De oorlog.
De vergissing vanViviea Eady.
68"* Jaargang.
Donderdag 2 September 1915
No. 14925
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Son- en Feestdagen
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.86, franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummera 2 cent
Abonnementen, worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
B* e n n i s g e v i n g.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van de firma SNOEI
Co., om .vergunning tot het oprichten
van een bewaarplaats voor gezouten runder
huiden, in het pand Hoofdstraat no. 03.
kadaster Sectie h no. 1421;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen to weteni
dat vohrmeM verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag, den 16en September
a.s;, des voormiddags ten llj/a ure, ten
raadhuize gelegenheid zal worden gegeven
om bezwaren tegen het toestaan van da!
verzoek in te brengen en die mondeling
of schriftelijk» toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de aecre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zjjn ingekomen, kennis
kan worden, genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn rij, die niet
overeenkomstig art, 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te. lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 2en September 1915.
Burgmeester en Wethouders voornoemd,
ML L. HONNERLAGE GRETE,
i De Secretarie
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
I i Schiedam!, 2 Sopt, 1915.
Van het Westelijke front.
Ruit;sch legerb'erieht.
Het Dtuitsche groot© hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Do toestand is onveranderd. i
Ten Noordwesten van Bapaume heeft een
onzer vliegers een Engelseh vliegtuig neer
geschoten.
Franseh legerbericht.
Het officiëele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
In den loop van den nacht heeft slechte
hier en daar actie van de artillerie om Neu
ville St, Yaast in de buurt van Royc ,en bij
Auberive sur Suippc plaats gehad.
In de Argonne gisteren levendige ka-
uit het Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.
21)
Vivien wist niet zeker, of de onnoodige
en aangedikte opmerking over mevrouw
Fleming een „zet" was, een kleine wenk
aan haar adres, dat zij niet de eenige vrouw
in de wereld was, of een grootmoedige
erkenning, dat hij ook een vriendschap
had, die tot misverstand aanleiding ko:i
geven. Zij vermoedde het Laatste. Sehvyn
overlaadde haar met vriendelijkheid, die zij
niet verdiende. Zij voelde, dat zelfs he!
dulden van personen van een lagere o*de
illoyaal tegenover hem was geweest. Hun
verband was of moest althans zijn, een
verdediging tegen het aa.ndsc.he, doelloozc
en aDedaagsche. Stofct's naam werd niet
meer genoemd, maar er werd aan hem
gedacht, niet als een grief, maar als een
verborgen onderwerp. Vivien had nooit t~'
Voren zoo sterk gevoeld, hoe knap Sehvyn
eigenlijk wia!s. Zonder toegevend tóschijnen,
trachtte hij haan te laten, voe'.en, dat hij
niet verwachtte, dat zij dadelijk begrijpen
zou. Toch zou de scherpste criticus hem
niet „hoog" genoemd hebben. Hij vroeg
naar laantje en toen Vivien zich lachend
verontschuldigde voor een gewoon ver
haaltje oVer de kinderen te Penolver, zei
Wjarm,': j
noanade ten noorden van Fontaine Honyette
en Chevauehée. De nacht was rustig.
In de Vogezen hebben na een bombar
dement met bommen, die verslikkende gas
sen .ontwikkelden, de Duitschers gisteravond
op de Fransche loopgraven op den Linge-
kopf en Schratzm&nnele een hevige aan
val gedaan.
De iFranschen handhaafden hun stellin
gen. Midden in den nacht werd een nieuwe
aanval der Duitschers afgeslagen.
Aan het Engelsche front.
Een oorlogscorrespondent in het Bril-
sche .hoofdkwartier vop het westelijk ge
rechtsterrein' betoogt jn de „Times", dat
le mollen-ooriog thans zóó eentonig is ge
worden, dat ,de soldaten er bij versuffen
en door het geestdoodend© bedrijf er op
achteruitgaan. Voor de Franschen is dal
volstrekt niet in dezelfde mate het geval.
De Fransche soldaat is praatgraag en kan
met zijn vrienden uren langin een café
zitten debatteeien. Dat houdt hem opge
wekt Maar de Engelschman praat niet zoo
veel cn niet too graag, dus mist hij dr
geestelijke afleiding die de Franschman in
de loopgraven wèl heeft De Engelsche sol
daten moeten het hebben van rooken, voet
bal, cricket ,en lezen. Maar nu is klaagt
de „Tiines"-man het publiek in Enge
land den Jaatsteu tijd minder gul geweesi
met het zenden van boeken en couranten
naar het front, dan vroeger het geval was.
Ook in verband met dit schreven is he1
interessant, dat de machtige „Times"-uil-
gever een plan heeft bedacht om' de Brit
sche troepen te velde goedkoop aan goede
lectuur te helpen. Het blad gaat uitgaven
publioeeren van Engelsche klassieken, of
van gedeelten er uit, en Wel in gemakke
lijk draagbaar formaat Alle die brochures,
of hoe men ze noemen moge, beginnen
met een fragment uit den BijibeL De uitgaven
kosten zeer weinig. Mocht er na aftrek van
de kosten van productie en verziending nog
een winstje overbleven, dan is dat bestemd
voor 't Rood© Kruis. i
Tan het Oeitelijke front.
Ruitlsoh legerbericht
Het Duitsche groot© hoofdkwartier meldde
gistermorgen:
Legergroepvon Hindenburg
Ten {toeten van de Njemen Worden de ge
vechten .Voortgezet
Aan het westfront van Grodno staan
onze troepen voor de buitenste fortenlinie.
Tusstihem Odelsk (30 K.M. ten Z. van Grod
no) en het bosch van Rialowiczi wordt de
vervolging voortgezet
Legeirgroep-L'eopjold van Beie
ren. De bovenloop van de Narew (in het
Oostelijk deel van het bbsoh van Bialowicz;
is overschreden.
Ten Noorden van Prushany is de vijand
over het moerasgebied teruggedrongen.
Legergroep-von Mackensen. De
vervolging wordt .voortgezet; waar de vij
and stand hield, werd hij teruggeslagen
Op het Zuidoostelijk oorlogstooneel b?
stormden do troepen van generaal graaf
Bothroer de hardnekkig verdedigde hoogten
aan den oostelijken Sirypa-oever, bij en
m Noorden van Zborow (35 K.M. tv
N.W. van Tarn&polJL Het tgÖehjkjd opont
houd, door Russische tegenaanvallen wj
„Neen, heusch; ik stel groot belang in
alles wat je overkomt. Ik zou mlij diep
schamen, zoo ik' wist, dat je me iets, wat je
amuseert of belang inboezemt, niet ver
telde omdat je dacht, dat het te alledaagsch
was. Ik' heb van je brieven genoten."
En hij had een uitstekende manier om
met haar «weder om te gaan, terwijl hij
haar geestelijke bekrompenheid niet lie*
uitkomen en haar met veel tact aan den
gang bracht, praatte zij alleraardigst over
onderwerpen, waarvan Vivien altijd gedachl
had, dat Ze te hoog voor haren wazen.
Hij hielp haar haar eigen moeder waar
dceren.
Toen hij opstond om. heen te gaan, sprak
hij met oprechte bewondering over de
schetsen, die aan de wanden hingen.
.„Prachtig 1" zei hij. „Het bewijst alweer,
dat, als je idealen iriay hoog genoeg zijn.
er weinig gevaar is, dat men dalen zal tot
het peil der Omgeving. Maar ik zal niet
1>reeken*," zei hij opgewekt, toen hij me
vrouw de hand gaf, „want ik ben alleen
om 4e luieren in uw mooi Cornwallis ge
komen."
Toen hij weg Was, hadden zoowel moedor
als dochter het gevoei van ondeugende kin
deren, die nog niet gesnapt zijn. Mevrouw
Eady was,zeer geneigd zichzelve 4e felici-
loeren, maar Vivien had hevige wroeging.
Zij Zaten nog wel' een uur over Selwyn te
praten, 'beiden wilden de iandere wat Vragen,
maar durfden niet, en beiden Waren be
nieuwd hoe Stofct en Selwyn samen op
geschoten Waren gedurende hun rit van
Krijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innamen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 4Q cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
oorzaakt, werd, nadat deze afgeslagen wa
ren, overwonnen.
De Duitsche troepen hebben in Augustus
op jiet Oostelijk en Zuidoostelijk oorlogs
terrein meer dan 2Ö00 officieren en 269.839
man gevangen genomen. Zij veroverden
meer dan 22ÖÖ kanonnen en 560 machine
geweren. Voor Kowno alleen bedroeg de
buit ruim 2000 gevangenen en 827 kanon
nen.
Voor Nowo-Georgiewsk 90.0CO gevange
nen, waaronder 15 generaals, 12ÖÖ kanon
nen en 150 machinegeweren.
Het tellen van de machinegeweren in
Nowo-GeorgiSwsk is nog "niet voltooid en
van die in Kowno meet nog beginnen. De
getallen .van de machinegeweren zullen dus
nog toenemen. De buitgemaakte voorraden
munitie en proviand voor menschen en die
ren is nog niet te overzien.
Het getal gevangenen, dat de Duitsche
en Oostenrijksch-Hongaarsche troepen, se
dert 2 Mei, d. L het begin van den ,voor-
jaarsveldtocht hebben gemaakt, is thans
ver over het millioen gestegen.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
d.d. gisteren:
De vesting Lusk is sedert gisteren in
ons bezit. Het 29ste regiment infanterie
heeft de Russen met de bajonet uit het
station en de verschanste stellingen ten
boorden der stad verdreven en is daarna
tegelijk met den vluchtenden vijand de stad
binnengedrongen, die gisteravond van vijan
den was gezuiverd. De verslagen Russen
zijn naar het duiden en Zuidoosten terug
getrokken.,
Bij Bialv Kamïen (ten Noorden van Zloc-
zow in N.O. Gaücië) is het leger van gene
raal Boehm Ermolli over een afstand van
20 K.M. door de vijandelijkelinie heenge
broken. Deze dubbele nederlaag heeft de ten
Westen van de Styr vechtende Russen tot
den terugtocht achter die rivier gedwongen.
De terugtocht heeft zich vanochtend ook
uitgestrekt tot het front bij Zborow (ten
Z.Z.O. Van Zloczow), welke plaats gisteren
door het leger van generaal Bothmer is
genomen.
Aan de Strypa Wordt nog gevochten. De
Russen hadden gisteren bij een tegenaan
val in de streek van Kozowa (28 K.M. ten
Z.W. van Tarnopoi, aan d© Koropiec) oen
Duitsche en een OoetenrijKsch-Hongaarsche
brigade eenige K.M. teruggedrongen. Een
daarop door onze troepen tot verdrijving
van den vijand ondernomen flankstoot heeft
de Russen, nog voor het tot een aanval was
gekomen, tot een overhaasten terugtocht
op den Qüstelijken oever van de Strypa
gedwongen.
Ook ten Noorden van Buczecz (aan do
Strypa) zijn verscheidene vijandelijke tegen
aanvallen afgeslagen. Daarbij hebben de
Bussen z%varo verliezen geleden.
Het aantal gevangenen, de laatste dagen
in .Oost-Galicië en 'ten oosten van Wladimir
Wolynski ingeleverd, is tot 36 officieren
en 15.250 man gestegen.
In de maand Augustus zijn dooi* de onder
Oostenrijksch-Hongaarsche .opperbevel strij
dende .verbonden troepen 190 officieren en
53.299 man gevangen genomen, 34 kanon
nen en 123 machinegeweren buitgemaakt.
Porlhlew.
Sehvyn was den Volgenden morgen 10
uur bij Vivien, om. haar voor een wandeling
af te halen. Hij was voor dit doel uit
stekend gekleed in een Norfolk pak van
zware slof, schoenen met spijkers en een
slevigen wandelstok. Hij zag er eon beetje
al te goed uitgerust iiit, alsof bij wilde
zeggen
„Voor mij is niets een kleinigheid."
Voordat Sehvyn zijn knevel "liet staan,
luidden de dames gezegd, dat rijn ver
schijning engelachtig was volgens de
opvatting van Milten. Een hatelijk1 beoor-
dcelaar beweerde, dat hij om die reden uit
bescheidenheid zjjjh knevel tiet staan;
evenals hij van tijd tot tijd volksuitdrukkin
gen gebruikte. Whisky cn soda dronk, om
zijn medemensehen niet te verpletteren
riïjj God!" in zijn mond had al het pikante
van een sigUret in een boudoir. Zijn blond
haar was niet krullend maar mooi gegolfd,
en zijn bleek, fijn besneden gelaat had die
edele uitdrukking, waardoor een man met
zachte trekken er niet .verwijfd ui! ziet.
„Fk ben in je handen," zei h|j totj
Vivien, na, hun. innige en stille begroeting;
„ja moet me al je lievelingsplekjes wijzen.
Je kunt zeker wel tien mijlen loopen voor
't koffiedrinken?"
Zij namen het klippaid rechts van de baai.
Het Was een vochtige dag met gedempt zon
licht, regenbogen en een zachten westen
wind. Echt een dag mm te slenteren, voor
vertrouwelijkheden meer ia blikken dan in
woorden, en lapae intieme stilten. Op z\dk
Het aantal gevangenen, door deze strijd
krachten sedert het begin van Mei gemaakt,
hedraagt 2100 officieren en 642.500 man,
het aantal buitgemaakte kanonnen is 394,
dat der machinegeweren 1275.
Tan het Zuidelijke front.
Oostenrijksob legerbericht.
Het 'Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag, dat de toestand op het ïta-
iiaansche oorlogstooncel onveranderd is.
Italiaansch -Isgerb'crtoht.
Het officdeele Italiaansch© eonununiqué
van gisteren luidt:
De Italianen hebben de Oostem ijkers door
artillerievuur verdreven uit de verschansin
gen aan den ingang van de Strino-vallei.
De Oostenrijkers beschoten Borgo, dat
niet beziet was en Caprile en richtten daar
bij schade aan in een hospitaal.
Zij bombardeerdien de Italiaansch© stellin
gen "bij Rombon en deden, twee aanvallen
op het Karstpiateau, welke echter afge
slagen werden.
Men veronderstelt, dat d© activiteit van
de Oostenrijksche artillerie moet dienen om
troepenbewegingen verborgen t» hfouden.
Aan de Dardanellen.
Turksch legerbericht.
Het Turksch© hoofdkwartier meldde gis
teren, dat er nieta belangrijks van de ver
schillende fronten te vermelden viel.
Engelsche verliezen,
Wolff seint d.d. gisteren uit Konstajiti-
nöpel:
Uit nadere berichten van de Dardanellen
blijkt hoe langer hoe meer, welke zware
verliezen de Engelsehen "en Fra,nsohen in
de jongste gevechten Ijij Anaforta bobben
geleden. Alleen ten" noorden van Aztnak-
dere, waar* de aanval voor den vijand be
trekkelijk zwak was, zijn 3400 doëden ge
teld. De verliezen van den vijand* moe ten
in de sectoren, waar de strijd heviger
was, nog veel grtooter zijn geweest.
Afrika.
In Kameroen.
De Engelschte minister van koloniën heeft
een telegram van de gouverneur van Ni
geria ontvangen, waarin Wordt meegedeeld,
dat de stad Gasohaka in Kamercen. den
16en dezer zonder tegenstand is bezet.
Een Reutertelegram meldt hierover nog-
Op 29 Augustus is de.vijandelijke stelling
bij Gaschaka (in Kameroen, bij de grens
van Nigerië) verrast De vijand was genood
zaakt do wijk te nemen. Do verliezen aan
Engelschezijde waren: 1 inlander gedood,
2 gewond. De vijandelijke verliezen waren
1 Europeaan en 5 inlanders gedood.
Ter Zee.
De duikbooteiü oorlog.
Het Britsche departement van koophan
del meldt, "dat de trawler „Ccneraria" van
Grimsby ongeveer 18 Juli vergaan is met
de gehéele bemanning van negen koppen.
Naar Wolff's-bnreau verneemt, werden
in den laatsten tijd door Duitsche duik-
booten r\og de volgende Engelsche stoom
schiepen vernietigd, wier namen tot dus'-
verro door de pers nog niot zijn gemeld:
hpt stoomschip „Paroo" van Londen (2665
ton), het stoomschip „Shrikby" uit Car
diff, het stoomschip „Glenby" van Wiept-
een dag gevoelde Vivien iets in zich weer
klinken, en zij was op haar besteen
beetje in do war, niet ver van tranen, en
toch innig gelukkig. Haar zoo ziende mol
vochtige oogen en feeder© lippen, zou oen
verstandig minnaar tevreden rijn geweest,
haar draomen te deelen. Maar Selwyn was
in opgewekte stemming en in geestdrift
over het landschap, begeerig om voor ieder
ding hot juiste woord te vinden. Vivien
bemerkte, dat op lievelingsplekjes aan haai
aanstaande to denken, en hem in werkelijk
heid daar te hebben, lang .niet hetzelfde
was. Hij paste hier niet, was misschien,
wat te grof voor een plaats en nur, dal
alles wat getemperd was. lijf had juclii
noodig.
Toen zij aan het begin van de Rosenior
ran vallei kwamen, moesten zij een eindje
landinwaarts gaan voor een overweg door
den moerassigen grond, waar de rivier naar
zee stroomde. 1
„Van wien is die plaats?" vroeg Selwyn,
naar Stott's appelboomgaarden wijzend.
Virion zei het hem, en voelde tevens,
dat Stott ontzettend veel plaats innam in
de atmosfeer van .Penolver.
„Hé ja, dat .is waar," zei Harpur, „je
hebt mo niets .geschreven over het onder
zoek, dat hier onlangs geweest is."
„Neen," zei zij, waf onduidelijk sprekend,
„hét was zoo treurig, en er waren zoovee!
prettige dingen, om over te schrijven."
Hij hielp haar van den eonen grasheuvel
op den anderen, en rij liepen een eind stil
en in gedachten verzonken voort.
„Zeg eens Vivien," zei hij ernstig en
zonder haar aan te zien. „Ik ben bang, dat
wat ik aanroerde tegen je omtrent ,je vriend
Stott, niet ver van de waarheid is."
Hartlepool (2196 ton), het stoomschip „Tba
Queen" van Glasgow (537 ton), hot stoom
schip „Trafalgar" van Liverpool (149 toni
en de trawler „Repeat" (L. T. 131;** uit
Lowestoft (107 ton).
Diverse beriehteu.
Veroen. Staten en Duitse h land.
De Duitsche gezant te Washington heeft,
volgens een Reutertelegram van daar, in
opdracht van do regeering te Berlijn aan
minister Lansing medegedeeld, dat 13 ui toch -
land het Antorikaansehe begin-el aanvaardt,
dat pas-agiorsbooten gewaarschuwd moeten
worden, voordat zij door onderzeeërs wor
den aangevallen.
In zijn. brief aan minister Laming ter
bevestiging van zijn monde'inge verzekering
zegt Bernstorff, dat zijn instructies nopens
Duitschland's antwoord op de laatste „Lusi-
tania""nota de volgende passus bevatten:
„Passagiersschepen zullen door onze ciuik-
boolen niet in den grond worden geboord
zonder waarschuwing en zonder veiligheid
voor hot leven der non-combattanten, nuts
de passagiersschepen met tiachten te ont
komen oi tegenstand te bieden.
Bernstorff voegt hieraan toe: „Hoewel ik
weet dat men do „Lusitania "'■zaak niet
wenscht te behandelen, voor hel go beurde
met de „Arabic" voorgoed en bevredigend
is opgelost, wensch ik u van het hoi en-
staande op de hoogte te stellen, omdat mijn
regeering lot deze gedragslijn heef! be
sloten vóór het incident met de „Arabic"
gebeurde.
in verband met dezen brW heeft Lau-
dng verklaard: ,Hot schijnt mij wegens
de duidelijkheid van deze verklaring on-
ncodig er commentaar op te geven. Alleen
wil ik zeggen dat zij mij een erkenning
schijnt van het grondbeginsel, waarvoor wij
zjjn opgekomen."
De Amerikaanse he regeering is van oor
deel dat de crisis voorbij is cn dat Duitsch-
iand de rechtmatigheid van de beginselen,
waarvoor Wilson is opgekomen, heeft
erkend."
De nota van Bernriorfl is ook door de
A men kaan sche pers met instemming ont
vangen en wordt algemeen beschouwd als
een overwinning van do staatkunde van
president Wi bon.
Dnitschland, Engeland en
de Vereen. Sta te n.
Gisteren werd bekend, dat do Britsche
r> geering heeft goedgevonden, dat een aan
tal scheepsladingen goederen, door de Ver.
Staten in Duitsehlaud bcoteld, worden door
gelaten en hun bestemming in do Unio
iiugi n bereiken. De meeste dier goederen
liggen op verscheping te wachten in Rot
terdam. Hel betref) hier ladingen Ier waarde
van verscheiden nnllioenen dollars en in
hoofdzaak bestaande uit chemicaliën, kleur
stoffen en speelgoed .voor den Kerstboom.
De Ameriknanschc bladen zijn zeer inge
nomen mol deze beslissing van de En
gelsche regeering en zoowel de New-York
Times" als do New-York World" zien in
Zij vocldo dat hij ongelijk had, gnaar
wist niets te zeggen.
„Je stelt nog al belang in bern, niet
waar?" vroeg hij vriendelijk en keek haar
van ter zijde aan. „Dat is niot meer dan
natuurlijk op jouw leeftijd. Voordat men vod
van het leren gezien heeft, schijnt alles en
kdereen, wat buiten den gewonen gang is,
merkwaardig."
„Er is niets buitengewoons aan het ,boe-
renbedi-ijf," nnffwioordd» rij.
„Dat is do zaak niot goheol zuiver stel
len," zei hij, ecu bootje kleurend ouder zijn
fijne huid. „De meeste landboulvvers zijn
geen ges!iideerdo mensehen."
„Noen, misschien niel," gaf zij toe; „maar
- r is geen roden, waarom, wij het niel zou
den zijn." i
„Ah, daar hebben wij lietf" zei hij
lachend; j,vnn liet oogenbhk af, dat je
iemand moet verdedigen door oen beroep
te doen op de redelijkheid, is hij al half
veroordeeld. Waarom zou hij niet?" slaat
gelijk met „hel is twijfelachtig. „Wie zic-h
verontschuldigt, beschuldigt zich. liet moot
niet noodig zijn, dal men uitlegt wie iemand
is*" - t f
„Nu het is niot noodig een verklaring van
mijnheer Stott te geven," zei zij, trachtend
het met een lach af te maken; dat kan hij
zelf goed genoeg."
„Wist je," vroeg hij, „dat die Ruther
ford Lorraine den jongen Stott op nchool
opgezocht heeft, voordat hij hier kWam?"
„Hé neen!" zei Vivien, fcegen haar avil
opschrikkend. 1
1 (Wordt vervolgd).
EIMMSCHE
