De oorlog.
8"" Jaargang.
Woensdag 12 Wei 1915
No. 14830
Eerste Blad
DE WILDE OLIJF.
Deze courant verschijnt dage lijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen Q. 1.25, franco
per post £L 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijkü aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te -bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
B.ericht.
Donderdagavond verschijnt de
„Schiedamscke Courant" wegens den
Hemelvaartsdag niet.
Zij, die zich met ingang van 1 Jnni
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datnm verschij
nende nummers gratis.
MILITIE.
Vrijstelling van kost
winners.
De~ Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat omtrent de hieronder
genoemde inschrijvingen voor de militie,
lichting 1916, dezer gemeente-, op hun. aan
vrage om vrijstelling van den dienst wegens
kostwinnerschap, door Gedeputeerde Sta
ten dezer provincie de achter ieders naam
vermelde uitspraak is gedaan:
Jan Blok, Jan Hendrik Bogerd, Johannès
de Jong, Piieter van der Kooij, Peter Mal
tha, Cornells van Merwijk, Johannes Adria-
Hus v. Rijn en, Evert v. Walsujm, allen
voor één jaar vrijstelling van den dienst
bij de militie .is verleend.
Van deze uitspraken kan gedurende tien
dagen, te rekenen van den datum dezer
bekendmaking, b'ij de Koningin in beroep
worden gekomen
lo. door den ingeschrevene, wien de uit
spraak geldt, of door zijn vader, moeder,
voogd of curator;
2o. door elkder overige voor de ge
meente ingeschrevenen of door zijn vader,
moeder, voogd of curator;
3o. door den Commissaris der Konin
gin in de provincie.
De personen, onder lo en 2» .bedoeld,
moeten het verzoekschrift, waarbij in be
roep wordt gekomen, behoorlijk met rede
nen omkleedcn en ter secretarie dezer ge
meente, afdeeling Militie, inleveren.
Verzoekschriften, niet ingeleverd op de
hierboven aangegeven wijze, kunnen geen
gevolg hebben.
Schiedam, den 12en Mei 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Roman naar het Engelsch.
Eerste gedeelte. Ford.
„Gij, een wilde olijfboom
zijnde.
Paul us.
IJ
'Op den vlakken boschweg gekomen, welks
open dak een lange rechte streep te zich
gaf van den hemel, die nog door de (dra
lende schemering werd verlicht, bleef de
jongeling, barrevoets en zonder hoed of
oen oogenblik staan, om na te denken.
Fn rustende, luisterde hij, maar elk bepaald
geluid ging verloren in het spel van den
wind op de heuvelen en beneden in de da
len, door de kloven en over rotsen in die
«mdelooze mijlen bosch. Het was slechts
een zomerwind, zacht en uit het zuiden
komend, maar zijn gesuis werd als door
den eeuwigen adem gedreven, terwijl het.
ms het in kracht toenam, zich verhief als
de zwellende tonen van een groot wereld
orgel. Door de pynboomen en in het kreu
pelhout fluisterde en kraakte en ritselde
het met een afwisseling van effect, dat
de zintuigen van den jongen stedeling op
eigenaardige wijze verbijsterde. Sommige
«ogenblikken had hij het gevoel, alsof niet
alleen de vier politie-agenten, aan wie tój
was ontkomen, hem op de hielen zaten,
tnaar alsof ook huiveringwekkende legers
van aardmannetjes gereed stonden hem
neer te Lappen.
Hjj wachtte of hij in de verwarde boschge-
luiden, waarin zijn ongeoefend oor niets
kon onderscheiden, ook de schoten hoorde
herhalen,- waardoor eenige uren geleden zijn
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
geven kennis, dat bij de op den 10 Mei
j.l. plaats gehad hebbende
UITLOTING
van aandeelen, ieder groot f1000.in de
4 pCt geldleening ten laste dier Gemeente,
groot f 1.000.000.Ao 1907, ter aflos
sing zijn aangewezen de Aandeelen
390, 449, 679, 736, 860, 885 en 978,
welke alle 1 September a. s. aflosbaar en
betaalbaar zijn gesteld ten kantore van den
GEMEENTEONTVANGER, alsmede bij de
KASVEREENIGING to Amsterdam, deHee-
ren ORPENHEIM VAN TILL te 'sGra-
venhage, de Heeren R. MEES ZONEN te
Rotterdam en de Heeren ADOLPH BOISSE-
VAIN Co., te Amsterdam.
Schiedam, den 12 Mei 1915.
M. L. HONNERLAGE GRETE
v. sickenga:
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
BUITENLAND.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van A. BROEKHUI
ZEN EN ZOON, om vergunning tot het uit
breiden van de smederij aan de Hoofd
straat 241, kadaster Sectie L. no. 1155,
door bijplaatsing kan een luchtdrukhamer,
gedreven door een electromotor van 3 P.K.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te' weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Woensdag den 26en Mei a.s.,
des voormiddags ten 11 Va ure, ten raad-
huize gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dat ver
zoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor hot
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 12en Mei 1915.
Burgemeester en Wethouders voomn-r-
U, Q HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v. sickenga:
bewakers hun protest hadden getoond, doch
niets vernemende, spoedde hij zich voort.
Hij woog het gevaar van zich in het «open
veld te wagen tegen het voordeel, dat daar
aan verbonden was om spoediger vooruit
te komen en dit laatste deed hem daartoe
overgaan. Tot dusver had hij volgens een
systeem, geëigend voor dit geval en geheel
zijn eigen vinding, alles wat op ©en weg
of pad geleek, vermeden, om met het niet
nalaten van sporen zijn voordeel te doen,
want hierin lag voor hem.de aangewezen
bescherming; doch nu oordeelde hij 't mo
ment gekomen, om een grootem afstand te
brengen tussrihen zich en zijn vervolgers,
Hoe dichtbij of hoe ver dio achter hem pva'-
ren, kon hij niet gissen. Als hij terrein (ge
wonnen had, dan hadden zij dat ook ge
daan, daar zij in de bergen' geboren waren,
terwijl hij in steden was opgegroeid. Hij
had zijn hoop gevestigd op de mogelijkheid,
dat hij in deze wildernis uit hun gezichts
kring verdwijnen zou, zooals een stofje
Verdwijnt in de lucht hoewel hij toch
.ook eenigszins op de kans bouwde, dat zij.
in overeenstemming met de gevoelens ten
zijnen gunste, die onder de meer eenvoudig-
bevolking van de streek heerscliten,zijn
ontsnapping oogluikend hadden toegelaten.
De gedachten dreven hem, wel verre van
een valsch vertrouwen bij hem le doen
ontstaan, tot meer spoed aan. 1 j
Fm toch zelfs al vluchtend was het hem
alsof hij iets prijsgaf misschien iete prijs
gaf wat eem fzweem van berouw bij ham
deed opkomen in deze oogenbLikken van
wanhopige opwinding. Zonder den tijd ge
had te hebben te berekenen wat zijn han
delwijze hem kostte en wat de gevolgen
er van waren, voelde hij, dat hij den (strijd
Opgaf. Hij of zijn pleitbezorger voor hem
had het terrein betwist met het groote ver.
nuffc eigen aan den Amerikaanschea rechts
geleerde. Men had hem gezegd, dat hoewel
Van het Westelijke front.
Duitsch 1 ege r b'eri cht
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldt
dd. gisteren
Gistervoormiddag is voor Westende een
Engelsch linieschip door ons vuur ver
dreven.
Ten oosten van Yperen maakten wie ver
dere vorderingen. Wij maakten vijf mitrail
leurs buit.
Ten zuidwesten van Rijsscl zetten de
Franschem de aanvallen op de Lorette-
hoogte en de plaatsen Ablaing en Carency
voort Allo aanvallen Werden afgeslagen.
Het aantal door ons hier gemaakte gevan
genen steeg tot achthonderd. Tusschen .Ca
rency en Neuville hielden de Franschen
de door hen genomen loopgraven nog in
hun bezit. De strijd duurt hier voort.
Een Engelsch vliegtuig is ten zuidwesten
van Rijssel neergeschoten.
Ten noordwesten van Berry-au-bac
namen gisteren in de bosschen ten zuiden
van Lavilte-au-bois onze troepen een uit
twee achter elkaar liggende liniën bestaande
stelling ter breedte van vierhonderd meter.
Wij maakten een aantal ongewondo gevan
genen en maakten twee mijnwerpers en
veel munitie buit.
Vijandelijke infanterie-nanvallen ten noor
den van Flirey en het Le Prêtre-bosch.
mislukten onder aanzienlijke verliezen van
den vijand.
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag! 3 uur luidt:
Bij Sb Joris trachtten dc Duitschers in
een nachtelijken aanval de door de Fran
schen op 9 Mei veroverde aard wei ken te
hernemen. Zij werden echter afgeslagen.
Tem noorden van Atrecht Werden de
Fransche vorderingen tot in den avond
van 10 dezer voortgezet. De Franschen ver
overden eerst het kerkhof, vervolgens het
oostelijk deel van het dorp Carency en de
weg van Carency naar Souclicz. Carency,
waar de Franschen nog weer 230 gevange
nen maakten, onder wie drie officieren, en
waar zo vele mitrailleurs buit maakten, is
aan drie kanten door de Fransche troepen
ingesloten en heeft nog slechts zeer twijfel
achtige verbinding met de Duitsche liniën.
De door de Duitschers van Lenz en
Don ai in automobielen aangevoerde strijd
krachten, slaagden nergens er in eenig
voordeel te behalen. Vier krachtige tegen
aanvallen mislukten in bel Fransche vuu-n
in den loop van gisternamiddag. De
Duitschers leden zware verliezen voor Loos,
Notre Dame de Loretle, Souehez, Neuville,
zijn schuld dien morgen schijnbaar af
doend was bewezen, er nog altijd uitwegen',
waren, waarvan dc verdediging zich kon
bedienen. In den tijd van een paar uren had
het lot hem de keus gegeven tusschen twee
wegen, die hern geen van heide veel succes
beloofden. De een was lang en vervelend,
en kon ten laatste uitloop an op zijn recht
vaardiging; de ander kort en spoedig af te
loepen, maar daarmee laadde hij de erken
tenis van schuld op zicli. Hjj Jiad tden laatste
gekozen instinctmatig en in do eerste
opwelling; en terwijl hij bij rustig nadenken,
tot hetzelfde mocht hebben besloten aJs hij
nu in haast had gedaan, zoo wist hij nu
reeds, dat hij dc wegen en middelen om
zijn onschuld te bewijzen, achter zich liet.
Die erkentenis kwam niet als hel resultaat
van een gedachtengang, maar als ©an be
rouwvolle, vage gewaarwording.
Hij was dadelijk het afwisselend terrein
ijngosneld, dat eerder heuvel- dan berg
achtig is, maar van de oevers van. 't meer
Cihamplain af steeds sterker gaat hellen,
naarmate dit meer dieper hel land ingaat,
lot dal eindelijk de hooge kammen der Adi-
itondacks zich verheffen. 'Terwijl hij zich
hier in de bosschen verschool, sloop hij om
de ruw gebouwde hoeven heen, waarvan de
lichten, die juist ontstoken worden, hem
waarschuwden op een alsland te blijven.
Als hij genoodzaakt was een van "de on
vruchtbare velden over te steken, dan kroop
-hij over den grond en maakte zich onzicht
baar tusschen de groote rotst eenen. Af en
toe gaf een stuk land met hoog opgroeiend
gepluimd Indiaansch koren, vermengd met
kruipende pompoenplanten, hem bedekking)
totdat hij het beschuttende groote Appala
chian oerwoud bereikte, dat. nadat 't de
Gumberlands, de Alleghanies, de Catskill3
en de Adirondacks is overgekl ommen, hier
neerdaalt in lange rijen van esschen en
eschdoorns, jenever- en pynboomen naar
St Voost. Op dit laatste punt wonnen de
Franschen terrein en maakten ze een hon
derdtal gevangenen. Het aantal gevangen
genomen Duitsche officieren overtrof gis
teravond reeds het vijftigtal.
1 In den nacht van 10 op 11 Mei leden
de Duitschers een nieuw échec. F.en tegen
aanval ten noorden van Neuville, vooraf
gegaan door een heftig bomhaidemmit,
werd volkomen afgeslagen. De Transchmi
helheiden het geheel© gewonnen terrein en
Drachten den aanvallers gr.,ote \ejhuse»
('0 Op het overige front Locre-Atnvhl kwa
men geen tegenaanvalten voor.
Na de reeds vermeld© beschieting van
Duinkerken, gistermorgen met drie grana
ten, die néch slachtoffers maakten, noch
schade aanrichten, wierpen de Duitschers
elf granaten op Berques (ten Zuid-oosten
van Duinkerken gelegenj. Hier zijn er 12
jdo-oden en 11 gewonden. De Fransche
batterijen openden dadelijk het vuur en
brachten het Duitsche vuur tot zwijgen, dat
in den loop van den dag niet hervat werd.
Van het overige front is niets te mel
den.
Een Fransch vliegtuig bombardeerde een
loods voor luchtschepen te Maubeuge en
veroorzaakte daar brand.
Een Duitsch vliegtuig wierp zonder resul
taat bommen op het station üoullens
(Noord-Frankrijk tusschen Atrecht en Ab
beville;. Een ander Duitsch vliegtuig is tus
schen de Argonnen en de Maas door ©en
Fransche batterij beschoten en moest neer
dalen* achter de Duitsche Unies waar het in
brand geraakte. Elders hebben de Duit
schers een Engelsch, de Engelsche troepen
twee Duitsche vliegtuigen neergeschoten.
RapportvanFrench.
Veldmaarschalk French bericht dd. gis
teren
Gister(Maandag-)middag hebben de Duit
schers onze loopgraven in de nabijheid van
den Meonenschen weg, ten oosten van Ype
ren, herig beschoten. Hun infanterie rukte
op onder dekking van giftige gassen. De
aanval mislukte echter en ons vuur bracht
haar zwlare verliezen toe. De vijand, die
in gesloten colonnes optrok, werd letterlijk
weggemaaid.
Van het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
liet Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gisteren:
Do toestand is op hot oostelijk oorlogs-
tooneel onveranderd.
Wat hot zuidoostelijk oorlogstotmeol be
treft, "hier trachtten gisteren de Russen
langs de linie Beszko-Brzosow aan do Sto
baica do s* 'or Brzozank'a-ltopczytsj
(ten oosten van Lebica) Szezootsjin aan
de Weichsel, de vervolging door het legu
van Mackensen. tot staan to brengen. Dit
plan mislukte volkomen. Tegen den avond
was de Russische linie op vele plaatsen,
$n net bijzonder bij BeszkO' en tusschen
Brzcsow en "Loeisja doorbroken, nadat 's
In org ons reeds de wanhopige aanval van
de laaglanden van het Noorden.
Voor zoover hij lot nu loc in staat iwas
geweest een plan tot vluchten le vormen,
bestond het daarin, dat hij zijn veiligheid
zocht tusschen do heuvelen. Het oogenblik-
kdijke gevaar dreef hem naar het Open veld
en het meer, maar hij hoopte spoedig op
zijn schreden te kunnen terugleeeren om zijn
weg terug te vinden naar de houthakkers-
kampen, die zoo vriendelijk gelegenheid
boden van slaapkooi tol slaapkooi te slui
pen en daardoor alle vervolging verijdelen.
Hij richtte zijn koei's naar de (riek \an
Gragtop, die donker legen den koraal-rood
gelinten gloed der ondergaande zon afstak,
EooaJs een zeeman zich laat leiden door
een ster. Er was nog! meer, dat hem de
'overtuiging schonk, dat' hij niet op een
dwaalweg was of in een cirkel rondliep,
want wanneer hij op een punt kwam van
waar hij een vergezicht had en het waagde
achterom te kijken, zag hij den kegel van
■Windy Motain of de vkoepel van den
Pilot recht achter zich. Daar bevonden zich
de natuurlijke schuilplaatsen van den loscli,
den beer en "van den vogelvrij verklaarde,
Booals hij zelf was en terwijl hij verder
daarvan wegvluchtte, gebeurde dat met het
zelfde waanzinnig instinct om terug te koe
ren, dat het opgejaagd hert moet hebben
ten opzichte van het bed van varens
waarvan het is verdreven. Voor 't oogenblik
echter geh'ciofi de noodzakelijkheid hem
verder te gaan verder, waarheen ook en
hoe ook, zuo lang tot hij ver genoeg 'ver
wijderd was van de plaats waar gemaskerde
mannen dc handboeien van zijn polsen had
den losgemaakt en in 'twild afgevuurde
schoten achter hem hadden geknald. Zijtn
weg leidde hem door meertjes, die hij door
kwam en stroomen, welke hij doorwaadde.
Over de lage heuvelen klauterde hij door
zulk dicht hakhout, dat zelfs de slang of
het eekhorentje het vermeden en een ge-
vele Russische divisies van Sanok uit in
de richting van Beszka, onder zware ver
liezen voor den vijand was mislukt
De vervolging wordt voortgezet-
Oostenrijksch legerbericht.
Het OoMenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
In de gevechten van de jongste twee
dagen doorbraken onze troepen de Russi
sche slaglinie bij Debica. Hierdoor werd de
sterke Russische legermacht, die ten zuiden
van den Weichsel streed, genoodzaakt tot
een overhaasten terugtocht achter de Bone-
den-Wisloka.
Wat dit te be teekenen heeft blijkt uit de
hedenochtend ontvangen berichten omtrent
den terugtocht van den zuidelijken vleugel
van den vijand in Russisch-Poien. De
vijand ziet in, dat het krachtig versterkte
Nida-front onhoudbaar is geworden en ont
ruimt het derhalve met spoed.
Evenals het succes bij Gorlice en Jaslo
oversloeg naar de Karpathen, doet zich do
invloed van de overwinning van het leger
van aartshertog Josef Ferdinand hij Tamow)
en Debica gevoelen op den toestand in Rus-
piseli-Polen.
In Midden-Galicié dringen onze en de
Duitsche troepen onder voortdurende zege
rijke gevechten de overblijfselen van de
verslagen Russische corpsen in de richting
van den San-sector, Dynow en Sanok. Een
tegenaanval van ongeveer drie Russische
dnïsies van S.inok uit langs den spoorweg
in westelijke richting weid, met zware ver
liezen aan de zijde van den vijand, afgesla
gen, waarna de vervolging werd voortgezet.
Het aantal gevangenen en de buit nemen
dagelijks toe.
De uit het Woudgebergte voorwaarts ge
drongen colonnes sloegen bij Baligrod ©en
sterk vijandelijk leger en trokken met de
vooruitgeschoven troepen bij Dwomik over
de San (de rivier, waaraan ook Przcmysl
ligt)-
Van het 8ste Russische leger, dat in het
algemeen bij LupkoW en Uszok streed zijn
aanzienlijke afdeelingen eveneens in de ne
derlaag betroikken.
In Zuidoos-t-GaJicië zijn do Russen in
verscheiden sectoren tot den aanval over
gegaan.
Een aanSval Van. talrijke troepen ten
noorden éiajn de Proeth op Czernowitz
werd aan de rijksgrens afgeslagen; daarbij
wei-den 620 man krijgsgevangen gemaakt.
Ton noorden van Horodinka slaagden vij
andelijke afdeelingen erin voet te vatten
aan den zuidelijikm oever van den Dnjestcr.
De strijd duurt hier nog voort
Aan de Dardanelles
De strijd-op Gallipoli.
In het Engelsche Hoogerhuis heeft lord
Crewe gisteren inlichtingen gegeven om-
jtrent den toestand aan de Dardanelles^.
Rij deelt mede, dat in den nacht van 2
,Mc-i een aanval was gedaan op de geheel©
linie der geallieerden. Deze aanval werd af
geslagen met belangrijke verliezen voor de
makkelijker weg zouden gekozen hebban. Af
en toe, als hij zich sleepte naar de meer
Onvruchtbare hoogten, gleed de lossef grond,
weg onder zijn voeten in miniatuur aard
stortingen van steen en zand, waarover hij
heen kroop, terwijl hij zich vastklemde aan
bosjes gras of aan jonge scheuten met on
diepe wortels, om eindelijk met handen vol
'rehrammen en bloedende voeten op te
staan. Daarna, weer voort I zoo snel als
de haas loopt en do kraai vliegt, zonder1
af te Wijken voort met het eenig doel pm
tijd te winnen en afstand af te leggen 1
Hij behoorde niet in de bergen thuis.
Ofschoon de twee jaren, die hij daarin
had doorgebracht, hem hun bekoring had
den doen erkennen, zoo was dit toch
slechts als een man een grillige vrouw
leert liefhebben, wier afwisselende gemoeds
stemmingen van woestheid cn zachtheid
heni ais onder een ban houdt, waarvoor
hij half bevreesd is. Meer dan iemand ver
moedde of hij zelf zou hebben kunnen ver
klaren, was zijn roekeloos leven geweest
een verzet van zijn door menschen geleid
en beschaafd instinct tegen de overheer-
sching van deze veihevene aardkracht,
waarvoor hij van niet meer waarde was
dan een vallend blad of een zich oplossend
wolkje. Zelfs nu, terwijl hij de bescherming
van het bosch zocht, had hij daarbij niet
het gevoel van verlichting, waarmee de
zoon- terugkeert tot zijn moeder, maar hij
deed dit als iemand, die zich voor een
leeuw verschuilt in het hol van een mam
moet, waar de duisternis slechts gevaren
verbergt.
(Wordt vervolgd).
Burgemeester en Wethouders toornoemd,
De Secretaris
1