1 mier totaat nit ME bladen.
Be oorlog.
BevergissinpanVivienEady,
I
I
I
68"° Jaargang
Zaterdag 25 September 1915
No. 14945
Eerste Blad.
'J
i
4
H
Doze courant verschijnt dage 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen S, 1.25, franco
p*r post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cept.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer pioeten des middags vóór oen
nur aan het Bureau bezorgd zijn. -
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Pr£s der Advertentien: Van 1—-G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau tebekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentien opgenomen tot den pnjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Oct,
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Scliicdamschc Courant" abonnceren,
ontvangen do tot, dien datum verschij
nende nummers gratis.
Broodkaarten.
Houders van broolkaarlen worden er nog
eens aan herinnerd, dat zij mede aansprake
lijk zijn voor het juiste afteekenen der
broodkaarten. Foutieve afteekenmg kan in
trekking der broolkaort tengevolge hebban
Ook wordt er op gewezen, dal in geen
geval, de volle broodkaart aan den bakker
ter iiiwisselineg voor een nieuwe mag ge
geven worden. Het inwisselen kan per post
geschieden of door den houder persoon
lijk aan het bureau Nieuwstraat 26 op
werkdagen van 8'/a12 uur, behalve des
Zaterdags. De broodkaart mag nimmer bij
den bakker, doch moet door den houden
worden bewaard. 1
i De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.'
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitsch legerberieht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldt
d.d. gistermorgen: -
De bedrijvigheid van artillerie en vlie
gers nam gisteren in den loop van den dag
over het gehoele front toe. Een "ten zuiden
van het La Bassèe-kanaal ingezette aanval
door Engelsohe en gekleurde troepen diep
dood in ons artillerievuur.
Aan de kust weid een Engelscbe vlieger'
neergeschoten; de bestuurder is gevangen
genomen.
Fransch legerberieht.
Het olficdëele Fransclie communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt:
In de streek van Atredht is de artillerie-
strijd vannacht voortgezet Op verscheiden
punten hebben de Fransdhe batterijen de
vijandelijke werken ernstig besdluudigd.
Een sterke Duitsche patrouille heeft ge
tracht in den sector Brétcncourt een Frap.-
schen luisterpost te bezetten; zij is ech
ter door het vuur der Franschen verdreven.
uit het Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.
41) l
„Ik zou niet geloofd hebben," voegde zij
er bij, „dat ik zóó aan een plaats zou
hechten."
„Ja, zoo gaat het de meeste menselfen,"
zei bij. „Ik dacht eerst dat het hier te ruw
voor u zou zijn."
v „Dat dacht ik ook," zei zij lachend. „Ik
vermoed, dat ik bang was voor al het
vxeemde
Hij wilde haar herinneren aan hun ont
moeting in den vroegen morgen hij het kruis
?p de klippen, zoodat zij, evenals hij, zóu
inzien, hoe zij sedert toen veranderd was.
Maar hij was er niet zeker van, of haar
begrip van behoorlijkheid haar niet boos
ZOm over de toespeling. v
Toen hij naar haar keek, rechtop zit-
tend met de handen in haar schoot gevou
wen, voeld© Stott bitter de ironie van het
„emancipatie", zooals het toegepast
- werd op het eerste onrijpe begin van de
beweging. Het was toch eigenlijk maar een'
-j, verandering van afgoden. De vrouwen in
oen Turksch serail waren niet meer slavin-
nea dan zij was. In de jaloersche geeste-
5 "jke afzondering, waarin zij door haar enga
gement geplaatst was, raakten de uitersten
elkaar en keerde de jWestersche beschaving
tot de methoden van ^et Oosten.
"Alleen minder openhartig ,en voor Stott
■was dit vasthouden van een vrouw door
Felle beschieting met geschut in de stre
ken van Roye en Quennevières.
In Cliampagne hebben de Dultschers weer
granaten met stikgas op de Fransehe posten
ten-noorden van St. Hilaire, Souain, Per
thes en Beau Séjour afgeschoten. De Fran
sclie artillerie heeft met een krachtdadig en
doeltreffend vuur op de loopgraven, veld
werken en kantonnementen der Drutschers
geantwoord en op tal van punten arbei
ders, die de geslagen bressen trachtten te
herstellen, verstrooid.
Bij IVauquois gevechten met bommen en
granaten.
In Lotharingen zijn twee vijandelijke aan
vullen, de een tegen een luisterpost ten
westen van Manhoue, de ander tegen de
Fransclie loopgraven ten noorden vanBurès
en heide gesteund -door een hevig bom
bardement, waaribjj tranen.verwekkende
granaten zsjn gebezigd, volkomen afgesla
gen door het geschut- en geweervuur der
Franschen.
Op de hoogten aan de Lingo enkele jgo-
vechtcn met geweervuur en handgranaten.
Engelsch legerberieht
Maarschalk French rapporteerde gisteren
naar Londen:
Gedurende de laatste dne dagen zette de
vijandelijke artillerie haar werkzaamheid op
het Brits olie front voort Wij hebben het
krachtig beantwoord. Er hebben ook mijn
gevochten plaats gehad, maar zonder be
langrijke resultaten.
Onze vliegmachines hebben met goed ge
volg een tocht ondernomen boven de spoor-"
lijn bij Valenciennes. Zij troffen de lijn op
verschillende plaatsen.
Tan liet Oostelijke front.
Duitsch legerberieht
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldt
d.d. gistermorgen
Leger gr oep—v. Hindenburg. Ten
zuidwesten van Lennewaden zijn de plaat
sen Rose en Stryg, welke tijdelijk ontruimd
werden, weder hernomen.
Voor Dunaburg, ten noordoosten van
Smelina, werden weder Russische stellin
gen stormenderhand veroverd en daarbij
ongeveer 1000 gevangenen gemaakt.
Onze troepen, welke zich bij Waleika in
de flank van de terugtrekkende Russen
bevinden, voeren een hamlnekkigen strijd.
Krachtige navallen der Russen
hadden op één plaats een tijde
lijk succes; daarbij gingen verscheidene
kanonnen, welker bedieningsmanschappen
tot het laatste oogenblik stand hielden, ver
loren. (Wileika ligt 100 KM. ten oosten
van Wilna en de daar opereerendo Duit
sche trbepeu hebben tot taak het van, Wilna
terugtrekkende Russische leger den pas- af
te snijden.Wij hebben hier dus te doen
met een krachtdadige poging dor Russen
om ruim baan te maken.)
De troepen, die den wijkenden tegenstan
der dicht achtervolgden, drongen over de
linie SolyOsjmany—Tra'byTwjeNo
wogrudok vooruil.
Legergroep-prins Leopold van
Beieren. De tegenstand van den vijand
is op het geheele front gebroken. Bij de
achtoreenvolging is de Serwetscb-sector bo
middel van iiaax illussies en tegen haar
natuur nog meer weerzinwekkend dan het
ruwe onderwerpen door lichamelijke kracht.
Dat gaf ten mmste nog een kans aan den
veroveraar, dat zijn dierlijk instinct soms
beantwoord werd. Hoe sterk hij ook zede
lijk en lichamelijk door haar aangetrokken
werd, kon hij Selwyn Ilarpur toch niet
benijden. Voor zoover zij hem was toege
wezen, was zij evenveel „roof", de toeval
lige buit van -een onpersoonlijke overwin
ning, even alsof zij hem toebedeeld was
als zijn aandeel in de buit van een leger,
waarvan hij slechts een 'eenheid was. Wat
Riet treuriger maakte, was het feit, dat
zij.-reeds' haar toestand begon te begrijpen.
De diepe lijn tussclien haar wenkbrauwen
en de trek- om baar mond, niet gemaakt
om haar aandoeningen te verbergen, ver
rieden een 'terughoudendheid, pijnlijk om
aan te zien in iemand, die nog zoo jong
was. 'Eens zou 'al de vrouwelijkheid, die
uit haar -oogen en lippen sprak, zich wre
ken. Zonder ijdel te .zijn, geloofde Stolt,
dat, als hij vrij was geweest om haar het
hof te maken, haar trouw aan Harpur iniel
lang weerstand geboden z*bu hebben. Hij
was er zeker van, dat haar koelheid- te-
genover hem het gevolg was van een mis
verstand, dat met een paar woorden opge
helderd kón worden. Maar die paar woor
den" zouden niet alleen Verraad aan Hugo
insluiten, ten minste in bedoeling, «Paar
ook* de 'opoffering van zijn persoonlijken
trots, 'en daar was hij nog niet rijp voor.
Zij spraken over Penolver, alsof zij "af
gesproken haddén zifch" bij oen veilig_ on
derwerp te bepalen, hoewel Vivien ten min
ste ziph bewust was, dat zij, door over
Penolver te praten, reeds dat gedeelte- van
zicli zelve verried, dat haar plicht jegens
ven Korelitzki en do Szczara sector ten
noordwesten 'van Kraschin bereikt; ver
der zuidwaarts vonden nog gevechten mot
de vijandelijke achterhoed© plaats. 100 ge
vangenen en drie machinegeweren vielen
ons in handen.
Legergroepv. Maekenscn. De
vooruitgeschoven afdeelïngen ten noordoos
ten en ten oosten van Logisohin werden
voor een met een omtrekkende beweging
gepaaid gaanden aanval der Russen a eli
te r het Aginiski-kanaal en de Ja-
si old a (De Jasiolda is een linkerzijri
vier van do Pripet, welke ten. noorden van
Pinsk stroomt) teruggetrokken. Zij;
voerden daarbij twee officieren en 100 man
ids gevangenen mede.
Op bet Zuid-Oostelijk oorlogstooneel geen
wijziging
Oostenrijksch legerberieht
Het Oostenrijkse!» hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
In het noordoosten is gisteren geen ver
andering ingetreden.
Terwijl het, in Oost-Galicië rustig" is ge
bleven, zijn in de streek Van Nowo Aleksi-
nicc en aan de heneden-Ikwa verwoede ge
vechten geleverd. ïn den eerstgenoemden
sector hebben de Russen na krachtige voor
bereiding door de artillerie, in bolonnes'
van elf, gelederen diep, onze linies aan
gevallen. Zij zijn evenwel onder do zwaar-'
.ste verliezen teruggeslagen en bij een te-1
gehaanval hebben onze hen achtervolgen
de .troepen hun nog een Iioogtéstelling af
genomen. Een Russische batterij is door,
ons artillerievuur vernield.
Bij Rydome zijn ono op een betrekkelijk
klein gevechtsterrein elf officieren en 300
man in handen gevallen.
Pogingen van den vijand om de beneden-
Ikwa over te steken, zijn mislukt.
In de streek ten N.W. van Ivolki (aar
de Styr) heeft onze ruiterij den vijand uit
eenige plaatsen verdreven.
De in Lithauen strijdende O.-H. troepen
hebben bij de vervolging van den vijand
opnieuw vorderingen gemsikt.
Tan het Zuidelijke front.
Oostenrijkseh legerberieht.
Het Oostenrijkse!» hoofdkwartier meldt
dd. gistermiddag
Aan het Tiroolsche -westfront verdreven
onze troepen de vijandelijke Alpenjagers
\an de Allnolo .Spitze (ten noorden van den
Tonale-pas.)
Op de hoogvlakte van Yielgereuth werd
een aanval van eenige Itaïiaansche compag
nicên op Duren'(ten noordwesten van Cos-
ton) afgeslagen.
Ongeveer 1000 Italianen, die aan de
oostelijke hellingen van -den Monte Piano
oprukten naar onze stellingen, werden door
artillerie-vuur tol den terugtocht gel-
ilwongen.
In het Karin tb i sc lie grensgebied mislukte
een vijandelijke aanval op de Celion Spitze
(ten oosten van den Plockenpas.)
Aan het kiistfrónt. hebben gisteren alleen
artilleriegeveclifen plaats gehuil. De 'alge-
in cene toestand is niet veranderd.
Ilarpur eischic- te onderdrukken. Zij dacht
met een soort van schaamte aan haar vroe
gere brieven aan Ilarpur met hun wan
hopige pógingén om precies te zeggen, wel
ke indrukken haar nieuwe omgeving op
haar maakte. Dat was, evenals een kind,
dat in een koud had ligt te plassen en
beweert, dat het pleizier heeft. Zij had van
de verandering genoten, zeker, zelfs gedu
rende de eerste paar dagen, maar zij had)
het zoo hardop moeten zeggen. Toen zij in
Penolver kwam, hadden de klippen en hei
develden haar gedrukt/ maar nu werkte
do harde ruwheid van de plaats op haar
verbeelding. -Toen zij' gezonder was gewor
den, luid .zij zich aan haar omgeving kun
nen aanpassen en die begrijpen.
Na Cornivallis zou Buckinghamshire or
dinair lijken. Zij was zoo ver van ver
wijderd over haar indrukken te willen spre
ken, dat zij nu zelfs voor zichzélve wilde
verbergen, hoe vreesolijk zij het'dal en de
zee zou missen, en dat alles sprak juist
zoo 'sterk tot wat zij meende, dat het ver
boden deel van haar natuur was,
Ditmaal bleef Vivien langer in de kamer,
dan uit beleefdheid strikt noodig was. Zij
wilde Stott opnemeu, terjvijl hij met haar
moeder sprak. Hij leunde voorover met zijn
breede handen tusschen zijn knieën en zijn
gemakkelijke houding en de flinke wijze
waarop zijn voeten 'op den grond stonden,
bevielen haar. Zij werd "niet langer terug-
gestooten door zijn zélfverirouwenden blik.
Haar maatstaf, of mensehen ontwikkeld wa
ren, was tot nu, toe geweest de uitdrukking
hunner oogen en hun voorhoofd. Als ,zïj
probeerde zich te herinneren, hoe haar ken
nissen er uitzagen, zag zij niets" onder
hun monden, de lichamen waren' slechts
meer of min goed gevormde vaten, om de
Aan de Dardanelles
Turksch legerberieht.
Het Turkschc hoofdkwartier meldt d.d.
gisteren
Bij Anaforta hebben, onze verkenmngs-
patrouilles een aanval met bommen ge
daan op de schansen van den vijand, hem
verhezen toegebracht en geweren en muni
tie buitgemaakt.
Wij hebben geconstateerd, dat wij eer
gisteren door de beschieting van het vijan
delijke kamp hij Boejoek Kewiklia ernstige
schade hebben aangericht.
Bij Ari Deern oe heeft onze artillerie op
den rechtervleugel vijandelijke schansen en
twee waarnemingsposten vernield en twee
met mijnhout geladen zeilschepen in den
grond geboord.
Eergistemacht hebben wij op denzelfden
vleugel een mijn tot ontploffing gebracht
en een vijandelijke tegenmijn vernield. i
Den 21en hebben wij bij Sed el Bahr, in
de nabijheid van de Kereves Dere, een
vijandelijke patröliille, bestaande uit een
officier en negen man, in de pan gehakt.
Onze artillerie heeft een vijandelijke bat
terij tot zwijgen gebracht en een torpedo-
boot, die de zee engte naderde, verjaagd en
ook met succes vijandelijke troepen bij,
Morto Liman en vijandelijke batterijen bij
Hissarlik beschoten.
Den 21sten heeft een vijandelijke vlie
ger drie bommten gewlorpen naar een laza
ret hij de Dandanellen, welks liggingen ken.-
teekenen reeds langen tijd bekend waren.
De hommen hebben hun doel gemist.
Op de andere fronten geen verandering.
Ter Zee.
Getorpedeerd.
Lloyd's meldt dd. gisteren, dat het Bnt-
sche stoomschip „Chancellor", groot 45SG
ton, is gezonken. Een deel der bemanning
is gered; naar de anderen wordt gezocht.
Een later bericht meldt, dat de elf ver
misten te Queenstown zijn geland Zij had-
den nauwetijiKs kleereu aan, toen zij het
sclup verlieten. Het wast stormachtig weer)
zoodat dj een „yreeselijken nacht hebben
doorleefd.
Voorts meldt Reuter het zinken van het
s.s. „Urbino", waarvan de bemanning ge
red is. i
De „Urbino" was oen nieuw stoomschip,
dat pas dit jaar in de vaart was gekomen.
Zij was bruto 6G51 ton groot en behoorde
man de Wilson Line te Huil. Hel' stoom
schip bevond zich op de reis van New-
York naar Huil.
Aan do kust van Klein-Azié.
Den 14cn dezer hebben naar uit Kon-
stanlinopel wordt geseind drie kleine
vijandelijke oorlogsschepen 55 schoten afge
vuurd tegen Toczia, ten noorden van Boed-
rocn, op.de kust van het wilajef Smirna.
Voorts,, hebben zij een poging gedaan om
troepen in moïorhooten to landen. De vijand
heeft' zich, daar de Turken het vuur dap
per beantwoordden, moeten terugtrekken.
ziel-.'in te bergen. Nu had zij den piotse-
Ifngèit indruk van een geheel nieuwe on
onontgonnen wereld. Hot was niet do eerste
maal, dat zij een dergelijke ontdekking deed.
Langen tijd haddon Flax man's illustraties
bij de Ilias en. Odyssee en de heelden in
de musea zicli haar de Grieken als een
wit marmeren, volk doen voorsteilen, en het
had haar bepaald een inwendigen schok ge
geven, toen zij op een zekeren dag be
greep, dat lyj hun leven Paris en Helena
on Antigone en Alceslis min of moer door
de zon verbrand, rood of bruin moesten ge
weest zijn, met gekleurde oogen, levend
bloed in hun wangen en donker of blond
haar op hun hoofd. Zjj zag hu in dat
het geheele voorkomen van Stolt aantrekke
lijk was, hoewel er verschillende -dingen
waren, die haar niet'aanstonden. Zijn neus
was te, wijd, hij .zag rooder dan zij mooi
vond en bij was te stevig gebouwd om He
passen ,bij haar .opvatting vau het mensclie-
hjk lichaam als een omhulsel van de ziel.
Behalve de gebreken in zijn voorkomen,
waren er andere dingen, die ,zij graag in
hem verbeterd zou hebben. Hij sprak b.v.
onaangenaam eentonig, omdat hij bang was
voor'gemaaktheid. Zij zou.liem niet geheel
willen verandoren alleen maar wat óp-
geknapt; en-,'zij. had het gevoel, alsof zij
precies wist,-hoe ze dat doen moest.
-Het was een merkwaardige ontdekking,
dat uiterlijk en manieren op zichzelf van
belang waren. Zij stelde Selwyn Harpur's
goed voorkomen cn goede manieren natuur
lijk zeer op prijs, maar toch slechts als
bijzaak.Zij was- verliefd geworden op zijn
geest. Niet dat hei Stott' aan geest ont
brak, maar men dacht er niet aan dien bij
hem als iets afzonderlijks te beschouwen;
hij drong door hgt' geheele lichaam en gaf
In de Middellandsche Zee.
De „Fransehe Mom leur de la Flotte"
meldt officieel, dat het eiland ïlusd, in
de Middellandsche Zee, tusschen Latida en
Tripoli, den lsten September is bezet. De
bevolking was er zeer verheugd over; de
imam heeft een velkomstrede gehouden.
Griekenland mobiliseert.
De Griekscbe minister-president, Yenize-
los, is gisteren vier uur lang bij koning
Constantijn in audiëntie geweest en heeft
verklaard, dat de mobilisatie het eenige
antwoord is op de houding van Bulgarije.
De koning heeft in de mobilisatie, als
verdedigingsmaatregel, toegestemd. Z„ M
heeft vervolgens Danglis, den minister van
ooi log, ontvangen en het besluit tot mobili
satie van 20 lichtingen (er zijn reeds vier
onder de wapenen) geteèkend. liet besluit
werd gisteravond openbaar gemaakt, en vol
gens een Reuter-telegram hoerscht er te
Athene groote geestdrift.
De „Kolnische Ztg." noemt de mobilisa
tie in Griekenland oen voorzorgsmaatregel
tegen Bulgarije en niets meer. Het is geen
geheim meer, dat Bulgarije den tijd gekomen
acht om zijn politiek ideaal: de verovering
van Macedonië, tc verwezenlijken.
Wanneer Bulgarije met Semè wil afre
kenen, is het begrijpelijk als Griekenland
vreest, dat het zijn wapenen ook tegen bet
Griekscbe volk zal richten. Vandaar do
mobilisatie.
Als Bulgarije ingrijpt, is voor Grieken
land nog slechts do gewapende onzijdig
heid mogelijk. Bulgarijo's onderneming is al
leen tegen Servfë bedoeld, niet tegen Roe
menie en Griekenland.
Reuter yorneemt, dat de gezanten van
Griekenland, Roemenië en Servie te Lon
den, gistermiddag achtereenvolgens door
den Engelschen minister van buitenland-
sche zaken, Grey, zijn ontvangen. De Griek
scbe gezant deelde officieel aan Grey
mede, dat hij oen telegram van zijn regee
ring had ontvangen, behelzende, dat de
Griekscbe regeering het met bet oog op do
mobilisatie van Bulgarije als een maatregel
van allereerste waakzaamheid beschouwde,
de algemoene mobilisatie van leger en vlóot
te gelasten. Het Grieksche leger is veel
verbeterd sinds den vorigen oorlog, zoowel
wat betreft de uitrusting als bet effectief.
Diverse berichten.
De 3e Duitsche oorlogsleening.
De Uuitscbe bladen geven allo hun bui
tengewone ingenomenheid te kennen over
het schitterende, do stoutste verwachtingen
overtreffende, resultaat van de inschrijvin
gen op do derde oorlogsleening.
Na het vernemen van het eindresultaat
der leemng heeft de keizer uit het Duitsch©
hoofdkwartier het volgende telegram ge
zonden aan minister Hedfferich„Mijn war
men dank voor het bericht van het hoven
alle verwachting gunstige resultaat der
derde oorlogsleening, dat gelijkstaat met
daar loven aan."
Een dec-1 van de belangstelling, die zij
voor Stott koesterde, was Ongetwijfeld ©en
gevolg^ daarvan, dat het „de*verboden
viucht" was. Zij was min of meer ver
baasd, dat zij geen duidelijker téokenena
van een lage natuur bij hem kon waar
nemen. H/y.*was een geloofsartikel bij baar,
op gezag aangenomen, dat ondeugd altijd
leelijk was en gepaard ging mot onbe
schaamdheid, luiheid en minachting vftor
familiegenegenheid. Waarschijnlijk was Stott
slecht, maar toch was hij zeer vlijtig, goed
gemanierd, en hield hij liarlstochtelijk veel
van zijn zoon. Ondeugd kon dus eigenlijk
niet zoo leelijk zijn. Tenzij Selwyn zich ïn
Stott vergist had? Hij had overtuigd ge
noog gesproken, maar hij kon verkeerd in
gelicht zijn. Mevrouw Hyde, die alles van
Stott wist, had de babbelaars uitgelachen.
Maar'zij was zijn vriendin, en dan, hoewel
Vivien haar wel mocht lijden, twijfelde zij
er aan, of zij wel tot de soort mensehen
behoorde, die zich ergeren aan die slecht
heid, waarop Ilarpur had gedoeld. Er was
zeker iets bijzonders met Stott, en Vivien
was er zeker van, dat de sleutel van het
geheim „de "Proef" was, waar mevrouw
Hyde op gezinspeeld had.
Handelde zij eigenlijk wel eerlijk' tegen
over Selwyn? Zij stond op, nam een boek
van het plankje in den hoek, wenschto
Sitoit goeden avond en zei haar moeder,
dat zij op de klippen ging lezen.
Mevrouw Eady ving Stott's blik' op, waar
mee jiij Vivien nakeek, toen zdji do kamer
uitging, ni'aar zjj begreep hem verkeerd.
tjWor'dt vervolgdl,
•ai
I
fin
-I
m
V,*'
m
SCHfEDAMSCHE coumnt.
ufsi™ J1"" vk. r w i
'-Vs'--'Ti-
uf -'V"v..- --1
•j
%1
ifÉ|
l
r t fry** v*2!''r
C.