovendien beschikt de vijand over een
kabelballon, met behulp waarvan hjj het ter
rein kan overzien, waardoor de trefzeker
heid der scheepskanonnen nog aanmerkelijk
is gestegen en de beschieting der Panla-
nellen-dorpen door indirect vuren mogelijk
is geworden. Als men deze omstandigheden
in aanmerking neemt, moeten de tot dus
verre bereikte successen der Turken eens
zoo hoog worden aangeslagen.
Bij de zeer heftige gevechten in de nach
ten van 2 op 3 Mei en van 3 op 4 Mei,
legden de Turksche troepen groeien moed
aan don dag, zoodat de vijand wel zeer
zware verliezen zal hebben geleden. Bij
een zoodanig stormachtig oprukken zijn na
tuurlijk ook do verliezen aan Turksche zijde
zeer zwaar, vooral, ovenals dit bij het be
gin van dan oorlog, oak \aan Duitsche zijde
het geval Was, in do rijen der officieren.
Ondanks zijn krachtige pogingen, slaagde
de vijand er niet in, ook maar een void
hieed vooruit te komen. Veeleer is de Turk
sche defeniplijn op1 lieide genoemde pun
ten vooruitgeschoven. Een beslissing is in
tussehen nog niet verkregen. Toch is de
Benoden aan het strand stond Bratt cn
wenkte haar. Hij en Antonsen Rokken de
bruine jol oSpf, die in het oevergras vast zal.
Ze schepten het ijs water er uit, droegen
haar naar don ijskant cn begonnen haar
naar de rivier ,tc sloepen.
Hot wias oen la Mi ge tocht. Telkens gleed
do boot tusschcn hot ijs, maar Het water
was laag, zoodat hei hun eindelijk gelukte
het zaakje in orde te krijgen.
Eon half uur later sjnoelde hel water
tegen de kanton van het kleine vaartuig.
Frida en Boy scheepten zich in. Vat drink
water en cenige mondvoorraad werd aan
boord gebracht, alsmede een ra-zeiltje met
bijheb öörcn don mast. Ze namen afscheid
van den braven pelsjager, en toen greep
Bralt naar do riemen en roeide met lange
sl aigen weg.
Hot Was een heerlijke stille dag.
Do zon verlichtte de breede witgrijze
rotsmassa vóór hen. De snippen lieten zich
hooron van dc kust en dc vetgans dook
mot haar kóp in het ijswatcr voor den boeg.
„Hoo heerlijk is het hier," zei Frida, dc
frisscho, zachte lucht in volte teugen in
ademend. „Dit is nog beter dan op 'een Zon
dagmorgen de Elbe af te roeien in 't wil
mousselicn, met opengewerkte kousen aan
en een strooien hood opt Hoe zullen We,
als we nu tot de beschaving temgkeeren,
genieten van behoorlijke klecrenen van
goed etenen van muziek'! Kijk, daar op
dien rots'wand staat een ongel,een orgel
mot pijpen en ornament."
„Ja, dit is oen van de merkwaardigste
en meest fantastische bergen van dit
eiland," zei Bratt. „Die Wordt niet voor
niets Tempelrots genaamd. U zal duizend
eigenaardige vormen vinden op dezen rots
wand. Er zijn zuilen en karyatiden. die
het gewicht van duizenden jaren op hun
toestand der Turk-che troepen o\er bet
algemeen guimlig te hrtehouweu.
De bewering, in buiterjjan l-the berichten
vervat, omtrent het neerschieten van twee
Duitsche vliegmachine, bij Tenedo-, is on
waar. Er is geen machine aan furkscho
zijde ook maar beschadigd. Daarentegen
wierpen onze vliegers meermalen met
succes Lommen op vijandelijke schepen en
Landing-.Lmgg *n. en neer.ten zij vijandelijke
vliegers met succes af.
In de gevechten met de landings!!oepen
bij Kaba-Tepe werden 500 geweren en een
mitrailleur buitgemaakt De vijand leel aan
zienlijke verliezen. Woensdagavond be
schoot het scheepsgeschut van den terug
geworpen vijand opnieuw door indiroit vuur
en met brandbommen het onschuldige en
geheel ojien Maidos. Ik* .-trij 1 duuit voort.
Overdag hebben ai tillerif* gevechten
niaats waaraan ook het ve.stinggoM.hut deel
neemt. en 's nacht,- aanvallen iter infan
te) ie.
Do generale staf van hot Russische Kau-
kasus-leger meldt:
In de richting van Olty deden onze troe
pen een krachtigen aanval tegen de Turken
in de streek van de rivier SivritrhaL die
zij uit hun versterkte stellingen dreven.
ln de vallei van de Atasjkeit leverde
de Russische cavalerie met succes een ge
vecht met Koerden.
Op de overige doelen van het front vond
geen wijziging plaats.
De „Ludtanla" getorpedeerd.
Ondanks de maatregelen, welke de Bril-
scho admiraliteit heeft genomen om de
routes van de groote Atlantische sloomere
te beschermen, ondanks dc groote snelheid,
waarover deze vierschroevige lurliiiieschc-
pen beschikken, is hei toch aan een Duit
sche duikboot gelukt de Engelsdie koop
vaardijvloot van één barer grootste Oceaan-
paleizen te berooven. Zooals we gister
avond laat nog per bulletin hebben bekend
gemaakt, is de groote maiHtuomer van de
Cunard-lijn, de „Lusitania", het slachtoffer
geworden van een torpedo.
Do aanslag had plaats naar de ree-
dcrij meedeelt, zonder voorafgaande waar
schuwing gistermiddag omstreeks half
drie op 8 mijlen afstand van liet station
voor draadlooze telegrafie te Old-Uead of
Kinsale puin de Zuidkust van Ierland).
Na door de torpedo getroffen te zijn, is
liet schip nog 20 minuten drijvende ge
bleven cn daarna gezonken. De eerste tele
grammen meldden, dat er op het oogenblik
van de ramp stoomschepen in de nabij
heid waren van het ongelukkige schip,
maar het. kleine aantal geredden (volgens
het achterstaande officieele telegram is hun
totaal slechts 658, en dat van de 21oO
opvarenden!) maakt dit niet waarschijn
lijk. De bevelvoerende admiraal te Qucen-
scbouders dragenGeen tempel, door
monschenhand gebouwd, heeft zooveel hoog
heid en 'Wekt zoo vrome stemming als deze
wonderlijke arehilcktonische fantasie der
natuur... Langs de gestreepte' voorgevels
ziet men overal zuilen en nissen mot go-
thisclie bogen"
„En kijk daar," riep het jonge meisje
opgetogen, „er staan reusachtige monumen
ten in de nissen, verwrongen, fan Las li se he
gedaanten half dier, half mensch 1 Ze
lijken op dé fabeldieren aan de Notre-Domo
in Parijs.En daar komt onder een por
taal een Marialwld te voorsi liijn
„Eu daar staat een Aw-yriseh koning in
zijn wagen tijM," ging hij levendig vuoit.
..ito heele- rots ïs oen fantastische kunstge
schiedenis Een paar jaar geleden liep ik
op sneeuw ichoencn over don top. Die vormt
een breed plateau - een eentonig woeste
vlakte,"
„Gij weet zooveel, cn kunt van alles,"
zei ze.
Alios en niets," Was zijn antwooid. „Ik
ben nooit fortuinlijk geweest, heb dikwijls
teleurstelling .gehad. Drie jaar geleden ont
dekte ik een nieuwe goudader in het Siuarl-
gebied op de grens van Brilsch Columbia,
Maar gelooft u wel, dat een duivel er zijn
ontdókkingsmerk opzette een paar uur vóór
dat ik kwam?... Neen, het geluk volgt
me nooit. Op school heette ik de ongeluks
vogel Slechls éénmaal in mijn leven heb
ik geluk gehad één enkele maal"
„En wanneer was dat?"
„'Dal wlas in Agardbhai," zei hij lang
zaam. „Toon had ik het geluk inv vriend
schap te winnen."
Ze voelde dat ze oen kleur kreeg, en
Bratt trok aan do riemen, dat het schuim
Spatte om den steven
(Wordt vervolgdi