De oorlog.
68*" Jaargang.
Woensdag 20 October 1915.
No. 14966
Kleine stads-wer.
Deze courant vjschijnt dagetgks, mot uitzondering van Zoo- en Feestdagen.
Pnjs pm: Kwartaal; Vopr Schiedam en Vlaardingeu fl, 1.25, &Sq
per post £1. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten dee middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn,
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
PrQa dar Advertentien; Van 10 regels £L 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 8Q cent per regel. Groote Letters naar de plaats die zij
innemen.
AdverteatiSD hij abonnement op voordoelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zgn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Don rdag- en Zaterdagavond
verse hij nen, worden zoogenaamde kleine ad vei lentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Tan liet Westelijke front.
Duitsch legerberichi
Het-Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen, dat er niets van belang is
gebeurd op het westelijk oorlogsterrein.
Fransch Iegerbericht.
Bet officieel© Fransche communiqué aa
gistermiddag luidt:
De Dujtschers deden in den loop van
den nacht drie aanvallen met handgranaten
in bet Bois-en-Haohe Onze infanterie, ih
krachlig bevestigd is in de onlangs" ver
overde stellingen, sloeg met steun der b.t
tenjen telkens den aanval volkomen af.
Ten Zuiden van de Sommie was het weder-
zijdsch geweervuur heftig in den sector
Libons.
In Champagne hadden eenige gevecii'on
plaats met bonainen en mijnen ten oos'cn
van de hoeve Navarin. Trommelvuur van
de "Fransche artillerie op de vijand©1 i,ko
batterijen maakte een einde aan de bef ige
bombardement door de DuiLschers tegen de
stellingen bij Eparges gericht
Een groep Fransdie vliegtuigen bom' ar-
deerde in den naclit van 17 op 18 October
liet Duitsche vliegterrein bij Uilionoiwl,
ten noordoosten van ffhateau Salins. De
loodsen werden, naar duidelijk werd waar-
genomen, vernield.
Fan het Oostelijke front.
Duitsch iegerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Legergroepv. Hi ndenb.ur g. Ten
Zuiden van Riga hebben onze troepen ver
scheiden Russische stellingen bestormd en
ton Oosten van Borkowitz de Duna be
reikt, Een officier en 240 man worden
gevangen genomen, 2 machinegeweren buit
gemaakt.
Een aanval der Russen ten Noordwesten
van Jacobstadt is afgewezen. In destreek
van Smolwi heeft een van onze strijdvlie-
gers een Fransche tweedekker, bew-aiwmd
met Engelsche machinegeweren en bestuurd
door een Russischcn kapitein, naar beneden
geschoten.
Logergroep-Leopold von Bei.e-
re n. Geen nieuws.
LegergroepVon Linsingen.
De gevechten |aan de Styr, vwaar wij gis
teren melding van maakten, nemen oor
ons oen gunstigen loop.
Oostenrijiksch legerberichi.
Het Oostenrijksehe hoofdkwartier irWdt
dd. gistermiddag:
De Bussen hebben gisteren hun aan
vallen in de moerassen en (bossahen aan
de bcneden-Styr Voortgezet. Bij het ten
Noordwesten van -Djurazno liggende dorp
Bogoeslafska. liep de vijand driemaal tever
geefs storm tegen de stellingen ,van <-»n
honveddivisie. Hij werd teruggeslagen. Due
officieren, ruim 500 man en .twee machine
geweren Meven in omzie handen. .Ook een
Naar
BERNHiARD KELLERMAN.
3)
(Slot.)
Den volgenden dag waagde Eva zich
niet in de nabijheid van den molen En toch
moest zij er steeds aan dertken. Doch len
daaropvolgenden dag ging zij we-r den
ouden weg. 1
De kade was leeg, ook de werf, Je molen
geen ziel was er te bekennen. 0 zeker, hij
was stellig ,il reeds mijlen ver weg, hij, die
overal een vreemdeling was. Zij had hem
graag nog eenmaal gezien
Eva wilde naar haar oude zitpha'sje
gaan, ontdekte tussdben de steen en oen
klein papiertje, waarop iets in 't Fransch
gekrabbeld stond:"
„Madame, ik was hier eergisteren, gis
teren, vandaag, "Schrik niet, ik wil niets
van u. Het was. zoo heerlijk voor mij.
een paar woorden Fransch te spreken."
Eva Zat als verlamd. Zij stond na een
lange poos óp, verscheurde het briefje, ging
heen, keerde terug oml te zien of er geen
verraderlijke stukjes overgebleven warén.
Zij Voelde zich Jeag im haar hoofd,
l Verstrooid kwam' zij thuis. Of ;Karel iets
aan haar bespeurd had? Hij verdween,
keerde na een half uur terug met een "bib
Russische divisie, die over Koehkoertse .op
marcheerde, is op dan Oostelijker! .oever
teruggeworpen. -
In de streek van Czartorysd kreeg de t >-
genstander op eenige punten vasten .voet
op den Westelijken oever van de Styr.
Daar duurt de strijd voort
Ook ten Noorden van Rafalowka-vicleu do
Russen, met sterke strijdkrachten aan. .Hun
aanvallen weiden afgeslagen, wij namen
100 man gevangen. Voor het -overige geen
verandering.
Van Russ i soh-E nge 1 s c he zijde.
De Reuter-coroespondent te Petersburg
seinde gisteren:
Voor 'teerst sedert weken is ile vijand
rond Dunaburg passief. Men verwacht ech
ter dat de rustpoos slechts kort zal duren.
Russische militaire deskundigen schrijven
haar toe aan de noodzakelijkheid voor d -n
vijand om' zijn troepen te .hersteilen na i"e
ontzaglijke verliezen die zse hebben g ©ré
den m de jongste -gevechten. .Zij gelooven
da1 het den Duitscbers thans icrnst is. Nvt
ir. ader dan 6 Duitsche legerkorpsen be
vinden zich op de linie .KreuzburgMitau,
aan den spoorweg-naar Sjlok ien de golf an
Riga. i
Naar 't Zuidwesten is "de vijand bot 1 ré a
2 dagmarsohen van de stad genaderd. 11-
leen een paar mijlen van -den spoorweg
MitauRiga bevinden rich nog in Russi
sche banden.
Herzogendorf, waar vijandelijke afdeel in-
gen de spoorlijn waren overgestoken, om
echter spoedig weer "te worden terugg sd re
ven, ligt ,4 mijlen ten N-oonden van Mitau.
k In Galicië moet de vijand drie
Corpsen aan de midden-Styr hebben, van
waar de Russische overwinningen worden
gemeld, c
De „Roessky In wal id" schrijft Jat, waar
de vijand aan de beide -vleugels in be
dwang wordt gehouden, de militaire logica
tot een beslissende beweging in-het centrum
zou leiden. Deze ware een maand geleden
ook nog uitvoerbaar, maar thans zijn de
kansen op succes uiterst klein, (engevolg2
van de weersgesteldheid en den toane.nen-
den voorraad munitie der Russen. -Met het
oog op den winter staat de vijand voor -Ie
keuze om, hetzij tot eiken -prijs vooruit
te komen in de richting van den spoorweg
Dunaburg— Rowno, hetzij terug te u-ekken
op de Boeglinie. i.
Tan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch Iegerbericht.
Het'Oostenrijksehe hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De gevechten aan het Isonzofronf bi ei-
den zich uit. Gistermiddag werden onze
stellingen bij de Krn, het bruggehoofd van
Tolmein, bij Tonale en Plava, het brugge
hoofd van Górz, en op het plateau van
Doberdo krachtig onder artillerie-vuur ge
nomen. Het bombardement werd met gioote
hevigheid tot des avonds voortgezet en
duurde op sommige plaatsen ook des nachts
voort. Onder de bescherming van dit vuui
ging de Italiaansclie infanterie op tal van
punten tot den aanval over. Bij de Krn,
de Lrzli Vrh en voor onzo stellingen bij
het bruggehoofd van Tolmein mislukten alle
vijandelijke aanvallen, ten gevolge van ons
infanterie- en macliinegeweervuur en door
ons op de flank gerichte artillerie-vuur De
vijandelijke infanterie vluchtte op de pun-
den, waar zij had willen aanvallenT onder
zware verliezen naar haar loopgraven terug.
jet voor het circus.
„Verstrooi je eens een beetje Eef"
Eva bloosde. „En jij?" i
„Ik heb mijn whistdub vanavond
Zij ging zonder rechte schik erin te heb
ben. Toen rij echter ook andere men-
scdien erheen zag gaan, -voelde zij plot
seling een groote opgewektheid.
Natuurlijk, de apotheker was er ook
-weer. De oircusatmosfeer wond _Era op.
rij lachte, had kinderlijke pret over don
mallen down.
Opeens voelde Eva, dat zij een onmacht
nabij was. De down Was haar dicht gena
derd en staarde haar van achter zijn ge
verfd gezicht scherp aan.
Eva stond op, ging langzaam heen, als
een slaapwandelares .ging zij heen..
En de down lachte, brulde, als een
Hier, verstijfd, waanrinlbig. „Hahaha
nohoho 1"
En een salvo van razende bijvalsbetui
gingen volgde op rijn geschreeuw.*
Eva ging heen. 1
„De down, de clown," zei ze aldoor lot
zichzelf en zij Meld de oogen toe. „De
down", zei ze opnieuw, door de stille
straten naar huis ijlend. „De down", snikte
zij, toen zij zich de kleeren van 'tlijf
trok en in haar bed kroop, als om zich
verbergen.
V
»Eva Weef eenige. dagen in haar Jiuis. Het
regende en zij-zat getogen over haar hand-
werk. Zij was in rustige stemming Nvat
was er ook eigenlek gebeurd? Nietsi
Op sommige plaatsen gaf zij er d§ voorkeur
aan „avanti" te roepen, zonder haar stel
lingen te verlaten.
De 'tegen de Monte Saboüno, ten Wes
ten van Salcano (ten N. van Górz) gerichte
aanval en verscheidene krachtige aanval
len op de stelling bij Peteano, om het be
zit waarvan sedert eenige dagen hevig ge
streden is, werden eveneens afgeslagen.
Ook hier leed de Italiaansche infanterie
zware verliezen.
In Karinthië en Tirol blijft de vijande
lijke artillerie een levendige activiteit aan
den dag leggen, i
Van het Servische front.
Duitscfi Iegerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
In de legergroep Mackensen hebben Oos-
tcnrijksch-Hongaarsche troepen, behoorende
tot het leger van von Koevess, de stad
Obrenowac (aan de Save, 22 K.M. ten
Z.W. van Belgrado) genomen.
Ten Zuiden van Belgrado bereikten de
gemengde Duitsche en Oostenrijksehe troe
pen na gevechten de 'hoogten ten Oosten
van Wranic, ten Zuiden van Ripanj, (20
K.M. ten Z. van Belgrado aan den spoor
weg naar Nisj) en ten Zuiden van Grocka
aan den Donau (20 K.M. ten Z.O. van
Belgrado.)
Het leger van von Gaihvitz (dat in het
•K.O. van Servië strijdt) bevocht met
zijn rechtervleugel de streek ten Westen
van Seona, alsmede de plaatsen Wodanj
en Mala Krsna. Het hoogland bij Loetsitsa,
mitsgaders dat ten Oosten van Bodzewac
tot Misljenowac is den vijand ontrukt.
Het leger van (den Buigaarschen) gene
raal Bojadjef is verder vooruit gedrongen
tegen Zajetssar en Knjadzewac en over
Inowo (ten Zuiden van Knjadzewac). als
mede tegen de bergkam van Pirot.
Andere B.ulgaarsche troepen hebben
Wranja, in het dal van de boven-Morawa,
genomen en rijn verder naar het Zuiden
reeds over de linie Egri PalankaIsjtip
heengekomen.
Oostenrijksch 1 o g erbqric ht
Het Oostenrijkse be hoof J kwartier meldde
gisteren
Do legers der bondgenooten maakten ook
gisteren overal vorderingen. Macva isgroo-
tendeels in onze handen. De aan weerszij
den van de monding van de Kolubara aan
gekomen Oostenrijksch-Hongaarscbe troepen
namen ter middernacht de stad 0 b re novae
en de hoogten ten zuidoosten van die stad.
De van Belgrado naar het zuiden voor
waarts dringende troepen kwamen bij de
vervolging van den vijand tot voorbij
Ripanj.
Een Oostennjksch-Ilongaarsche colonne
nam stormenderhand met de bajonet den
Zigeunerberg ten zuiden van Grocka en
kreeg verbinding met de aan weerszijden
van de Beneden-Morawa met succes voort-
ukkende Duitsche troepen.
In de diiedaagsclie gevechten om den
Avala en do stellingen ten noordwesten van
Grocka werden door onze troepen 15 Ser
vische officieren en 2000 manschappen
krijgsgevangen gemaakt
Zij hooide eenig gedruisch aan de-voor
deur. Eva ging open 'doen. -Vóór haar
-,sto!id een kleine, onbekende jongen.
i Hij trok een brief uit zijn zak en voordat
Eva iets zeggen kon, was hij1 verdwenen
en stond zij daar met een brief ito do
hand.
Zij grendelde de deur, zij wilde eerst den
brief verscheuren. Zij was gloeiend root,
.zij liep van den oenen hoek naar den an
deren, den brief in de hand,
„Madame, u is niet meer teruggekomen.
Morgen reizen wij verder. Waarheen? om
"teven. Weldra reis ik nog véél verder. Ik
ben een verloren man. Hedenavond 'oon
tien uur zal ik er zijn. Ik smeek u', kom.
,Ik wil niets van u."
Eva scheurde den brief kapot, iWaar denkt
die man aan. En'terwijl,rij hem Wosohnimpte
inet „die down, die clown", (rekende zij
uit: Woensdag, Donderdag, Vrijdag (whist
iaVond vandaag.
En nu dacht zij niets tmeer, urenlang dacht
zij aan niets. Maar één jding was zeker; hij
kon wachten, hoor.
Om acht uur ging Karei tuit. Om negen
uur maakte Eva haar kapsel dos. Om half-
Gen draaide zij de lamp (uit. Het sloeg tien
uur. Menschen -kwamen van heticircus thuis.
Eva stond voör het raam. (Het regende
peen, zij zou niet gaan.
Maar daar zag zij-op (straat iemand staan.
God hij was hetHij (zag "naar omhoog,
hij ging heen, 0e Tirihtihg (ran de haven uit.
En nu gebéurde er iets wonderlijks. Plot
seling greep Eva naar het licht, bezag zich
De Bulgaren ontrukten den vijand de
eerste versterkte linie ten oosten van Pirot
en drongen door tot in de streek van Wranja.
Servisch Iegerbericht.
Het of&aeele Servische communique van
den 17en dezer luidt, naar uit Parijs War It
geseind:
Onze troepen ten Zuiden van Sennndria
zijn genoodzaakt geweest terug te trekken,
tengevolge van het feit, dat de troepen
die Belgrado verdedigden, terugtrokken.
Tusschen Wranja en Ristowae heef t de
vijand gebied bezet, dat den spoorweg be-
heerscht; dientengevolge is de spoorweg
verbinding van Nisj naar het Zuiden ver
broken.
Griekenland en de Entente.
Een waarschuwing?
Naar Reuter uit Athfne verneemt, heb
ben de gezanten aldaar van Engeland en
van Rusland aan minister-president Zaïmis
meegedeeld, dat hun regeermgen met de
Grieksche regeeriiig van meening verschil
len nopens de opvatting van Griekenland'®
verplichtingen jegens Servië.
Griekenland en Servië.
Aan den „Berliner LokaJ Anzeiger" wordt
geseind, dat de Grieksche gezant te Rome,
Coromiias, den tekst van de Grieksche
antwoordnota aan Servië, op diens vraag
met betrekking tot de uitlegging van het
bondgenootschappelijk verdrag tusschen de
beide staten, aan Sonmno heeft ter hand
geStgld. De uitvoerige nota besluit, zojals
reeds bekend is, met de verklaring, datde
„casus foederis" met het oog op het Euro-
peesch karakter van den tegenwoordigen
oorlog niet aanwezig is. Servië heeft overi
gens dit karakter zelf erkend, door do diplo
matieke betrekkingen met Bulgarije af te
breken zonder zich te voren daarover met
Griekenland te verstaan. De Grieksche
regeering is bovendien overtuigd, dat Grie
ken Land door in te grijpen In den Euro-
peesdhen oorlog, aan Servië een slechten
dienst zou bewijzen. Met het grootste leed
wezen constateert de Grieksche regeering
derhalve de materieele onmogelijkheid voor
Griekenland, om op dit oogenbük meer
voor Servië te kunnen doen. Zij zal echter
voortgaan met aan Servië tróuwe vriend
schap te betoenen en aan dit rijk elke hulp
to verleenen, die met do internationale be
langen van Griekenland in overeenstem
ming is.
Aan de Dardanelles.
Tarksch Iegerbericht,
Het Turksche hoofdkwartier meldt
In doD nacht van 17 op 18 October vielen
onze veikenningsdetachementen die van den
vijand aan, sloegen hen terug tot aan de
loopgraven van hun hoofdlinie, en brachten
hun zware verliezen toe.
Bij Ari Boernoe en Sed-el-Bahr plaatse
lijke artillerie- en bommengevechten.
Aan de andere fronten gebeurde niets
van belang.
Ter Zee.
T De „Devonian".
De reeders van den trawler „Devonian"
in den spiegel, schoot een regenjas :net
capuchon aan liep de trap af naar
beneden. Reeds aan de voordeur schrok
.zij zich dood. Een pcbaduw sloeg (haar te
gemoet, maar het was |de schaduw ivan een
boom. i t
V De armen zal ik om (beanj slaan en
zeggen: gij, dj© lijdt dat dacht ze en
zij ijlde in den regen naar de haven heen.
„Madame, ik wist dat u, komen zoudt."
hoorde zrj',zeggen.
Eva glimlachte, knikte; op dit oogenbük
gevoelde zij1 een groote sympathie voor den
vreemden jongen man, omdat zij1 heel duide
lijk gevoelde, hoe gelukkig bij was dat zij
gekomen was. Zij1 zou, met hem spreken, als
een juister zou ze methem spreken....
,Ja, jk ben gekomen," antwoordde zij hem
aanziende.
Zijn oogen glinsterden.
„Dank," geide hij en zijn stem beefde.
Zij liepen naast elkaar voort, als oude
vrienden, beiden geëmotioneerd door oen
onbestemd geluk,
„Het js zoo mooi, met hem zoo tr
ioopen", dacht Fva Doch opeens schrok
izij .geweldig. Iets afschuwelijks dook óór
haar pp. Een schaduw, reusachtig groot,
stond daar, tusschen zwiepende touwen,
het was do apotheker, die op tot dek van
zijn jacht stond.
Eva bleef staan, een schrede deed zij
terug, alsof zij zich wilde bevrijden van
een opdringenden begeleider,
„Ga daidijk weg", riep zij. ,„Ga of ik
roep de politie 1"
van Grimsby, die op 6 September naar
Je Noordzee was vertrokken, beschouwen
dit schip ah verloren. Men veronderstelt,
in verband met mededeeüugen van andero
trawlers, dat het schip op 8 Sept. in do
lucht is gevlogen.
Kaar men vermoedt, is de equipage van
negen man verdronken.
In de Oostzee.
Een Wolff telegram uit Stockholm meldt:
De stoomschepen „Pemambuco" en „Soe-
derkamm" zrjn m den c-fgeloopen nacht
in de buurt van Hoefringe bij Oxeloesund
(oostkust van Zweden, ten noorden van
de Norrkopïngsbaai) getorpedeerd.
De „Pernambuco" was met een lading
erts op weg van Lulea naar Duitschlaad.
Zij werd aangehouden door drie onder
zeeërs. De bemanning ontving bevel zich in
de' booten te begeven en kwam gisteroch
tend te Oxeloesund aan. Het schip mat -SOOO
ton en behoorde aan de „Hamburg
Sudamerikanische Dampfsehifffahrt-gesell-
schatt".
De „Soederham" had, toen zij aangehou
den werd, een lading hout in. De bcrnan-^
ning is te Hoefringe geland. Het schip had
een inhoud van 1197 ton en behoorde aan
Gehrkens te Hamburg. Het ligt thans op
Zweedsch gebied en wordt door militairen
bewaakt.
Diverse berichten.
In het EngelBche Lagerhuis.
Het Lagerhuis was gisteren naar Reu
ter seint stampvol met het oog op mo-
gelyke politieke incidenten, er gebeurde
echter niets bijzonuers.
Sir Edward Carson (de afgetreden mi
nister) was niet aanwezig en minister Lloyd
Georgo beantwoordde velschillende vragen,
die eigenlijk aan Asquith waren gericht.
Deze was echter wegens ziekte afwezig.
De afgevaardigde Dalziel vroeg, of de
Italiaansche troepen met de Fransche en
Engelsche zullen samenwerken in Servië.
Daarop antwoordde Lloyd George, dat de
wijze, waarop Italië het krachtigst kan
medewerken door steun aan Servie of aan
de algemeene zaak, door de geallieerden!
overwogen wordt. (Toejuichingen.)
Tennant, parlementair ondersecretaris
voor oorlog, deelde mede, dat er in Sep
tember ongeveer 25,000 Engelsche krjjgs-
gevaagenpn in Duitscliland waxen.
Engelsche gouduitvoer.
Door de bankfirma Morgan, te New-Yoxk,
is gisteren een som gouds uit Engeland
de grootste naar men zegt tijdens dezen
oorlog ontvangen, ten bedrage van 5
milhoen pond sterling (60 milliodn gul
den).
Rusland en Bulgarije.
Do Petit Parisien" zegt; Inlichtingen uiï
Petersburg ontvangen, meidon, dat die oor
logsverklaring van Rusland aan Bulgarije
aanstaande is. Het is mpgeüjk, dat met do
oorlogsverklaring tevens "een manifest van
den tsaar tot het Bulgaarscho volk zal
worden openbaar gemaakt. Tot de Russi
sche actie tegen Bulgarije is reeds besloten,
„Madame 1" antwoordde een uitgedoofd©!
droevege stem.i
-v .t j i i rn
(Hoe was Eva thuisgekomen? Zij wist het,
niet Zij lag in' haar bod, de handen vóór
het gezicht De apotheker! Hij wjas zijn
boot steviger gaan vastmeren, juist op dat
oogenbük 1 O, hoe gruwelijk I Morgen zoui
de heele stad het weten. «KareL j i
Een sleutel knarste, Eva hield zich
slapende.
Karei kwam de woonkamer binnen, luis-
teide, maakt© licht
Zij snikte.
Zij ging overeinl zitten.
„Ik heb allernaarst gedroomd
ellendig."
„Mal kindje slaap gauw."
Eva drykte haar hoofdje in bet kussen,
En z(j "zagëen vtouw rennen over "de
werf, ia zee springen* ho
Do dagen kwamen, de dagen gingen, de
„Zeemeeuw" met zijn hooge masten voer
weg. Eva was weer heelemaal rustig ge
worden. De apotheker kon haar immers on
mogelijk herkend hebben, omdat zij een
capuchon droeg!
En toch werd zij vuurrood, als rij hem
tegenkwam. I i
En de apotheker draaide zich dan noch
eens naar haar om en lachte zonderling.
HIEDAMS
„Eva?"