De oorlog.
68"" Jaargang
Donderdag 28 October 1915.
No, 14973
Purper enFijnLinneo,
coura;at verschijnt d a gelijks, met uitzondering van Zon.- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagehjks aangenomen.
Advertentién voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prps der Advertentién: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per egel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentién bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentién opgenomen tot den prijs
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en JVjethoude s van Schie
dam;
Gezien het verzoek van.
lo. S. VERLOO, om vergunning tot het
oprichten van een broodbakkerij met een
heeteluchbovtein in het pand Mamstraat
54, kadaster Sectie M no. 2364;
2o, J. D. VOGELIJ, om vergunning tot
het uitbreiden zijner smederij met twee
eleotromotoren van 2 P.K., staande "aan
de Noordvest 77, kadaster Sectie"?: no 1414
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter
visie gelegd;
dat op Donderdag den Hen November a s
des voormiddags ten lli/2 ure,' ten raad-
huize gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van die ver
zoeken in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een Beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, Waar
het behoort, den 28an October 1915.
jBurgemeester en Wethouders voornoemd.
i JL L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V, SICKENGA.
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier mSldt
d,d. gisteren:
Aan den straatweg RijsselAtrecht ont
wikkelde zich gisteravond, nadat do Fran-
schen een mijn hadden doen springen, een
onbeteekonend gevecht, dal voor ons een
gunstig verloop had.
Ten N.-0. van Massiges drongen de Fran-
schen, in een gevecht met handgranaten,
over een smalle-strook in onze voorste
loopgraven; zij werden daaruit echter m
den nacht weder verjaagd.
naar het Engelsch.
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
V
Hij stelde zich de gouden opbiengsl voor,
die een lortuin in zijn hand zou opstape
len zag rich als een rijk man, ©en man
van gewicht weer het groote water over
steken. Of blijvenhoe zou het zijn als
hij bleef in het land waarin hij zijn fortuin
had gemaakt. Hoe zou het zijn ais men
daar een nieuw teven begon, het oude,
armzalige vergat cn zich uit armoede en
onbeteekendheid ontpopte tot een wclge
steld Engelsehman?
Dat denkbeeld had-iets bczielends, iets
aanlokkelijks. Want hg' was, op den keper
beschouwd, hefzijl door voorname afstam-
ruing, hetzij door geboorte toch ©en En
gelschman. Het was niet enkel de gehecht
heid en trouw van den koloniaal waardoor
hij zich als een zoon beschouwde van bet
kleine eiland, dat het moederland was van
keizerrijken.
Hij zat maar steeds te* mijmeren, totdat
het licht plotseling uitging en hij zijn weg
naar zijn kooi moest zoeken bij h'et schijn
sel, dat door het traliewerk van de kam-
panjetrap viel. In zijtn slaap werd hij een
paar malen verschrikt met een rilling wak
ker: het geroep om hulp van een ver
drinkende klonk hem in de ooren. Arme
kerel I Zonder dat oogenblik-van'dwaze bluf
ferig na de waarschuwing van den zee-
In een luchtgevecht schoot luiténant Im-
melmann het vijfde vijandelijke vliegtuig
neer, een Fransche tweedekker, die met
Engelsche officieren bemand was; zij wer
den gevangen genomen.
Twee andere vijandelijke vliegtuigen wer
den achter de vijandelijke lijme ten val ge
bracht Eén daarvan werd door onze artil
lerie volkomen .vernietigd. Het andere ligt
nog bij Souchez.
Koning George aan hetfronl.
De koning van Engeland heeft Dinsdag
een bedoek gebracht aan zijn leger op liet
front in Vlaanderen en Arfcois en aan
eenige troepenafdeelingen der geallieerden.
Van liet Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche gtooLe hoofdkwartier meld
de gistermorgen
LegergroepVon Hindenburg
Ten zuiden van den spoorweg AbcliDu-
aaburg rijn onze troepen in de streek van'
l'vmsjani over een breedte yan ongeveer
2 K.M. in de Russische stelling doorgedron
gen. Zij maakten 6 officieren en 450 man
gevangen en maakten 1 machine-geweer en
2 mijnwerpers buit.
De vermeesterde stelling .is tegen ver
scheidene aanvallen van de Russen behou
den. Slechts de kerktoren van Sjasjali, 1
K M. ten N 0. van Garboenowka, is van
nacht weer ontruimd.
Legergroep-r-Leopold van Beie
ren. Niets nieuws.
Legergroepvo nLinsingen Ten
Westen van Czartoryso is onze aanval tot
aan de linie KobarofKamienitska-hoogten
ten Z.O. van Miediviets gevorderd.
Oostenrijksch legerbericht. -
Het Oestenrijkscbe hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De verdrijving der Russen ten westen
van Czartorysc vordert goed, ondanks den
hevigen tegenstand van den vijand.
Overigens niets nieuws.
De commandant van K,o w n o
veroordeeld.
Volgens de „Raunaje Ulre" werd voor
den krijgsraad in het gouvernement Witebsk
o|p 2 October de niet openbare behandeling
begonnen van het proces tegen den vroo
geren commandant van de vesting Kowno,
Grigoricf, wegens de overgave van de ves
ting zonder dat alle 'verdedigingsmiddelen
waren uitgeput, het gevolg van het ver
laten van de vesting door den commandant.
Het betreffende artikel van het strafwet
boek stelt doodstraf op liet misdrijf. De
krijgsraad nam verzachtende omstandighe-
den aan en veroordeelde beklaagde op 10
October tot ontzetting uit alle rechten en
15 jaren kerkerstraf. Het vonnis is den tsaar
ter bekrachtiging voorgelegd.
Tan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostennjksche hoofdkwartier meldde
gisteren
Bij de voortzetting van de aanvallen op
ons kustfront werden gisteren niet moer
zooveel manschappen in het veld gebracht
man, zou h:ij veilig en wel in zijn kooi,
hebben gelegen in plaats van woggedre
veil te worden m de vergetelheid op den
boezem van een onmetelyken oceaan!
Ruim twee dagen later stond Wynnstan-
ley op het dek naar do zwarte wolk te
kijken, die dreigend tegen de lucht hing
en giooter werd, steeds grooter. In het eerst
had hij gemeend, dat er zich een zwaai
onweer samentrok. En pas toen hij tegen
een medereiziger daaromtrent een opmer
king maakte en deze hem lachend had mee
gedeeld, dat Liverpool gewoonlijk dien aan
blik opleverde, (begreep hij dat hij in. een
land van dampkringtoestanden was geko
men, geheel verschillend van wat hij ooit
te voren gezien had.
Ihj stond geheel uitgerust om .urn land
te gaan. In zijn hand hield hij zijn niet
zwaien, haveloozen reiszak van grijs linnen,
dien hij voor oud had gekocht nadat zijn
voiigen eigenaar naar allen schijn er reeds
het volle gebruik vau had gehad. Hij stond
naar de kust te staren en zijn liart klopte
een weinig sneller. Het land van iemand's
geheele verleden van al zijn tradities. Is
er wel iemand van de overzij, die voor
het eerst het kleine eiland in hot oog krijgt
dat de bakermat van zijn geslacht is, zonder
zich aangedaan te voelen?
„Ja. Dat is Liverpool. Een mooie stad,
een drukke stad. Gaat u nog verder? Als u
in de buurt van Manchesier komt, zou ik
u wel een andere, even mooie, naar mijn
smaak zelfs mooiere stad willen laten zien.
Maar ik ben ook een geboren Manchester
ja, ik ben daar trotsch op. Ik zou u
en zooveel munitie veibruikt als in de af
geloopen dagen Db vijand aarzelt om rijn
achtergehouden troepen in het vuur
brengen.
Verscheiden aanvalspogingen op de Km
stelling werden reeds in den aanvang ge
smoord en een reeks aanvallen op het brug
genhoofd van Tolmein werden afgeslagen.
Op den Plava-sector werd nu 'en dan
trommelvuur gericht Een aanval bij Globna
werd afgeslagen.
Bij Plava was de Ifcaliaansche infanterie
niet meer in staat te ageeren.
In den zuidelijken sector van het brug
genhoofd van Görz, dat nog steeds hevig
beschoten wordt, drong de vijand heden
middag een klein gedeelte loopgraaf binnen.
In den loop van den nacht verloor hij hel
echter weer.
Het geschutvuur op liet Doberdo plateau
is aanmerkelijk zwakker geworden.
De aanvallen der Italianen aan het Dolo
mieten-front duren voort.
Aanvallen van sterke vijandelijke detache
inenten op den Col di Lana en den Sief pas
mislukten.
Ons hospitaal te Roverelo werd met
brisantgranaten beschoten.
Tan het Servische front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Ten Oosten van Visegrad is Dobrun ge
nomen.
De legers vUn Kovess en Galhvitz heb
ben den vijand overal waar hij stand hield,
teruggeworpen. Met de hoofdmacht is de
algemeen© linie Wal] evo—Mor a\vtsji (aan
de Ljig)Topola bereikt. Ten 0. daarvan
is de Sasenitsja, de Ratsjg. en aan ■weers
kanten van Sviiajnats, de Resava over
schreden.
In het Pek-daLis Nezesiütza genomen.
De ton Zuiden van Orsowa oporeereade
troepen hebben in Kladowa 12 zware ka
nonnen "buitgemaakt
In Ljoebitsewats (aan den Donau ten O.
van de Br?aPaLonkaj is de redhtstreek-
sche vei binding met het leger van generaal
Bogatsjef door officierspatrorulles verkregen.
De rechtervleugel van dit' leger volgt den
vijand van Negotin ia noordwestelijke en
zuidwestelijke richting.
Om het bezit van Knjazewats wórdt nog
ster's gevochten. t
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostennjksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
Ten oosten van Visegrad hebben onze
troepen den vijand de hoogten aan beide
kanten van het grensdorp Dobrun afhan
dig gemaakt
Het leger van generaal Von Kdvess heeft
de Serviërs in hot gebergte ten nooaxLon
van Wilatiowa teruggedrongen. O.-Hj. troe
pen hebben den vijand uit zijn hoog teste!-,
iingen bij Topola met de bajonet verdre
ven.
Het aan beide zijden van de Moiawa
opereerende Duitsche leger heeft de hoog
vel in de stad willen rondleiden als u
mij wilt komen opzoeken. Ik zou dat met
genoegen doen voor iemand uit Canada.
Men ij daar goed voor mij geweest, men
heeft mij daar goed behandeld."
Het*was een forsche man, met een rood
gehaat, die er zeer welgemoed uitzag Een
breede horlogeketting prijkte op zijn zworen
buik, -waaraan een bosje sleutels rinkelde,
telkens als hiij zijn horloge voor den dag
haalde Zij hadden reeds een paar malen
niet elkaar gesproken. Het kwam. Wynn-
stanlcy voor, alsof die man een vriend van
hem was, want hij voelde zich zoo een
zaair op het oogenblik van het landen.
„Nee, ik ga regelrecht naar Londen. Ik
ik veronderstel, dat u mijl niet zult
kunnen zeggen, waar ik daar mijn intrek
zou kunnen nemen, 'k Ben daar nooit
eerder geweest, 't is daar alles onbekend
terrein voor mij."
„Wel, ik heb altijd in hotel Kinnet ge
logeerd dat is ©en aardig, rustig liotel
en- overal dichtbij. Vlak bij het Strand, in
een van die straten, die op de rivier uit
komen. U kan niet beter onder dak komen
als u midden in de stad wilt zijn. Het is
niet groot, zooaJs enkele van de paleizen
in uw Land goeie hemel! Men weet-die
daar te bouwen. Maar het convenieert mij
cn mijn beurs nog beter.
„Dank u. Dat convenieert de m'fj'ne ook.
Ik begeer niet iets duurs."
Het volgende oogenblik scheidden zij
de forsche burger uit Manchester metzrjin
rood gelaat bsgaf zich naar beneden, naar
zijn yan gezondheid blakende vrouw, om
ten ten zuiden van Ratsa bezet cn rukt
stroomopwaarts langs de Mhiva op
De Orsowa-groep is Brza Pal.inka bi ri
jgengetrokken.
In Kladowa zijn 12 zware Servische ka
nonnen, groote voorraden munitie, \eiple
gingsmateriaal en kleederen buit gemaakt
Afdeelingen der Bulgaarsche strijdktarli
ten, die ten westen van Negotien operee
ren, hebben de verbinding met de O H
troepen tot stand gebracht.
De tegen Knjazewats afgezonden Bul
gaarsche troepen vochten gisfm.n m Ivt-
oostelijk deel der stad.
Bulgaarsch legerbericht
De Bulgaarsche genei ale stai rappen i. -ei
de over de operaties van Maandag 25 iJL'z-w
Ons offensief wordt voortgezet over het
geheele front. In Negolirr vonden wij gioofe
voorraden meel en haver; in de Donau
haven Kussioki ten westen van Pruhovo
4000 wmtervesten, 2000 hoofdkappen, 2000
militaire mutsen, 30 kisten met munitie.
Bij Knjazewats veroverden wij vier veld
kanonnen, zes kisten munitie, terwijl we een
kapitein en dertig man gevangen namen.
In bet district Ko&sewo begint de Al ba
neesolic bevolking zich gewapenderhand te
verzetten tegen de Serviers.
Ten noorden van Uskub op den wez
naar Katsjanik werden de lijken van 30 Bul
garen gevonden, die door de Serviërs uit do
gevangenis losgelaten en gedood waren. Ver
der zijn 300 Bulgaren uit verschillende st©
den van Macedonië naar Katsjanik g
bracht. Be Serviers doodden een groot aan
tal Bulgaren, die bij hun «unen werkten
Vele Servische families, waaronder ver
scheidene Servische officiersgczinnen, zijn
te Uskub gebleven ,De autoriteiten en hoo
gere Servische officieren rieden den leden
der Amerikaanse he missie en anderen
vreemdelingen, de stad te verlaten aang-»
zien zij, daar de Bulgaren barbaren waren,
gedood Zouden worden. Maar tegelijkcr'i) 1
heten zij hun eigen gezin te Uskub big
ven en zeiden aan de hunnen, dat tic Bul
garen correcte lieden zijn, die hun ge<m
leed zouden doen.
Van Fransche en Emgelsche
z ij d e.
Havas seinde gisteren uit Parijs
Op 22 dezer hebben de Bulgaren -wei
het heele front de Fransche stijlkracht m
aangevallen, die de streek van Strocmitza
bezet hebben. Zij zijn volkomen verslagen.
De berichten, volgens welke de Fran-
schen zijn teruggeworpen op den reebtiu
oever van de Wardar, zijn geheel uit de
lucht gegrepen.
De Ëngelsche onder-mmister Toil n aal
heeft gisteren in het Lagerhuis meegod-eld,
dat de Ëngelsche troepenmacht ia Gu
kenland aan de Servische grens staat
BINNENLAND.
Onze marine.
Blijkens een bij het departement \an
marine ontvangen telegrapliiscli bericht is
llr. "Ms. pantserschip „de Rnyler", ondei
bevel van den kapitein bef zee J. C. Bentz
van deft Berg, in den afgeloopen nacht
Dungencss gepasseerd.
haar bij het patten tot spoed aan Ie manen
Wynnstanloy stond nog maar steeds rond
te kijken. Met oogen vol "belangstelling
keek hij naar de vele schepen, die m wan
ordelijke menigte omi hem heen stoomden,
luisterde naar het voortdurend gegil van
hoorns en sirenen naar het geraas en
gedreun van industrieel© inrichtingen aan
de kust, verwonderd© zich ovor de atmos
feer, die steeds dichter en daar door don
kerder werd, zoodat hot leek alsof men
do torens en groote gebouwen dua;i achter
als door een donkeren sluier zag.
De sleepboot naderde en oen beambte ver
scheen aan boord Van de „Albania". Er
waren ©en paar minuten moe gemoeid, voor
dat de passagiers en hun bagage konden
overgebracht worden en nu ging men in hel
kleinere vaartuig de modderige, troebele
Mersey op naar de groote dotten, die als
gehurk'te monsters voor hen lagen.
Hij passeerde do douanen, vond zijn weg
naar den expres trein, die op zijh lading
scheepspassagiers stond te wachten cn
merkte ©enigszins met verba/i ïg het onder
scheid tusschen eerste cn tvwode k! >»w
rijtuigen op. In den trein gezeten sIk> >4
die in oostelijke richting weg, dn ars d „m
het land, door velden, oio hem zo k' s
voorkwamen als de velden uit een kind -i
speelgoeddoos en onderhouden, zoo ;;oy|
-onderhouden en geschoren on gesnoeid,
zoowel gras als hagen, alsof het de gras
velden waren rondom hot -huis van een
rijken man of van een publiek wandel
park. Wat, hem bjj den eersten "aanblik
het meest trof, was de kleinheid on net-
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit tan 27 dezer is benoemd
tot rechter plaatsvervanger in dc ar iondis-c
inentsrechtbank te Breda, mr F C A. M.
Til man, advocaat cn procureur te 's Her
togenbosch.
Mirtster Loudon.
Heden is bet 25 jaar geleden, dat de
minister van buitenlandsclic zaken, j!u dr.
Loudon, aan de Universiteit van Lcilcn
werd bevorderd tot do-lor m de stunt,-.-
wetenschap op pnoefschnft De „Drie Rege
len" van het tiacia.it van Washington
Mr L H. Vf Begoot, f
Gisterenavond is bi; de familie bericht
rmfvangi n, dat mr L H W Reg-vat, tijde
tijk eu buitengewoon gezant hij d< n Pan-,
gisteren te lloine zacht cn kalm is ont
slapen
Mr. L II W, Rcgoul weid 27 October
1861 te Maastricht gcboien Ifij promoveerde
op 22 jarigen leeftijd aan de L< ui en-dic
universiteit ah civiel ingenieur en m 1896
aan de gemeentelijke Jioogerohool te Amslei-
dani tol doctor m de rechten
Op jeugdigen leeftiji weid hij- ree K let
van de Staten van Limburg eTi na in 1M1S
te zijn gekozen til lid van God S'at- n
dezer provincie, vaardigde dit gewekt bent
LU af naai de Eerste Kami r van ndh
deel onzei vol ksvertegon voor liguig hij bbvf
deel uitmaken tot 1909, tien aan Ti cm ici
vervulling van de door het overlijden m
den heet Bevels in liet Kabinet Ueemskmk
ontstane vacature, de portefeuille vin MI
nistei von Waters tail weid toeveitrouwd
En t< m ni den stenilni-strijd van 191'! bd
Ministerie Heemskerk plaats moed maken
voer het tegcnwoord.ge Kabinet, weid mr.
Rogout, kort na zijn aftreden als Minister,
andermaal, thans dooi de Staten van Noord.
Biabant, afgevaardigd naai de Eerste
kanier.
Knyper contra Heemskerk.
De Ilaagsche correspondent van. de „Tel."
•'■blijft
Dr. Kuypcr heeft m een boekje, dat den
sicilijken naam van „SLarrontritsen" draagt
de d neskin oil veigadcid, die hij 'in zijn
blad schreef en die nu. Heemskerk aan
leiding gaven lol zijn aanval, tot zijn bit»
enure Nu mr. Heemskerk die bi-ocliure uit
gaf aldus dr. Kuypcr „blijft mij dan
ook niets aiidei^ over" dan zonder m
w ijl" de driestarren oveneens uit te gov ui
din liet groote publiek" te laten öordeekn.
Goed.
Ma,u wat deed do beer Kuypcr nu? Alles
wat hij geschreven had over mr. Heems
kerk T opzetlelijken toeleg om hem (Kuy-*
per) op zij te schuiven en zelf minister to
vvorden laat lnj eenvoudig weg Hij heeft
hel geschrapt, omdat.mr. Heemskerk
het heeft tegengesproken Ook de vele
scherpe uitdrukkingen en onaangenaam
heden (denk aan do driestar oivor do
beid van alles. Niemand had hem ooit ver
teld, dat Engeland zoo klein was als
een miniatuur uitgaaf vau een land
alsof men iets zag door liet verkeerde uit
eind van een telescoop. En lioe borstelde
cn jioofste mm dat op en mankte het net
jes! Men moest bier in het oude moeder
land overvloed van tijd hebben!
AI en toe kwam lnj bij bet zien Van een
huis mot rieten dak in vei rekking. Het leek
wel alsof men een voorstelling in een
theater zag. Zulke huizen „og men alleen
op bet too nee, 1. Hete zou het luer staan
mot branden, dat mocht hij wel eens weten
Nu vlogen zij eon klein station voorbij,
waar l/ét jierron was om/ouml met bonte
bloemen ©n waar do k' au- loodden, die
hel plaatsbure.ni en de «chthnmcr Imvat-
fën, mot klimplanten waren begroeid. Smak
ten zij hun stations zelfs op, zoo ah men
dat winkelramen doet met Kerstmis?
En eindelijk za,g hij door do steeds toe
nemende duisternis de* (luizende lichtjes
van een groote stad en snol de hij mijlen
achtereen iusscbem huizen door, die steeds*
i,i, ">r op elkaar stonden en grooter wor
dend zich nog meer.--opeen pakten, totdat
Jtij ten laatste ern groot station binnen-
onnde. Hij vond dat zeer vreemd en eigen-
aardig met ,ol zijn inrichtingen en, onder
deden, toen hij1 half verblind door hellicht,
uitstapte, ofschoon hij toch nauwkeurig
waarnam wiat er omi hem heen gebeurde.
(Wordt vervolgd).
A