De oorlog.
68"* Jaargang.
Dinsdag 3 Augustus 1915,
No. 14899
DE WILDE OLIJF.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl, 1.25 franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week': Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
A'dvertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau Bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Beis-abonnementen.
Do Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonné'sp die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
eon heele of halve maand worden geduren
de het xeisseizoen gesloten.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
i Fransc'h legerb eri cht.
Hot offideele communiqué van gister
middag van hot Fransehe groote hoofd
kwartier luidt:
Gisteren zijn artilleriegevechten van mid
delmatige intensiteit geleverd in Argonne
en het dal van jde Aisne; zij waren hevi
ger ten noordwesten. van 'Reims, in de
streek van de boerderij .Luxemburg, tus-
scb'en Canroy en Loivre en in. het weste
lijk deel van Argonne hij Fontaine aux Char
mes en hoogte 213. De avond van .gisteren
en de nfgeloopen nacht 'zijn gekenmerkt door
verscheidene infanteriegevochten.
In Artois hebben de Fransclien, na tal
van vijandelijke aanvallen met handgrana
ten te hebben afgeslagen, een gedeelte van
een loopgraaf aan den Weg AblajnAugres
vermeesterd.
Ten Noorden van Jen groeten weg Bét-
hune—Atrecht en rond Atrecht zijn de ge
vechten met luchttorpedo's en handgrana
ten voortgezet, zonder Wijziging te brengen
in den toestand.
In Champagne mijngevechfen op het front
PerthesBeau Sójour, met het voordeel aan
Fransehe zijde.
In Aigonne hebben do Duitschers in de
streek van Marie Thérèse (bij St. Hubert)
na oen fel gevecht met bommen en hand
granaten verscheidene aanvallen beproefd,
die zijn afgeslagen.
Op de Maasheuvels hebben do Dnitschers
tusschen Eparges en de schans van Ca-
lonne driemaal de stollingen der Fransclien
in het Hooge Bosch aangevallen. Geschut-
en geweervuur licbhen deze aanvallen ge
stuit.
Tusschen Maas en Moezel is een D ui Is cl
bataljon in het dorp Vicey sur Tray door
verscheidene Fransehe batterijen onder snel
vuur genomen.
Pont a Mousson en de dorpen Maidiè-
res en Manoncourt sur Seille Zijn (metbrand-
granaten beschoten.
Roman naar hot Engelsoh,
j°)
Met haar handen op den rug stond haar
tengere gestalte in fiere houding voor het
grootte erkerraam en keek zij neer op de
van licht schitterende stad zonder echter
iets te zien, izooaJs engelen misschien, in
hun verhieven© gedachten verdiept, over demi
Melkweg gaan."Zij glimlachte even bij do
gedachte hoe zij dezen man zou leiden, die,
ter wille van haar zooveel voor Norrie
Bord had gedaan, opdat hij zijn rust ën
de achting voor zichzelf terugkreeg. Als
Norrie Ford werd vrijgesproken dan wilde
zij voor niets anders leven dan voor het
guluk van den man, die zijn naam ge
zuiverd en hom aan de wereld teruggege
ven had. Tiet zou een soort wijding Voor
haar zijn, zooals die van de non, die ter
wille van een leven v,ol goede werken
en gebeden de dierbaarste panden ver
breekt. Conquest had gezegd, dat zij een
hoogeren prijs voor de bewezen diensten
betaalde dan noodig was, maar dat hing
©enigszins van de waarde af, dje men
nan de diensten toekende. In dit geval
&>U zij niet tevreden zijn geweest als zij'
tander had moeten betalen. Als zij dat
deed hou het lijken of zij niet dankbaar
Was. .Nu zij had gemerkt, dat het eischen
>'an zijn belooning hem gewetenswroeging
Veroorzaakte, geraakte zij als 't ware in
Vervoering bij „de gedacht© hem die op
te dringen.
1 fn dit oogenblik van extase werd Ford
aangediend. Raar gedachten waren zoo van
hem .vervuld, dat, ofschoon zij hem niet
verwachtte, gijn verschijnen haar niet ver-
rasje. Rat bevorderde zelfs haar roman-
Duitsche vliegtuigen hebben op het pla
teau van Malzcville bij Nancy een twin
tig bommen geworpen, die noch verliezen,
noch schade liebhen aangericht.
Yan het Oostelijke front.
Het offieieele Duitsche communiqué van
het groote hoofdkwartier van gisteren luidt
Mitau (in Koeiland ten zuiden van de
golf van Riga), is Zondag door onze troe
pen na een gevecht genomen. De stad is
over het algemeen onbeschadigd.
Ten O. van Ponjewesj (ten noorden van
Kovno), ontwikkelen zich gevechten, die
voor ons een gunstigen loop. nemen.
Ten N.O. van Suwalki is de hoogte 1SG
ten Z.O. van Kaletnik bestormd.
Ten N.W. van Lomza bereikten onze
troepen, nadat op verschillende plaatsen
de hardnekkige tegenstand van de Russen
gebroken was, de Narew. 1 officiei en
1000 man zijn gevangen genomen.
Aan het overige front tot aan denWeich-
sel zijn wij vooruitgegaan. 560 gevange
nen zijn daarbij genomen.
Voor Warschau is de toestand onver
anderd.
Op het Zuidoostelijke oorlogsterreinNaar
het Noorden toe aansluitend op de op 31
Juli veroverde hoogten bij Podzancze zijn
gisteren de troepen onder generaal Woyrsch
onder hevige gevechten door het boschter
rein in oostelijke richting voortgerukt. De
terugtrekkende vijand verloor 1500 gevan
genen en 8 machinegeweren.
Voor Iwangorod leverden de Oosten-
rijksch-IIongaarsche troepen zegevierende
gevechten. De halve cirkel om de vesting
wordt nauwer aangehaald.
Bij het leger Mackensen houdt de vijand
nog tusschen Weichsel en de streek ten
Z.W. van Lencza stand.
Duitsche troepen hebben een nieuw suc
ces ten 0. van Kurow behaald. Zij maak
ten 600 gevangenen.
Tusschen Lencza en Zalin, ten N.O. van
Cholm. duren de vervolgingsgeveehten
voort.
Aan de Boeg hebben wij de streek ten
N. van Doehienka bereikt.
Oostenrijksóh-Rongaarschc troepen ruk
ken ten ZW. van Wladimir Wolynsk over
de Boeg.
0oslenrijkfs'ch legorberich t.
Tiet officieel communiqué van hotOostcn-
rijkscho groote hoofdkwartier deelt mede:
Bij Damaszow, tegenover de uitmonding
van de Radomka, hebben de Duitsche troe
pen gisteren nieuwe successen behaald.
Ten westen van Iwangorod hebben onze
Zevenburgsche regimenten den vijand acht
verdiepingsgewij/.e gebouwde, mot beton
tisohe stemming en deed h'aar zijn komst
op dat oogenMik alb iets van zelfspre-
kends, iets heel gewoons beschouwen.
„Kjom eens hier naar de sterren kijken,"
zei zij op een toon, alsof zij tot een van
haar huisgenooten sprak*dié toevallig was
binnengekomen. ,,'Ret gezicht hier 's avonds
geeft iemand het gevoel alsof men bo
ven den homel wordt gevoerd,"
Zij had zich' half naar hem toegekeerd,
maar stak hem h'aar hand niet toe, toen
hij naast Laar kwam staan. De eerste se
conden zei hij niets en toon hij sprak
nam zij zijn woorden op dezelfde manier
op als zijn komst.
„Dus je gaat met Conquest trouwen 1"
Deze plotselinge opmerking scheen haar
niet vim haar stuk te brengen, want zij
knikte toestemmend en nog met den glim
lach waarmede zij hem hij zijn binnen
komst had begroet.
„Waarom?"
Ondanks haar zelf toonde zij eenige ver
bazing.
„Waarom vraag je dat nu?"
„Omdat ik er niet eerder bij heb stil
gestaan, dat daarvoor een speciale reden
zou kunnen wezen."
„Nu ja, er is er een."
„En heeft die iets met mij te maken
Zij schoof wat van hem af, naar den
gebogen kant van het !raam, waar dat tegen
de rechte lijn van den muur aansloot.
In die positie kon zij hem beter aan
zien.
„Ik zei wel, dat er een reden was,"
antwoordde zij na eenige aarzeling, „maar
niet, dat ik jou zou vertellen, waarin die
bestond."
„Neen, maar dat doe je toch wel, niet
waar?"
„Ik zie niet in waarom jij die zou moe
ten weten."
„Is dat volkomen waar?" vroeg hij, ter-
versterkte steunpunten mei de bajonet af
genomen. Vier van deze verdedigingswer
ken zijn door het 50e regiment infanterie,
dat voor t meerendcel uil Roemenen be
staat, veroverd.
De halve cirkel der insluiting van Iwan
gorod is aanmerkelijk nauwer ^geworden.
Wij hebben 15 officieren en meer dan 2300
man gevangen genomen, 29 kanonnen (w. o.
elf zware), 11 machinegeweren, een groote
hoeveelheid werktuigen, veel munitie en
oorlogstuig buit gemaakt.
Onze beproefde Zevenburgsche troepen
mogen dezen dag tot een der schoonste
uit hun eervolle geschiedenis rekenen.
Even ten oosten van den Weichsel
heeft een onzer divisies het spoorwegsta
tion Nowo Alexandrijn met eenige er bij
gelegen stollingen stormenderhand geno
men.
Bij KutoW zijn Duitsche troepen, die gis
teren twee vijandelijke linies hadden ge
nomen, heden de derde linie binnengedron
gen.
Verder naar het oosten, tot aan de
Wieprz, houdt do Vijand zich nog in zijn
stellingen slaande.
Tussohen Wieprz en Boeg' woidt de ver
volging vooitgezot. Onze troepen, die tus
schen Sokal en Krylow de Boeg zijn over
gestoken, rukken in de richting van Wla
dimir Wolynski op.
In Oos't-Galicié is do toestand onver
anderd.
Yan het Zuidelijke iront.
Oots ten r ij ksch legerbericht.
Het officieel communiqué uit het Oos-
tanrijksche hoofdkwartier vermeldt:
Aan het front in Tirol is een vijandelijke
afdeeling in het dal van de Lcdro, ten,
westen van Bezzecca, overvallen en onder
groote verliezen teruggeworpen.
In Judicarie hebben onze patrouilles twee
Itaiiaansehe waarnemingsposten, die zich
op do hoogten ten N.W. van Candmo had
den gonesteld, verdreven.
In dc Knrinthische grensstreek is niets
van belang gebeurd.
In het noordelijk gedeelte Van dc kust
strook is het grootendoels rustig. Op het
plateau van Doibardo blijft de vijand onze
stellingen beschieten. 1 1 i
Aanvallen, door de Italianen .mot sterke
strijdkrachten ten oosten van Polazzo on
dernomen, zijn door een tegenaanval van
onze infanterie, die zich! .uitstrekte tot voor
bij onze oorspronkelijke stellingen, afgesla
gen.
De Italianen hebben, volgons een bericht
uit Rojme, in hoofdzaak in do gevechten,
aan do Ronzo, 17 000 gevangenen gemaakt,
o. w. 3Sö officieren.
wijl hij tiaar door zijn strak aankijken min
of meer schrik aanjoeg. Begrijp je het
niet? Ziet je 't niet m?"
„Ik begrijp niet, waarom in omstan
digheden als deze een man zou wen-
schen to weten, wat een vrouw hem niet
vertelt."
„Dan zal ik dat uitleggen. Ik verlang
hot tc weten, omdat ik geloof dat
je met Conquest gaat trouwen ofschoon
je hem niet liefliebt.
„Hij heeft mij nooit om mijn liefde ge
vraagd. Hij beweerde, dat hij zonder die
tevreden zou zijn."
terwijl jij iemand anders
liefbebt."
Zij dacht na voordat zij sprak. Onder zijn
onderzoekenden blik kreeg haar gelaat weer
de smeekende uitdrukking als van wild,
dat in het nauw is gedreven.
„ZeJfs als dat waar was," zei zij ein
delijk, „zou daarin geen kwaad steken, wan
neer daarvoor, zooals je mij eeist vroeg,
een speciale reden bestond,"
„Is er ooit een reden voor zulk een stap
Ik geloof het niet."
„Maar ik wel, dat maakt verschil."
„Het zou een nog grootcr verschil ma
ken als ik je vroeg liet niet te doen,
niet waar?"
Zij schudde het hoofd. „Dat zou het
niet nu niet."
„Ik heb je gisteren laten merken, dat
ik ik je liefhad."
„Daar je mij dwingt dat te bekennen
ja."
„En jij hebt mij getoond," waagde hij te
zeggen, „in deze laatste minuut dat
je mij hefhebl."
Haar gestalte werd nog rechter tegen
den achtergrond van de duisternis buiten.
Zelfs de hand, die op het houtwerk van
het venster rustte, werd gespannen. Een
Ter Zee.
Getorpedeerd. -
Blijkens een Lloydsbericht is het Engel-
sclie stoomschip „Bpnvorlich" in'den grond
geboord. De bemanning is gered. Ook het
stoomschip „Glintonia is tot zinken ge
bracht. iVan de bemanning zijn 54 gered,
11 zijn verdronken.
(De „Benvorlieh", in 1896 gebouwd, mat
3381 ton bruto, 2164 netto en behoorde aan
W. Thomas en Co. te Lexth. Re ...Glinto
nia", in 1907, gebouwd, mat 3840 ton
bruto, 2440 netto en behoorde aan de Stag
Lino te North Shields.
,N. R. p.").
Kapitein flarg en de bemanning van het
(getorpedeerde) s.s. „Troudhjemsfjord" zijn
Zondagmiddag uit'IIelsingborg te Kristiania
aangekomen. De kapitein heeft meegedeeld,
dat zijn schip den 27en Juli op 62° 40'
N.B. en 13° 12' WfL. Was gekaapt door
den Engelsohen hulpkruiser „Hildebranch"
die acht man pnjsbamanning aan boord
zette en het schip naar Kiikwall deed op
brengen. Den volgenden middag js het op
61° 30' N.B. en 3° 40' Wi L. aangehouden
door een Duitsche duikboot, wier bevelheb
ber dc bemanning gelastte het schip te
verlaten. Zoodra dit gebeurd was vuurde
de duikboot een torpedo af, die het schip
midscheeps trof en het in een uur deed
zinken. i
De duikboot sleepte de sdhecpsbooten
naai' de bark „G anoe", die de opvarenden
overnam. Later rijn. ze door het stoona-
sclup Orlando." overgenomen. De Engel-
sche pijrsbomanning is door een Rngelsche
trawler aan boord. I^enomen,
Een Duitseli'e t o r pe d o- j a g e r
in den grond gehoord?
De Engelseh'e aidmiraliteit deelt mede,
dat eert Engelsdhe duikboot den 2Gcn Juli
een Duitschen torpedojager in den grond
heeft geboord. t j
Diverse berichten.
Italië en Turkije.
Uit Zurich' aan het „Hamburger From-
denblatt: Naar de Talgesanzeiger uit Ronia
verneemt heeft het persbureau aan jour
nalisten van onzijdige landen meegedeeld,
dat Italië niet voornemens is, Turkije- den
oorlog te verklaren.
De graanoogst in Duitscli-
I and.
De „Vossischfe Zei hing" zegt, in verband
met do weldra te wachten offieieele opga
van over de opbrengst van den .oogst" van
d.it jaar, dat Duitschland aan broodkoren
een goéd-middelmatige oogst zal hebben.
Bovendien zij!n uit den vorigön graan
oogst nog 600 tot 700.000 ton disponibel.
Onder deze omstandigheden is liet zeer
waarschijnlijk dat de rijksgrnanoentralezoo
dra liet resultaat der oogstschaliting bekend
is, tot een algenïeene verhooging van het
dagehjksch' broodrantsoen zal overgaan.
vurige flikkering in haar oogen de gloed,
die hij niet Arisch placht te noemen, ver-
ring den schiclitigcn blik van hel woud-
dier, maar zij behield haar kalmte.
„Nu, wat dan?"
„Dan zou je heiligschennis aan je zelf
plegen als je met iemand anders dan
met mij trouwde."
AI bonsde haar hart ook Lij die woor
den, zij deed niets om liet tc verraden.
„Je zegt dat, omdat het zoo lijkt. Ik
denk er anders over. Liefde behoeft in
mijn oog niet noodzakelijk, hetzelfde te
zijn als huwelijk, evenmin als huwelijk nood
zakelijk liefde insluit. Er zijn gelukkige hu
welijken geweest zonder liefde en er kan
opi echte liefde zijn, die het huwelijk nie<
begeert. Als ik nu met jo trouwde, zou
het mij voorkomen, alsof ik een hoogere
beweegreden voor een lagere prijs gaf."
„Er bestaat voor liefde slechts één be
weegreden."
„Niet voor mijn liefde. Ik weet, wat jij
bedoelt maar mijn liefde heeft meer
dan een drijfveer en dc voornaamste is
of ik hoop, dat zij dat is om te doen
wat goed is."
„Maar dat zou niet goed zijn."
„Dat staat alleen aan mij om te bc-
oordeclen."
„Niet als wij elkaar liefhebben. In dat
geval mag ik dat mee beoordeelen."
Weer dacht zij na. Onder het spreken
hiel zij haar hoofd op on keek hem vrij
moedig aan.
„Goed; ik wil dat toestemmen. Mis
schien is dat waar. In elk geval wensch
ik, dat je een duidelijk begrip krijgt van
de zaak. Dat zal ons beiden helpen. Ik
zal je zeggen wal ik doe en waarom ik
het doe."
Het was een van die gevallen, waarin de
aandoening hij een vrouw zoo sterk is,
Turkije en (Bjulgar
De overeenkomst tusschen Bulgarije en
Turkije, schrijft de ..Nation", fs misschien
do ernstigste politieke gebeurtenis in liet
Oosten na <5eu val van Wcnizdos. Wij
volgen met de diepste belangstelling, eer-
volgt liet Engelsehe blad, de "houding van
de Vereen. Staten, maar in militair, zoo niet
in moreel, opricht zijn de handelingen van
Bulgarije van buitengewoon veel grootcr be
lang Hot bericht, dat Turkije er in hefeft
toegestemd, de strook lands in West-Thracie
te staan waar de spoorweg van Adria-
nopol naar Dedeagatsj door loopt, is stellig
juist, al moge de overeenkomst nog niet
zijn geteekend. De correspondent fan de
„Times" te Sofia gelooft, dat Bulgarije in
ruil voor wat Turkije afstaat geen bindende
gelofte heeft afgelegd. Dat moge letterlijk
waar zijn, maar Turkije geeft geen grond
gebied weg voor niets, het heeft het ge
daan in het gelooi er tenminste Bulgarije's
onzijdigheid mee te verwerven.
De man van do „Times", ledenecrt dc
Nation" verder, kan in zooverre gelijk
hebben, dat geen Balkanstaat zelfs door
concessies voor altijd gebonden is. Roe
menie verkocht in den eersten Balkanoor
log zijn -onzijdigheid voor ecu stuk Bul-
gaarsch grondgebied, een koop onder Rus-
lands toezicht gesloten. Maar het belette
Roemenië niet in den tweeden Balkanoor
log do overeenkomst te verscheuren cn op
Sofia aan te rukken om een grooter stuk
to krijgen. Bulgarije heeft onder dergelijke
manieren geleden; misschien zal het zich
later niet weerhouden ze zelf toe te pas
sen. Maar voorloppig ziet het er naar
uit, verzucht het blad ten slotte, alsof
do Turksch-Duitsche diplomatie het in dc
Wacht heefl gesleept.
Griekenland en Bulgarije.
De correspondent van de „Times" meldt
uit Athene, aldus schrijft de Londensclie
„Tek"-correspondent, dat offieieele kringen
aldaar* zich niet uitlaten ©ver de Turksch-
Bulgaarsche conventie, waarvan dc bijzon
derheden onbekend zijn. l
De aan Venizclos vijandige Grieksdhe
pers is van mooning, dat de ctavanlio
wijst op een toenadering der Bulgaarsdbo
politiek naar de centrale mogendheden. Do
bladen achten een herstel van. den, Bal-
kaabond, door Engeland ge wensch h niet
langer mogelijk, en daarom dient Grieken
land zijn neutraliteit tegen eiken prijs te
handhaven.
De organen van Venizelos zeggen daaren
tegen, dat de conventie, door Duit.9cLhla.nd
geïnspireerd, zonder twijfel beduidende ter
ritoriale vergoedingen aan Bulgarije moot
verzekeren, wanneer de centrale mogend
heden mochten tritoni fee ren. Derhalve dient
Griekenland, om niet geïsoleerd te worden,
dat die in 't geheel niet schijnt te be
staan. Evenals ijzer, naar wordt beweeid,
in dier mate verlat kan worden, dat men
er zich niet aan brandt, zoo scheen het
Miriam Strange toe, dat zij in een stadium
was gekomen, waarin het zeggen der waar
heid, eenvoudig en zonder voorbehoud, aan
haar vrouwelijke waardigheid geen afbreuk
kon doen. Woorden, die-zij voor dezen
avond of daarna' niet over haar lippen zou
hebben knunen brengen, ontvielen haar nu
alsof het iets heel gewoons was.
„Ik heb tweemaal ui je leven ingcgr'pen
en telkenmale lieb ik je beliadeeld. Bij do
eeisle gelegenheid veranderde ik je in Her-
bert Stiange en voerde je op een loopbaan
van bedrog; bij dc tweede kwam ik tus
schen jou en Erie en bracht je in do
engte, waarin jij je nu bevindt en waar
je weer staat tegenover den dood, evenals
acht of negen jaar geleden. Het geeft niet
veel of ik al zeg, dat ik mijn best wensclito
te doen, want goede bedoelingen zijn geen
verontschuldiging voor bet verdriet dat zij
dikwijls veroorzaken. Maar dit kan ik
zeggen: als jij hebt geleden, ik heb nog
meer geleden. Dat is vooral waar ten op
zichte van hetgeen er in de laatste zes
maanden is gebeurd. En toen ik zag hoe
veel ik had bedorven, was het een troost
te denken, dat er ten minste iets was dat
ik kon heretellen."
„Maar je hebt niets bedorven. Ik zou je
graag overtuigen."
„Ik heb je in een gevaarlijke positie ge
bracht. Dat was voor mij genoeg om to
handelen."
„Dat gevaar is niet zoo groot."
„Nu niet, maar wel voordat ik naar
Conquest ging." (Wordt vervolgd).