Herstemming.
De oorlog.
68- Jaargang.
Dinsdag 20 Juli 1915.
No. 14887
C. Houtman,
J. van den Tempel
J.H.v.WestendorpJ.Dz.
C, Korpeï
J. M. van Pelt.
DE WILDE OLIJF.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per'wieek': Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën. voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau, bezorgd rijn.
- Bareau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën l»g abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Aug.
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsehe Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Beis-abonnementen.
De Administratie van de „Schiedamsehe
Coulant"- is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonné's, die
voor "korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een heele of halve maand worden geduren
de het reisseizioen gesloten.
Voor de op a.s. Woensdag 21 Juli te hou
den herstemming van 5 leden van den Ge
meenteraad bevelen wij den kiezers met den
meesten aandrang aan hun stem uit te
brengen op de candidaten van alle Liaksche
groepen
In district II:
1 i 1 en t
In district III:
en
De stembureaux zijn:
District II: 1. Doele. 2. Schoollokaal
Broersveld.
District III: 1 Gymnastieklokaal, Buiten
havenweg. 2. School, Dwarsstraat.
De kiezers worden dringend verzocht te
stemmen zoo mogelijk vóór 1 uur.
De stembureaux zijn geopend van 's mor
gens S tot 's namiddags 5 uur.
1 Roman naar het JSngelsoh,
58) I
„Alles is nu uit," schreef Ford, „lusschen
Stephens en Jarrott en mij'. Ik' ben voor
goed uit de zaak!. Het Was zoo iets vreese-
lijks en ik hen blij, dat het voorbij is. 'k Heb
den ouden man niet weer gezien, 'k Had
hem gaarne bedankt en afscheid van hem
genomen, maar hiij ontweek! mij. Misschien
is het zoo maar het beste. Zelfs als ik' hem
nu weer mocht ontmoeten, zou ik er geen
poging meer .toe doen. Ik' beken, dat ik mij
een weinig gegriefd voel, ofschoon ik hem
volkomen begrijp. Hij is een van die men-
schen men ontmoet ze af en toe nog
de laatst overgeblevenen van de oude
Schopl die zoo naujwjgezet, eerlijk en
rechtuit zijn, dat ze slechte in één rechte
lijn kupnen zien. M Is goed zooals het
is. Denk niet, dat ik mij! beklaag. -Het is
bijna even goed om hem als om' mijzelf,
da,t ik' w.ou dat hij zich in mijn toestand
kon verplaatsen. Ik Weet, dat hij er onder
lijdt en ik zal hem nooit kunnen zeggen hoe
mSj dat. hindert, vóórdat wij in het konink
rijk' der hemelen zijn gekomen. En eigenlijk
kan ik niemand iets uitleggen behalve jou,
Wat een excuus moet zijn voor mijn lange
brieven. Ik tracht je op de hoogte te bren-
jpn van wat ik doormaak en je kunt er zoo-
yeel of zoo Weinig van aan Evie meedeelen
pis jé goeddunkt. Ik kap haar niet veel ver-
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt d.d.
gisteren
In de streek van Souchez was, na een
tamelijk kalmen dag, de actie in den nacht
levendiger. De Fransche aanval op Souchez
werd afgeslagen. Aanvalspogingen ten zui
den daarvan werden door ons vuur belet.
Aan het front tusschen de Oase en de
Argonnen werden levendige artillerie- en
mrjngevechten geleverd. In de Argonnen
hadden zwakke aanvalspogingen van den
vijand plaats, zonder beteekenis.
Aan de Manshoogten, ten zuiden van
Eparges en aan de Tranchée de Calonne
wordt met afwisselend succes voortgestre-
den. Onze troepen verloren weder de kleine
plaatselijke voordeden, die zij op 17 Juli
veroverden, doch maakten 3 officieren en
310 man gevangen.
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt:
In België hebben de Duitschers vannacht
de Fransche stellingen bij St. Joris vrij hef
tig beschoten. Ook het dorp Boesinghe in
Artois en zijn kerk.
Tegen middernacht hebben de Duilschers
ten W. en ten Z.W. van Souchez over
een front van 1200 meter een aanval ge
daan, die door de Fransehen is afgeslagen.
In. Argonne is een Duitsche aanval bij
S.t. Hubert gekeerd.
Het aantal gevangenen, door de Fran
sehen gemaakt bij het ravijn van Sonvaux,
was 2 officieren en 200 man, beboerende
itat 3 verschillende regimenten.
In het bosch van Aprémont gevechten
met bommen en granaten, zonder dat de
infanterie in actie kwam.
In den Elzas, bij Maubone aan deSeille
(zijrivier van de Moezel) en aan den zoom
van bet bosch van Aprémont zijn enkele
voorpostengevechten geleverd, waarbij do
Fransehen in het voordeel waren.
Yan het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldt
d.d. gisteren:.
De Duitsche troepen hebben Tukkum (50
K.M. ten Westen van de Russische oorlogs
haven Riga) genomen en Windau (aan de
Oostzee, 90 K.M. ten Noorden van Libau)
bezet. De vervolging van den bij Alt Autz
verslagen vijand hebben wij gisteren voort
gezet. Ten noorden en ten westen van
Mitau houdt de vijand zich in een voorbe
reide stelling staande.
tellen, en. ik merk uit haar briefjes, dat zij
het nog niet begrijpt.
Men schijnt er op het kantoor iets van
gehoord te hebben, ofschoon ik er tegen
over niemand een woord van heb gerept
en mr. Jarrott zeker ook niet. Trots en een
pijnlijk gevoel zullen hem cerhouden ooit
weer over mij te spreken, behalve als hij
niet anders kan. Ik beweer niet, dat de be
ambten precies weten wat het is, maar zij
weten toch genoeg om allerlei gissingen te
maken. Zij gedragen zich hierin heel aardig,
zelfs degenen, die in vroeger dagen de
gewone beleefdheid tegenover mij nauwe
lijks in acht namen. De kleine Green het
mannetje uit Boston, dat mij te Rosario
opvolgde, ik' moet je van hem hebben
verteld en zijp vrcuuW weten niet wat ze
voor mij Zullen doen en ik' ben over
tuigd, dat zij het meenen.V
Er verliepen eenigc Weken voordat bij
Weer schreef.
„Ik ga hier niet zoo spoedig Weg als ik
had verwacht, daar mijn particuliere zaken
niet zoo gemakkelijk te regelen zijn. Deze
stad btódt zich zoo uit, dat ik een groot
gedeelte van mijn spaarpenningen in onroe
rend goed heb gehad. Ik raak dat langza
merhand kwijt, maar het neenft tijd om het
voordeelig van de hand te doen. Ik ben in
.tamelijk goeden doen, waarover ik niet rou
wig ben, want ik' zal het geld voor de be
handeling van mijn zaak noodig, hebben.
Ik hoop, dat je het niet vervelend vindt,
dat ik hierover schrijf, maar ik zie er
naar uit met Wat men bijna blijdschap
zou kunnen noemen. Terug te gaan naar
Ten oosten van Popeliany en Koerschany
wtordt gevochten.
Tussdhen Pissa en Szkwa hebben de Rus
sen hun op vele plaatsen door ons doorbro
ken stelling ontruimd en zijn op de Narew
teruggetrokken. De hier vechtende Duitsche
reserve- en landweertroepen hebben zich
in do gevechten der laatste dagen in een
bosch- en moerasachtig, Voor de verdediging
uiterst gunstig terrein, schitterend godra
gen.
Het leger van generaal von Gallwitz heeft
zijn opmarsch voortgezet en staat thans in
zijn geheel aan de Narew-linie. Ten Z.O.
van Ostrolenka en Nowo Georgiewsk, waar
de Russen geen steun vonden in versterkin
gen en braggehoofdstellmgen, zijn zij reeds
over de Narew teruggetrokken. Het aantal
gevangenen is tot 101 officieren en 28.760
man verhoogd,
Ook in Polen, tusschen Weichsel en Pi-
lica, zijn do Russen in oostelijke rich
ting blijven terugtrekken.
Op het Z.O. gevechtsterrein heeft de den
17en dezer in de streek ten N.0. van Sienno
door bot leger van generaal Von Woyrsch
ver-slagen Vijand getracht in te voren aan
gelegd© stellingen achter den sector van
do IJzanka de vervolging tot staan te bren
gen. De voorste vijandelijke stellingen bij
Ciepilow (aan de Ilzanka) waren reeds gis
termiddag door de dappere Silezische land
weer bestormd en dezelfde troepen zijn
's nachts de daarachter liggende vijande
lijke hoofdstelling binnengedrongen.
Ook de vijandelijke linie bij Kazanow
(aan de Ilzanka)—-Baranow (op den rech
teroever van den Weichsel) begint te wan
kelen. De beslissing is aanslaande.
Tusschen den boven-Weichsel en de Boeg
is de strijd door de verbonden legers, onder
opperbevel van maarschalk von Mackensen,
met onverminderde hevigheid voortgezet.
Bij PilaszkowiceKrasnostaw, de plaats
waar de Duitsche troepen door het Russi
sche front zijn heengebroken, heeft de
vijand wanhopige pogingen gedaan om de
nederlaag af le wenden, doch ook de ver-
sche strijdkrachten, door hem in liet vuur
gebracht, zijn door onze troepen verflagen.
Verder naar het Oosten, in de streek van
Grahovice, hebben de verbonden troepen
den overgang over de Wohka geforceerd
en ten Noorden van Sokal zijn de Ooste n-
rijksch-Hongaarsdhe troepen over de Boeg
doorgedrongen. Onder den druk van deze
vervolging is de vijand 's nachts op het
geheele front tusschen Weichsel en Boeg
teruggetrokken. Slechte bij Krasno-tawlieeftj
liij nog getracht tegenstand te bieden. De
Russen hebben een zware nederlaag gele
den. i i
De Duitsche troepen en het legercorps on
der opperbevel van luitonant-ve'dmnar-
srlhalk von Arz hebben van 1618 dezer
16.250 gevangenen gemaakt en 23 machine
geweren vermeesterd.
Blijkens gevonden schriftelijke licveVn
was lief, vijandelijk legerhevel besloten om
geen verliezen te ontzien, ten einde de nu
door ons veroverde stellingen te behouden.
Waar ik begonnen beu, zal als het ontwaken
uit een benauwden droom wezen. Ik kan
niet aannemen, dat de justitie tweemaal
dezelfde fout zal begaan en als zij dat
nel doet, dan is zij1 loch in de gelegenheid
geweest die te herstellen. De laatste be
richten van Kilcup en Warren hebben mij
zeer bemoedigd. Ik' heb lang het ucvoel
gehad, dat Jacob Gramm mijn armen oom
aan zijn eind heeft gebracht, ofschoon ik
hem daarvan niet beschuldigden wilde, toen
de bewijzen uit een andere richting sche
nen te komen. Hij had zeker meer reden
om den moord te begaan dan ik, want
mijn oom hoeft hem dertig jaar lang beest
achtig behandeld, terwijl hij mij slechts
twee jaren heeft geplaagd. Hij" was niet
zoo'n kwade kerel, die oude Gramm en het
was voor mij een van de mysteries van
het huis daar, dat hij het er zoo lang heeft
kunnen uithouden. De cenige verklaring,
die ik daarvoor kon vinden was, dat hij
een soort genegenheid voor den ouden man
koesterde zooals een liond somtijds ge
hecht is aan een baas, die hem slaat of
oen vrouw aan haar dronken man. Ik
houd het er voor, dat zijn geduld op een
goeden dag was uitgeput en hij hem loan
uit den weg lieeft geruimd. Zijn verdriet,
toen alles voorhij was, leek werkelijk op
recht. Niemand kon daaraan twijfelen. En
werkelijk, dat was oogenschijnlijk zoo echt,
dat ik pas in later jaren mij do toedracht
der zaak zoo heb voorgesteld. En ik houd
het er voor, dat, hoc grondiger Je zaak
wordt onderzocht, hoe meer er zal gevonden
worden, dal voor mijn vermoeden pleit.
Nu do oude man dood is, zie ik er minder
bezwaar in, dat er naar dat vermoeden
Oostenr ij ksch leger bericht.
Het Oostenrijksclie hoofdkwartier meldt
d.d. gisteuniddag
Het offensief van de legers der bon&gc-
ncoten in Folon en Wolhyniê weid gis
teren voortgezet.
Ten westen van den Weichsel wordt aan
de Ilzanka gestreden Ten noordweden van
Hsja veroverden de Oostenrijksch-Hongaar-
schc troepen eenige vijandelijke stellingen.
Op de Jiofagtan ten westen van Kramoslaw
bij Xowograd, Wolhyniê, drongen de Duit
sche troepen onder herige gevechten zege
vierend voorwaarts.
Tusschen Skierbiesztnv en Grabowice
(gouvernement Cholrn), baanden zich de
Ooslenrijksch-IIongaarsclic regimenten in
aansluiting aan de Duitsche troepen inheeto
gevechten over de Wolika c-en weg naar de
vijandelijke hooglestellingen. Daar vielen
3000 gevangenen in handen onzer troepen.
Ten noord- cn ten zuid-oosten van Sokal
(Sileziê, aan de B.oegj kreeg Xoord-Mora-
vibChe, Silezische en West-Galt crèche land
weer vasten voet aan den oostelijken oever
van de Boeg.
Onze troepen, onder bevel van den ge
neraal der cavalerie Kirchbach, namen hier
12 officieren en 1700 manschappen gevan
gen en maakten vijf niachine-geweren buit.
De successen, die de bondgersooten op
18 Juli aan het geheele front bereikten,
hebben het weerstandsvermogen van den
vijand geschokt. Ofschoon hij de laatste
dagen alle bereikbare versterkingen had
aangevoerd, kon hij het toch niet meer
houden en aanvaardde hij in den naclit van
19 dezer den terugtocht en ruimde hot
slagveld voor de zegevierende legers der
bondgenooten.
In Oost-Galicic bleef de toestand over
het algemeen onveranderd. Alleen bene
den Zalesczyki deed de vijand hardnekkige
aanvallen op ons front. De Bussen ruk
ten vooruit in zeven tot acht gelederen,
liet eerste was schijnbaar ongewapend en
stak de handen omhoog, alsof het zich
wilde overgeven. De aanval van den vijand
liep dood in ons vuur en hij leed vreese-
lijke verliezen. Natuurlijk werd, zooals in
het vervolg onder soortgelijke omstandig-
lieden altijd zal geschieden, op den schijn
baar ongewapenden vijand geschoten.
In Riga.
Duitsche bladen vernemen uit Kopenha
gen dat te Riga alle fabrieken, die voor
den staat werken, gesloten en ontruimd
zijn. De machines en de weiklieden zijn
naar Moskou overgebracht.
Yan liet Zuidelijke iront.
Oostenr ij ksch leger bcrieh L
Het officieele Oostenrijksclie communi
qué van gistermiddag luidt:
In de huurt van Görz zijn gisteren nieuwe
groote gevechten begonnen. Vroeg in den
ochtend opende Italiaansche geschut van
te werk "gegaan wordt, vooral als de oude
vrouw ook mocht gestorven zijn. Zij was
een helleveeg, maar haar man was een
gcede vent. Ik mocht hem Wel."
Een paar weken later schreef hij:
l
Ik Wandel hier door deze stad als een
geest in zijn oude woonplaats. Alles i» hier
zoo tijdelijk, zoozeer aim verandering on
derhevig veel meer dan in New-Yoik
dat iemands voetstappen heel spoedig tx.it-
gewiseht zijn. Buiten hef kantoor herinnert
bijna niemand zich mijner. Het is een zon
derlinge gedachte, dal ik hier eerst szoo
gelukkig was en zoo vol hoop. F.r was al
tijd oen soort hel in mijn hart, maar ik, heb
die onderdrukt, zooals het vuur binnen in
de aarde door een tamelijk schede korst
wordt bedwongen. Gisteren, leen ik mij in
hiel Rijjüdronio bevond, heb ik een tijd
lang voor de plek gestaan, waar ik Evie
voor het eerst zag. Die placht mij als
een stuk betooverde grond voor te komen,
maar ik Heb nu een gevoel alsof ik daar
een grafsteen zou moeten oprichten. Arme,
kleine Eviet Wat heb je m alles gelijk
gehad. Ilet was krankzinnig van mij te den
ken, dat zij ooit mijn Kruisberg zou kunnen
beklimmen. Mijn excuus is, dat ik niet ver
moedde, dat die zoo steil zou zijn. Ik hoopte
zelfs dat zij nooit zou weten, dat er een
Kruisberg bestond. Haar briefjes verraden
nog een erbarmelijke onwetendheid om
trent den waren slaat van zaken.
Nu ik over grafsteen en spreek, moet je
weten, dal ik een dezer dagen naar de
Uecolelariiegraafphiats ben geweest om naar
het graf van mijn ouden vriend monsieur
Durand te gaan kijken. Alles was keurig en
netjes in orde. Het gaf mij een eigenaardig
gevoel van voldoening, dat bet decorum,
waarvan bij zooveel hield, daar heerscht
alle kaliber» bel vuur op den rand van het
Dolw-ido plateau en het in uggenhoofd van
Goiz. liet vu ui werd "s middag» buiten
gewoon hevig.
Toen ging de zeer talrijke infanterie over
tot den aanval op den geheelen rand van
bet plateau. In hardnekkige, don geheelen
nacht voort luiende gevechten, die dikwijls
tot een handgemeen werden, slaagden
onze hoepen erin de Italianen, die op
sommige plaateen onze voorste loopgraven
hadden bereikt, overal achteruit te wer
pen. Onze mortieren brachten vijf zware
batterijen tot zwijgen.
Hedenochtend ontbrandde de strijd op
nieuw. i
Op zich zelf staande aanvallen op het
bruggenhoofd van Gorz verjon eveneens
afgeslagen.
Ook aan de Mnlden-Jsonzo, in het Krn-
gehied en aan de Iiarinthi»ehe grens 3>c-
toondc de Italiaansche artillerie groote be
drijvigheid, die hier cn daar ook gedu
rende den nacht vooi (duurde.
Aan de grens van Tirol weid een aam al
van verscheiden bataljon» op onze hoogle
stellingen op den Ei-enrithLunm, de
riannspitze en de Fil moor-hoogte ton
Tiooidoisten van den Krcuzberg-pas afge
slagen.
In de streek van Si hlenderhach ontruim
de een zwakke Oostenrijk che afdeclipghaar
voorgesc hoven --tolling.
In Zuiil-Tirol duren de artillerie gevech
ten voort.
Aan de Dardanelles
Turksch legerbericht.
Het Turkscho hoofdkwartier meldt dd,
gisteren:
Aan het Dardanellenfront vond den ISden
Juli bij Ari-Boernoe niets van beteekenis
plaats. Bij SedelBabr viel een deel van
de vijandelijke strijdmacht eenige loop
graven op onzen linkervleugel aan, zij werd
tot in deze loopgraven toegelaten en daar
afgemaakt. Wij namen eenige Fransche sol
daten gevangen.
Onze Anatolische batterijen beschoten
krachtig de landingsplaatsen van den vij
and bij Tekko-Roemoe. Hier werd brand ver
oorzaakt en vonden munitie-ontploffingen
plaats, welke een half uur duurden.
En ge ls che verliezen.
De Engelsclie eerste-minisler As qui tb'
deelde gisteren in het Lagerhuis mede, dat
de totale verliezen van leger en vloot ,aan
de Dart! an ellen bedragen: 8084 officieren
en manschappen gedood, 26.814 gewond
en 7336 vermist.
In Mesopotamia.
Turksch legerbericht.
IJet Turksch© Jioofdksvarlier meldt dd.
gisteren: - t
Aan het front in Irak deed de vijand, na
dat hij in den slag bij Kalatuincdjin over
wonnen was, igeen nieuwen aanval, Itet
overbrengen van gewonde vijanden naar
bet Zuiden, door middel van schepen, is
sinds twee dagen aan den gang.
waar hij „slaapt",. Ik hen nooit zijn ge
heim te welen gekomen, 'klleb slechts het
gerucht gehooid, dat hij cm uit zijn ambt
ontzetten priester was.
Ik betwijfel of ik voor October var. bic?
zal kunnen vertrekkenmaar als dat ge
beurt zal alles gereed wezen vooi dat,
waaraan ik somtijds denk als aan mijn op
standing."
Van deze en soortgelijke brieven maakte
Miriam Conquest nauwgezet deelgenoot De
loyaliteit die zij hein in haar hart bad be
loofd. bracht mee, dat zij niets geheim
mocht houden behalve wat voor altijd gehei
ligd en vcizegf'ld was, als haar eieen per
soonlijke geschiedenis. In haar verlangen
om haar lei en als een losgeld voor dat van
Norrio Ford te geven, wikte zij dat zonder
morren doen, zonder terug te zien cn zonder
zelfs te wonsdhen, dat er mogelijk een ander
gebruik van kon gemaakt worden. Als slaag
de zij ook in liet laatste niet geheel, zoo was
zij toch tot het overige volkomen in staat,
zoodat Conquest, al het hij zich ook mis
leiden, niet van onno-ozclheid kon beschul
digd worden. Bij al zijn aanbevelingen, per
soonlijke en andere, was bet niet te ver
wonderen, dat een vrouw verliefd op hein
werd en als die vrouw Miriam Strange bleek'
te zijn, dan kon men slechts zeggen, dat het
onverwachte was gebeurd, zooals dat dik
wijls geschiedt. Al kleedde hij zich, met bet
oog o]i de omstandigheden, beter dan ooit
cn gaf hij vaker kleme diners, terwijl bet
geluk de scherpheid van zijn mooi profiel
verzachtte, had hij toch weinig van «en
Malvolio. I
Wordt vervolgd).
SCHIED4I mm. COI Ml IT.
i