08"" Jaargang
Zaterdag 28 Augustus 1915
No, 14921
Tweede Blad.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ijk s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, banco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nor aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
STADSNIEUWS.
Vereenlglng voor Armenzorg en tegen Bede
f larlj te Schiedam.
In de ledenvergadering is Woensdagmid
dag het volgende Verslag over 1914 uit
gebracht
Het oorlogsjaar 1914 was ook voor de
armenzorg belangrijk. De groofe en plotse
linge ncod welke leniging vroeg, heeft aller
minst een beroep op haar organen gedaan.
De vraag of de leniging nu wél of niet tot
bet terrein van de armenzorg behoort,
is van theoretische waarde en mag elders
worden beantwoord.
Ook hier ter stede ging de steunbe
weging geheel buiten de armenzorg om,
en het is niet onwaarschijnlijk, dat over
het a'gemeen de uitgaven der armbesturen
niet boven de normale zijn gegaan. Wat
onze Vereeniging betreft, zij kjvam met
de werkzaamheid van het Plaatselijk Steun
comité wat nader in aanraking, omdat twee
bestuursleden waren uitgenoodigd alsnog
daarin zitting te nemén.
Een klein deel van den uitgebreidein
arbeid van dit Comité, de werkverschaffing
aan vrouwen: breien van sokken, maken
en vermaken van kleeren, alsmede de
uitdeeling van kleeren en schoeisel ging
deels door de handen van de secretares
onzer Vereeniging.
Consultatie-bureau als het kantoor der
Vereeniging vaak lijkt te zijn, kwamen
.er de klachten van de ontevredenen en
de zich verongelijkt gevoelende onder
steunden. Deze konden uit den aard der
zaak bij ons niet in behandeling worden
genomen. Maar ook traden er dikwijls
aan het licht de gevallen, waar overeen
komstig den vastgestelden maatstaf ge
steund werd, maar door bizondere om
standigheden toch armoede heerschfce of*
andere gevallen, waar het Steun-Comitó
niet vermocht te helpen en waar nogthans
nood was.
Door een milde hand in staat gesteld
om in deze bizondere gevallen hulp te
vcrleenen, mochten wij de voldoening
smaken véle malen ferme en afdoende
hulp te verstrekken en hierdoor is aan den
arbeid van het Dames-Comité een hoogst
gewenschte uitbreiding gegeven.
Zoo werd dan na het uitbreken van den
oorlog veel werk van ons gevraagd en mag
het veel te laat verschijnen van dit ver
slag daarin verontschuldiging vinden.
Overigens bleef a'les bij het oude. Van
belangstelling blijkt weinig. Schoon de be
volking «toeneemt, werd niemand eigener
beweging! lid der Vereeniging. liet zijn onze
oude vrienden, die ons steunen en erken
telijk zijn wij den schenkers van twee
giften respectievelijk van f280.en van
f250.en drie giften elk van f25.
i Hieronder is niet geteld de g'.ft tot het
steunen van lieden die bij het Steun-;
Comité niet of niet voor hooger steun in
aanmerking konden komen.
Hot ledental verminderde met lö en de
contributie ging achteruit mot f 17.—.
De bijdragen aan bet Dames-Comité ver
minderden met f95.terwijl het aantal
contribuanten met 15 toenam.
Zonder deze contribution kunnen we het
niet doen, men we te dit wel. 't Is het
aanvullende werk, gedaan in ovei leg met liet
betrokken Kerkelijk Armbestuur of met het
Buijgerliijk Armbestuur en dat steeds
strekken moot om armoede te vooi komen
of om daaraan veer te ontkomen.
Er werd een groeier gebruik gemaakt
yan het informatie-bureau: 866 inlichtingen
werden gevraagd tegenover 602 in 1913.
al. 74 op aanvr. 'van particulieren;
b. 16 instellingen v. Wel-
1 i dadigheid;
c. 358 j de Ver. Schoolvoe-
i ding;
d. 225 Op aanvr. tot het Dames-Comité;
e. 124 naar aanl. van eigen aanmelding;
f. 69 vraag om werk.
Van de 74 sub a waren 11 noch aan
het opgegeven adres, noch op het Bevol
kingsbureau, bekend (deze verhouding' is
dus gunstiger dan gewoonlijk); kon om
trent 31 gunstig worden gerapporteerd zoo
dat door de*aaavragers of door het D. C.
hulp werd verleend; moest omtrent 32 hulp
worden ontraden.
i V^n de 1'24 sub e kwamen 29 gevallen
.niet VjQor hulp in aanmerking,- werden 72
verw.ezen n^ajr instellingen op wier terrein
geacht werd dat de behandeling lag, ter
wijl 32 van onze zijde hulp werd verleend.
Van de 225 sub d moesten 92 worden
afgevoerd en kwamen 133 in behandeling,
van welke er 28 nog in behandeling zijn
en 105 als afdoend geholpen, öf in den
loop van het jaar werden afgevoerd, öf
voor hulp van Lm geren duur niet in aan
merking kwamen.
Van de G9 sub f kojnden 14 aan werk
worden geholpen.
In verband met de algemeene werkeloos
heid tengevolge van den oorlog was liet
onderzoek op de aanvragen der Vereeniging
Schoolvoeding .uit den aard der zaak anders
dan gewoonlijk.
De 506 gevraagde inlichüngen, die voor
de schoolvoeding dus niet meegerekend,
betroffen 502 verschillende personen of ge
zinnen waarvan waren:
229 Ned. Hervormd;
220 Roomsch-Katholiek
11 Evang. Luthersch;
3 Gereformeerd;
5 Oud-Roomsoh;
38 tot geen Kerkgenootschap behoorend.
Van den Armenraad worden we weinig
gewaar. Dat deze instelling reeds het mid
denpunt werd voor het gemeenschappelijk
streven van de instellingen van weldadig
heid, maar zij is nog jeugdig en de tijds
omstandigheden rijn misschien ongunstig.
De verpleegden in gestichten lot welker
plaatsing onze Vereeniging haar bemidde
ling verleende, maken het volgens inge
komen berichten goed.
In de plaats van den heer A. Cool Mz.,
die bedankt had, werd de heer G. Alers
tot bestuurslid gekozen.
Bizondere vergaderingen met de leden
werden niet gehouden.
Financieel Overzicht.
Uit de rekening blijkt dat het saldo van
1913 was'f 582521/a; de ontvang,ten waren
contributie £486.75, giften f 605.opbr. ad-
yertentiën Jaarvers'agf 24.—ondersteuning
en verpleging £2951.en rente Spaar
bank f 11.70. Onder de uilgaven vinden wij
vermeld Voorschotten en kleine giften
110.verpleegden f 2854.admini
stratie, salaris enz. £739.35; zoodat de
rekening sloot met een saldo a.d f 959.61Vs.
De rekening van bet Damescomité, die
opende met een. voordeelig saldo van 1913
ad f 210.98'/2, sloot met een nadeelig saldo
ad f37.65. De ontvangsten zijnJaarlijksche
bijdragen £297.50, giften f525.rente
f 15.35; van het Steuncomité £43.30, en
op voorschotten £22.75. De uitgaven he
liepen f 1152.53V2.
BINNENLAND.
Hofberichten,
H. M. de Koningin en «Je Prinses zijn
gisteravond per salonwagen, verbonden aan
den trein van 6 uur 52, van Apeldoorn naar
Den Haag vertrokken. De Prins heeft de
koninklijke familie tot aan den salonwagen
begeleid.
De burgemeester van Apeldoorn was op
het station. Do Prins zal hedenochtend
met zijn adjudant per auto naar Eten Haag
vertrekken. i
IE. 'M. de Koningin js gisteravond om
half tien met prinses» Juliana per staatsspoor
van het Loo in de residentie teruggekeerd.
Ter Weerszijden van het voor den Ko
ninklijken vachtsalon vrijgehouden perron-
gedeeLte, stond een talrijk publiek, (dat
II. AL en het prinsesje hartelijk toejuichte;
een militaire wacht van grenadiers, die aan
een der zijden, van hot perron had pest
gevat, bracht de militaire eerbewijzen.
In de Rijnstraat werden H. AL en II. K. «II,
met luide hoora's begroet van de talrijke
menigte die zich daar bevond.
In hof auto's wlerd naar het Huis ten Bosch
gereden, i
'indient!**.
De geWone audiëntie van den minister
van buitenlandsche zaken zal 3 September
niet plagts hebben.
Mederlaad en de eerleg.
''Melk.
De melkhandelaren in de gemeente Hille-
gom hebben een adres gezonden aan den
minister van landbouw, nijverheid en han
del, waarin zij erop wijzen, dat verschil
lende groothandelaren in zuivelproducten,
als vertegenwoordigers van verschillende
melkfabrieken, de prijzen van de melk zeef
hoog opdrijven, dat zij zulks doen door
beduidend meer voor de melk te bieden
dan gangbaar is, zelfs op sommige plaat
sen 3 cent per liter meer dan als hoogste
prijs voorheen besteed werd en zelfs bo
ven deii detailprijs waarvoor gewone han
delaren aan consumenten afleveren. Adr.
zeggen, dat zulks niet alleen geschiedt in
de omgeving van die fabrieken, maar uren
in den omtrek daarvan, zoodat op alle
plaatsen de prijs van de melk moet stijgen,
ten minste over geheel Noord- en Zuid Hol
land, en dat bovendien op die wijze een
groot dceri van de melk aan de circulatie
wordt onttrokken. Adr. zeggen, dat onge
twijfeld melk als een onmisbaar volks voed
sel meet beschouwd worden aan welks ge
bruik velen zich niet zonder groote schade
kunnen onttrekken, wijl het voor jeugdige
kinderen, zieken en zwakken onmisbaar is
en dus een derving daarvan de meest
ernstige gevolgen na rich zou sleepen.
Bij de buitengewoon booge prijzen van
levensbehoeften, enz., moet de prijsverïioo-
ging van melk practisch neerkomen op een
vermin-dering van gebruik voor het over-
groote doel der bevolking, hetgeen zeker
te betreuren is. Daarom verzoeken adr.
den minister, evenals door verschillende
andere noodzakelijke voedingsartikeion,
enz., is geschied, een maximum prijs te
willen bepalen, waardoor voorkomen
wordt, -dat het overgroote deel der bevol
king een zoo uitnemend voedsel moet der
ven, althans het gebruik daarvan belangrijk
zal moeten beperken.
Goederen uit Rusland.
De Ned. Overzeè Trustmaatschappij ves
tigt de aandacht van belanghebbenden bij
den invoer van goederen uit Rusland op
de omstandigheid, dat het door dezie maat-
scliappij gegeven consent tot verzending
van goederen uit Rusland aan haar adres
niet noodzakelijkerwijze insluit do toestem
ming van uitvoer van die goederen door
ue Russische regeering.
Alvorens dus tot een bindenden koop
van goederen in Rusland over te gaan, as
het raadzaam, dat belanghebbenden, Behal
ve zjch van "het verlof tot consigneering
aan de Ned. Overzee Trustmaatschappij te
verzekeren, zich er eveneens van vergewis
sen, dat de Russische regecring bereid is
den uitvoer uit Rusland van die goederen
toe te staan, i
Boter.
Het Rijkscentraal bureau voor den uit
voer van boter maakt bekend, dat voor
de week van 29 Augustus tot 5 Septem
ber, evenals voor do daaraan voorafgaande
week, voor 55 pCt van de boterproductie
certificaten van uitvoer kunnen worden ver
strekt; 45 pCt van de productie moet voor
het binnenlandseh verbruik worden beschik
baar gesteld of afgeleverd.
1 Varkens.
De minister van landbouw, nijverheid en
handel heeft het volgende rondschrijven
tot de burgemeesters gericht:
Ik heb de eer u mede te deelen, dat
de gevormde reserves het mogelijk maken,
gedurende de maand September varkens
beschikbaar le stellen:
a. voor de gemeenten, die ze reeds nu
ontvangen
b. voor de _gemcenten, die, hetzij af
zonderlijk!, hetzij te zamen met andere,
per week ten minste 20 stuks kunnen,
«wjtvangen.
Voor deze beide groepen van gemeenten
gelden do algemeene voorwaarden hier
onder vermeld, en voor de gemeenten,
genoemd onder b, die in vereeniging met
andere ten minste 20 stuks betrekken,
bovendien nog de bijzondere voorwaarden;
opgenomen in bijlage A,*)
De algemeene voorwaarden zijn:
1. De gezamenlijke slagers moeten be
halve de varkens, die door tusschenkomst
van het Rijks Centraal Bureau geleverd
worden, voor onmiddellijk' gebruik ter
plaatse nog zooveel varkens slachten, dat
het slachtgewicht daarvan ten minste Va be-
Bijlage A. Bijzondere voorwaarden,
waarop door bemiddeling van het Rijks
Centraal Bureau, varkens kunnen worden
geleverd aan gemeenten, waar 70 pCt. van
bet totale aantal geslachte varkens voor de
onmiddellijke consumptie ter plaatse minder
bedraagt dan 20 stuks per week.
a. De tor beschikking gestelde varkens
moeten geslacht worden afgehaald van .een
abattoir of van een exportslagerij.
b'. Waar dit niet mogelijk blijkt, moeten,
twee of meer gemeenten zich zoodanig com-
tóneeren, dat een totaal aantal van ten
minste twintig stuks per week wordt be
reikt, en moet
lo. «een dezer gemeenten als centrale
leveringsplaats worden aangewezen;
2o, de slachting van alle dieren geschie
den op do centrale leveringsplaats;
3o. de burgemeester van de gemeente,
welke als leveringsplaats wordt aangewezen,
garandeeren de nakoming der algemeene
voorwaarden genoemd in rondschrijven no.
13 en de opgaven verstrekken, welke noo-
dig mochten blijken voor de administrtaie
van hef Rijks Centraal Bureau.
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
draagt van dat der varkens, die door tus
schenkomst van het Rijks Ccntiaa! Bureau
geleverd worden.
2. De slachting der door tusschenkomst
van het Rijks Centraal Bureau geleverde
varkens geschiedt onder voortdurend des
kundig toezicht, welk toezicht ook op de
weging wordt uitgeoefend, terwijl alle ge
slachte varkens- (dus ook de dieren, die
bijgekoeht worden) zoodanig worden ge
stempeld, 'dat alle deelen steeds herken
baar rijn als afkomstig van een varken,
bestemd voor binnenlandseh veibruik, ter
wijl het stempel tevens aangeeft de ge
meente. wiaann het varken geslacht is.
3. Eiken Zaterdag wordt het slachjge-
wicht der'in de afgeloopen week voor bin
nenlandseh verbruik geslachle varkens aan
den directeur van het Rijks Centraal Bureau
toegezonden.
Voor deze opgaven moet gebruik gemaakt
worden van een formulier, zooals bij het
rondschrijven is gevoegd.
Wanneer de opgaven van de voorgaande
week op Dinsdag met in het bezit zijn
van den directeur van het Rijks Centraal
Bureau, wordt voor de volgende week geen
opdracht tot levering gegeven.
Waarborgen moeten worden gegeven, dat
ai de voor consumptie geschikte de-elen
dezer varkens verbruikt worden in de ge
meente of haar naaste omgeving.
Ter bereiking van dit doel verzoek ik
u de slagers te verplichten niet anders
te leveren dan aan directe verbruikers door
verkoop in het kletin.
Uitzondering hierop kan gemaakt worden
Voor het niet in détail verkochte vette en
magere spek en kluiven, welke mogen wor
den- ingezouten. liet gezouten spek zal,
mits in goeden toestand zijnde, desge-
we-nscht door tusschenkomst van het Rijks
Centraal Bureau worden afgenomen tegen
prijzen, in behoorlijke verhouding staande
lot de prijzen, waartegen het spek in uwe
gemeente in het klgin wordt verkocht.
Verder zijn nog van kracht de vroegere
bepalingen, met dien verstande, dat de ver
plichtingen der slagers, opgenomen in bet
rondschrijven van 9 Juni 1.1sub lol a en |b
en sub 2o. worden vervangen door de na
volgende
1. De beschikbaar gestelde varkens wor
den binnen 24 uur na aankomst der dieren
volgens de oischcn van liet vak geslacht.
JMet toestemmiiw van den exporteur kan
deze termlijh worden verlengd.
Jteze fcrmiijn is gesteld, om den expor
teur te waarborgen, dat hij geen onhoodig
gewichtsverlies zal lijden.
2. De weging vindt uiterlijk 3 uren na
de slachting plaats. Van het gewicht mag
geen tarra afgetrokken* Worden.
3. De kosten van het slachten, Wegen on
die van het abattoir zijn yoor rekening
der ontvangers. i
4. Het schielvct, de darmen, longen, hart,
lever en tong, worden niet medegewogen,
maar als bijbehoorend toegevoegd. Indien
dit alles of een deel hiervan wordt afge
keurd," wordt den leverancier hiervoor geen
vergoeding in rekening gebracht.
5. Aan de leveranciers wordt binnen 3
maai 24 uur na aankomst der dieren het
verschuldigd bedrag in ge rood geld, aango-
teekend per post of op een wijze als mot
den leverancier mocht worden overeengeko
men franco, zonder korting of kosten toege
zonden.. 1 i v
Bij vergelijking van dit rondschrijven met
den inhoud van mijn rondschrijven van 9
Juni j.l. over hetzelfde onderwerp, zal u
Lilijken, dat nu nog meer nadruk is gelegd
op het deskundig toezicht. i
Tot dusverre was dit toezicht niet altijd
en overal voldoende, en als gevolg daarvan
ontstonden ontoelaatbare practijkcn, waar
van, zoowel de consumenten als de leveran
ciers der varkens de dupe Worden.
Meer dan tot dusverre moet er tegen
Worden gewaakt, dat de voor consumptie
geschikte doelen niet langs meer of minder
omwegen terecht komen bij vleescliwaren-
fabrikanten, die doze dan in een of anderen
vorm weer uitvoeren.
Het is u bekend, dat do export althans
tot 18 September stilstaat; wanneer het mij
bij den aanvang der nieuwe .periode (19
September), nog niet raadzaam voorkomt
wederom een beperkten uitvoer toe te staan,
zal het niet mogelijk zijn na hot einde der
maand September met de beschikbaarstel
ling door te gaan. i j
Ook nu, nog zal het vooral als de re
serve gering wordt, vaak bbzWaar opleve
ren om alle leveringen prompt te doen uit
voeren. Deze moeilijkheid wordt belangrijk
verminderd, indien de staten, waarop de
geleverde slaohtgewichten worden ingevuld,
zonder vertraging worden ingezonden. Op
deze st'aten toch steunt voor een belangrijk
deel de administratie van liet, Bureau, wes
halve ik de eer heb' u, te verzoeken te Be
vorderen. dat aan den gestelden dag van
inzending st'ipt de hand worde gehouden.
Aan verzoeken tot beschikbaarstelling van
varkens, die na. 4 September in het bezit
komen van den directeur van het Rijks
Centraal Bureau, kan voor de maand Sep
tember geen gevolg worden gegeven.
Ten sbtte zij nog 'medegedeeld, dat aan
gemeenten, die door bemiddeling van het
Rijks Centraal Bureau varkens ontvangen,
geen spek kan worden geleverd.
Dir. bel., Inveerr. en Aee.
Ministriëele benoemingen, bevorderingen,
verplaatsingen enz.
Ingang 1 September e.k. benoemd:
A. Maan Voogd Bergwerf tot kommies te
water aan boord „Sperwer" thans Lijd. kom
mies te water aan boord „Argus".
Eervol ontslagen: Ingang 1 October 1915.
Kommies 3e kl. P. J. Alulder te Chaam.
De rijksklerk W. Weide ter directie Gro
ningen is aangewezen voor de tijdelijke
waarneming van het kantoor Workum over
name beheer 30 Augustus e.k. na kantoor
tijd). i (De Belastingambtenaar.)
Ingezonden Mededeellngen.
Wie eenmaal zijn Boorden,
Manchetten of Overhemden
bij de „Phoenix", Tel» Ho. 15,
heeft laten behandelen, blijft
geregelde klant.
Heupjicht,
Pijn in den rug kan bet eerste ken-
teeken z'ijn van heupjicht (ischias). De pijn
kan zich verder ontwikkelen naar de heu
pen en vandaar langs het been, waardoor
het loo-pen onmogelijk' wordt gemaakt.
Deze aan doornig kan zoo liairdnekkig
rijn, dat men zelfs operaties heeft voor
gesteld om haar te doen verdwijnen. Do
aanwending van zalf, smeersels, enz. op do
aangedane plaatsen brengt niet het ge-
wcaschle resultaat, omdat zij slechts oen
lijdelijke verlichting geven. 2ij tasten uw
kwaal niet in haar wortels aan, d.w.z. in
het urinezuur, dat niet door de nieren
verwijderd werd.
De cenige juiste behandeling is de o -
zaak van uw kwaal «te doen verdwijnen, hm
urinezuur, hetwelk de weefsels en spieren
heeft aangetast. Foster's Rugpijn Nieren
Pillen hergeven aan do nieren de kracht
om haar werk naar bchooren. le doen,
waardoor het urinezuur met de urine uit
liet 'lichaam, wordt verwijderd, en zoodoende
de oorzaak van allo kwalen van rhcunm-
lisclien aard wordt weggenomen.
Te Scliiedam verkrijgb, bij do h.h. Kappel-
hoff Ilovingh. Toezending geschiedt franco
na onlv. v. postwissel
h fl.75 voor één, of
f 10.voor zes doezen.
Eischt do echte Foster's
Rugpijn Nieren Pillen,
weigert elke doos, die
niet voorzien is van
nevenstaand handels
merk!.
K erk en School.
Ned. HervAKerk.
Bedankt Voor «het beroep te Rpuvecn
ds. P. 'Jvruijt te Goudmak. s
Gëret. Kbbken.
Beroepen te «Nieuwerkerk (Zj ds. G.
Klurnper te «Gouda; te Pi«aam o. ia, ds.
G. II. 'do Jonge te Scliarnego-ulum.
Aangenomen het «beroep te Epe ds.
P. Jukkertokke te Kockengen.
Gemengd Nieuws.
Kilometerboekjes.
De directie der Staatsspoor maakt be
kend, dat op 1 October 1915' voor nlle
'reeds afgegeven en nog af te geven kilo-
meterboekjes en [kiloinoterlcaartendo be
paling-, dat ide geldigheidsduur tijdelijk wordt
.verlengd, buiten «werking gesteld, en de
geldigheidsduur van jkiloineterbookjcs van
1Q0Ö K.M. \wordt teruggebracht tot 12, die
van 500 iK.M, en van kjlometerkaarten tot
6 maanden.
Een tonijn.
Door het te Vlaardingen binnengekomen
stooniloggerschip VL. 103 is oen tonijn ge
vangen van ruim 200 K.G.
Frissche toestand.
Alen meldt uit Tiel aan do „Tel.":
De Eindhovensche bladen, baatten se
dert eepigo «dagen «een advertentie, dat het
