ie oorlog.
Be vergissing vanVivien Eady,
68'" Jaargang.
Woensdag 11 Augustus 1915
No. 14906
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en-Feestdagen
Rijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen £1 1 05 rranco'
per post fl. 1.65.
Prijs per week': Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag-s vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn. e
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Von 1S regels £L 0.92; ieder© regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën Opgenomen tot den prij3
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Beis-abonnementen.
De Administratie van de „Sehiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abooné's, die
yoor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun lijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een heelo of halve maand worden geduren
de het reisseizoen gesloten.
Kennisgeving.
De Burgemeester van Schiedam;
maakt bekend, dat in de maand Augustus
voor de meest voorkomende artikelen, op
de aanplakbiljetten genoemd, de maximum
prijzen gelden, zooals die daarachter zijn
vermeld en in de Sehiedamsche Courant
van 3 Augustus 1915 werden opgenomen.
De Burgemeester voornoemd,
M. L'. HONNERLAGE, GRETE,
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het -verzoek van L. van Pelt,
dd. 19 Juli 1915, om vergunning tot op
richting van een fabriek tot bereiding van
groenten in het pand Lange Nieuwstraat
147, kadaster Sectie L, no. 477, gedreven
door een electromotor van 10 P.K., met
een stoomketel van 4% vierk. M. verwar
mingsoppervlak;
Gelet op het proces-verbaalder op den
5den dezer gehouden zitting, waaruit blijkt,
dat de ingeleverde teekeningen er beschrij
vingen de bedoeling van den aanvrager
niet juist weergeven;
Besluiten
op grond daarvan, het verzoek buiten
verdere behandeling te stellen.
Schiedam, 9 Aug. 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Uk L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
.V» SICjCENGA.
BUITEKLAKD.
Tan het Westelijke front.
Fransch legerbcricht.
Het otficieeie Fransche communiqué van
gistermiddag luidt (met weglating van het
reeds bekende):
1 - uit het Engelsch
1 van
CHARLES MARRIOTT.
Vivien ging naar buiten in den kleinen
tüin, die aan de zijden opliep om do zon
te vangen, de eerste crocussen en anerno-
®n, in het vroege morgenuur nog gesloten,
vertoonden zich reeds. Zij ging zoekend
langs de randen, om naar de uitkomende
teilen te kijken. Vroege narcissen waren
'a Moei, ©u dc kloknarcissen stonden in
laop als kleine vuurpijlen, die wachten om
Aangestoken lo worden. Ilier cn daar kwa-
tfa saamgovouwen, schelpvormige
laderen van de toppen der hyacinten bo
ten den grond. Vivien voelde een geheim-
atuil8e sympathie met al deze soort Moe
teen. Het Weefsel der bloembladeren door-
mlde haar bij het aanraken. Alle andere
Móemcn
- waren, daarbij vergeleken, een
beetje alledaagse!). Voor crocussen en iris
.voelde zij een zonderlingen hartstocht, waar-
v,at schaamde; evenals zij
,7^, - klein kind voor sommige woorden
Zelf» nu hield zij er niet van het
"IfiUE *e gebruiken, en een
tóf °1 e®n iris was iets te persoon-
aan 'r gal811* te geven.
"V -V "iie> hoewel klein, omringd
f£«iZ_ r ®en bikken muur van reusachtige
ging zij do laan door en stond
Gisteren artillerie-actie in Artois, tus
schen Somme en Disc en in het Aisnedal.
Ten noorden van het station van Souehez
deden de Du its diers hedeimarht twee rum-
vallen met granaten, maar zij werden in
hun loopgraven teruggeworpen door ons
vuur.
Reims werd gebornbaidoerd.
In Argonne deden de Dui(schors in do
ricliling van Fon üii n e-a 11 x-Cl urn nes oen
poging om Fransdie luisterposten op te
lichten, maar zij werden overal afgeslagen.
In het oostelijk deel van het Argonne-
woud artillerie- en infanterie vuur zonder
infanteriegeveehten. Bij Vauquois gevech
ten met handgranaten en hommen. In hel
Prieslerbosch deden do Duitschers na een
hevige arlillerieliesehieting gisteravond om
8 uur bij Croix-des-Carmcs een aanval op
onze loopgraven, maar werden door ons
vuur tegengehouden. In den afgeloopen
nacht werd de aanval herhaald, waarbij
hommen met vergiftige gassen werden ge
bruikt. Ook deze aanval werd door bet
Fransche artillerievuur verhinderd.
In Lotharingen werd een Duitsche ver
kenning tegen liet station en den molen
van Moncel gemakkelijk belet.
In de Vogezen alleen artilleriebeschieting.
Engelsch legerbericht.
Maarschalk French rapporteerde gisteren
Ten N.W van Hooge en in de over
blijfselen van het dorp zelf hebben wij
het gisteren gewonnen terrein versterkt en
vannacht zwakke infanterie-aanvallon afge
slagen.
Gistermiddag is een hevig goschu(gevecht
geleverd, tengevolge waarvan alle loopgra
ven op het open terrein ten zuiden van
Hooge voor beide partijen onhoudbaar wer
den. Wij hebben onze linie ton zuiden van
het dorp eenigszins teruggetrokken, waar
door echter in onze stelling gèen noe
menswaardige verandering komt.
Tan het Oostelijke front.
D© strategische toestand.
Naar bericht wordt is gisterochtend
Lomza door do Duitsche troepen veroverd,
nadat gisteren reeds een der forten van
genoemde stad in hunne handen was ge
vallen. Alle vestingen aan de benedenloop
van do Narew zijn thans door de Duit-
schors bezot. Dezen z'ijn voorts doorge
drongen tot do Boeg, naar gemeld woidt
van af Bojany, even -ten Z.W. van Brok
tot do monding. Do Russische troepen, die
zich tusschen Nareav en Boeg bevonden,
zijn waarschijnlijk op Ostrow teruggetrok
ken, hetwelk nog door hen wordt bezet
gehouden; z'ij konden n.l. niet over de
Boeg terugtrekken, wegens het gevaar dat
hen alsdan zou bedreigen van de uit War
schau oprukkende Duitschers.
Vermoedelijk zullen de Russische achter-
afdoe lingen nog cenigen tijd stand houden
achter den bovenloop van do Boeg in de
lijn GstrOwl-~Brok— DrogilsoliinBrest-L t-
lowsk, waarna do terugtocht zal worden
Voortgezet tot achter den bovenloop van de
Narew en de oostw. daarvan gelegen moc-
eenige minuten op de brug, cn keek naar do
iorollon in den helderen vijver, waar de
stroom zich over het kiezel uitbreidde.
Zij wenschte, dat zij hare handen in het
water kon dompelen cn een van de vis-
schen kon pakken, om z'ijn glinsterende zij
den -te bekijken. Mijnheer Stolt had gezegd,
dat zijn zoon haar lorollenvisschen zou
leeren, maar z'ij 'jwijfekle of zij do sport
niet te wreed zou runden. Zoolang zij geen
iorel had zien dooden, wist zij niet, hoe
het haar zou aandoen. Zij dacht niet graag
aan hot sterven van warmbloedige dieren,
maar zij verbeeldde zich, dat zij niet bet
zelfde gevoel hij vissehen zou hebben. Zij
kende Sehvyn's denkbeelden omtrent vis
sehen niet, maar zij had gelezen, dat Mat
thew Arnold vischto, cn zonder eenige
ironie veronderstelde z'ij1, dat Sehvyn de
sport ook zou goedkeurenDe esschen,
die zij van haar slaapkamer gezien had,
groeiden langs de oevers van den stroom
on over de brug vormden zij een boschje.
Ergens in hot boschje lachte een specht,
alsof de schelmsche kraaien grappige ge
schiedenissen vertelden, die te goed waren,
om door de menschen gehoord te worden.
Aan de overzijde van de rivier vereenigde
do laan zioh met den hoofdweg, die van
hot dal naar zee liep. Vrouwen, die matton
klopten of hun trekpot voor de deur uit
gooiden, keken nieuwsgierig naar Vivien;
zij waren nog niet aan haar gewend, hoe
wel een enkele haar bij den naam noemde.
Haar moeder had er met trots op ge
wezen, d,at, ondanks hun naam, de men-
ras-igo landstreek. Brcsl-Lilowsk zal waar
schijnlijk evenmin als de andere Russische
vestingen iang weerstand kunnen bieden,
aangezien deze niet voldoen aan do eischcn
aan do moderne versterking-kunst te stel
ten. Jn bet zuiden zijn do IJ ui tschers na
den Wiejirz te zijn overgetrokken, voort-
genikt tot Ztecchmv ongeveer 40 K.M.ten
Zuiden van den spoorweg Wan-eliau-Lied,-
Ice. Blijkbaar bevinden zich ook hier de
Bus-en in vollen aftocht en gelukt bet
overal aan de hoofdmar liton hunner ver
schillende leger» om ongehinderd te ont
komen.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostcnrijksche hoofdkwartier meld
de gistermiddag:
De vervolging van den uit het Weichsel-
gebied terugtrekfcenden vijand wordt voort
gezet. De troepen van generaal van Koe
vers hebben de streek ten Z.ö. van Zelo-
cliow bezel. Gedeelten van liet leger van
aartshenog Jozef Ferdinand hebben zich,
na de Ixmeden-Wicprz te zijn overgestoken,
bij hen aangesloten. 1
Ook de kniebocht van de Wieprz bij
Koek (40 K.M. ten oosten van ïwangorod)
is op versclieideno plaatsen overschreden.
Verder naar het oosten op het front tot
aan de Boeg hebben onze bondgenooten
een reeks vijandelijke ach terhoede» tel lin
gen venneesterd,
Aan do Boeg' en do Zfola Lipa is de
toestand onveranderd.
Bij Czernelica (ten noorden van Iloro-
denka, op den zuidelijken oever van den
Dnjcbtr) hebben onze troepen zich meestciv
gemaakt van een ais bruggehoofd aangeleg
de stelling, welke de Russen tot dusverre
taai hadden verdedigd cn behouden. Dc
vijand is over de rivier gevlucht en heeft
22 officieren en 2800 man als gevangenen,
zes machinegeweren, voel gerij cn een
groote hoeveelheid oorlogstuig in onze han
den gelaten.
Tan het Zuidelijke iront.
Oostenrijkschlegerhericht.
Het officieele Oostcnrijksche communiqué
van gistermiddag luidt:
De dagelijksche artilleriogevechten aan 't
zuidwestelijk front duurden ook gisteren
voort. In de streek van Görz en bij Plava
namen zij soms een buitengewoon heftig
karakter aan. Drie Italiaansche aanvallen
op het naar liet westen vooruitspringend
deel van het plateau van Dobcrdo cn een
vijandelijke actie bij Zagora (ten zuid-oosten
van Plava) werden afgeslagen. Overigens
kwam niets van belang voor.
Aan de Dardaiiellen.
Engelsch legerbericht.
Hot Engelsdie ooriogspersburcau publi
ceert het volgende bericht van generaal
Hamilton over eenige vorderingen door de
Engelsch-Fransche troepen op Gallipoli ge
braakt:
In de zuidelijke zone werden op een front
van 300 M. 200 BI. gewonnen ten oosten
van den weg van Kritltia. De medewer
king der Franschen was van hooge waarde.
Bij CJioenoch-bahr en Sari-bahr werd ler-
schen van Rcnolver niet zoo achterdochtig
wareri ten opzichte van hen, als zij ge
woonlijk tegenover vreemdelingen waren
alsof zij verwantscliap herkenden. Vivien
ontmoette verscheidene kinderen, dio ge
heimzinnig vooi Igjingen, en zij vond, dat
voor hot ontbijt alle kinderen er uilzien,
niot bepaald, of zij kwaad doen, maar of
zij in hot vertrouwen v,an den eveneens
jongen morgen Lqziig zijn met een of ander,
dat zij niet toevertrouwen aan het volle
daglicht óf aan volwassen menschen. Twee
kinderen, een jongen en een meisje, kwa
men stilletjes naar haar toe, alsof zij door
een soort vrijmetselarij in haar een ver
wante ziel horkenden.
„John Rowse heeft gisterenavond een
groote mannetjesdas gevangen", zei de jon
gen op een toon, ja!sof hij een gesprek
wilde beginnen, en het meisje zei: „lk
heb eens een otter gezien. Zijn jong
miauwde net als een kat."
Hoewel het pas half Februari was, was
do lucht betrekkelijk z,acht. liet zwakst
mogelijke windje kwpan uit het zuid-oosten,
en de grijze, lichtbewolkte hemel beloofde
oen raooien d,ag. Vivien voelde zich zeer
gelukkig: do lichte matheid tengevolge van
zwpkte gaf een bekoring te meer aan het
genot v,an den heerlijken morgen, - haar-
moeder wjas de liefste vrouw ter wereld,
en do lente vp,s in aantocht. Zij was zeker
vpndaag iets van haar aanstaande tehoo-
ren. Zij was 23 jaar, en zou hot volgende
jaar trouwen. Hare oogen werden vochtig
door het gevoel, dat het leven te goed
rein gewonnen en de kam van den berg
bezet. De vijandelijke verliezen zijn aan
zienlijk.
Elders werd een nieuwe landing uitge
voerd. Wij maakten G30 gevangenen en
vermeesterden een Nondenfeldt kanon, twee
mortieren cn negen mitrailleurs.
Turksch Legerbericht.
Het groote Turksdie hoofdkwartier meldt
dd. gisteren:
Op 9 dezer sloegen wij ten noorden van
Ari-boernoc opnieuw een vijandelijken aan
val af en brachten we den vijand zware
verliezen toe. Verder noordelijk verdreven
we den vijand door ien kraohtigen aan
val. Wij namen vier officieren cn vijftig
man gevangen en maakten twee mitrail
leurs en vele wapens buit, benevens helio-
graphische en telefonische inrichtingen. Bij
Ari-boernoc heroverden wij door een ba
jonet-aanval aan den linkervleugel een doel
van de door den vijand in de laatste dagen
bezette loopgraven.
Bij Sed-el-babr bezetten wij op den lin
kervleugel een groot deel van een loop
graaf, die afgezonderd tusschen ons en den
vijand lag.
Aan de overige fronten niets van belang.
De strijd in de lucht.
Zeppelinaanval op Engeland.
Officiéél werd gisteren uit Londen ge
seind
Een eskader vijandelijke vliegtuigen heeft
vannacht een liezoek aan de Oostkust van
Engeland gebracht. Door brandboananen wer
den eenige branden veroorzaakt. Eén man,
aebt vroüwen en vier kinderen werden
gedood, vier mannen, zes Vrouwen cn twee
kinderen gewond.
Eén Zeppelin werd door kanonvuur ern
stig beschadigd en werd, naar Wordt gemeld,
vanochtend naar Ostende gesleept Dp Zep
pelin is sedert dien het voorwerp van voort
durende aanvallen uit de lucht geweest door
vliegtuigen van "Duinkerken uit, die ccri he
vig vuur op haar richtten. Thans woelt ge
meld dat zij door een ontploffing geheel is
vernietigd. 1
Een vliegeraanval.
Uit Berlijn wordt d.d. gisteren officieel
gemeld
Gistermorgen^ deden 6 a 8 vijandelijke
vliegtuigen oen aanval op do builen het
operatiegebied liggende plaatsen Zweibrüc-
ken en St. Ingbert. In Zwcibrüoken wer
den vijftien a twintig bommen waargeno
men. Kr werd slechts geringe materieelo
schade aangericht. Te St. Ingbert zijn
acht dooden en twee gewonden.
Ter Zee.
Engolsche torpedojager
gezonken.
Naar de Britscho admiraliteit meldt,
is de Engelscho torpedojager „Lynx"
in do Noordzee op een mijn geloopcn en
gezonken. 4 officieren cn 22 man zijn ge
red.
(Do „Lynx" was in f912 van stapel
geloopcn en mat 950 ton. De bemanning
bestond ujt 100 koppen. Er gouden dii3
74 opvarenden zijn omgekomen.)
Wpser moest ©enig gevaar achter al
die vriendelijkheid schuilen; evenals wan
neer zij met de menschen in hel dal over
liet weder sprak, zij1 hun hoofd schudden
on over Maaitisohe winden spraken. Onvvillo-
keurig stak Vivien haar hand uit cn greep
dio v,an het kleine meisje naast haai'. Zij
wiklo hot kind kussen, maar was te ver
legen om liet te doen. Nu kwam zij in het
gezicht van de zee, kalm als een spiegel,
en zoo vaal, dat liet bijna onmogelijk Was
do lijn van den horizon te zien; vaar
tuigen in de verte schonen in de lucht te
zeilen. 'Het was vloed, en dc goluidloozo
beweging van bei water binnen do kaai
muren deed aan een lachende samenzwe
ring der elementen denken. Een half dozijn
booten waren op de steen glooiing getrokken,
en vier hutten Keken rustig op hun spie
gelbeeld neer, alsof de zee zo stil ont
stolen had gedurende hun slaap. Van hier
uit werd het gezicht op zee belemmerd
door twee landtongen, dio de baai be
schermden. Dc weg liep naar Iieneden naar
den kaaimuur, maar vertakte zich, waar
Vivien stond, en een smal pad leiddenaar
do kaap aan haar- rechterhand. Vivien wist,
dat wanneer zij dat pad ongeveer een kwart
mijl voügde, zij een vrij uitzicht over de
zee hebben sten. Zijl verlangde daarnaar;
zij had behoefte aan oneindigheid voor
do expansie vim haar hart. Het sterkste deel
in haar liefde voor Selwyn was misschien
een diepe dankbaarheid aan God. Als er
een kérk in. de buurt geweest was, zou
zij er in gegaan zijn.
De „India". i
Er zijn naar Wolff uit Bodö seint
in het geheel 142 opvarenden van den
gclorpedeordcn Engelschen hulpkruiser
„India", naar Narvik gebracht en wel
82 door do „Göstalend" en 60 door dep
gewapenden Engelschen trawler „Saxon".
Bovendien fcrijn er elf dooden ontscheept
De kapitein moet onder de geredden' zijn.
Er zijn ongeveer 100 man omgekomen.
Een lopnomingsvaarluig zou gisteren 48
geredden jen 3 dooden uit Ileliigvark af
halen. (De overige uooden worden morgen
hier Sbegraven. - 1
Getorpedeerd.
Duitsche duikbooien hebben de Noorsclic
bark Norman" (995 ton) en het Zweedsch©
fe.s. „Mai" in den grond geboord. Beide
schepen waxen met mijnliout naar Engeland
onderweg.
Van de „Mai" is een gedeelte; der beman
ning door hot Deensehe s.s. „Lyran" ge
red; oen boot, waarin dc kapitein en acht
man, is nog niet terecht.
De stoomtrawler „Eendracht I", heeft
gisteren te IJmuiden aangebracht 10 Duit
sche visscliers, zijnde do geheele beman
ning van den Duitschen stoomtrawler „Sa-
turn", Goestemünde no. 79, die Maandag
middag om 3 uur door een EngoLschen ge-
pantserden kruiser, behoorende tot een es
kader van 5 kruisers, op 55° 1(F N.B. en
G° 35' O.L. in den grond geboord is.
De Duitsche trawler w;is ongewapend en
visschende. Op een afstand waren nog een
aantal trawlers aan het vissohen.
Zuid-Afrika.
Een onthu 11ing? 1
De „Times" hoeft berichten ontvangen
over een groote Duitsche intrige in Zu'id-
Afrika en kent daaraan, groot belang toe.
Het blad zegt uit vertrouwbare bron te
vernemen, dat een der laatste ontdekkingen
van de overwinnende Unie-troepen op
Duitscli terrein bestond uit circa 27.000
geweren, allen in kisten verpakt en gereed
voor gebruik, andere kisten bevatten deelen
van een groot aantal machinegeweren en
een groote lioeveelheid munitie.
Een paar weken voor het uitbreken van
den oorlog waren die aan land gebracht;
zij waren natuurlijk in dien tijd volkomen
onnoodig ten gebruike door hot garnizoen
der kolonie.
Gedurende zijn verhoor erkende De Wet,
dat hij naai- de Duitsche grens is gemar
cheerd om daar wapenuitrustingen te krij
gen.. 1
Diverse berichten.
Vredespogingejn.
De president van tiet Anierikaanscha
Nieuwsagentschap „United Press" heelt
dezer dagen, aan den Duitschen ke -er het
volgende telegram gezonden:
New-York, 5 Augustus.
„Aan Zijne Majesteit den Duitschen keizer.
Warschau, Polen.
„Do „United Press", dio 700 van de
voornaamste Amcrildaansche bladen liedient,
verzoekt Uwe Majesteit eerbiedig liaar to
letegrafeercn, op dit oogenblik vanDuitsch-
land's grooten triomf, een uitdrukking van
do liislorischo beteekenis van de Duitscho
overwinning in Polen, of een. aanduiding
Zij was niet bekend met het onafhanke
lijke en ondernemende karakter yan de
kinderen van het strand, en wilde dus de
beide kinderen niet medenemen op liet
pad, waarvan zij wist, dat er zeer gevaar
lijke plekken in waren. Bovendien wilde
zij alleen zijn. Zij maakte haar hand los
uil, de .stemg omklemmende vingertjes en
zich hukkende, kuste zij haastig en ver
legen liet vuile gezichtje cn zei:
„Nu, kindertjes, gauw, naar huis, om je
boterham te eten."
Do kinderen gehoorzaamden ongaarne,
cn draaiden zich om, om haar verwijtend
na to kijken, toen zij begonnen was het
pad op te gaan. Do weg steeg en daalde,,
en volgde de gebroken lijn van den land
tong. Somtijds moest Vivien over neerge
vallen stukken rote klauteren, of er tus
schen door kruipen, dan weer liep dc weg
langs dicht verborgen diepten vol water.
Rechts van haar steeg de Mip in een lange
helling, bezaaid met rotsblokkenen be
groeid met brem en varens. Zij wist, dat
boven een groot, vlak! land was, met hier
en daar een groep boerenwoningen, die
een eigen naam en de waardigheid van een
„dorp" laadden.
Tusschen haar cn het midden van den
landtong, die in een grijze rots eindigde,
hoog het pad zich rond ©en half cirkelvor-
migen afgrond, ©n als lot waarschuwing
stond aan het andere einde ©en eenvoudig,
granieten Kruis, Waarvan zij de geschiedenis
nog niet kende. 1
1 i (Wordt vervolgd).
C3.FANT
i 2)
1
