1.
De oorlog.
68- Jaargang
iVlaandag 25 October 1915.
No 14970
PurperenFijn Linnen,
T
Deze courant verschat dage jjks. met uitzondering ran Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 111 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Nov.
a. s., voor minstens 3 maanden op d«
.JMrietlamseliC Courant" abonneeren,
ontvangen do tot dien datum verschij
nenilo nummers gratis.
BUITENLAND.
Schiedam, 25 Och 1915.
Yan het Westelijke front
Duitsch legerberichh
Het Duitsche hoofdkwartier meldt d d.
gistermorgen:
- Ten Noord-Oosten van Soudhez werden
voorwanrtschc bewegingen van- den vijand
afgeslagen. Afdeetingen, die- onzto stel'iugen
waren binnengedrongen, werden daar weer
onmiddellijk uitgeworpen.
Vijandelijke vliegers wierpen zonder sue
ces bommen op Ostende en den spoorweg
van Noyon.
Ten Westen van St. Quentin werd een
Engelsche vlieger na een gevecht in ito
lucht tot dillen gedwongen; de aviatou*-
en zijn waarnemer (een officier), weide r-
gedood.
i. Dfuifsch© vttiegers .vielen klaarblijkelijk
met succes een Engelseh© leerplaats bij
Abbeviller aan en wierpen bommen" op
Verdun. Treffers werden waargenomen.
Fransch legerbericht.
Het officieel© Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
Do Duitschers hebben gisteravond nog
moals getracht een aanval te ondernemen
op ons bolwerk in het bosch" van Givenchy
en onze vooruitgeschoven posten in de
buurt van heuvel 140. Nauwelijks waren zij
ie voorschijn gekomen of ons vuur maaide
hen weg en dwong dé overlevenden naar
hun loopgraven terug te keeren. Dit is do
achtste maal in vijf dagen, datide Duitschers
alleen op dit gedeelte van het front) een ine
deriaag is toegebracht.
De artillerie-strijd blijft zeer levendig en
bijna onafgebroken voortduren ten Zuiden
van de Somsme, in d(3 streek van Lihons
e"n bij Canny en Beuvrdignes. -
Onze batterijen vernielden verscheidene
vijandelijke loopgraven en veldwerken in
Champagne, ten Zuidoosten van Taliuic,
tussdhen Maas en Moezel, ten Noorden vac
Regnicville, in Lotharingen in de omstre
ken van Embermenil en Domevre.
Ill III WI:I f I cl U1 II 1.
Het communiqué van Zaterdag vermeldde
de verovering in Lotharingen, na een hard
nekkig handgemeen, van een loopgraaf, di -
de_ Duitsriliers bezet hielden in de nabijheid
van de kruising der wegen vian Leintry
Coudrexon en AmcnoucourtReiikm.
Engelseh legerberichh
Het gisteren te Londen ontvangen rap-
naar het Engelseh.
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON,
dj
Maar met zijn geld had hij een biljet
tweede klasse kunnen nemen en hij bad
nu nog wel zooveel, dat hij .rich een paa-
weken boven-water ken. houden." Hij was
overtuigd, dat hij in dien tijd een markt veo
zijn uitvinding zou hebben gevonden er
wel wat geld zon kunnen lecnen op dor-
toekomstigen verkoop daarvan totdat zijt
winsten hem zouden toesh oomen.
En flu had deze vreemdeling, deze mede
reiziger, die zijn naam met hem deelde
hot koudste bad over ziju verwachtingen
moeten storten, dat er nog op gestort was
Was0er kion er iets waars zijn in zijn
oppervlakkigen twijfel, voor.de vuist weg'/
Als hij bet ding zag en begreep waarvoor
het dienen moest, zou hij er dan niet an
ders over oordeelen? En toch en toch
mocht hij een totaal vreemde zijn kos -
baar geheim toevertrouwen, alleen om de
voldoening van diens bewondering le ge
nieten?
Schril klonk het gegil en' het verwarde
geratel van stemmen over het dek. De drie
jonge meisjes, die den man met het zand
kleurige haar naar zich toe hadden gelokt,
amuseerden zich op de wijze van hun
soort. Een ruw spel, gegichel en luid scha
tergelach schenen het hoofdbestanddeel van
bun bijzonder - genre van amusement te
.vormen. 1
port van maarschalk French meldt, dat d 1
drie laatste dagen hevige artilterie-gev x-h
ten hebben plaats gehad ten Zuiden van
het kanaal van La Bassée.
Den 22sten hebben vier van onze vlte
gers vijandelijke machines tot dalen ge
dwongen of verdreven. Eer# der Duitsohe
vliegers duikelde van een hoogte van 7000
voet naar beneden, met Oen kop omlaag en
kwam in een bosch. achter de vijandelijke
linies terecht.
Yan het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
De mededeeling van Zaterdag van hel
Duitsche groote hoofdkwartier bevatte als
voornaamste bijzonderheden, de landing van
zwakke Russische strijdkrachten te Domes
nes (in Koerland, bij den ingang van de
Golf van Rigaj en de herovering'van. Kubli.
ton Westen van Czartorysc, waarbij meer
dan 600 Russen werden gevangen genomen
Het legerbericht van gisteren luidt:
LegergroepVan Hindenburg.
De te Demesnes gelande Russische strijd
krachten hebben zich, toen Duitsche troe
pen aanrukten, weer ingescheept.
Ten N.W. van Bun-af» urg hebben onze
troepen den vijand met groote verliezen
voor hem uit zijn stelling bij Schlossberc
geworpen en Iltoakst bestormd. De Russen
lieten 18 officieren en 2940 man, tien ma
chinegeweren en een mijnwerper in onze
handen.
Legergroep)Leopold van Beie
ren. Niets nieuws. 1
Legergroepv. Linsingen. Her
haalde aanvallen togen onze kanaal-stel
Kng ten Zuiden van het meer van Wyga.ncto-
koje zijn afgeslagen.
Bij een tegenbeweging zijn 2 officieren
a ruim 300 man gevangen genomen.
Ten W. van Czartorysc zijn de vijande
lijke stellingen bij Komarof genomen en
herhaalde aanvallen van de Russen afge
slagen. Drie officieren en 458 man zijn
in onze handen gebleven.
Oostonrijksch legerbericht.
Hot Oostenrijksehc hoofdkwartier meld-
do Zaterdag weinig meer bijzonderheden
•dan het Duitsche. Alleen wist het nog mee
te deelen, dat bij het Vrijdag vermelde ge
vecht aan de bovon-Sczcara 10 Russisch
officieren en 1600 man gevangen werden
genomen.
Het legerbericht van gisteren luidt
in zijn geheel:
Rij Nowo Alexinets hebben wij de eer
gisteren ontruimde hoogten ten oosten van
Lopusno heroverd.
Bij Czartorysp maken onze aanvallen voi
deringen. De vijand is bij Komarof terugge
worpen. Overigens is de toestand, onver
anderd.
Russisch legerbericht.
Do groote Russische generale staf meldt
d.d. Zaterdag:
Rij de landing in' do streek van Boer
gade en Domenas in het kustgebied van
.Koerland bij da ingang van de Golf van
Riga is oen Duitsche afdeeling verslagen,
die dit punt bewaakte. Wij hebben gevun
genen en materiaal genomen. 'Op het gr
Wynnstanley, die hen, staande mot zij i
ng legen de leuning van de kampanjetr.ip,
nuchter gadesloeg, Verwonderde er zich
aag over door zijn ernstige overpeinzingen
icon, wat ter wereld een man voor ver
.i.ikclijks kon vinden in zulk stoeien. Eu
{och scheen zijn naamgenoot er ten volk
ran te genieten. De meisjes, die een var
mn wapperende autosluiers om het mid dj.
an den 'jongen man hadden gebonden
.'tokken hem onder kreten van pret ov,
act dek heen en weer. Meer bedaaid
menschen in de tweede klasse schoven
hun stoelen met veel nadruk en voelbe
'eckenend uit den weg als het huppelend
kwartet langs hen heen streek, zondei
ieh te bekommeren om de boenen, waarop
zij daaibij zouden kunnen trappen.
Oudere dames met bedaarder meisjes,
voor wie ze verantwoordelijk waren, riepen
leze op schelpen toon toe, dat ze naa.
beneden moesten gaan om hun hands:
voor het diner te wasschen. Een paai
indere jongelui, oven vroolijk en levendig
als de andere Wynnstanley, poogden een
plaatsje in den vroolijken kring te vei-
overen, maar ze werden dadelijk' weer ver-
irevcn. Dit was de dag van „Den lawaak
m.-fker". Zij .vierden zijn geboortedag, zij
schreeuwden krampachtig in koor, zij slik.
ten van het lachen.
Het eerstvolgende wat tot het bewustzijn
van den peinzenden Wynnstanley door-
drong, was het feit dat zijn naamgenoot op
de verschansing van het schip was ge
klommen en nn schrijlings op den platten
rand daarvan zat en zijn beenon liet boeme
len, terwijl de. meisjes onder hemi ia het
Pnjs der A d vertentiën: V n 16 regels fl. 0.92; iedere, regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regei Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den pi ijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103,
veehtsterrein hebben wij een gesneuveld
officier er 42 gesneuvelde soldaten gevon
den. Onze verliezen bestonden uit 4 ge
wonden.
Aan het front ten westen van de streek
van Schmarden en ten westen van Sohleck
zijn verscheidene gevechten geleverd, die
echter niets aan den toestand aan weers
zijden hebben veranderd.
In het boschgebied ten oosten van het
dorp Olai, aan den straatweg van Milau,
duurt het vuur van artillerie en infanterie
voort
Aan den Dwina-oever, ten zuiden van
Ikskoel, zijn de Duitschers verscheidene
malen tot hel offensief overgegaan, echter
zonder succes.
Aan het overige front tot aan de streek
van de Pripet-rivier niets van belang.
De gevechten op den linkeroever van de
Styr worden voortgezel.
In de gevechten bij Komarof, Aval, Roer-
gade en Kolki hebben wij blijkens aanvul
lende berichten npg 21 officieren, 600 sol
daten, 17 machinegeweren, 8 bommenwer
pers en 2 zoeklichten genomen.
Yan het Zuidelijke front.
Oostenrijksoh legerbericht.
Het Oüstenrijlksche communiqué van Za
terdag meldde, dat de Italianen Vrijdagmor
gen in de vroegte langs het geheele kust
fiont uiterst hevige aanvallen waren begon
nen, die echter alle vergeelsch waren. Verder
gewaagt het bericht van diverse hevige
nieuwe aanvallen der I talianen op zoo on
geveer alle deelen van hel front, die weder,
om alle met zware verliezen werden af
geslagen.
liet communique van Zondag bericht
hierover nader:
De algemeene slag aan de Isonzo duurt
voort. Gisteren strekten de uitermate verbit
terde infanterie gevechten zich ook tot het
bruggehoofd van Görz uit. De stormaanval
len van den vijand zijn weer overal met
zware verliezen te pletter geloopen op den
(aaien tegenstand van onze dappere infan
terie, die in de machtige uitwerking van
het geschut een uitmuntenden steun vond.
De ItaÜaansche hoofdaamal werd door
aanvallen van sterke strijdkrachten tegen
het Tiroolscbe front begeleid. De hoogvlakte
van Vielgereuth en "Lay ar one staan onder
hevig artillerievuur. Verscheidene Italiaan
se!» infanteriedivisies doen aanvallen op
het front in de Dolomieten. Hier zijn giste
ren en eergisteren een aanval op de (tol di
Ma na en een stelling van de Tre Sassi,
twee aan vallen tegen Rufredo (ten Zuid
westen van de Schluderbach) en vier aan
vallen op onze linies ten Noorden van Sief
in het Popen.o-dai afgeslagen.
Aan het front in Karintliië hebben slechts
artillerie gevechten en schermutselingen
plaats gehad.
In het bekken van Flitseh en in het Km-
gebied ondernam de vijand gisterochtend
nog ccnige vergecfeche aanvallen. Daarop
veiflauvvde de hevigheid van den strijd.
Tegen het front van Mrzli Vrk tot en
rond draaiden en den autosluier trachtten
te grijpen, dien hij zoo hoog hield, dat zij
dien springende niet k'onden grijpen.
Een matroos, die passeerde, bleef slaan
en zei:
't Is beter dat u daar afkomt, sir. *t Is
niet al te veilig. Zij begint over te hollen."
la, de boot helde over. De zee werd
onstuimig. Wynnstanley voelde het -dek on
der zijn voeten omhoog gaan en schom-
icten het begin van een zijwaartsche
-lingering, zoo gevreesd door zeezieke nien
schen, die juist hun hol lichaam getroost
ïan de plotselinge opheffing hebben over-
/■geven, onder het kraken en wringen van
i el schip. Dat helde zoo- over, dat Wynn-
Tan ley weer do gloeiende, ronde bol van
3e ondergaande zon kon zien, rood en
vurig waar zij den zeespiegel raakte en de
fijne masten van een verwijderd zeilschip,
dat als met dunne, blauwe potloodstrepen
tegen den gioeienden achtergrond scheen
geteekend te zijn. Een oogonblik boeide hem
het verrassend effect. Daarop rolde het
schip weer langzaam terug, zoodat lijf "hot
iioodig oordeelde zich aan d© verschansing
vast te houden om staande te blijven. Als
tiet een kwade nacht mocht worden, zouden
de voor zeeziekte vatbare menschen hel
zwaar te verantwoorden hebben. Hij dacht
la! er een storm in aantocht was.
Op het verwijderde dek, dat heilig Afge
floten gedeelte voor de eerste klasse passa-
gieis, waarop de Wynnstanley met-het
zandkleurige haar zich onvoorzichtig bad
gewaagd, liep men haastig hoen en weer.
De geharde passagiers namen hun dage
lijkse!» beweging voor bet diner. Wynn-
met het bruggehoofd van Tolmein richten
de Italianen nog steeds vertwijfc'de aan
vallen. In het bijzonder de hoogte ten Noor.
den van Santa Lucia wordt onophoudelijk
aangevallen. De Alpenjagers drongen hier
in een klein gedeelte van liet front door.
Een stoutmoedige tegenaanval van het53c
en 86e infanterie-regiment dieet er hen
spoedig weer uit
Ook in den Isonzo.sector, lus -chen de
bruggehoofden van Tolmein en Görz, na.n
vooral bij PJama heftig werd gestred«n,
vermocht de vijand nergens door ie drin
gen. Voor het bruggehoofd van Gor/, mi®
lukten reeds eergisteren verscheidene aan
vadspogingen tegen den Monto Sabotino. Gis
teren zijn, na zeer krachtige voorbereiding
door de artillerie, zeer aanzienlijke Ita
liaansdie troepenmachten tot den aanval
op dezen belangrijken berg overgegaan en
ook tegen Oslavia. De kansen schommel
den heen en weer. De strijd duurde oik
's nachts voort en eindigde er mee, dat
onze troepen alle stellingen volkomen in
hun bezit hielden.
Op den rand van de hoogvlakte van Do
berdo duurde de strijd in den sector lus
schen Mainizza en den Monte Sei Busi
met onverminderde hevigheid voort, terwijl
in den Zuidelijken sector de dag en de
nacht kalmer verliepen. De met vcrsche
troepen steeds weer opnieuw voortgezette
aanvallen van den vijand mislukten vol
komen. Het gelukte den Italianen slechts
tijdelijk zich in eenige vooraan gelegen
loopgraven te nestelen. Ons zoo dappere
69e regiment won zijn stellingen echter
telkens terug door gevechten die tot een
handgemeen leidden.
Italiaansch legerbericht
Het Italiaansehe communiqué van Zater
dag vermeldt de verovering van den No lie-
berg (ten W. van het Gardameerj, 'die Irt
Ledrcda! volkomen beheerscht en een- j
vooruitgang op het kustplatea.u en bij San
Martin o, waarbij 2000 manschappen en 60
officieren ion 7 raachinegewcitta hen in
handen vielen. 1
Het communiqué van Zondag zegt:
De Italianen behaalden opnieuw erai sur
ces in de Ledro vallei, waar zij (het ba.ssii.
van Bczzeca binnendrongen en' zich meester
maakten van het dorp en de 'hoogten, die
het in het Noorden beheersdben.
De Zuidoostelijke lielling van de MV.li
werd geheel bezet
In het Karst-gebied vinden alle dnae-i
lievige gevechten plaats.
Gisteren werden ten Oosten van H'teanu
en bij Marco!lini successen behaald.
Aan het Isouzo-front namen wij gisteren
1003 man gevangen en maakten drie pin
dhinegeweren en .ander materiaal buit.
Yan het Servische front.
Bulgaarsch legerbericht-
Het officiëele Bulgaarsche legerbericht
van 22 October meldt:
In het Ttinokda! zijn onze troöpen tus
sdhen Knjazewals en Tsajetsax op den lin-
stanley zag met een glimp jonge meisjes
in lange, soepel© mantels, die tot aan
hun voeten reikten, met fraaie en zachte
auto-mutsen dl kleine hoeden, die sierlijk
troonden op hun onberispelijk haar, dat
nooit aan de spelden scheen te on (snappen.
Een heel ander slag van meisjes dan de
drie schreeuwende en gierende wilde mei
den, die om zijn naamgenoot heensprongen.
Hij zou wel eens willen weten hoe het
wezen zon als men zo van nabij zag en
met hen praatte. Zij waren zoo sierlijk, zoo
mooi, dat liij half geamuseerd dacht of ze
ook zouden opspringen als men zo aan
makte.
De mannen met wie zij Wandelden en die
gelijken tred hielden met hun fraaie, hoog
gehakte lage schoenen mot gespen, waar-
boven zidi kantachtig' opengewerkte kousen
vertoonden, schenen niets onrustbarends
aan hen te vinden. ZÜj bewaarden inder
daad voor het meerendeel zulk oen harls-
tochtlooze kalmte in dat prikkelende gezel
schap, dat Wynnstanley zich slechts over
hen kon verbazen. Verscheidene van hc
rookten onder dat loopen over bel lek me'
fermon, regeiina.ti.gen 'troJ en versnelden hn
pas, naarmate de bel voor het diner dr -i;;
zich te laten teoren, om van den tijd d"
ben nog restte, zooveel mogelijk partij n
trekken. 1
Af en toe, wanneer het schip sterkcrslin
gerde, kwam een tend van die mooie be
vallig© wezens op een wollig bck'.eedon
arm terecht en greep zich daaraan vast.
Een eigenaardige rilling voor Wynnstanley
door de leden. Ho© moest zoo'n aanraking
wel zijn van een hand als ©en sneeuwvlok
k«roever overgegaan. Om het tezit van de
stad Knjazewats js de strijd gaande.
In Macedonië hebben onze troepen na een
hevig gevecht het grootste deel van de stad
Uskub genomen. De strijd is daar nog aan
den gang.
Aan de overige fronten hebben onze troe
pen het offensief onveranderd voortgezet,
SOFIA, 24 Oct. Officieel» wonlt gemeld,
dat de Bulgaarsche troepen l'^kub gelid
hebben genomen.
(Door dit wapenfeit zijn de Bulgaren een
aanmerkelijk eind tot hun doel, den Ser
viërs den terugtocht naar Griekenland ,Wte
snijden, genaderd. Tevens zulten nu d -
troepen der Entente, zoo zij de Serviërs
nog te hulp mochten udlen komen, zich
eerst door het BuJgamscho fiont een vse*
moeten banen. BedJ
Duitsche 1 e a e r b e r i c h t e n.
Het Duitsche groote Looi ikwnriter meldde
Zaterdag
,,Bij Yisegrad is de overgang over to
Drina (de grensrivier tus«f hen Bosnië fter-
zemowma en Some; g©fnr<©erd Ivij
and is van de hoogten ten zuiden van de
plaats verdreven.
Het leger van genei aal v Kii\cv n.nn' m
storm den Lukavifza en de wratorUngon
van Kosniaj.
liet leger van von finlhvif/ v. ierj> ten
oosten van Palanka den vijand over de
Tazonica en ten oosten mn Moiavva uit zijn
stellingen m de linie Aleksomlrowats--Orl.
jevo. Moer dan OUD gevangenen \vwton y
maakt. Toegevend aan den druk van hu ie
rijden, wijken de Serviërs ook uit (bun st -1
lingen in de linie KosutiraSbumahoogte
(281) terug.
De Bulgaarse lie troepen namen bezit
van Negotie» en Rogijevo. Zij slaan nu* ten
oosten en zuidoosten van Knjazewals Hun
aanval vordert. Zij sloegen ten zuidoo-teu
van! Pirot aanvallen der Serviër-» bloe
dig af."
Hot groote hoofdkwartiei meMdc gister
morgen:
Van dc legergroep Madonism heeft het
leger van generaal Kin ess ten 0. van de
Loctsjawitsja de Serviërs verder in /uide-
lijke richting tenuzigeworpen.
Het leger van Gatlwijz heeft hij Palanka
(30 fK.M. ten Z. n.n Semendria) den zuide
lijken oever van de Ja-enit.sa, inecr naar
bel Oosten toe de linie Rapinats ten N.
-an Pc ti o wals (aan de Ml.nva ten Z.O. van
PozarevmtsJ Ranowats tegen soms zeer
hardnekkig©!! tegenstand van de Serviels
hereikt.
Het groote aantal door onze troepen be
graven Serviërs geeft ©en aanwijzing ten
/waar de verliezen van den vijand zijn.
•Rij Orsowa (vlak hij de Roemeenst-h©
givns) rijn wij de» Ronau overgetrokken
Dc hoogte van de Slawa Ito/.ija is genomen.
Drie offideren en 70 man zijn gevangen^ ge
nomen.
Het leger van Rojadlef heeft bij »Prn-
liowo (aan den, Donan ten N.<> van tey.'i-
ticti) ©en Russische mimitio-ojr-lagpbiats
buitgemaakt en halfweg Tsajetsai en Knja-
zewats den westelijken ooiier i an de Ti-
mok Ik;zet.
zoo licht? Iloc verheffend en verbijsterend
moest dal wezen. En toch schenen dc jonge
mannen ginds er voor het meerendeel on
gevoelig voor te zijn.
Nu en dan rookte eon meisje on het zien
daarvan vervulde henij met een du-aas ge
voel van weerzin. Het was alsof men een
engel zag of een fee, leunende tegen de
toonbank vfln oen dranktent. Vrouwen moes
ten niet de gewoonten van mannen aan
nemen. Het verbrak den stralenkrans von
gratie en Verhevenheid, die hen zoo bekoor-
lijk' maakte. Zijn naamgenoot bad er van
gesproken, dal hij een meisje een sigaret
wilde oïfreeran. Hij zou liever zijn tabak
over boord gooien dan zoo ie te dom. Ito
mannon mloesten voor de vrouwen neer-
knielen en hen a.nnh/fhb n, hen aanbid'ten
van bun zoover! lagei- stuidpiml, walmeer
zij waren zoeals die vrouw en daarginds.
Natuurlijk zou dat een ©enig-rins ander
geval wezen met jonge dnines als do meis-
jes van den autosluier n> d, hun gegil.
Men ziet hieniit, dat Wynnstanley on-
b© lowon was ondanks zijn raw leven, on-
fvks zijn koloniale opvoeding. Mogelijk
.'vi.i dat doordien hij lot dusver zijn nnssst
h-nilo wereld had gevonden in de boe-
-11, die liij verstond. Zij schilderden zulk
•n geheel ander leven dan hot vele onhe
ugelijke, dat bij' om zich Iieen zag. Mïs-
ehien was het ook' een overgeërfd instinct,
ovc: geërfd van een onbekenden voorvader,
Kt hunkeren naar het reine, naar bet Ive-
sclwatde en schoone.
'""I
«i
r
•tJ
Ai
rn
#S
£'-
Wordt vervolgd).
4
SCHIED4MSCHE CO
S& 4
«f»
is:.,!»::
-ïb
ifr
'm
n
j- T
ril
4^
